Príručka pre Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

Obsah

1 ZAČÍNAME
2 MONTÁŽ VÁŠHO STEAM & SCRUB
3 POUŽÍVANIE VÁŠHO STEAM & SCRUB
4 INTELIGENTNÉ OVLÁDANIE PARY
5 STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STEAM & SCRUB
6 RIEŠENIE PROBLÉMOV
7 ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
- 7.1 Môžem použiť parný mop na koberce?
- 7.2 Na aké povrchy môžem použiť parný mop?
8 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
9 Referencie
10 Stiahnuť návod
11 V iných jazykoch

ZAČÍNAME

Pri montáži vášho parného mopu sa môže v nádržke na vodu alebo okolo nej nachádzať malé množstvo vody. Je to preto, že všetky naše parné mopy testujeme pred tým, ako si ich kúpite, aby ste získali kvalitný Shark' Steam & Scrub steam mop.

Rukoväť parného mopu
Držiak kábla s rýchlym uvoľnením
Telo parného mopu
Hlava mopu
Veko nádržky na vodu
Tlačidlo režimu
Jemné čistiace podložky Dirt Grip

*Tu zobrazený obrázok slúži len na ilustračné účely a môže sa zmeniť.

MONTÁŽ VÁŠHO STEAM & SCRUB

MONTÁŽ PARNÉHO MOPU

Zasuňte rukoväť mopu do tela parného mopu, kým nezacvakne na miesto. (obr. 1)
Na pripevnenie jemných čistiacich podložiek Dirt Grip položte OBE podložky naplocho na podlahu plastovými krúžkami nahor. Zarovnajte zárez na otočných diskoch na spodnej časti hlavy mopu s plastovými krúžkami na podložkách a potom jemne spustite hlavu mopu na podložky, pričom tlačte, kým podložky nebudú zaistené. (obr. 2)
Ak chcete otvoriť nádržku na vodu, potiahnite veko nadol. (obr. 3).
Použite plniacu fľašu na naliatie destilovanej vody do nádržky (obr. 4). Dbajte na to, aby ste neprekročili rysku maximálneho naplnenia (Max Fill). Po dokončení pevne zatvorte veko nádržky.

POUŽÍVANIE VÁŠHO STEAM & SCRUB

POZNÁMKA: Na predĺženie životnosti vášho parného mopu odporúčame používať destilovanú vodu.
POZNÁMKA: Pred čistením parným mopom podlahy zameťte alebo povysávajte.

Pred použitím sa uistite, že sú správne nainštalované obe podložky.
Otočte držiak kábla s rýchlym uvoľnením, aby ste úplne odvinuli napájací kábel (obr. 5). Zapojte do elektrickej zásuvky.
Po prvom zapojení bude jednotka v pohotovostnom režime. 3 kontrolky nastavení pod tlačidlom režimu budú blikať, čo znamená pohotovostný režim.
Ak chcete vybrať režim pary, stlačte tlačidlo režimu raz pre LIGHT (SLABÝ), dvakrát pre NORMAL (NORMÁLNY) alebo 3-krát pre DEEP (HLBOKÝ) (obr. 6). Po výbere režimu nakloňte rukoväť nadol, aby ste aktivovali rotujúce podložky (obr. 7).
TIP: Ak rukoväť nie je sklopená, môže dôjsť k uplynutiu časového limitu výberu režimu a podložky sa nebudú otáčať.
TIP: Pri čistení v blízkosti soklových líšt, okrajov alebo nábytku môžete cítiť mierne ťahanie od jednotky, ktorá sa dotýka týchto povrchov. Je to normálne a nie je to dôvod na obavy.

Mopujte pohybom dopredu a dozadu.
Po skončení mopovania stlačte tlačidlo režimu. Modré kontrolky nastavení budú blikať, čo znamená, že je jednotka v pohotovostnom režime. Keď je jednotka v pohotovostnom režime, zdvihnite rukoväť, aby ste parný mop vrátili do zvislej polohy, a odpojte jednotku.
Keď podložky úplne vychladnú, odstráňte ich potiahnutím z diskov.
Keď je nádržka na vodu prázdna, jednotka prestane produkovať paru. Pred opätovným naplnením nádržky na vodu sa uistite, že je jednotka odpojená.

POZNÁMKA: Pred odstránením podložiek Dirt Grip počkajte 2 až 3 minúty, kým parný mop nevychladne. NIKDY nenechávajte parný mop s vlhkými alebo mokrými podložkami Dirt Grip na žiadnej podlahe dlhší čas.
*Tu zobrazený obrázok slúži len na ilustračné účely a môže sa zmeniť.

