Panduan Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

Isi

1 MEMULAI
2 MERAKIT STEAM & SCRUB ANDA
3 MENGGUNAKAN STEAM & SCRUB ANDA
4 KONTROL UAP CERDAS
5 MERAWAT STEAM & SCRUB ANDA
6 PEMECAHAN MASALAH
7 FAQ
- 7.1 Bisakah saya menggunakan pel uap pada karpet?
- 7.2 Di permukaan apa saja saya dapat menggunakan pel uap?
8 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
9 Referensi
10 Unduh manual
11 Dalam Bahasa Lain

MEMULAI

Saat merakit pel uap Anda, mungkin ada sedikit air di dalam atau di sekitar tangki air. Ini karena kami menguji semua pel uap kami sebelum Anda membelinya, sehingga Anda mendapatkan Shark' Steam & Scrub steam mop yang berkualitas.

Gagang Pel Uap
Penyangga Kabel Lepas Cepat
Badan Pel Uap
Kepala Pel
Tutup Tangki Air
Tombol Mode
Alas Gosok Lembut Dirt Grip

*Gambar yang ditampilkan di sini hanya untuk tujuan ilustrasi dan dapat berubah.

MERAKIT STEAM & SCRUB ANDA

PERAKITAN PEL UAP

Masukkan gagang pel ke dalam badan pel uap hingga berbunyi klik pada tempatnya. (gbr. 1)
Untuk memasang Alas Gosok Lembut Dirt Grip, letakkan KEDUA alas secara rata di lantai dengan cincin plastik menghadap ke atas. Sejajarkan lekukan pada cakram berputar di bagian bawah kepala pel dengan cincin plastik pada alas, lalu turunkan perlahan kepala pel ke atas alas, tekan hingga alas terpasang dengan aman. (gbr. 2)
Untuk membuka tangki air, tarik tutupnya ke bawah. (gbr. 3).
Gunakan labu pengisi untuk menuangkan air suling ke dalam tangki (gbr. 4). Pastikan untuk tidak melebihi garis Isi Maks. Setelah selesai, tutup rapat tutup tangki.

MENGGUNAKAN STEAM & SCRUB ANDA

CATATAN: Untuk memperpanjang umur pel uap Anda, kami sarankan untuk menggunakan air suling.
CATATAN: Sapu atau vakum lantai Anda sebelum membersihkan dengan pel uap Anda.

Pastikan kedua alas terpasang dengan benar sebelum digunakan.
Putar penyangga kabel lepas cepat untuk membuka lilitan kabel daya sepenuhnya (gbr. 5). Colokkan ke stopkontak listrik.
Saat pertama kali dicolokkan, unit akan berada dalam mode Siaga. 3 lampu pengaturan di bawah tombol mode akan berkedip untuk menunjukkan mode Siaga.
Untuk memilih mode uap, tekan tombol mode sekali untuk LIGHT (RINGAN), dua kali untuk NORMAL (NORMAL), atau 3 kali untuk DEEP (DALAM) (gbr. 6). Setelah mode dipilih, miringkan gagang ke bawah untuk mengaktifkan alas yang berputar (gbr. 7).
TIP: Jika gagang tidak direbahkan, pemilihan mode dapat habis dan alas tidak akan berputar.
TIP: Saat membersihkan di dekat papan dasar, tepi, atau perabotan, Anda mungkin merasakan sedikit tarikan dari unit yang bersentuhan dengan permukaan ini. Ini normal dan bukan penyebab kekhawatiran.

Pel dengan gerakan maju dan mundur.
Setelah selesai mengepel, tekan tombol mode. Lampu pengaturan biru akan berkedip, menunjukkan bahwa unit dalam mode Siaga. Setelah dalam mode Siaga, angkat gagang untuk mengembalikan pel uap ke posisi tegak dan cabut unit.
Setelah alas benar-benar dingin, lepaskan dengan menariknya dari cakram.
Saat tangki air kosong, unit akan berhenti menghasilkan uap. Pastikan unit dicabut sebelum mengisi ulang tangki air.

CATATAN: Harap tunggu 2 hingga 3 menit hingga pel uap mendingin sebelum melepas alas Dirt Grip. JANGAN PERNAH meninggalkan pel uap dengan alas Dirt Grip yang lembap atau basah di lantai mana pun untuk waktu yang lama.
*Gambar yang ditampilkan di sini hanya untuk tujuan ilustrasi saja dan dapat berubah.

