Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM Příručka

Obsah

1 ZAČÍNÁME
2 MONTÁŽ PARNÍHO MOPU STEAM & SCRUB
3 POUŽÍVÁNÍ PARNÍHO MOPU STEAM & SCRUB
4 INTELIGENTNÍ OVLÁDÁNÍ PÁRY
5 PÉČE O PARNÍ MOP STEAM & SCRUB
6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
7 ČASTO KLADENÉ DOTAZY
- 7.1 Mohu parní mop používat na koberce?
- 7.2 Na jaké povrchy mohu parní mop používat?
8 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
9 Odkazy
10 Stáhnout návod
11 V jiných jazycích

ZAČÍNÁME

Při montáži parního mopu se může ve vodní nádrži nebo kolem ní nacházet trochu vody. Je to proto, že všechny naše parní mopy testujeme předtím, než si je koupíte, abyste získali kvalitní parní mop Shark' Steam & Scrub steam mop.

Rukojeť parního mopu
Držák kabelu s rychlým uvolněním
Tělo parního mopu
Hlava mopu
Víko nádržky na vodu
Tlačítko režimu
Měkké čisticí podložky Dirt Grip

*Zobrazený obrázek je pouze ilustrativní a může se změnit.

MONTÁŽ PARNÍHO MOPU STEAM & SCRUB

MONTÁŽ PARNÍHO MOPU

Zasuňte rukojeť mopu do těla parního mopu, dokud nezapadne na místo (obr. 1).
Chcete-li připevnit měkké čisticí podložky Dirt Grip, položte OBĚ podložky naplocho na podlahu plastovými kroužky nahoru. Zarovnejte prohlubeň na rotujících discích na spodní straně hlavy mopu s plastovými kroužky na podložkách a poté jemně spusťte hlavu mopu na podložky a tlačte, dokud nebudou podložky zajištěny (obr. 2).
Chcete-li otevřít nádržku na vodu, stáhněte víko dolů (obr. 3).
Pomocí plnicí baňky nalijte destilovanou vodu do nádržky (obr. 4). Dbejte na to, abyste nepřekročili rysku maximálního naplnění. Po dokončení pevně zavřete víko nádržky.

POUŽÍVÁNÍ PARNÍHO MOPU STEAM & SCRUB

POZNÁMKA: Pro prodloužení životnosti vašeho parního mopu doporučujeme používat destilovanou vodu.
POZNÁMKA: Před čištěním parním mopem podlahy zameťte nebo vysajte.

Před použitím se ujistěte, že jsou obě podložky správně nainstalovány.
Otočením držáku kabelu s rychlým uvolněním zcela rozbalte napájecí kabel (obr. 5). Zapojte do elektrické zásuvky.
Při prvním zapojení bude jednotka v pohotovostním režimu. 3 kontrolky nastavení pod tlačítkem režimu budou blikat, což signalizuje pohotovostní režim.
Chcete-li vybrat režim páry, stiskněte tlačítko režimu jednou pro LIGHT (jemný), dvakrát pro NORMAL (normální) nebo 3krát pro DEEP (hloubkový) (obr. 6). Po zvolení režimu sklopte rukojeť dolů, abyste aktivovali rotující podložky (obr. 7).
TIP: Pokud není rukojeť sklopena, může vypršet časový limit pro výběr režimu a podložky se nebudou otáčet.
TIP: Při čištění v blízkosti soklových lišt, okrajů nebo nábytku můžete pociťovat mírné tahání jednotky, když se dotýká těchto povrchů. Je to normální a není to důvod k obavám.

Vytírejte pohybem dopředu a dozadu.
Po dokončení vytírání stiskněte tlačítko režimu. Modré kontrolky nastavení budou blikat, což signalizuje, že je jednotka v pohotovostním režimu. Jakmile je jednotka v pohotovostním režimu, zvedněte rukojeť a vraťte parní mop zpět do svislé polohy a odpojte jednotku.
Po úplném vychladnutí podložek je odstraňte stažením z disků.
Když je nádržka na vodu prázdná, jednotka přestane produkovat páru. Před doplněním nádržky na vodu se ujistěte, že je jednotka odpojena.