INTELIGENTNÉ OVLÁDANIE PARY

Parný mop Shark' Steam & Scrub má 3 jedinečné nastavenia Intelligent Steam Control, takže si môžete vybrať ideálne množstvo pary na každú úlohu čistenia. V režime NORMAL (NORMÁLNY) sa budú podložky otáčať rýchlejšie a bude sa produkovať viac pary ako v režime LIGHT (SLABÝ). V režime DEEP (HLBOKÝ) sa budú podložky otáčať najrýchlejšie a bude sa produkovať maximálne množstvo pary. Nižšie nájdete tipy, kedy použiť jednotlivé nastavenia.

NASTAVENIE	IDEÁLNE PRE TIETO UZAVRETÉ POVRCHY	ODPORÚČANÉ POUŽITIE
LIGHT (SLABÝ)	Laminát Tvrdé drevo Vinyl	Čistenie jemných povrchov Ľahké čistenie a utieranie prachu Uvoľňovanie a odstraňovanie ľahkých nečistôt
NORMAL (NORMÁLNY)	Mramor Dlaždice Kameň	Základné, každodenné čistenie Čistenie veľkých plôch Čistenie stredne a silno zaťažených oblastí
DEEP (HLBOKÝ)	Mramor Dlaždice Kameň	Dostávanie sa na ťažko čistiteľné povrchy Náročné čistenie a odstraňovanie prilepených nečistôt a škvŕn Hĺbkové čistenie silno zaťažených oblastí Prerezávanie silných nečistôt a špiny Dezinfekcia* podláh

NA DEZINFEKCIU*:

Pripevnite čisté jemné čistiace podložky Dirt Grip@ na hlavu čistiaceho mopu.
Zapojte jednotku, nakloňte rukoväť mopu nadol a stlačte tlačidlo režimu, aby ste vybrali nastavenie DEEP (HLBOKÝ). Podložky sa potom začnú otáčať.
Počkajte 30 sekúnd, kým jednotka nezačne produkovať paru.
Začnite mopovať pohybom dopredu a dozadu na vhodnom uzavretom povrchu tvrdej podlahy. Po troch minútach bude vaša jednotka pripravená na dezinfekciu.
Pohybom dopredu a dozadu pohybujte hlavou mopu pomaly a rovnomerne po dezinfikovanom mieste a vyvíjajte nepretržitý tlak smerom nadol. Pomaly opakujte aspoň 15-krát.
*Sanitačné štúdie boli vykonané v kontrolovaných testovacích podmienkach. Domáce podmienky a výsledky sa môžu líšiť. S hlavou mopu v režime DEEP (HLBOKÝ).

STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STEAM & SCRUB

PO POUŽITÍ A SKLADOVANÍ

Stláčajte tlačidlo režimu, kým nezačnú blikať kontrolky nastavení, čo znamená, že ste v pohotovostnom režime. Odpojte kábel zo zásuvky a umiestnite parný mop do zvislej polohy. Nechajte ho vychladnúť (obr. 8).
Keď podložky úplne vychladnú, odstráňte ich potiahnutím z diskov. (obr. 9).
Po vychladnutí jednotky a uvoľnení pary pred uskladnením vyprázdnite nádržku na vodu. Otvorte veko nádržky a vylejte vodu do umývadla alebo vane. Keď všetka voda odtečie, zatvorte veko.
Ak chcete parný mop uskladniť, počkajte, kým nevychladne a neuvoľní sa para. Parný mop skladujte na suchom chránenom mieste až do ďalšieho použitia.

POKYNY PRE STAROSTLIVOSŤ O JEMNÉ ČISTIACE PODLOŽKY DIRT GRIPS
Starostlivosť
Jemné čistiace podložky Dirt Grip perte v práčke oddelene v teplej vode s použitím tekutého pracieho prostriedku.
NIKDY NEPOUŽÍVAJTE BIELIDLO, PRÁŠKOVÝ PRACÍ PROSTRIEDOK ANI ZMÄKČOVADLÁ TKANÍN, pretože môžu poškodiť jemné čistiace podložky Dirt Grip alebo zanechať povlak, ktorý zníži ich čistiaci výkon a nasiakavosť. Jemné čistiace podložky Dirt Grip by sa mali sušiť na šnúre alebo v sušičke pri nízkej teplote, pretože to predĺži životnosť tkaniny z mikrovlákna (obr. 10).
Uvoľnené vlákna môžu naznačovať opotrebovanie tkaniny z mikrovlákna. NEŤAHÁJTE uvoľnené vlákna, pretože to môže spôsobiť rozpadnutie väzby. Jednoducho zastrihnite uvoľnené vlákna nožnicami (obr. 11).

