Manual de Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

COMENZANDO

Al ensamblar su mopa de vapor, puede haber un poco de agua en el tanque de agua o alrededor de este. Esto se debe a que probamos todas nuestras mopas de vapor antes de que las compre, para que obtenga una mopa de vapor Shark' Steam & Scrub de calidad.

1. Mango de la mopa a vapor
2. Soporte de cable de liberación rápida
3. Cuerpo de la mopa a vapor
4. Cabezal de la mopa
5. Tapa del tanque de agua
6. Botón de modo
7. Almohadillas suaves de fregado Dirt Grip

*La imagen que se muestra aquí es solo para fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios.

ENSAMBLAJE DE SU STEAM & SCRUB

ENSAMBLAJE DE LA MOPA A VAPOR

1. Inserte el mango de la mopa en el cuerpo de la mopa a vapor hasta que encaje en su lugar. (fig. 1)
   
2. Para colocar las almohadillas suaves de fregado Dirt Grip, coloque AMBAS almohadillas planas en el piso con los anillos de plástico hacia arriba. Alinee la muesca en los discos giratorios en la parte inferior del cabezal de la mopa con los anillos de plástico en las almohadillas, luego baje suavemente el cabezal de la mopa sobre las almohadillas, presionando hasta que las almohadillas estén seguras. (fig. 2)
   
3. Para abrir el tanque de agua, tire de la tapa hacia abajo. (fig. 3).
   
4. Use el frasco de llenado para verter agua destilada en el tanque (fig. 4). Asegúrese de no exceder la línea de llenado máximo. Cuando termine, cierre firmemente la tapa del tanque.
   

USO DE SU STEAM & SCRUB

NOTA: Para prolongar la vida útil de su mopa a vapor, recomendamos usar agua destilada.
NOTA: Barra o aspire sus pisos antes de limpiarlos con su mopa a vapor.

1. Asegúrese de que ambas almohadillas estén instaladas correctamente antes de usar.
2. Gire el soporte del cable de liberación rápida para desenvolver completamente el cable de alimentación (fig. 5). Enchufe en un tomacorriente.
   
3. Cuando se enchufa por primera vez, la unidad estará en modo de espera. Las 3 luces de configuración debajo del botón de modo parpadearán para indicar el modo de espera.
4. Para seleccionar el modo de vapor, presione el botón de modo una vez para LIGHT (LIGERO), dos veces para NORMAL (NORMAL) o 3 veces para DEEP (PROFUNDO) (fig. 6). Una vez que se selecciona el modo, incline el mango hacia abajo para activar las almohadillas giratorias (fig. 7).
   CONSEJO: Si el mango no está reclinado, la selección del modo puede agotarse y las almohadillas no girarán.
   CONSEJO: Cuando limpie cerca de zócalos, bordes o muebles, puede sentir un ligero tirón de la unidad al hacer contacto con estas superficies. Esto es normal y no es motivo de preocupación.
   

5. Limpie con un movimiento hacia adelante y hacia atrás.
6. Cuando termine de limpiar, presione el botón de modo. Las luces azules de configuración parpadearán, indicando que la unidad está en modo de espera. Una vez en el modo de espera, levante el mango para volver a colocar la mopa a vapor en la posición vertical y desenchufe la unidad.
7. Cuando las almohadillas se hayan enfriado por completo, retírelas tirando de ellas de los discos.
8. Cuando el tanque de agua esté vacío, la unidad dejará de producir vapor. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de volver a llenar el tanque de agua.

NOTA: Espere de 2 a 3 minutos para que la mopa a vapor se enfríe antes de quitar las almohadillas Dirt Grip. NUNCA deje la mopa a vapor con almohadillas Dirt Grip húmedas o mojadas en ningún piso durante un período prolongado.
*La imagen que se muestra aquí es solo para fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios.

CONTROL INTELIGENTE DE VAPOR

La mopa a vapor Shark' Steam & Scrub tiene 3 configuraciones únicas de control inteligente de vapor para que pueda seleccionar la cantidad ideal de vapor para usar en cada tarea de limpieza. En el modo NORMAL, las almohadillas girarán más rápido y se producirá más vapor que en el modo LIGHT. En el modo DEEP, las almohadillas girarán más rápido y se producirá la cantidad máxima de vapor. Consulte a continuación los consejos sobre cuándo usar cada configuración.

