Mwongozo wa Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

KUANZA

Unapounganisha mop yako ya mvuke, kunaweza kuwa na maji kidogo ndani au karibu na tanki la maji. Hii ni kwa sababu tunajaribu mopu zetu zote za mvuke kabla ya kuzinunua, ili upate Shark' Steam & Scrub steam mop ya ubora.

1. Kishikio cha Mop ya Mvuke
2. Kishikio cha Kamba ya Kutolewa Haraka
3. Mwilibwa Mop ya Mvuke
4. Kichwa cha Mop
5. Kifuniko cha Tangi la Maji
6. Kitufe cha Hali
7. Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini

*Picha iliyoonyeshwa hapa ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee na inaweza kubadilika.

KUKUSANYA STEAM & SCRUB YAKO

KUKUSANYA MOP YA MVUKE

1. Ingiza kishikio cha mop kwenye mwili wa mop ya mvuke hadi kibofye mahali pake. (mtini. 1)
   
2. Ili kuambatisha Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini, weka vipande VYOTE viwili bapa sakafuni huku pete za plastiki zikielekea juu. Pangilia mbonyeo kwenye diski zinazozunguka chini ya kichwa cha mop na pete za plastiki kwenye vipande, kisha uelekeze kichwa cha mop chini kwa upole kwenye vipande, ukibonyeza hadi vipande viwe salama. (mtini. 2)
   
3. Ili kufungua tanki la maji, vuta kifuniko chini. (mtini. 3).
   
4. Tumia chupa ya kujaza kumwaga maji yaliyosafishwa kwenye tanki (mtini. 4). Hakikisha hauzidi mstari wa Max Fill. Ukimaliza, funga kifuniko cha tanki kwa nguvu.
   

KUTUMIA STEAM & SCRUB YAKO

KUMBUKA: Ili kuongeza muda wa matumizi ya mop yako ya mvuke, tunapendekeza utumie maji yaliyosafishwa.
KUMBUKA: Fagia au ondoa vumbi sakafu yako kabla ya kusafisha na mop yako ya mvuke.

1. Hakikisha vipande vyote vimefungwa vizuri kabla ya kutumia.
2. Zungusha kishikio cha kamba ya kutolewa haraka ili kufungua kamba ya umeme kabisa (mtini. 5). Chomeka kwenye plagi ya umeme.
   
3. Inapochomekwa kwa mara ya kwanza, kifaa kitakuwa katika hali ya Kusubiri. Taa 3 za mipangilio chini ya kitufe cha hali zitawaka kuonyesha hali ya Kusubiri.
4. Ili kuchagua hali ya mvuke, bonyeza kitufe cha hali mara moja kwa MWANGA, mara mbili kwa KAWAIDA, au mara 3 kwa KINA (mtini. 6). Mara tu hali itakapochaguliwa, elekeza kishikio chini ili kuamilisha vipande vinavyozunguka (mtini. 7).
   DOKEZO: Ikiwa kishikio hakijalala, uteuzi wa hali unaweza kuisha na vipande havitozunguka.
   DOKEZO: Unaposafisha karibu na ubao wa msingi, kingo, au fanicha, unaweza kuhisi mvuto kidogo kutoka kwa kifaa kinapogusana na nyuso hizi. Hii ni kawaida na sio sababu ya wasiwasi.
   

5. Futa kwa mwendo wa mbele na wa nyuma.
6. Ukimaliza kufuta, bonyeza kitufe cha hali. Taa za mipangilio ya bluu zitawaka, zikionyesha kuwa kifaa kiko katika hali ya Kusubiri. Ukiwa katika hali ya Kusubiri, inua kishikio ili kurudisha mop ya mvuke kwenye nafasi iliyo wima na uchomoe kifaa.
7. Vipande vikiwa vimepoa kabisa, viondoe kwa kuvivuta kutoka kwenye diski.
8. Tangi la maji likiwa tupu, kifaa kitaacha kutoa mvuke. Hakikisha kifaa kimechomolewa kabla ya kujaza tena tanki la maji.