Náhradné jemné čistiace podložky Dirt Grip
Na dosiahnutie najlepších výsledkov čistenia odporúčame vymieňať jemné čistiace podložky Dirt Grip každé 3 až 4 mesiace pri bežnom používaní. Rovnako ako pri každej tkanine, častice nečistôt, mastnota, trenie a opakované pranie môžu spôsobiť rozpad vlákien a môžete si všimnúť zvýšenie námahy potrebnej na tlačenie alebo ťahanie mopu.
Náhradné jemné čistiace podložky Dirt Grip a ďalšie príslušenstvo si môžete zakúpiť na stránke sharkclean.com.

*Poznámka: Váš rýchly sprievodca zobrazuje príslušenstvo, ktoré je súčasťou vášho modelu. Tu zobrazené obrázky slúžia len na ilustračné účely a môžu sa zmeniť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	MOŽNÉ PRÍČINY A RIEŠENIA
Parný mop nevytvára žiadnu paru	Parný mop by mal byť bezpečne zapojený do elektrickej zásuvky. Skontrolujte poistku alebo istič alebo skúste inú zásuvku. Uistite sa, že je nádržka na vodu plná, jednotka je zapojená a tlačidlo režimu svieti. Ak svetlá nastavení nesvietia, skúste inú elektrickú zásuvku. Ak svetlá nastavení blikajú, stlačte tlačidlo režimu a vyberte nastavenie pary. Ak svetlá nastavení svietia nepretržite, počkajte 30 sekúnd, kým sa jednotka zahreje. Ak parný mop ani po vykonaní vyššie uvedených krokov nevytvára žiadnu paru, kontaktujte servisné stredisko.
Parný mop vytvára prerušovanú paru	Je to normálne. Pre konzistentnejšiu paru vyberte nastavenie NORMAL (NORMÁLNE). Tiež sa uistite, že je nádržka na vodu plná.
Nemôžem vybrať nastavenie pary	Uistite sa, že je parný mop zapojený a svetlá nastavení blikajú. Ak váš parný mop vytvára paru, ale svetlá nastavení nesvietia, kontaktujte servisné stredisko.
Podlahy sú po naparovaní zakalené, šmuhovaté alebo fľakaté	Čistiace podložky Dirt Grip@ Soft Scrub Pads môžu byť znečistené. Nainštalujte čistú sadu podložiek. Ak ste čistiace podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads prali s práškovým pracím prostriedkom, mohli by byť poškodené a vyžadovať výmenu. Kvôli nahromadeniu zvyškov mydla alebo mastnoty môže podlaha vyžadovať niekoľko čistení parným mopom. V závažnejších prípadoch môže byť potrebné podlahu opláchnuť zmesou jedného dielu octu a dvoch dielov vody* (ale NEDÁVAJTE do nádržky na vodu parného mopu žiadny čistiaci roztok.) *Pred použitím akýchkoľvek čistiacich prostriedkov alebo roztokov si prečítajte pokyny na starostlivosť a údržbu od výrobcu vašej podlahy.
Je ťažké mop tlačiť alebo ťahať	Môže byť ťažké mop tlačiť alebo ťahať, ak čistiace podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nie sú dostatočne vlhké. Po niekoľkých minútach prevádzky by malo byť ľahšie pohybovať mopom po podlahe. Príliš znečistené podložky by tiež mohli sťažiť tlačenie alebo ťahanie mopu. Odporúčame používať čisté podložky.
Otočné disky sa neotáčajú alebo sa kývajú	Parný mop môže byť vo vzpriamenej polohe. Sklopením rukoväte nadol mop použite. Čistiace podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nemusia byť vycentrované. Vypnite napájanie, odpojte parný mop, počkajte niekoľko okamihov, kým podložky vychladnú, a potom znova nainštalujte čistiace podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads.
Parný mop vibruje alebo sa kýve	Čistiace podložky Dirt Grip Soft Scrub Pads nie sú vycentrované na otočných diskoch. Vypnite napájanie a odpojte jednotku a počkajte, kým podložky vychladnú. Pri opätovnej inštalácii podložiek postupujte podľa pokynov v časti Montáž parného a čistiaceho mopu.
Parný mop sa sám vypne	Ak sa váš parný mop počas používania vypne, pravdepodobne potrebuje vychladnúť. Pred opätovným spustením čistenia vykonajte nasledujúce kroky: Vypnite parný mop, odpojte ho a odstráňte podložky. Nechajte jednotku vychladnúť minimálne 30 minút. Znova nainštalujte podložky. Zapojte parný mop, vyberte režim pary a začnite čistiť.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