POZNÁMKA: Před vyjmutím podložek Dirt Grip počkejte 2 až 3 minuty, než parní mop vychladne. NIKDY nenechávejte parní mop s vlhkými nebo mokrými podložkami Dirt Grip na žádné podlaze po delší dobu.
*Zobrazený obrázek je pouze pro ilustrativní účely a může se změnit.

INTELIGENTNÍ OVLÁDÁNÍ PÁRY

Parní mop Shark' Steam & Scrub má 3 jedinečná nastavení Intelligent Steam Control, takže si můžete vybrat ideální množství páry pro každý úkol čištění. V režimu NORMAL (normální) se podložky otáčejí rychleji a produkuje se více páry než v režimu LIGHT (jemný). V režimu DEEP (hloubkový) se podložky otáčejí nejrychleji a produkuje se maximální množství páry. Níže naleznete tipy, kdy které nastavení použít.

NASTAVENÍ	IDEÁLNÍ PRO TYTO UZAVŘENÉ POVRCHY	DOPORUČENÉ POUŽITÍ
LIGHT (jemný)	Laminát Tvrdé dřevo Vinyl	Čištění jemných povrchů Jemné čištění a utírání prachu Uvolnění a odstranění lehkých nečistot
NORMAL (normální)	Mramor Dlaždice Kámen	Základní, každodenní úklid Čištění velkých ploch Čištění mírně a silně frekventovaných oblastí
DEEP (hloubkový)	Mramor Dlaždice Kámen	Dosažení těžko čistitelných povrchů Náročné čištění a odstraňování zaschlých nečistot a skvrn Hloubkové čištění silně frekventovaných oblastí Prořezávání silných nečistot a špíny Dezinfekce* podlah

PRO DEZINFEKCI*:

Připevněte čisté měkké čisticí podložky Dirt Grip@ na čisticí hlavu mopu.
Zapojte jednotku, sklopte rukojeť mopu dolů a stisknutím tlačítka režimu vyberte nastavení DEEP (hloubkový). Podložky se poté začnou otáčet.
Počkejte 30 sekund, než jednotka začne produkovat páru.
Začněte vytírat pohybem dopředu a dozadu na vhodném uzavřeném povrchu tvrdé podlahy. Po třech minutách bude vaše jednotka připravena k dezinfekci.
Pohybem dopředu a dozadu pomalu a rovnoměrně pohybujte hlavou mopu po dezinfikované oblasti a přitom vyvíjejte stálý tlak směrem dolů. Pomalu opakujte alespoň 15krát.
*Sanitační studie byly prováděny za kontrolovaných testovacích podmínek. Domácí podmínky a výsledky se mohou lišit. S hlavou mopu v režimu DEEP (hloubkový).

PÉČE O PARNÍ MOP STEAM & SCRUB

PO POUŽITÍ A SKLADOVÁNÍ

Stiskněte tlačítko režimu, dokud nezačnou blikat kontrolky nastavení níže, což znamená, že jste v pohotovostním režimu. Odpojte kabel ze zásuvky a umístěte parní mop do svislé polohy. Nechte jej vychladnout (obr. 8).
Po úplném vychladnutí podložek je odstraňte stažením z disků (obr. 9).
Poté, co jednotka vychladne a pára se uvolní, vyprázdněte před uložením nádržku na vodu. Otevřete víko nádržky a vylijte vodu do dřezu nebo vany. Po vypuštění veškeré vody zavřete víko.
Chcete-li parní mop uložit, počkejte, až vychladne a pára se uvolní. Skladujte parní mop v suchém chráněném prostoru až do příštího použití.

POKYNY PRO PÉČI O MĚKKÉ ČISTICÍ PODLOŽKY DIRT GRIPS
Péče
Měkké čisticí podložky Dirt Grip perte v pračce odděleně v teplé vodě s použitím tekutého pracího prostředku.
NIKDY NEPOUŽÍVEJTE BĚLIDLO, PRÁŠKOVÝ PRACÍ PROSTŘEDEK ANI ZMĚKČOVAČE TKANIN, protože by mohly poškodit měkké čisticí podložky Dirt Grip nebo zanechat povlak, který sníží jejich čisticí výkon a savost. Měkké čisticí podložky Dirt Grip by se měly sušit na šňůře nebo v sušičce na nízkou teplotu, protože to prodlouží životnost tkaniny z mikrovláken (obr. 10).
Uvolněná vlákna mohou naznačovat opotřebení tkaniny z mikrovláken. NETAHEJTE za uvolněná vlákna, protože by to mohlo způsobit rozpletení tkaniny. Jednoduše uvolněná vlákna ostříhejte nůžkami (obr. 11).