KUMBUKA: Tafadhali subiri dakika 2 hadi 3 ili mop ya mvuke ipoe kabla ya kuondoa vipande vya Kunata Uchafu. USIACHE KAMWE mop ya mvuke na vipande vya Kunata Uchafu vilivyo na unyevu au maji kwenye sakafu yoyote kwa muda mrefu.
*Picha iliyoonyeshwa hapa ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee na inaweza kubadilika.

UDHIBITI WA MVUKE WA AKILI

Shark' Steam & Scrub steam mop ina mipangilio 3 ya kipekee ya Udhibiti wa Mvuke wa Akili ili uweze kuchagua kiwango bora cha mvuke cha kutumia kwa kila kazi ya usafishaji. Katika hali ya KAWAIDA, vipande vitazunguka haraka zaidi na mvuke zaidi itazalishwa kuliko katika hali ya MWANGA. Katika hali ya KINA, vipande vitazunguka haraka zaidi na kiwango cha juu cha mvuke kitazalishwa. Tazama hapa chini kwa vidokezo vya wakati wa kutumia kila mpangilio.

MPANGILIO	INAFaa KWA NYUSO HIZI ZILIZOFUNGWA	MATUMIZI YANAYOPENDEKEZWA
MWANGA	Laminate Mbao Ngumu Vinili	Kusafisha nyuso maridadi Usafishaji mwepesi na kuondoa vumbi Kulegeza na kuinua uchafu mwepesi
KAWAIDA	Marumaru Vigae Jiwe	Usafishaji wa kimsingi, wa kila siku Kusafisha maeneo makubwa Kusafisha maeneo yenye trafiki ya wastani na nzito
KINA	Marumaru Vigae Jiwe	Kufikia nyuso ngumu kusafisha Usafishaji mgumu na kuondoa uchafu na madoa yaliyokwama Usafishaji wa kina wa maeneo yenye trafiki nzito Kukata uchafu mzito na uchafu Kusafisha sakafu*

KUSAFISHA*:

1. Ambatisha Vipande safi vya Kunata Uchafu@ vya Kusugua Laini kwenye kichwa cha mop ya kusugua.
2. Chomeka kifaa, elekeza kishikio cha mop chini, na ubonyeze kitufe cha hali ili kuchagua mpangilio wa KINA. Vipande vitaanza kuzunguka.
3. Subiri sekunde 30 kwa kifaa kuanza kutoa mvuke.
4. Anza kufuta kwa mwendo wa mbele na wa nyuma kwenye uso unaofaa wa sakafu ngumu iliyofungwa. Baada ya dakika tatu, kifaa chako kitakuwa tayari kusafisha.
5. Kwa kutumia mwendo wa mbele na wa nyuma, sogeza kichwa cha mop polepole na sawasawa juu ya eneo litakalo safishwa huku ukitumia shinikizo la chini linaloendelea. Rudia polepole angalau mara 15.
   *Utafiti wa usafi ulifanywa chini ya hali ya majaribio yaliyodhibitiwa. Hali za nyumbani na matokeo yanaweza kutofautiana. Kichwa cha mop kikiwa katika hali ya KINA.

KUTUNZA STEAM & SCRUB YAKO

BAADA YA MATUMIZI NA UHIFADHI

1. Bonyeza kitufe cha hali hadi taa za mipangilio hapa chini zianze kuwaka, kuonyesha kuwa uko katika hali ya Kusubiri. Chomoa kamba kutoka kwa plagi na uweke mop ya mvuke katika nafasi iliyo wima. Iache ipoe (mtini. 8).
   
2. Vipande vikiwa vimepoa kabisa, viondoe kwa kuvivuta kutoka kwenye diski. (mtini. 9).
   
3. Baada ya kifaa kupoa na mvuke imetolewa, futa tanki la maji kabla ya kuhifadhi. Fungua kifuniko cha tanki na umwage maji kwenye sinki au bafu. Baada ya maji yote kumwagika, funga kifuniko.
4. Ili kuhifadhi mop ya mvuke, subiri hadi baada ya kupoa na mvuke imetolewa. Hifadhi mop ya mvuke katika eneo kavu lililolindwa hadi matumizi yanayofuata.