OTÁZKA	ODPOVEĎ
Môžem použiť parný mop na koberce?	Nie, parný mop nie je určený na čistenie kobercov.
Na aké povrchy môžem použiť parný mop?	Parný mop je určený na použitie na všetkých utesnených tvrdých podlahových povrchoch. Odporúčame, aby ste najskôr otestovali izolovanú oblasť podlahového povrchu, ktorý sa má čistiť, a tiež si prečítali pokyny na používanie a starostlivosť od výrobcu vašej podlahy. A NEPOUŽÍVAJTE na kožu, nábytok ošetrený voskom, syntetické tkaniny, zamat alebo iné jemné materiály citlivé na paru. POZNÁMKA: Na povrchoch ošetrených voskom a na niektorých nepovoskovaných podlahách môže byť lesk odstránený teplom alebo parou jednotky. Najskôr otestujte izolovanú oblasť podlahy, aby ste zistili, či je lesk ovplyvnený.
Môžem dať do nádržky na vodu parného mopu aj niečo iné ako vodu?	NEDÁVAJTE do vody používanej v tomto spotrebiči čistiace roztoky, ocot, parfumy, oleje ani žiadne iné chemikálie, pretože by to mohlo poškodiť jednotku alebo ju urobiť nebezpečnou na používanie. Odporúčame používať destilovanú vodu vo vašom parnom mope.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.

PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE
LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI
Tento parný mop má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Z bezpečnostných dôvodov táto zástrčka pasuje do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nepasuje do zásuvky, otočte ju. Ak stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. NEPOKÚŠAJTE sa obísť túto bezpečnostnú funkciu. Používanie predlžovacieho kábla s týmto výrobkom sa neodporúča.

NA ZNÍŽENIE RIZIKA POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA:

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SHARK STEAM & SCRUB BY SA MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA, VRÁTANE NASLEDUJÚCICH:

NENECHÁVAJTE parný mop bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete. VŽDY odpojte napájací kábel zo zásuvky, keď ho nepoužívate a pred servisom.
NEPOUŽÍVAJTE s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak parný mop nefunguje tak, ako by mal, alebo ak spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, kontaktujte servisné stredisko. Nesprávna montáž alebo oprava môže spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní parného mopu.
Na ochranu pred rizikom úrazu elektrickým prúdom NEPONÁRAJTE parný mop do vody alebo iných tekutín.
NEDOTÝKAJTE sa zástrčky alebo parného mopu mokrými rukami a nepoužívajte ho bez obuvi.
NEŤAHÁJTE ani neprenášajte za kábel, nepoužívajte kábel ako držadlo, nezatvárajte dvere na kábli ani neťahajte kábel okolo ostrých hrán alebo rohov. NEPRECHÁDZAJTE parným mopom po kábli. Udržujte kábel mimo dosahu vyhrievaných povrchov.
Neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Ak chcete odpojiť, uchopte zástrčku, nie napájací kábel. NEPOUŽÍVAJTE predlžovacie káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou kapacitou.
Pred servisom odpojte zo siete.
VŽDY sa uistite, že je parný mop ODPOJENÝ, keď sa nepoužíva.
NIKDY nenapĺňajte parný mop ani nepripájajte hlavicu mopu, keď je parný mop zapojený do elektrickej zásuvky. Pred naplnením mopu alebo pripojením alebo odpojením hlavice ho odpojte od elektrickej zásuvky a nechajte vychladnúť.
Pri čistení vonkajšej časti parného mopu odpojte napájací kábel zo zásuvky a očistite parný mop suchou alebo vlhkou handričkou. NEPOUŽÍVAJTE vodu ani alkohol, benzén alebo riedidlo na farby na parný mop.
Aby ste predišli preťaženiu obvodu, NEPOUŽÍVAJTE iný spotrebič v rovnakej zásuvke (obvode) ako parný mop.
Aby ste predišli popáleninám, VŽDY odpojte parný mop a nechajte ho vychladnúť pred vybratím alebo výmenou hlavíc mopu, príslušenstva alebo podložiek Dirt Grip@.

