Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM kézikönyv

Tartalom

1 ELSŐ LÉPÉSEK
2 A STEAM & SCRUB ÖSSZESZERELÉSE
3 A STEAM & SCRUB HASZNÁLATA
4 INTELLIGENS GŐZSZABÁLYOZÁS
5 A STEAM & SCRUB GONDOZÁSA
6 HIBAELHÁRÍTÁS
7 GYIK
- 7.1 Használhatom a gőztisztítót szőnyegeken?
- 7.2 Milyen felületeken használhatom a gőztisztítót?
8 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
9 Hivatkozások
10 Kézikönyv letöltése
11 Más nyelveken

ELSŐ LÉPÉSEK

A gőzfelmosó összeszerelésekor előfordulhat, hogy kevés víz van a víztartályban vagy annak környékén. Ez azért van, mert minden gőzfelmosónkat teszteljük, mielőtt megvásárolná őket, így minőségi Shark' Steam & Scrub gőzfelmosót kap.

Gőzfelmosó fogantyú
Gyorskioldó kábeltartó
Gőzfelmosó test
Felmosófej
Víztartály fedele
Üzemmód gomb
Dirt Grip puha súrolópárnák

*A itt látható kép csak illusztráció, és változhat.

A STEAM & SCRUB ÖSSZESZERELÉSE

GŐZFELMOSÓ ÖSSZESZERELÉSE

Illessze a felmosó fogantyúját a gőzfelmosó testébe, amíg a helyére nem kattan (1. ábra).
A Dirt Grip puha súrolópárnák rögzítéséhez helyezze MINDHÁROM párnát laposan a padlóra úgy, hogy a műanyag gyűrűk felfelé nézzenek. Igazítsa a felmosófej alján található forgó tárcsákon lévő mélyedést a párnákon lévő műanyag gyűrűkhöz, majd óvatosan engedje le a felmosófejet a párnákra, és nyomja meg, amíg a párnák rögzítve nem lesznek (2. ábra).
A víztartály kinyitásához húzza le a fedelet (3. ábra).
Használja a töltőpalackot, hogy desztillált vizet töltsön a tartályba (4. ábra). Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a Max Fill vonalat. Ha végzett, szorosan zárja le a tartály fedelét.

A STEAM & SCRUB HASZNÁLATA

MEGJEGYZÉS: A gőzfelmosó élettartamának meghosszabbítása érdekében javasoljuk a desztillált víz használatát.
MEGJEGYZÉS: A gőzfelmosóval való tisztítás előtt sepert vagy porszívózza fel a padlót.

Használat előtt ellenőrizze, hogy mindkét párna megfelelően van-e felszerelve.
Csavarja el a gyorskioldó kábeltartót a tápkábel teljes lecsévéléséhez (5. ábra). Csatlakoztassa egy elektromos aljzathoz.
Az első csatlakoztatáskor a készülék készenléti üzemmódban lesz. Az üzemmód gomb alatti 3 beállításjelző lámpa villog, jelezve a készenléti üzemmódot.
A gőzüzemmód kiválasztásához nyomja meg egyszer az üzemmód gombot a LIGHT (könnyű) módhoz, kétszer a NORMAL (normál) módhoz vagy háromszor a DEEP (mély) módhoz (6. ábra). Az üzemmód kiválasztása után döntse lefelé a fogantyút a forgó párnák aktiválásához (7. ábra).
TIPP: Ha a fogantyú nincs hátradöntve, az üzemmód kiválasztása időtúllépést okozhat, és a párnák nem fognak forogni.
TIPP: Amikor szegélylécek, élek vagy bútorok közelében tisztít, enyhe húzást érezhet a készüléktől, amikor érintkezésbe kerül ezekkel a felületekkel. Ez normális, és nem ad okot aggodalomra.

Felmosás előre-hátra mozgással.
A felmosás befejezése után nyomja meg az üzemmód gombot. A kék beállításjelző lámpák villognak, jelezve, hogy a készülék készenléti üzemmódban van. Ha készenléti üzemmódban van, emelje fel a fogantyút, hogy a gőzfelmosót visszaemelje függőleges helyzetbe, és húzza ki a készüléket.
Amikor a párnák teljesen lehűltek, távolítsa el őket a tárcsákról való lehúzással.
Ha a víztartály üres, a készülék leállítja a gőz termelését. A víztartály újratöltése előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e húzva.