MAELEKEZO YA UTUNZAJI WA VIPANDE VYA KUNATA UCHAFU VYA KUSUGUA LAINI
Utunzaji
Osha kwa mashine Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini kando na maji ya uvuguvugu kwa kutumia sabuni ya maji.
USITUMIE KAMWE BLEACH, SABUNI YA UNGA, AU VITENGENEZAJI LAINI VYA VITAMBAA kwani vinaweza kuharibu Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini au kuacha mipako ambayo itapunguza utendaji wao wa usafishaji na uwezo wa kufyonza. Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini vinapaswa kukaushwa kwenye kamba au kukaushwa kwa mashine kwa mpangilio wa chini, kwani hii itaongeza muda wa matumizi ya kitambaa cha microfiber (mtini. 10).
Nyuzi zilizoachia zinaweza kuonyesha kuvaa kwa kitambaa cha microfiber. USIVUTE nyuzi zilizoachia, kwani hii inaweza kusababisha weave kufumuka. Kata tu nyuzi zilizoachia na mkasi (mtini. 11).

Ubadilishaji wa Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini
Kwa matokeo bora ya usafishaji, tunapendekeza ubadilishe Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini kila baada ya miezi 3 hadi 4 kufuatia matumizi ya kawaida. Kama ilivyo kwa kitambaa chochote, chembe za uchafu, grisi, msuguano, na kuosha mara kwa mara kunaweza kusababisha nyuzi kuvunjika, na unaweza kuona ongezeko la juhudi zinazohitajika kusukuma au kuvuta mop.
Unaweza kununua Vipande vya Kunata Uchafu vya Kusugua Laini na vifaa vingine kwa kutembelea sharkclean.com.

*Kumbuka: Mwongozo wako wa haraka unaonyesha vifaa ambavyo vimejumuishwa na mtindo wako. Picha zilizoonyeshwa hapa ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee na zinaweza kubadilika.

UTATUZI WA SHIDA

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

SWALI	JIBU
Je, ninaweza kutumia mopu ya mvuke kwenye mazulia?	Hapana, mopu ya mvuke haijaundwa kwa ajili ya kusafisha mazulia.
Ninaweza kutumia mopu ya mvuke kwenye nyuso gani?	Mopu ya mvuke imeundwa kwa ajili ya matumizi kwenye nyuso zote ngumu zilizofungwa. Tunapendekeza kwamba kwanza ujaribu eneo lililotengwa la uso wa sakafu ili kusafishwa pamoja na kukagua maagizo ya matumizi na utunzaji kutoka kwa mtengenezaji wa sakafu yako. A USITUMIE kwenye ngozi, samani zilizong'arishwa na nta, vitambaa vya sintetiki, velveti, au vifaa vingine maridadi, vinavyohisi mvuke. KUMBUKA: Kwenye nyuso zilizotibiwa na nta na kwenye sakafu zingine zisizo na nta, mng'aro unaweza kuondolewa na joto au hatua ya mvuke ya kifaa. Jaribu eneo lililotengwa la sakafu kwanza ili kuona ikiwa mng'aro unaathiriwa.
Je, ninaweza kuweka kitu kingine isipokuwa maji kwenye tanki la maji la mopu ya mvuke?	USIONGEZE suluhisho za kusafisha, siki, manukato yenye harufu nzuri, mafuta, au kemikali nyingine zozote kwenye maji yanayotumiwa katika kifaa hiki, kwani hii inaweza kuharibu kifaa au kuifanya isiwe salama kwa matumizi. Tunapendekeza utumie maji yaliyosafishwa katika mopu yako ya mvuke.

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

Tafadhali soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kutumia kifaa chako na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

TAFADHALI SOMA KWA MAKINI KABLA YA KUTUMIA
KWA MATUMIZI YA NYUMBANI TU
Mopu hii ya mvuke ina plagi yenye ncha mbili (upande mmoja ni mpana kuliko mwingine). Kama kipengele cha usalama, plagi hii itatoshea kwenye soketi yenye ncha mbili kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye soketi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. USIJARIBU kushinda kipengele hiki cha usalama. Haipendekezwi kutumia waya wa ziada na bidhaa hii.