UPOZORNENIA NA POUŽÍVANIE

Počas používania NIKDY neotáčajte parný mop na bok ani nesmerujte paru na ľudí, domáce zvieratá alebo rastliny.
Systém používajte iba na určené použitie.
NEPOUŽÍVAJTE na účely vykurovania priestoru.
NEPOUŽÍVAJTE vonku.
NEDOVOĽTE deťom používať parný mop. Pri používaní v blízkosti detí, domácich zvierat alebo rastlín je potrebná zvýšená pozornosť.
Používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
NEVKLADAJTE žiadne predmety do otvorov parnej trysky. Ak je parná tryska zablokovaná, prestaňte ju používať.
NEDÁVAJTE ruky ani nohy pod parný mop. Je veľmi horúci.
POUŽÍVAJTE LEN na rovných, vodorovných povrchoch. NEPOUŽÍVAJTE na steny, pulty alebo okná.
NEPOUŽÍVAJTE na kožu, voskom leštený nábytok, syntetické tkaniny, zamat alebo iné jemné materiály citlivé na paru.
NEPRIDÁVAJTE čistiace roztoky, parfumované vône, oleje ani žiadne iné chemikálie do vody používanej v parnom mope, pretože by ho to mohlo poškodiť alebo by to mohlo byť nebezpečné pre použitie. Ak žijete v oblasti s tvrdou vodou, odporúčame používať destilovanú vodu vo vašom parnom mope.
NIKDY nenechávajte žiadne podložky Dirt Grip@ na jednom mieste počas používania alebo skladovania dlhší čas, pretože by to mohlo poškodiť vaše povrchy.
Podložky Dirt Grip@ môžete uvoľniť po odpojení parného mopu a jeho vychladnutí.
Pri používaní parného mopu na čistenie schodov je potrebná mimoriadna opatrnosť.
NIKDY nepoužívajte parný mop bez pripojených podložiek Dirt Grip@.
Udržujte svoje pracovisko dobre osvetlené.
Skladujte parný mop v interiéri na chladnom a suchom mieste.
Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
NENOSITE parný mop počas používania.
Para vychádzajúca z parného mopu je veľmi horúca a môže spôsobiť popáleniny. Pri používaní parného mopu buďte opatrní.
NEPOUŽÍVAJTE na neutesnené drevené alebo neglazované keramické podlahy. Na povrchoch, ktoré boli ošetrené voskom a na niektorých nevoskovaných podlahách, môže byť lesk odstránený teplom a pôsobením pary.
VŽDY otestujte izolovanú oblasť povrchu, ktorý sa má čistiť, predtým, ako budete pokračovať. Odporúčame tiež, aby ste si prečítali pokyny na používanie a starostlivosť od výrobcu podlahy.
NEDRHNITE žiadnu oblasť dlhší čas.
NEPOUŽÍVAJTE parný mop bez pripojenia podložiek Dirt Grip@ a pridania vody do nádržky na vodu. Keď používate parný mop prvýkrát, môže trvať dlhšie ako bežných 30 sekúnd, kým sa začne pariť.
NEPOUŽÍVAJTE na neutesnené drevené alebo neglazované keramické podlahy. Na povrchoch, ktoré boli ošetrené voskom a na niektorých nevoskovaných podlahách, môže byť lesk odstránený teplom a pôsobením pary. Pred pokračovaním otestujte izolovanú oblasť povrchu, ktorý sa má čistiť.
Prečítajte si pokyny na používanie a starostlivosť od výrobcu podlahy.
Na predĺženie životnosti vášho parného mopu odporúčame používať destilovanú vodu. Do nádrže pridávajte LEN vodu. Chemikálie alebo čistiace roztoky (vrátane octu) môžu poškodiť parný mop a mohli by byť nebezpečné pre vás a vašu rodinu.

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE: Napätie: 120 V, 60 Hz

POZNÁMKA: Na zabezpečenie najvyššieho možného štandardu pre repasované položky sú všetky jednotky dôkladne skontrolované ako súčasť procesu. V prípade tejto položky sa môže počas procesu renovácie použiť voda, a preto; v nádrži na vodu si môžete všimnúť kondenzáciu. Pred prvým použitím sa odporúča vypláchnuť nádrž na vodu čerstvou vodou.