CONFIGURACIÓN	IDEAL PARA ESTAS SUPERFICIES SELLADAS	USO RECOMENDADO
LIGHT	Laminado Madera dura Vinilo	Limpieza de superficies delicadas Limpieza ligera y desempolvado Aflojar y levantar la suciedad ligera
NORMAL	Mármol Azulejo Piedra	Limpieza básica y diaria Limpieza de áreas grandes Limpieza de áreas de tráfico moderado y pesado
DEEP	Mármol Azulejo Piedra	Llegar a superficies difíciles de limpiar Limpieza difícil y eliminación de manchas y suciedad adherida Limpieza profunda de áreas de tráfico pesado Cortar la suciedad y la mugre pesada Desinfección* de pisos

PARA DESINFECTAR*:

1. Coloque almohadillas suaves de fregado Dirt Grip@ limpias en el cabezal de la mopa de fregado.
2. Enchufe la unidad, incline el mango de la mopa hacia abajo y presione el botón de modo para seleccionar la configuración DEEP. Las almohadillas comenzarán a girar.
3. Espere 30 segundos para que la unidad comience a producir vapor.
4. Comience a limpiar con un movimiento hacia adelante y hacia atrás sobre una superficie de piso duro sellada adecuada. Después de tres minutos, su unidad estará lista para desinfectar.
5. Con un movimiento hacia adelante y hacia atrás, mueva el cabezal de la mopa lenta y uniformemente sobre el área a desinfectar mientras aplica presión hacia abajo continua. Repita lentamente al menos 15 veces.
   *Los estudios de desinfección se realizaron en condiciones de prueba controladas. Las condiciones y los resultados del hogar pueden variar. Con el cabezal de la mopa en modo DEEP.

CUIDADO DE SU STEAM & SCRUB

DESPUÉS DEL USO Y ALMACENAMIENTO

1. Presione el botón de modo hasta que las luces de configuración debajo comiencen a parpadear, indicando que está en modo de espera. Desenchufe el cable del tomacorriente y coloque la mopa a vapor en la posición vertical. Deje que se enfríe (fig. 8).
   
2. Cuando las almohadillas se hayan enfriado por completo, retírelas tirando de ellas de los discos. (fig. 9).
   
3. Después de que la unidad se haya enfriado y se haya liberado el vapor, vacíe el tanque de agua antes de guardarlo. Abra la tapa del tanque y vierta el agua en un fregadero o bañera. Después de que se haya drenado toda el agua, cierre la tapa.
4. Para guardar la mopa a vapor, espere hasta que se haya enfriado y se haya liberado el vapor. Guarde la mopa a vapor en un área seca y protegida hasta el próximo uso.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO DE LAS ALMOHADILLAS SUAVES DE FREGADO DIRT GRIPS
Cuidado
Lave a máquina las almohadillas suaves de fregado Dirt Grip por separado con agua tibia usando detergente líquido.
NUNCA USE BLANQUEADOR, DETERGENTE EN POLVO O SUAVIZANTES DE TELA, ya que pueden dañar las almohadillas suaves de fregado Dirt Grip o dejar una capa que reducirá su rendimiento de limpieza y absorbencia. Las almohadillas suaves de fregado Dirt Grip deben secarse al aire o en secadora a baja temperatura, ya que esto prolongará la vida útil de la tela de microfibra (fig. 10).
Las fibras sueltas pueden indicar el desgaste de la tela de microfibra. NO tire de las fibras sueltas, ya que esto puede hacer que el tejido se deshaga. Simplemente recorte las fibras sueltas con tijeras (fig. 11).