ILI KUPUNGUZA HATARI YA MOTO, MSHTUKO WA UMEME AU MAJERUHI:

MAONYO YA JUMLA
UNAPOTUMIA SHARK STEAM & SCRUB YAKO, TAHADHARI ZA MSINGI ZA USALAMA ZINAPASWA KUFUATWA SIKU ZOTE, IKIWEMO ZIFUATAZO:

1. USIACHE mopu ya mvuke bila mtu kuangalia ikiwa imechomekwa. SIKU ZOTE chomoa waya wa umeme kutoka kwenye soketi ya umeme wakati haitumiki na kabla ya kuhudumia.
2. USITUMIE ikiwa na waya au plagi iliyoharibika. Ikiwa mopu ya mvuke haifanyi kazi inavyopaswa au imedondoshwa, imeharibika, imeachwa nje, au imedondoshwa ndani ya maji, wasiliana na kituo cha huduma. Kukusanya au kurekebisha upya vibaya kunaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme au majeraha wakati mopu ya mvuke inatumiwa.
3. Ili kujikinga dhidi ya hatari ya mshtuko wa umeme, USIZAMISHE mopu ya mvuke ndani ya maji au vimiminika vingine vyovyote.
4. USISHIKE plagi au mopu ya mvuke kwa mikono iliyolowa au uifanye kazi bila kuvaa viatu.
5. USIVUTE au kubeba kwa waya, utumie waya kama mpini, ufunge mlango kwenye waya, au uvute waya kuzunguka kingo kali au pembe. USIKIMBIZE mopu ya mvuke juu ya waya. Weka waya mbali na sehemu zenye joto.
6. USICHOMOE kwa kuvuta waya wa umeme. Ili kuchomoa, shika plagi wala si waya wa umeme. USITUMIE nyaya za ziada au soketi zilizo na uwezo usiofaa wa kubeba umeme.
7. Chomoa kabla ya kuhudumia.
8. SIKU ZOTE hakikisha mopu ya mvuke IMECHOMOLEWA wakati haitumiki.
9. KAMWE usijaze mopu ya mvuke au uunganishe kichwa cha mopu wakati mopu ya mvuke imechomekwa kwenye soketi ya umeme. Chomoa kutoka kwenye soketi ya umeme na uruhusu ipoe kabla ya kujaza mopu, au kuambatisha au kuondoa kichwa.
10. Unaposafisha nje ya mopu ya mvuke, chomoa waya wa umeme kutoka kwenye soketi ya umeme na usafishe mopu ya mvuke kwa kitambaa kikavu au chenye unyevu. USIMIMINE maji au kutumia alkoholi, benzini, au thinner ya rangi kwenye mopu ya mvuke.
11. Ili kuepuka kupakia mzunguko kupita kiasi, USIFANYE kazi kifaa kingine kwenye soketi (mzunguko) sawa na mopu ya mvuke.
12. Ili kuepuka majeraha ya kuungua, SIKU ZOTE chomoa na uruhusu mopu ya mvuke ipoe kabla ya kuondoa au kubadilisha vichwa vya mopu, vifaa, au pedi za Dirt Grip@.