Náhradní měkké čisticí podložky Dirt Grip
Pro dosažení nejlepších výsledků čištění doporučujeme vyměňovat měkké čisticí podložky Dirt Grip každé 3 až 4 měsíce po běžném používání. Stejně jako u každé tkaniny mohou částice nečistot, mastnota, tření a opakované praní způsobit rozklad vláken a můžete si všimnout zvýšení námahy potřebné k tlačení nebo tahání mopu.
Náhradní měkké čisticí podložky Dirt Grip a další příslušenství si můžete zakoupit na sharkclean.com.

*Poznámka: Váš stručný průvodce uvádí příslušenství, které je součástí vašeho modelu. Zobrazené obrázky jsou pouze ilustrativní a mohou se změnit.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÉ DŮVODY A ŘEŠENÍ
Parní mop nevytváří žádnou páru	Ujistěte se, že je parní mop bezpečně zapojen do elektrické zásuvky. Zkontrolujte pojistku nebo jistič, případně vyzkoušejte jinou zásuvku. Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu plná, zda je zařízení zapojeno a zda svítí tlačítko režimu. Pokud kontrolky nastavení nesvítí, vyzkoušejte jinou elektrickou zásuvku. Pokud kontrolky nastavení blikají, stiskněte tlačítko režimu a vyberte nastavení páry. Pokud kontrolky nastavení svítí trvale, počkejte 30 sekund, než se zařízení zahřeje. Pokud po provedení výše uvedených kroků parní mop stále nevytváří páru, kontaktujte servisní středisko.
Parní mop vytváří přerušovanou páru	To je normální. Pro konzistentnější páru vyberte nastavení NORMAL (normální). Také se ujistěte, že je nádržka na vodu plná.
Nemohu vybrat nastavení páry	Ujistěte se, že je parní mop zapojen a kontrolky nastavení blikají. Pokud váš parní mop vytváří páru, ale kontrolky nastavení nesvítí, kontaktujte servisní středisko.
Podlahy jsou po parním čištění zakalené, šmouhaté nebo skvrnité	Čisticí podložky Dirt Grip@ Soft Scrub Pads mohou být špinavé. Nainstalujte čistou sadu podložek. Pokud jste čisticí podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads prali s práškovým čisticím prostředkem, mohly by být poškozené a vyžadovat výměnu. Vzhledem k nahromaděným zbytkům mýdla nebo mastnoty může podlaha vyžadovat několik vyčištění pomocí parního mopu. Odolnější případ může vyžadovat opláchnutí podlahy směsí jednoho dílu octa a dvou dílů vody* (ale DO NÁDRŽKY NA VODU PARNÍHO MOPU NEDÁVEJTE ŽÁDNÝ ČISTICÍ ROZTOK.) *Před použitím jakýchkoli čisticích prostředků nebo roztoků si prostudujte pokyny pro péči a údržbu od výrobce vaší podlahy.
Je obtížné mop tlačit nebo tahat	Mop se může obtížně tlačit nebo tahat, pokud čisticí podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nejsou dostatečně vlhké. Po několika minutách by se měl mop po podlaze pohybovat snadněji. Příliš znečištěné podložky by také mohly ztížit tlačení nebo tahání mopu. Doporučujeme používat čisté podložky.
Rotační disky se neotáčejí nebo se kymácejí	Parní mop může být ve svislé poloze. Sklopte rukojeť dolů, abyste mohli mop používat. Čisticí podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nemusí být vycentrovány. Vypněte napájení, odpojte parní mop ze zásuvky, počkejte několik okamžiků, než podložky vychladnou, a poté čisticí podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads znovu nainstalujte.
Parní mop vibruje nebo se kymácí	Čisticí podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nejsou vycentrovány na rotačních discích. Vypněte napájení a odpojte jednotku ze zásuvky a počkejte, až podložky vychladnou. Postupujte podle pokynů v části Montáž parního mopu a čisticích podložek a podložky znovu nainstalujte.
Parní mop se sám vypíná	Pokud se váš parní mop během používání vypne, pravděpodobně je třeba jej nechat vychladnout. Před opětovným zahájením čištění proveďte následující kroky: Vypněte parní mop, odpojte jej ze zásuvky a sundejte podložky. Nechte jednotku minimálně 30 minut vychladnout. Znovu nainstalujte podložky. Zapojte parní mop do zásuvky, vyberte režim páry a začněte čistit.