Almohadillas suaves de fregado Dirt Grip de repuesto
Para obtener los mejores resultados de limpieza, recomendamos reemplazar las almohadillas suaves de fregado Dirt Grip cada 3 o 4 meses después del uso normal. Al igual que con cualquier tela, las partículas de suciedad, la grasa, la fricción y el lavado repetido pueden hacer que las fibras se descompongan, y puede notar un aumento en el esfuerzo necesario para empujar o tirar de la mopa.
Puede comprar almohadillas suaves de fregado Dirt Grip de repuesto y otros accesorios visitando sharkclean.com.

*Nota: Su guía rápida muestra los accesorios que se incluyen con su modelo. Las imágenes que se muestran aquí son solo para fines ilustrativos y pueden estar sujetas a cambios.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PREGUNTAS FRECUENTES

PREGUNTA	RESPUESTA
¿Puedo usar la mopa a vapor en alfombras?	No, la mopa a vapor no está diseñada para la limpieza de alfombras.
¿En qué superficies puedo usar la mopa a vapor?	La mopa a vapor está diseñada para usarse en todas las superficies de pisos duros sellados. Recomendamos que primero pruebes un área aislada de la superficie del piso que se va a limpiar, así como que revises las instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso. A NO uses en cuero, muebles pulidos con cera, telas sintéticas, terciopelo u otros materiales delicados y sensibles al vapor. NOTA: En superficies tratadas con cera y en algunos pisos sin cera, el brillo puede eliminarse por el calor o la acción del vapor de la unidad. Prueba primero un área aislada del piso para ver si el brillo se ve afectado.
¿Puedo poner algo que no sea agua en el depósito de agua de la mopa a vapor?	NO agregues soluciones de limpieza, vinagre, perfumes perfumados, aceites ni ningún otro producto químico al agua utilizada en este electrodoméstico, ya que esto podría dañar la unidad o hacer que no sea seguro de usar. Recomendamos usar agua destilada en tu mopa a vapor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea atentamente este manual antes de utilizar la unidad y consérvelo para futuras consultas.

LÉASE ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR
USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Esta mopa a vapor tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. NO intente anular esta característica de seguridad. No se recomienda utilizar un cable de extensión con este producto.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

ADVERTENCIAS GENERALES
CUANDO UTILICE SU SHARK STEAM & SCRUB, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:

1. NO deje la mopa a vapor desatendida cuando esté enchufada. DESENCHUFE SIEMPRE el cable de alimentación del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
2. NO lo utilice con un cable o enchufe dañado. Si la mopa a vapor no funciona como debería o se ha caído, dañado, dejado al aire libre o caído al agua, póngase en contacto con un centro de servicio. Un reensamblaje o reparación incorrectos pueden causar un riesgo de descarga eléctrica o lesiones al utilizar la mopa a vapor.
3. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, NO sumerja la mopa a vapor en agua ni en ningún otro líquido.
4. NO manipule el enchufe o la mopa a vapor con las manos mojadas ni la utilice sin llevar zapatos.
5. NO tire del cable ni lo transporte por el cable, no utilice el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. NO haga pasar la mopa a vapor por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
6. NO desenchufe tirando del cable de alimentación. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable de alimentación. NO utilice cables de extensión o tomacorrientes con una capacidad de transporte de corriente inadecuada.
7. Desenchufe antes de realizar el mantenimiento.
8. ASEGÚRESE SIEMPRE de que la mopa a vapor esté DESENCHUFADA cuando no esté en uso.
9. NUNCA llene la mopa a vapor ni coloque el cabezal de la mopa cuando la mopa a vapor esté enchufada a un tomacorriente. Desenchufe del tomacorriente y deje que se enfríe antes de llenar la mopa, o coloque o retire el cabezal.
10. Cuando limpie el exterior de la mopa a vapor, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente y limpie la mopa a vapor con un paño seco o húmedo. NO vierta agua ni utilice alcohol, benceno o disolvente de pintura en la mopa a vapor.
11. Para evitar la sobrecarga del circuito, NO utilice otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente (circuito) que la mopa a vapor.
12. Para evitar quemaduras, DESENCHUFE SIEMPRE y deje que la mopa a vapor se enfríe antes de quitar o cambiar los cabezales de la mopa, los accesorios o las almohadillas Dirt Grip@.