MEGJEGYZÉS: Kérjük, várjon 2-3 percet, amíg a gőzfelmosó lehűl, mielőtt eltávolítja a Dirt Grip párnákat. SOHA ne hagyja a gőzfelmosót nedves vagy vizes Dirt Grip párnákkal a padlón hosszabb ideig.
*A itt látható kép csak illusztráció, és változhat.

INTELLIGENS GŐZSZABÁLYOZÁS

A Shark' Steam & Scrub gőzfelmosó 3 egyedi intelligens gőzszabályozási beállítással rendelkezik, így kiválaszthatja az egyes tisztítási feladatokhoz használandó gőzmennyiséget. NORMAL (normál) üzemmódban a párnák gyorsabban forognak, és több gőz képződik, mint LIGHT (könnyű) üzemmódban. DEEP (mély) üzemmódban a párnák a leggyorsabban forognak, és a maximális mennyiségű gőz képződik. Az egyes beállítások használatára vonatkozó tippekért lásd alább.

BEÁLLÍTÁS	IDEÁLIS A KÖVETKEZŐ LEZÁRT FELÜLETEKHEZ	AJÁNLOTT HASZNÁLAT
LIGHT	Laminált Keményfa Vinil	Érzékeny felületek tisztítása Könnyű tisztítás és portalanítás A könnyű szennyeződések fellazítása és eltávolítása
NORMAL	Márvány Csempe Kő	Alapvető, napi tisztítás Nagy területek tisztítása Közepesen és erősen forgalmas területek tisztítása
DEEP	Márvány Csempe Kő	A nehezen tisztítható felületek elérése Kemény tisztítás és a rászáradt szennyeződések és foltok eltávolítása Erősen forgalmas területek mélytisztítása A makacs szennyeződések és piszok eltávolítása A padlók fertőtlenítése*

FERTŐTLENÍTÉSHEZ*:

Rögzítsen tiszta Dirt Grip@ puha súrolópárnákat a súroló felmosófejre.
Dugja be a készüléket, döntse lefelé a felmosó fogantyúját, és nyomja meg az üzemmód gombot a DEEP (mély) beállítás kiválasztásához. A párnák ekkor forogni kezdenek.
Várjon 30 másodpercet, amíg a készülék elkezdi a gőz termelését.
Kezdje el a felmosást előre-hátra mozgással egy megfelelő lezárt keménypadló felületen. Három perc elteltével a készülék készen áll a fertőtlenítésre.
Előre-hátra mozgással lassan és egyenletesen mozgassa a felmosófejet a fertőtlenítendő terület felett, miközben folyamatos lefelé irányuló nyomást gyakorol. Lassan ismételje meg legalább 15-ször.
*A fertőtlenítési vizsgálatokat ellenőrzött tesztkörülmények között végezték. A háztartási körülmények és az eredmények eltérőek lehetnek. A felmosófej DEEP (mély) üzemmódban van.

A STEAM & SCRUB GONDOZÁSA

HASZNÁLAT UTÁN ÉS TÁROLÁS

Nyomja meg az üzemmód gombot, amíg az alatta lévő beállításjelző lámpák villogni nem kezdenek, jelezve, hogy készenléti üzemmódban van. Húzza ki a kábelt a konnektorból, és helyezze a gőzfelmosót függőleges helyzetbe. Hagyja lehűlni (8. ábra).
Amikor a párnák teljesen lehűltek, távolítsa el őket a tárcsákról való lehúzással (9. ábra).
Miután a készülék lehűlt, és a gőz távozott, tárolás előtt ürítse ki a víztartályt. Nyissa ki a tartály fedelét, és öntse a vizet a mosogatóba vagy a fürdőkádba. Miután az összes víz kifolyt, zárja le a fedelet.
A gőzfelmosó tárolásához várja meg, amíg lehűl, és a gőz távozott. A gőzfelmosót száraz, védett helyen tárolja a következő használatig.

A DIRT GRIPS PUHA SÚROLÓPÁRNÁK ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓJA
Gondozás
Mossa ki a Dirt Grip puha súrolópárnákat külön-külön meleg vízben folyékony mosószerrel.
NE HASZNÁLJON SOHA FEHÉRÍTŐT, POR ÁLLAGÚ MOSÓSZERT VAGY ÖBLÍTŐT, mert ezek károsíthatják a Dirt Grip puha súrolópárnákat, vagy bevonatot hagyhatnak, ami csökkenti a tisztítási teljesítményüket és nedvszívó képességüket. A Dirt Grip puha súrolópárnákat a levegőn kell szárítani vagy szárítógépben alacsony fokozaton, mivel ez meghosszabbítja a mikroszálas szövet élettartamát (10. ábra).
A laza szálak a mikroszálas szövet kopására utalhatnak. NE húzza meg a laza szálakat, mert ez a szövés felbomlását okozhatja. Egyszerűen vágja le a laza szálakat ollóval (11. ábra).