ČASTO KLADENÉ DOTAZY

OTÁZKA	ODPOVĚĎ
Mohu parní mop používat na koberce?	Ne, parní mop není určen k čištění koberců.
Na jaké povrchy mohu parní mop používat?	Parní mop je určen k použití na všechny utěsněné povrchy tvrdých podlah. Doporučujeme, abyste nejprve otestovali izolovanou oblast podlahového povrchu, který chcete vyčistit, a také si přečetli pokyny k použití a péči od výrobce vaší podlahy. A NEPOUŽÍVEJTE na kůži, voskovaný nábytek, syntetické tkaniny, samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru. POZNÁMKA: Na površích ošetřených voskem a na některých nevoskovaných podlahách může být lesk odstraněn teplem nebo působením páry jednotky. Nejprve otestujte izolovanou oblast podlahy, abyste zjistili, zda je lesk ovlivněn.
Mohu do nádržky na vodu parního mopu dát něco jiného než vodu?	DO vody používané v tomto spotřebiči NEPŘIDÁVEJTE čisticí roztoky, ocet, vonné parfémy, oleje ani jiné chemikálie, protože by to mohlo poškodit jednotku nebo ji učinit nebezpečnou pro použití. Doporučujeme používat v parním mopu destilovanou vodu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím jednotky si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití.

PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
Tento parní mop má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Z bezpečnostních důvodů se tato zástrčka hodí pouze do polarizované zásuvky. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. NEPOKOUŠEJTE se tuto bezpečnostní funkci zrušit. Použití prodlužovacího kabelu s tímto produktem se nedoporučuje.

SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
PŘI POUŽÍVÁNÍ SHARK STEAM & SCRUB JE NUTNÉ VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍCH:

NENECHÁVEJTE zapojený parní mop bez dozoru. PŘI NEPOUŽÍVÁNÍ a před servisem VŽDY odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
NEPOUŽÍVEJTE s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud parní mop nefunguje tak, jak má, nebo spadl, byl poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, kontaktujte servisní středisko. Nesprávná zpětná montáž nebo oprava může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání parního mopu.
Pro ochranu před rizikem úrazu elektrickým proudem NEPONOŘUJTE parní mop do vody ani jiných kapalin.
NEDOTÝKEJTE se zástrčky nebo parního mopu mokrýma rukama a nepoužívejte jej bez obuvi.
NETAHEJTE ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte do kabelu dveře a netahejte kabel kolem ostrých hran nebo rohů. NEPROVOZUJTE parní mop přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
Neodpojujte taháním za napájecí kabel. Pro odpojení uchopte zástrčku, nikoli napájecí kabel. NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabely nebo zásuvky s nedostatečnou proudovou kapacitou.
Před servisem odpojte zástrčku.
VŽDY se ujistěte, že je parní mop ODPOJENÝ, když se nepoužívá.
NIKDY nenaplňujte parní mop ani nepřipojujte hlavici mopu, když je parní mop zapojený do elektrické zásuvky. Před naplněním mopu nebo nasazením či sejmutím hlavice jej odpojte z elektrické zásuvky a nechte vychladnout.
Při čištění vnější části parního mopu odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a očistěte parní mop suchým nebo vlhkým hadříkem. NELIJTE na parní mop vodu ani nepoužívejte alkohol, benzen nebo ředidlo.
Abyste předešli přetížení obvodu, NEPOUŽÍVEJTE jiné spotřebiče ve stejné zásuvce (obvodu) jako parní mop.
Abyste předešli opaření, VŽDY odpojte parní mop a nechte jej vychladnout před sejmutím nebo výměnou hlavic mopu, příslušenství nebo podložek Dirt Grip@.

UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ

Při používání NIKDY neotáčejte parní mop na bok ani nesměřujte páru na lidi, domácí zvířata nebo rostliny.
Systém používejte pouze k určenému účelu.
NEPOUŽÍVEJTE k vytápění prostor.
NEPOUŽÍVEJTE venku.
NEDOVOLTE, aby parní mop používaly děti. Zvýšenou pozornost je nutné věnovat, pokud je používán v blízkosti dětí, domácích zvířat nebo rostlin.
Používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
NEVKLÁDEJTE žádné předměty do otvorů parní trysky. Pokud je parní tryska zablokovaná, přestaňte ji používat.
NEVKLÁDEJTE ruce ani nohy pod parní mop. Velmi se zahřívá.
Používejte POUZE na rovných, vodorovných površích. NEPOUŽÍVEJTE na stěny, pulty nebo okna.
NEPOUŽÍVEJTE na kůži, nábytek leštěný voskem, syntetické tkaniny, samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru.
DO vody používané v parním mopu NEPŘIDÁVEJTE čisticí roztoky, vonné parfémy, oleje ani jiné chemikálie, protože by jej mohly poškodit nebo by jeho používání mohlo být nebezpečné. Pokud žijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme používat v parním mopu destilovanou vodu.
NIKDY nenechávejte podložky Dirt Grip@ na jednom místě během používání nebo skladování po delší dobu, protože by to mohlo poškodit povrch.
Podložky Dirt Grip@ můžete uvolnit poté, co jste parní mop odpojili a nechali jej vychladnout.
Při používání parního mopu k čištění schodů je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
NIKDY nepoužívejte parní mop bez nasazených podložek Dirt Grip@.
Udržujte své pracoviště dobře osvětlené.
Skladujte parní mop v interiéru na chladném a suchém místě.
Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla mimo dosah otvorů a pohyblivých částí.
NEPŘENÁŠEJTE parní mop během používání.
Pára vycházející z parního mopu je velmi horká a může způsobit opaření. Při používání parního mopu buďte opatrní.
NEPOUŽÍVEJTE na neošetřené dřevo nebo neglazované keramické podlahy. Na površích, které byly ošetřeny voskem, a na některých nepovoskovaných podlahách může být lesk odstraněn teplem a parou.
PŘED pokračováním VŽDY otestujte izolovanou oblast povrchu, který má být čištěn. Doporučujeme také, abyste si ověřili pokyny pro použití a péči od výrobce podlahy.
NEDRHNĚTE jednu oblast delší dobu.
NEPOUŽÍVEJTE parní mop bez nasazení podložek Dirt Grip@ a přidání vody do nádržky na vodu. Při prvním použití parního mopu může trvat déle než obvyklých 30 sekund, než se začne tvořit pára.
NEPOUŽÍVEJTE na neošetřené dřevo nebo neglazované keramické podlahy. Na površích, které byly ošetřeny voskem, a na některých nepovoskovaných podlahách může být lesk odstraněn teplem a parou. Před pokračováním otestujte izolovanou oblast povrchu, který má být čištěn.
Zkontrolujte pokyny pro použití a péči od výrobce podlahy.
Pro prodloužení životnosti parního mopu doporučujeme používat destilovanou vodu. Do nádržky přidávejte POUZE vodu. Chemikálie nebo čisticí roztoky (včetně octa) mohou parní mop poškodit a mohly by být nebezpečné pro vás a vaši rodinu.

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY
USCHOVEJTE TYTO POKYNY

TECHNICKÉ SPECIFIKACE: Napětí: 120 V, 60 Hz

POZNÁMKA: Aby byla zajištěna nejvyšší možná úroveň repasovaných položek, jsou všechny jednotky důkladně zkontrolovány jako součást procesu. U této položky může být během procesu renovace použita voda, a proto; můžete si všimnout určité kondenzace ve vodní nádrži. Před prvním použitím se doporučuje propláchnout nádržku na vodu čerstvou vodou.