MAONYO YA MATUMIZI

13. Inapotumika, KAMWE usigeuze mopu ya mvuke upande wake au kuelekeza mvuke kwa watu, wanyama vipenzi au mimea.
14. Tumia mfumo kwa matumizi yake yaliyokusudiwa tu.
15. USITUMIE kwa madhumuni ya kupasha joto nafasi.
16. USITUMIE nje.
17. USIRUHUSU mopu ya mvuke itumiwe na watoto. Uangalifu wa karibu ni muhimu inapotumiwa karibu na watoto, wanyama vipenzi, au mimea.
18. Tumia tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu wa mmiliki.
19. Tumia tu vifaa vilivyopendekezwa na mtengenezaji.
20. USIWEKE vitu vyovyote kwenye nafasi za pua ya mvuke. Acha kutumia ikiwa pua ya mvuke imefungwa.
21. USIWEKE mikono au miguu chini ya mopu ya mvuke. Inakuwa moto sana.
22. Tumia TU kwenye nyuso tambarare, mlalo. USITUMIE kwenye kuta, kaunta, au madirisha.
23. USITUMIE kwenye ngozi, samani zilizong'arishwa kwa nta, vitambaa vya sintetiki, velveti, au vifaa vingine vyenye maridadi, vinavyoathiriwa na mvuke.
24. USIONGEZE suluhisho za kusafisha, manukato yenye harufu nzuri, mafuta, au kemikali nyingine yoyote kwenye maji yanayotumiwa kwenye mopu ya mvuke kwani hii inaweza kuiharibu au kuifanya isiwe salama kutumia. Ikiwa unaishi katika eneo lenye maji magumu, tunapendekeza kutumia maji yaliyosafishwa katika mopu yako ya mvuke.
25. KAMWE usiache pedi zozote za Dirt Grip@ katika sehemu moja wakati unatumia au kuhifadhi kwa muda mrefu, kwani hii inaweza kuharibu nyuso zako.
26. Unaweza kutoa pedi za Dirt Grip@ baada ya kuchomoa mopu ya mvuke na kuruhusu ipoe.
27. Tahadhari kubwa inapaswa kuchukuliwa wakati unatumia mopu ya mvuke kusafisha ngazi.
28. KAMWE usitumie mopu ya mvuke bila pedi za Dirt Grip@ zilizounganishwa.
29. Weka eneo lako la kazi likiwa limeangazwa vizuri.
30. Hifadhi mopu ya mvuke ndani ya nyumba mahali penye baridi na kavu.
31. Weka nywele, nguo zisizobana, vidole, na sehemu zote za mwili mbali na nafasi na sehemu zinazohamia.
32. USIBEBE mopu ya mvuke wakati inatumika.
33. Mvuke unaotoka kwenye mopu ya mvuke ni moto sana na unaweza kusababisha kuungua. Tafadhali tumia tahadhari wakati unatumia mopu ya mvuke.
34. USITUMIE kwenye mbao ambazo hazijafungwa au sakafu za kauri ambazo hazijang'arishwa. Kwenye nyuso ambazo zimetibiwa na nta na kwenye sakafu zingine ambazo hazijatiwa nta, ung'avu unaweza kuondolewa na joto na hatua ya mvuke.
35. SIKU ZOTE jaribu eneo lililotengwa la uso litakalosafishwa kabla ya kuendelea. Pia tunapendekeza uangalie maagizo ya matumizi na utunzaji kutoka kwa mtengenezaji wa sakafu.
36. USISUGUE eneo lolote moja kwa muda mrefu.
37. USITUMIE mopu ya mvuke bila kuambatisha pedi za Dirt Grip@ na kuongeza maji kwenye tangi la maji. Unapotumia mopu ya mvuke kwa mara ya kwanza, inaweza kuchukua muda mrefu kuliko sekunde 30 za kawaida ili kuanza kutoa mvuke.
38. USITUMIE kwenye mbao ambazo hazijafungwa au sakafu za kauri ambazo hazijang'arishwa. Kwenye nyuso ambazo zimetibiwa na nta na kwenye sakafu zingine ambazo hazijatiwa nta, ung'avu unaweza kuondolewa na joto na hatua ya mvuke. Jaribu eneo lililotengwa la uso litakalosafishwa kabla ya kuendelea.
    Angalia maagizo ya matumizi na utunzaji kutoka kwa mtengenezaji wa sakafu.
39. Ili kuongeza muda wa matumizi ya mopu yako ya mvuke, tunapendekeza kutumia maji yaliyosafishwa. Ongeza maji TU kwenye tangi. Kemikali au suluhisho za kusafisha (ikiwa ni pamoja na siki) zinaweza kuharibu mopu ya mvuke na zinaweza kuwa si salama kwako na kwa familia yako.

SOMA MAELEKEZO YOTE KABLA YA KUTUMIA
HIFADHI MAELEKEZO HAYA

MAALUM YA KIUFUNDI: Voltage: 120V, 60 Hz

KUMBUKA: Ili kuhakikisha kiwango cha juu zaidi iwezekanavyo kwa vitu vilivyokarabatiwa, vitengo vyote hukaguliwa kwa ukamilifu kama sehemu ya mchakato. Kwa bidhaa hii, maji yanaweza kutumika wakati wa mchakato wa ukarabati na hivyo; unaweza kuona mkusanyiko fulani wa maji kwenye hifadhi ya maji. Inapendekezwa suuza hifadhi ya maji na maji safi kabla ya matumizi yake ya kwanza.

Marejeleo

• Vacuum Cleaners, Steam Mops, Hair Care & Air Purifiers - Shark®

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

Lugha zinazopatikana