Csere Dirt Grip puha súrolópárnák
A legjobb tisztítási eredmények elérése érdekében javasoljuk, hogy a Dirt Grip puha súrolópárnákat normál használat mellett 3-4 havonta cserélje ki. Mint minden szövetnél, a szennyeződések, zsír, súrlódás és az ismételt mosás a szálak lebomlását okozhatja, és észreveheti, hogy nagyobb erőfeszítésre van szükség a felmosó tolásához vagy húzásához.
Csere Dirt Grip puha súrolópárnákat és egyéb tartozékokat a sharkclean.com webhelyen vásárolhat.

*Megjegyzés: Az Ön gyors útmutatója az Ön modelljéhez tartozó tartozékokat mutatja. A itt látható képek csak illusztrációk, és változhatnak.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OKOK ÉS MEGOLDÁSOK
A gőztisztító nem termel gőzt	A gőztisztítót biztonságosan csatlakoztatni kell egy elektromos aljzathoz. Ellenőrizze a biztosítékot vagy a megszakítót, vagy próbáljon ki egy másik aljzatot. Győződjön meg arról, hogy a víztartály tele van, a készülék be van dugva, és az üzemmód gomb világít. Ha a beállítások jelzőfényei nem világítanak, próbáljon ki egy másik elektromos aljzatot. Ha a beállítások jelzőfényei villognak, nyomja meg az üzemmód gombot egy gőzbeállítás kiválasztásához. Ha a beállítások jelzőfényei folyamatosan világítanak, várjon 30 másodpercet, amíg a készülék felmelegszik. Ha a fenti lépések követése után a gőztisztító továbbra sem termel gőzt, lépjen kapcsolatba egy szervizközponttal.
A gőztisztító szakaszosan termel gőzt	Ez normális. A folyamatosabb gőzölés érdekében válassza a NORMAL (NORMÁL) beállítást. Emellett győződjön meg arról, hogy a víztartály tele van.
Nem tudok gőzbeállítást választani	Győződjön meg arról, hogy a gőztisztító be van dugva, és a beállítások jelzőfényei villognak. Ha a gőztisztító gőzt termel, de a beállítások jelzőfényei nem világítanak, lépjen kapcsolatba egy szervizközponttal.
A padló gőzölés után felhős, csíkos vagy foltos	Lehet, hogy a Dirt Grip@ Soft Scrub Pads piszkosak. Szereljen fel egy tiszta párnakészletet. Ha a Dirt Grip Soft Scrub Pads-et por alakú mosószerrel mosta, akkor azok megsérülhettek, és cserére szorulnak. A felhalmozódott szappan- vagy zsírmaradványok miatt a padlót többször is meg kell tisztítani a gőztisztítóval. Egy makacsabb eset megkövetelheti, hogy a padlót egy rész ecetből és két rész vízből* álló keverékkel öblítse le (de NE tegyen tisztítószert a gőztisztító víztartályába). *Kérjük, konzultáljon a padlóburkolat gyártójának ápolási és karbantartási útmutatójával, mielőtt bármilyen tisztítószert vagy oldatot alkalmazna.
Nehéz tolni vagy húzni a felmosót	A felmosót nehéz lehet tolni vagy húzni, ha a Dirt Grip Soft Scrub Pads nincsenek kellően megnedvesítve. Könnyebbnek kell lennie a felmosóval a padlón mozogni, miután néhány percig működött. A túlságosan piszkos párnák szintén megnehezíthetik a felmosó tolását vagy húzását. Javasoljuk, hogy tiszta párnákat használjon.
A forgó korongok nem forognak vagy billegnek	Lehet, hogy a gőztisztító függőleges helyzetben van. Döntse le a fogantyút a felmosó használatához. Lehet, hogy a Dirt Grip Soft Scrub Pads nincsenek középre igazítva. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a gőztisztítót, várjon néhány pillanatot, amíg a párnák lehűlnek, majd szerelje vissza a Dirt Grip Soft Scrub Pads-et.
A gőztisztító vibrál vagy billeg	A Dirt Grip Soft Scrub Pads nincsenek középre igazítva a forgó korongokon. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót, és várja meg, amíg a párnák lehűlnek. Kövesse a Gőzölés és súrolás összeszerelése című részben található utasításokat a párnák visszahelyezéséhez.
A gőztisztító magától kikapcsol	Ha a gőztisztító használat közben kikapcsol, valószínűleg le kell hűlnie. A tisztítás újraindítása előtt végezze el a következő lépéseket: Kapcsolja ki a gőztisztítót, húzza ki a hálózatból, és távolítsa el a párnákat. Hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni. Szerelje vissza a párnákat. Csatlakoztassa a gőztisztítót, válasszon egy gőzölési módot, és kezdje el a tisztítást.