KONTROL UAP CERDAS

Pel uap Shark' Steam & Scrub memiliki 3 pengaturan Kontrol Uap Cerdas yang unik sehingga Anda dapat memilih jumlah uap yang ideal untuk digunakan untuk setiap tugas pembersihan. Dalam mode NORMAL (NORMAL), alas akan berputar lebih cepat dan lebih banyak uap akan dihasilkan daripada dalam mode LIGHT (RINGAN). Dalam mode DEEP (DALAM), alas akan berputar paling cepat dan jumlah uap maksimum akan dihasilkan. Lihat di bawah ini untuk tips tentang kapan menggunakan setiap pengaturan.

PENGATURAN	IDEAL UNTUK PERMUKAAN TERTUTUP INI	PENGGUNAAN YANG DIREKOMENDASIKAN
LIGHT	Laminasi Kayu Keras Vinil	Membersihkan permukaan yang halus Pembersihan dan pengelapan ringan Melonggarkan dan mengangkat kotoran ringan
NORMAL	Marmer Ubin Batu	Pembersihan dasar sehari-hari Membersihkan area yang luas Membersihkan area dengan lalu lintas sedang dan berat
DEEP	Marmer Ubin Batu	Menjangkau permukaan yang sulit dibersihkan Pembersihan yang sulit dan menghilangkan noda dan kotoran yang menempel Pembersihan mendalam area dengan lalu lintas padat Menembus kotoran dan minyak yang berat Membersihkan* lantai

UNTUK MEMBERSIHKAN*:

Pasang Alas Gosok Lembut Dirt Grip@ yang bersih ke kepala pel gosok.
Colokkan unit, miringkan gagang pel ke bawah, dan tekan tombol mode untuk memilih pengaturan DEEP (DALAM). Alas kemudian akan mulai berputar.
Tunggu 30 detik hingga unit mulai menghasilkan uap.
Mulai mengepel dengan gerakan maju dan mundur pada permukaan lantai keras yang tertutup yang sesuai. Setelah tiga menit, unit Anda akan siap untuk membersihkan.
Dengan menggunakan gerakan maju dan mundur, gerakkan kepala pel secara perlahan dan merata di atas area yang akan dibersihkan sambil memberikan tekanan ke bawah yang terus-menerus. Ulangi perlahan setidaknya 15 kali.
*Studi pembersihan dilakukan di bawah kondisi pengujian yang terkendali. Kondisi dan hasil rumah tangga dapat bervariasi. Dengan kepala pel dalam mode DEEP (DALAM).

MERAWAT STEAM & SCRUB ANDA

SETELAH PENGGUNAAN DAN PENYIMPANAN

Tekan tombol mode hingga lampu pengaturan di bawah mulai berkedip, menunjukkan bahwa Anda berada dalam mode Siaga. Cabut kabel dari stopkontak dan tempatkan pel uap ke posisi tegak. Biarkan dingin (gbr. 8).
Setelah alas benar-benar dingin, lepaskan dengan menariknya dari cakram. (gbr. 9).
Setelah unit mendingin dan uap telah dilepaskan, kosongkan tangki air sebelum disimpan. Buka tutup tangki dan tuangkan air ke wastafel atau bak mandi. Setelah semua air terkuras, tutup tutupnya.
Untuk menyimpan pel uap, tunggu hingga setelah mendingin dan uap telah dilepaskan. Simpan pel uap di area terlindung yang kering hingga penggunaan berikutnya.

INSTRUKSI PERAWATAN ALAS GOSOK LEMBUT DIRT GRIPS
Perawatan
Cuci Alas Gosok Lembut Dirt Grip secara terpisah dengan air hangat menggunakan deterjen cair.
JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN PEMUTIH, DETERJEN BUBUK, ATAU PELEMBUT KAIN karena dapat merusak Alas Gosok Lembut Dirt Grip atau meninggalkan lapisan yang akan mengurangi kinerja pembersihan dan daya serapnya. Alas Gosok Lembut Dirt Grip harus dikeringkan di jemuran atau dikeringkan dengan mesin pengering pada pengaturan rendah, karena ini akan memperpanjang umur kain mikrofiber (gbr. 10).
Serat yang lepas dapat mengindikasikan keausan kain mikrofiber. JANGAN menarik serat yang lepas, karena ini dapat menyebabkan tenunan menjadi terlepas. Cukup potong serat yang lepas dengan gunting (gbr. 11).