ADVERTENCIAS DE USO

13. Cuando esté en uso, NUNCA gire la mopa a vapor de lado ni dirija el vapor hacia personas, mascotas o plantas.
14. Utilice el sistema únicamente para el uso previsto.
15. NO lo utilice para fines de calefacción ambiental.
16. NO lo utilice al aire libre.
17. NO permita que los niños utilicen la mopa a vapor. Es necesaria una atención especial cuando se utiliza cerca de niños, mascotas o plantas.
18. Utilice únicamente como se describe en esta guía del propietario.
19. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
20. NO introduzca ningún objeto en las aberturas de la boquilla de vapor. Deje de utilizarla si la boquilla de vapor está bloqueada.
21. NO ponga las manos o los pies debajo de la mopa a vapor. Se calienta mucho.
22. Utilice ÚNICAMENTE en superficies planas y horizontales. NO lo utilice en paredes, encimeras o ventanas.
23. NO lo utilice sobre cuero, muebles pulidos con cera, tejidos sintéticos, terciopelo u otros materiales delicados y sensibles al vapor.
24. NO añada soluciones de limpieza, perfumes perfumados, aceites o cualquier otro producto químico al agua utilizada en la mopa a vapor, ya que esto puede dañarla o hacer que su uso sea peligroso. Si vive en una zona con agua dura, le recomendamos que utilice agua destilada en su mopa a vapor.
25. NUNCA deje ninguna almohadilla Dirt Grip@ en un lugar mientras la utiliza o la guarda durante un período prolongado, ya que esto puede dañar sus superficies.
26. Puede soltar las almohadillas Dirt Grip@ después de haber desenchufado la mopa a vapor y haberla dejado enfriar.
27. Se debe tener extrema precaución al utilizar la mopa a vapor para limpiar escaleras.
28. NUNCA utilice la mopa a vapor sin las almohadillas Dirt Grip@ colocadas.
29. Mantenga su área de trabajo bien iluminada.
30. Guarde la mopa a vapor en interiores en un lugar fresco y seco.
31. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
32. NO transporte la mopa a vapor mientras está en uso.
33. El vapor emitido por la mopa a vapor está muy caliente y puede causar quemaduras. Tenga precaución al utilizar la mopa a vapor.
34. NO lo utilice en madera sin sellar o en pisos de cerámica sin esmaltar. En las superficies que han sido tratadas con cera y en algunos pisos sin encerar, el brillo puede ser eliminado por la acción del calor y el vapor.
35. SIEMPRE pruebe un área aislada de la superficie a limpiar antes de continuar. También le recomendamos que consulte las instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso.
36. NO frote ninguna área durante un período prolongado.
37. NO utilice la mopa a vapor sin colocar las almohadillas Dirt Grip@ y añadir agua al depósito de agua. Cuando utilice la mopa a vapor por primera vez, puede tardar más de los 30 segundos normales en empezar a generar vapor.
38. NO lo utilice en madera sin sellar o en pisos de cerámica sin esmaltar. En las superficies que han sido tratadas con cera y en algunos pisos sin encerar, el brillo puede ser eliminado por la acción del calor y el vapor. Pruebe un área aislada de la superficie a limpiar antes de continuar.
    Consulte las instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso.
39. Para prolongar la vida útil de su mopa a vapor, le recomendamos que utilice agua destilada. Añada SÓLO agua al depósito. Los productos químicos o las soluciones de limpieza (incluido el vinagre) pueden dañar la mopa a vapor y podrían ser peligrosos para usted y su familia.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Voltaje: 120V, 60 Hz

NOTA: Con el fin de garantizar el más alto nivel posible para los artículos reacondicionados, todas las unidades son inspeccionadas a fondo como parte del proceso. Para este artículo, se puede utilizar agua durante el proceso de reacondicionamiento y, por lo tanto, puede notar algo de condensación en el depósito de agua. Se recomienda enjuagar el depósito de agua con agua fresca antes de su primer uso.

Referencias

• Aspiradoras, trapeadores a vapor, cuidado del cabello y purificadores de aire - Shark®

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

Idiomas disponibles