GYIK

KÉRDÉS	VÁLASZ
Használhatom a gőztisztítót szőnyegeken?	Nem, a gőztisztítót nem szőnyegtisztításra tervezték.
Milyen felületeken használhatom a gőztisztítót?	A gőztisztítót minden zárt kemény padlófelületen való használatra tervezték. Javasoljuk, hogy először tesztelje a padlófelület egy elszigetelt területét, amelyet tisztítani szeretne, valamint tekintse át a padlóburkolat gyártójának használati és ápolási útmutatóját. A NE használja bőrön, viaszolt bútorokon, szintetikus szöveteken, bársonyon vagy más kényes, gőzre érzékeny anyagokon. MEGJEGYZÉS: A viasszal kezelt felületeken és néhány viaszolatlan padlón a fényességet a készülék hő- vagy gőzhatása eltávolíthatja. Először tesztelje a padlóburkolat egy elszigetelt területét, hogy megnézze, befolyásolja-e a fényességet.
Tegyek-e a vízen kívül mást is a gőztisztító víztartályába?	NE adjon tisztítószereket, ecetet, illatosított parfümöket, olajokat vagy más vegyszereket a készülékben használt vízhez, mivel ez károsíthatja a készüléket, vagy használhatatlanná teheti. Javasoljuk, hogy desztillált vizet használjon a gőztisztítóban.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használata előtt, és őrizze meg későbbi használatra.

HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL
KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA
Ez a gőztisztító polarizált dugóval rendelkezik (az egyik ág szélesebb, mint a másik). Biztonsági funkcióként ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. NE próbálja meg hatástalanítani ezt a biztonsági funkciót. Nem ajánlott hosszabbítót használni ehhez a termékhez.

A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
A SHARK STEAM & SCRUB HASZNÁLATAKOR MINDIG BE KELL TARTANI AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET, BELEÉRTVE A KÖVETKEZŐKET:

NE hagyja a gőztisztítót felügyelet nélkül, amikor be van dugva. HASZNÁLATON KÍVÜL ÉS KARBANTARTÁS ELŐTT MINDIG húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
NE használja sérült kábellel vagy dugóval. Ha a gőztisztító nem működik megfelelően, vagy leejtették, megsérült, a szabadban hagyták, vagy vízbe esett, forduljon egy szervizközponthoz. A helytelen összeszerelés vagy javítás áramütés vagy sérülés kockázatát okozhatja a gőztisztító használatakor.
Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében NE merítse a gőztisztítót vízbe vagy más folyadékba.
NE kezelje a dugót vagy a gőztisztítót nedves kézzel, és ne használja cipő nélkül.
NE húzza vagy hordozza a kábelt, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukjon rá ajtót a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szélek vagy sarkok körül. NE vezesse a gőztisztítót a kábelen. Tartsa távol a kábelt a forró felületektől.
NE húzza ki a tápkábelt. A kihúzáshoz fogja meg a dugót, ne a tápkábelt. NE használjon hosszabbítókat vagy nem megfelelő áramvezető képességű aljzatokat.
Karbantartás előtt húzza ki a konnektorból.
MINDIG győződjön meg arról, hogy a gőztisztító ki van húzva, amikor nem használja.
SOHA ne töltse fel a gőztisztítót, és ne helyezze fel a felmosófejet, amikor a gőztisztító be van dugva a konnektorba. Húzza ki a konnektorból, és hagyja kihűlni, mielőtt feltöltené a felmosót, vagy felhelyezné vagy eltávolítaná a fejet.
A gőztisztító külső részének tisztításakor húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és tisztítsa meg a gőztisztítót száraz vagy nedves ruhával. NE öntsön vizet, és ne használjon alkoholt, benzint vagy festékhígítót a gőztisztítón.
Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében NE működtessen másik készüléket ugyanazon az aljzaton (áramkörön), mint a gőztisztító.
A forrázási sérülések elkerülése érdekében MINDIG húzza ki a gőztisztítót, és hagyja kihűlni, mielőtt eltávolítaná vagy kicserélné a felmosófejeket, tartozékokat vagy Dirt Grip@ párnákat.

HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK

Használat közben SOHA ne fordítsa a gőztisztítót az oldalára, és ne irányítsa a gőzt emberekre, háziállatokra vagy növényekre.
A rendszert csak a rendeltetésének megfelelően használja.
NE használja helyiségfűtési célokra.
NE használja a szabadban.
NE engedje, hogy gyermekek használják a gőztisztítót. Fokozott figyelem szükséges, ha gyermekek, háziállatok vagy növények közelében használja.
Csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja.
Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
NE helyezzen semmilyen tárgyat a gőzfúvóka nyílásaiba. Hagyja abba a használatot, ha a gőzfúvóka el van tömődve.
NE tegye a kezét vagy a lábát a gőztisztító alá. Nagyon felforrósodik.
CSAK sík, vízszintes felületeken használja. NE használja falakon, pultokon vagy ablakokon.
NE használja bőrön, viaszos bútorokon, szintetikus szöveteken, bársonyon vagy más finom, gőzérzékeny anyagokon.
NE adjon tisztítószereket, illatosított parfümöket, olajokat vagy más vegyi anyagokat a gőztisztítóban használt vízhez, mert ez károsíthatja azt, vagy veszélyessé teheti a használatát. Ha kemény vizű területen él, javasoljuk, hogy desztillált vizet használjon a gőztisztítóban.
SOHA ne hagyja a Dirt Grip@ párnákat egy helyen használat vagy hosszabb ideig tartó tárolás közben, mert ez károsíthatja a felületeket.
A Dirt Grip@ párnákat a gőztisztító kihúzása és lehűlése után engedheti el.
Rendkívül óvatosan kell eljárni, amikor a gőztisztítót lépcsők tisztítására használja.
SOHA ne használja a gőztisztítót a Dirt Grip@ párnák nélkül.
Tartsa jól megvilágítva a munkaterületet.
A gőztisztítót beltérben, hűvös, száraz helyen tárolja.
Tartsa távol a haját, a laza ruházatát, az ujjait és a test minden részét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
NE hordozza a gőztisztítót használat közben.
A gőztisztítóból kibocsátott gőz nagyon forró, és forrázást okozhat. Kérjük, legyen óvatos a gőztisztító használatakor.
NE használja tömítetlen fán vagy mázatlan kerámia padlón. A viaszolt felületeken és néhány viaszolatlan padlón a fényt a hő és a gőz eltávolíthatja.
MINDIG tesztelje a tisztítandó felület egy elszigetelt területét a folytatás előtt. Javasoljuk továbbá, hogy ellenőrizze a padló gyártójának használati és ápolási utasításait.
NE súrolja egy területet hosszabb ideig.
NE használja a gőztisztítót a Dirt Grip@ párnák rögzítése és víz hozzáadása nélkül a víztartályhoz. Amikor először használja a gőztisztítót, a gőzölés megkezdése a szokásos 30 másodpercnél hosszabb időt vehet igénybe.
NE használja tömítetlen fán vagy mázatlan kerámia padlón. A viaszolt felületeken és néhány viaszolatlan padlón a fényt a hő és a gőz eltávolíthatja. A folytatás előtt tesztelje a tisztítandó felület egy elszigetelt területét.
Ellenőrizze a padló gyártójának használati és ápolási utasításait.
A gőztisztító élettartamának meghosszabbítása érdekében javasoljuk, hogy desztillált vizet használjon. CSAK vizet adjon a tartályhoz. A vegyi anyagok vagy tisztítószerek (beleértve az ecetet is) károsíthatják a gőztisztítót, és veszélyesek lehetnek Önre és családjára.

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

MŰSZAKI ADATOK: Feszültség: 120V, 60 Hz

MEGJEGYZÉS: A felújított termékek lehető legmagasabb színvonalának biztosítása érdekében az összes egységet alaposan megvizsgálják a folyamat részeként. Ennél a terméknél vizet használhatnak a felújítási folyamat során, ezért némi páralecsapódást észlelhet a víztartályban. Javasoljuk, hogy az első használat előtt öblítse ki a víztartályt friss vízzel.