Alas Gosok Lembut Dirt Grip Pengganti
Untuk hasil pembersihan terbaik, kami sarankan untuk mengganti Alas Gosok Lembut Dirt Grip setiap 3 hingga 4 bulan setelah penggunaan normal. Seperti halnya kain apa pun, partikel kotoran, minyak, gesekan, dan pencucian berulang dapat menyebabkan serat rusak, dan Anda mungkin melihat peningkatan upaya yang diperlukan untuk mendorong atau menarik pel.
Anda dapat membeli Alas Gosok Lembut Dirt Grip pengganti dan aksesori lainnya dengan mengunjungi sharkclean.com.

*Catatan: Panduan cepat Anda menunjukkan aksesori yang disertakan dengan model Anda. Gambar yang ditampilkan di sini hanya untuk tujuan ilustrasi dan dapat berubah.

PEMECAHAN MASALAH

MASALAH	KEMUNGKINAN PENYEBAB & SOLUSI
Pel uap tidak menghasilkan uap sama sekali	Pel uap harus terpasang dengan aman ke stopkontak listrik. Periksa sekring atau pemutus arus Anda atau coba stopkontak lain. Pastikan tangki air penuh, unit terpasang, dan tombol mode menyala. Jika lampu pengaturan mati, coba stopkontak listrik lain. Jika lampu pengaturan berkedip, tekan tombol mode untuk memilih pengaturan uap. Jika lampu pengaturan menyala terus, tunggu 30 detik hingga unit memanas. Jika setelah mengikuti langkah-langkah di atas pel uap masih tidak menghasilkan uap, Hubungi Pusat Servis.
Pel uap menghasilkan uap yang tidak teratur	Ini normal. Untuk uap yang lebih konsisten, pilih pengaturan NORMAL. Pastikan juga tangki air penuh.
Saya tidak dapat memilih pengaturan uap	Pastikan pel uap terpasang dan lampu pengaturan berkedip. Jika pel uap Anda menghasilkan uap tetapi lampu pengaturan mati, Hubungi Pusat Servis.
Lantai terlihat berawan, bergaris, atau bernoda setelah diuap	Dirt Grip@ Soft Scrub Pads mungkin kotor. Pasang set bantalan yang bersih. Jika Anda mencuci Dirt Grip Soft Scrub Pads dengan deterjen bubuk, maka bantalan tersebut dapat rusak dan perlu diganti. Karena akumulasi residu sabun atau lemak, lantai mungkin memerlukan beberapa kali pembersihan dengan Pel Uap. Kasus yang lebih sulit mungkin mengharuskan Anda membilas lantai dengan campuran satu bagian cuka dan dua bagian air* (tetapi JANGAN memasukkan larutan pembersih apa pun ke dalam tangki air pel uap.) *Harap konsultasikan petunjuk perawatan dan pemeliharaan produsen lantai Anda sebelum menerapkan produk atau larutan pembersih apa pun.
Sulit untuk mendorong atau menarik pel	Pel mungkin sulit untuk didorong atau ditarik jika Dirt Grip Soft Scrub Pads tidak cukup basah. Seharusnya lebih mudah untuk menggerakkan pel di lantai setelah berjalan selama beberapa menit. Bantalan yang terlalu kotor juga dapat membuat pel lebih sulit untuk didorong atau ditarik. Kami menyarankan untuk menggunakan bantalan yang bersih.
Cakram yang berputar tidak berputar atau bergoyang	Pel uap mungkin dalam posisi tegak. Miringkan gagang ke bawah untuk menggunakan pel. Dirt Grip Soft Scrub Pads mungkin tidak berada di tengah. Matikan daya, cabut pel uap, tunggu beberapa saat agar bantalan menjadi dingin, lalu pasang kembali Dirt Grip Soft Scrub Pads.
Pel uap bergetar atau bergoyang	Dirt Grip Soft Scrub Pads tidak berada di tengah cakram yang berputar. Matikan daya dan cabut unit, dan tunggu hingga bantalan menjadi dingin. Ikuti petunjuk di bagian Merakit Uap & Gosok Anda untuk memasang kembali bantalan.
Pel uap mati dengan sendirinya	Jika pel uap Anda mati saat digunakan, kemungkinan perlu didinginkan. Lakukan langkah-langkah berikut sebelum Anda memulai ulang pembersihan: Matikan pel uap, cabut, dan lepaskan bantalan. Biarkan unit dingin setidaknya selama 30 menit. Pasang kembali bantalan. Colokkan pel uap, pilih mode uap, dan mulai membersihkan.

FAQ

PERTANYAAN	JAWABAN
Bisakah saya menggunakan pel uap pada karpet?	Tidak, pel uap tidak dirancang untuk membersihkan karpet.
Di permukaan apa saja saya dapat menggunakan pel uap?	Pel uap dirancang untuk digunakan pada semua permukaan lantai keras yang disegel. Kami menyarankan agar Anda terlebih dahulu menguji area terpencil dari permukaan lantai yang akan dibersihkan serta meninjau petunjuk penggunaan dan perawatan dari produsen lantai Anda. A JANGAN gunakan pada kulit, furnitur yang dipoles lilin, kain sintetis, beludru, atau bahan halus lainnya yang sensitif terhadap uap. CATATAN: Pada permukaan yang dilapisi lilin dan pada beberapa lantai yang tidak dilapisi lilin, kilau dapat dihilangkan oleh panas atau aksi uap unit. Uji area terpencil lantai terlebih dahulu untuk melihat apakah kilau terpengaruh.
Dapatkah saya memasukkan sesuatu selain air ke dalam tangki air pel uap?	JANGAN menambahkan larutan pembersih, cuka, parfum beraroma, minyak, atau bahan kimia lainnya ke dalam air yang digunakan dalam peralatan ini, karena dapat merusak unit atau membuatnya tidak aman untuk digunakan. Kami menyarankan untuk menggunakan air suling di pel uap Anda.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

Harap baca manual ini dengan saksama sebelum mengoperasikan unit Anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

HARAP BACA DENGAN SAKSAMA SEBELUM DIGUNAKAN
HANYA UNTUK PENGGUNAAN RUMAH TANGGA
Pel uap ini memiliki steker terpolarisasi (satu bilah lebih lebar dari yang lain). Sebagai fitur keselamatan, steker ini hanya akan masuk ke stopkontak terpolarisasi satu arah. Jika steker tidak masuk sepenuhnya ke stopkontak, balikkan steker. Jika masih tidak masuk, hubungi ahli listrik yang berkualifikasi. JANGAN mencoba untuk mengalahkan fitur keselamatan ini. Tidak disarankan untuk menggunakan kabel ekstensi dengan produk ini.

UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN, SENGATAN LISTRIK, ATAU CEDERA:

PERINGATAN UMUM
SAAT MENGGUNAKAN SHARK STEAM & SCRUB ANDA, TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN DASAR HARUS SELALU DIIKUTI, TERMASUK YANG BERIKUT:

JANGAN meninggalkan pel uap tanpa pengawasan saat dicolokkan. SELALU cabut kabel daya dari stopkontak saat tidak digunakan dan sebelum diservis.
JANGAN gunakan dengan kabel atau steker yang rusak. Jika pel uap tidak berfungsi sebagaimana mestinya atau telah terjatuh, rusak, ditinggalkan di luar ruangan, atau terjatuh ke dalam air, hubungi pusat layanan. Perakitan atau perbaikan yang salah dapat menyebabkan risiko sengatan listrik atau cedera saat pel uap digunakan.
Untuk melindungi dari risiko sengatan listrik, JANGAN merendam pel uap ke dalam air atau cairan lainnya.
JANGAN memegang steker atau pel uap dengan tangan basah atau mengoperasikannya tanpa mengenakan sepatu.
JANGAN menarik atau membawa dengan kabel, menggunakan kabel sebagai pegangan, menutup pintu pada kabel, atau menarik kabel di sekitar tepi atau sudut yang tajam. JANGAN menjalankan pel uap di atas kabel. Jauhkan kabel dari permukaan yang panas.
JANGAN mencabut dengan menarik kabel daya. Untuk mencabut, pegang stekernya, bukan kabel dayanya. JANGAN gunakan kabel ekstensi atau stopkontak dengan kapasitas pembawa arus yang tidak memadai.
Cabut sebelum diservis.
SELALU pastikan pel uap dicabut saat tidak digunakan.
JANGAN PERNAH mengisi pel uap atau memasang kepala pel saat pel uap dicolokkan ke stopkontak. Cabut dari stopkontak dan biarkan dingin sebelum Anda mengisi pel, atau memasang atau melepas kepala.
Saat membersihkan bagian luar pel uap, cabut kabel daya dari stopkontak dan bersihkan pel uap dengan kain kering atau lembap. JANGAN menuangkan air atau menggunakan alkohol, benzena, atau tiner cat pada pel uap.
Untuk menghindari kelebihan beban sirkuit, JANGAN mengoperasikan peralatan lain pada stopkontak (sirkuit) yang sama dengan pel uap.
Untuk menghindari cedera melepuh, SELALU cabut dan biarkan pel uap menjadi dingin sebelum melepas atau mengganti kepala pel, aksesori, atau bantalan Dirt Grip@.

PERINGATAN PENGGUNAAN

Saat digunakan, JANGAN PERNAH membalikkan pel uap ke sisinya atau mengarahkan uap ke orang, hewan peliharaan, atau tanaman.
Gunakan sistem hanya untuk tujuan yang dimaksudkan.
JANGAN gunakan untuk tujuan pemanas ruangan.
JANGAN gunakan di luar ruangan.
JANGAN biarkan pel uap digunakan oleh anak-anak. Perhatian yang cermat diperlukan saat digunakan di dekat anak-anak, hewan peliharaan, atau tanaman.
Gunakan hanya seperti yang dijelaskan dalam panduan pemilik ini.
Gunakan hanya aksesori yang direkomendasikan pabrikan.
JANGAN memasukkan benda apa pun ke dalam lubang nosel uap. Hentikan penggunaan jika nosel uap tersumbat.
JANGAN meletakkan tangan atau kaki di bawah pel uap. Sangat panas.
Gunakan HANYA pada permukaan datar dan horizontal. JANGAN gunakan pada dinding, meja, atau jendela.
JANGAN gunakan pada kulit, furnitur yang dipoles dengan lilin, kain sintetis, beludru, atau bahan sensitif uap halus lainnya.
JANGAN menambahkan larutan pembersih, parfum beraroma, minyak, atau bahan kimia lainnya ke air yang digunakan dalam pel uap karena ini dapat merusaknya atau membuatnya tidak aman untuk digunakan. Jika Anda tinggal di daerah dengan air sadah, kami sarankan untuk menggunakan air suling di pel uap Anda.
JANGAN PERNAH meninggalkan bantalan Dirt Grip@ di satu tempat saat menggunakan atau menyimpannya untuk waktu yang lama, karena ini dapat merusak permukaan Anda.
Anda dapat melepaskan bantalan Dirt Grip@ setelah Anda mencabut pel uap dan membiarkannya menjadi dingin.
Sangat hati-hati harus dilakukan saat menggunakan pel uap untuk membersihkan tangga.
JANGAN PERNAH menggunakan pel uap tanpa memasang bantalan Dirt Grip@.
Jaga agar area kerja Anda tetap terang.
Simpan pel uap di dalam ruangan di tempat yang sejuk dan kering.
Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari, dan semua bagian tubuh dari bukaan dan bagian yang bergerak.
JANGAN membawa pel uap saat digunakan.
Uap yang dikeluarkan dari pel uap sangat panas dan dapat menyebabkan luka bakar. Harap berhati-hati saat menggunakan pel uap.
JANGAN gunakan pada kayu yang tidak disegel atau lantai keramik yang tidak diglasir. Pada permukaan yang telah diolah dengan lilin dan pada beberapa lantai yang tidak berlilin, kilau dapat dihilangkan oleh panas dan aksi uap.
SELALU uji area terpencil dari permukaan yang akan dibersihkan sebelum melanjutkan. Kami juga menyarankan agar Anda memeriksa petunjuk penggunaan dan perawatan dari produsen lantai.
JANGAN menggosok area mana pun untuk waktu yang lama.
JANGAN menggunakan pel uap tanpa memasang bantalan Dirt Grip@ dan menambahkan air ke tangki air. Saat Anda menggunakan pel uap untuk pertama kalinya, mungkin diperlukan waktu lebih lama dari 30 detik normal untuk mulai mengeluarkan uap.
JANGAN gunakan pada kayu yang tidak disegel atau lantai keramik yang tidak diglasir. Pada permukaan yang telah diolah dengan lilin dan pada beberapa lantai yang tidak berlilin, kilau dapat dihilangkan oleh panas dan aksi uap. Uji area terpencil dari permukaan yang akan dibersihkan sebelum melanjutkan.
Periksa petunjuk penggunaan dan perawatan dari produsen lantai.
Untuk memperpanjang umur pel uap Anda, kami sarankan untuk menggunakan air suling. Tambahkan HANYA air ke tangki. Bahan kimia atau larutan pembersih (termasuk cuka) dapat merusak pel uap dan bisa berbahaya bagi Anda dan keluarga Anda.

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM DIGUNAKAN
SIMPAN PETUNJUK INI

SPESIFIKASI TEKNIS: Tegangan: 120V, 60 Hz

CATATAN: Untuk memastikan standar tertinggi untuk barang rekondisi, semua unit diperiksa secara menyeluruh sebagai bagian dari proses. Untuk barang ini, air dapat digunakan selama proses rekondisi dan oleh karena itu; Anda mungkin melihat beberapa kondensasi di reservoir air. Disarankan untuk membilas reservoir air dengan air bersih sebelum digunakan pertama kali.