Manual do Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

COMEÇANDO

Ao montar seu esfregão a vapor, pode haver um pouco de água dentro ou ao redor do reservatório de água. Isso ocorre porque testamos todos os nossos esfregões a vapor antes de você comprá-los, para que você obtenha um esfregão a vapor Shark' Steam & Scrub de qualidade.

1. Cabo do esfregão a vapor
2. Suporte do cabo de liberação rápida
3. Corpo do esfregão a vapor
4. Cabeça do esfregão
5. Tampa do reservatório de água
6. Botão de modo
7. Panos de limpeza macios Dirt Grip

*A imagem mostrada aqui é apenas para fins ilustrativos e pode estar sujeita a alterações.

MONTANDO SEU STEAM & SCRUB

MONTAGEM DO ESFREGÃO A VAPOR

1. Insira o cabo do esfregão no corpo do esfregão a vapor até que ele se encaixe no lugar. (fig. 1)
   
2. Para fixar os panos de limpeza macios Dirt Grip, coloque AMBOS os panos no chão com os anéis de plástico voltados para cima. Alinhe o entalhe nos discos giratórios na parte inferior da cabeça do esfregão com os anéis de plástico nos panos e, em seguida, abaixe suavemente a cabeça do esfregão sobre os panos, pressionando até que os panos estejam seguros. (fig. 2)
   
3. Para abrir o reservatório de água, puxe a tampa para baixo. (fig. 3).
   
4. Use o frasco de enchimento para despejar água destilada no reservatório (fig. 4). Certifique-se de não exceder a linha de enchimento máximo. Quando terminar, feche a tampa do reservatório firmemente.
   

USANDO SEU STEAM & SCRUB

OBSERVAÇÃO: Para prolongar a vida útil do seu esfregão a vapor, recomendamos o uso de água destilada.
OBSERVAÇÃO: Varra ou aspire seus pisos antes de limpar com seu esfregão a vapor.

1. Certifique-se de que ambos os panos estejam instalados corretamente antes de usar.
2. Gire o suporte do cabo de liberação rápida para desembrulhar completamente o cabo de alimentação (fig. 5). Conecte em uma tomada elétrica.
   
3. Quando conectado pela primeira vez, a unidade estará no modo de espera. As 3 luzes de configuração abaixo do botão de modo piscarão para indicar o modo de espera.
4. Para selecionar o modo de vapor, pressione o botão de modo uma vez para LIGHT (LEVE), duas vezes para NORMAL ou 3 vezes para DEEP (PROFUNDO) (fig. 6). Depois que o modo for selecionado, incline a alça para baixo para ativar os panos giratórios (fig. 7).
   DICA: Se a alça não estiver reclinada, a seleção do modo pode expirar e os panos não girarão.
   DICA: Ao limpar perto de rodapés, bordas ou móveis, você pode sentir um leve puxão da unidade fazendo contato com essas superfícies. Isso é normal e não é motivo de preocupação.
   

5. Limpe com um movimento para frente e para trás.
6. Quando terminar de limpar, pressione o botão mode (modo). As luzes de configuração azuis piscarão, indicando que a unidade está no modo de espera. Uma vez no modo de espera, levante a alça para trazer o esfregão a vapor de volta para a posição vertical e desconecte a unidade.
7. Quando os panos esfriarem completamente, remova-os puxando-os para fora dos discos.
8. Quando o reservatório de água estiver vazio, a unidade irá parar de produzir vapor. Certifique-se de que a unidade esteja desconectada antes de reabastecer o reservatório de água.

OBSERVAÇÃO: Aguarde de 2 a 3 minutos para que o esfregão a vapor esfrie antes de remover os panos Dirt Grip. NUNCA deixe o esfregão a vapor com panos Dirt Grip úmidos ou molhados em qualquer piso por um período prolongado.
*A imagem mostrada aqui é apenas para fins ilustrativos e pode estar sujeita a alterações.

CONTROLE DE VAPOR INTELIGENTE

O esfregão a vapor Shark' Steam & Scrub tem 3 configurações exclusivas de Intelligent Steam Control (Controle de Vapor Inteligente) para que você possa selecionar a quantidade ideal de vapor para usar em cada tarefa de limpeza. No modo NORMAL, os panos girarão mais rápido e mais vapor será produzido do que no modo LIGHT (LEVE). No modo DEEP (PROFUNDO), os panos girarão mais rápido e a quantidade máxima de vapor será produzida. Veja abaixo dicas sobre quando usar cada configuração.

CONFIGURAÇÃO	IDEAL PARA ESTAS SUPERFÍCIES SELADAS	USO RECOMENDADO
LIGHT (LEVE)	Laminado Madeira Vinil	Limpeza de superfícies delicadas Limpeza leve e remoção de pó Soltar e levantar sujeira leve
NORMAL	Mármore Azulejo Pedra	Limpeza básica do dia a dia Limpeza de grandes áreas Limpeza de áreas de tráfego moderado e intenso
DEEP (PROFUNDO)	Mármore Azulejo Pedra	Alcançar superfícies difíceis de limpar Limpeza pesada e remoção de sujeiras e manchas incrustadas Limpeza profunda de áreas de tráfego intenso Cortar sujeira e fuligem pesadas Higienizar* pisos

PARA HIGIENIZAR*:

1. Fixe panos de limpeza macios Dirt Grip@ limpos à cabeça do esfregão de limpeza.
2. Conecte a unidade, incline a alça do esfregão para baixo e pressione o botão mode (modo) para selecionar a configuração DEEP (PROFUNDO). Os panos começarão a girar.
3. Aguarde 30 segundos para que a unidade comece a produzir vapor.
4. Comece a limpar com um movimento para frente e para trás em uma superfície de piso rígido selada apropriada. Após três minutos, sua unidade estará pronta para higienizar.
5. Usando um movimento para frente e para trás, mova a cabeça do esfregão lenta e uniformemente sobre a área a ser higienizada, aplicando pressão para baixo contínua. Repita lentamente pelo menos 15 vezes.
   *Estudos de higienização foram conduzidos sob condições de teste controladas. As condições e os resultados domésticos podem variar. Com a cabeça do esfregão no modo DEEP (PROFUNDO).

CUIDANDO DO SEU STEAM & SCRUB

APÓS O USO E ARMAZENAMENTO

1. Pressione o botão mode (modo) até que as luzes de configuração abaixo comecem a piscar, indicando que você está no modo de espera. Desconecte o cabo da tomada e coloque o esfregão a vapor na posição vertical. Deixe esfriar (fig. 8).
   
2. Quando os panos esfriarem completamente, remova-os puxando-os para fora dos discos. (fig. 9).
   
3. Depois que a unidade esfriar e o vapor for liberado, esvazie o reservatório de água antes de guardar. Abra a tampa do reservatório e despeje a água em uma pia ou banheira. Depois que toda a água for drenada, feche a tampa.
4. Para guardar o esfregão a vapor, espere até que ele esfrie e o vapor seja liberado. Guarde o esfregão a vapor em uma área seca e protegida até o próximo uso.

INSTRUÇÕES DE CUIDADO COM OS PANOS DE LIMPEZA MACIOS DIRT GRIPS
Cuidado
Lave os panos de limpeza macios Dirt Grip separadamente na máquina com água morna usando detergente líquido.
NUNCA USE ALVEJANTE, DETERGENTE EM PÓ OU AMACIANTE DE ROUPAS, pois eles podem danificar os panos de limpeza macios Dirt Grip ou deixar um revestimento que reduzirá seu desempenho de limpeza e absorção. Os panos de limpeza macios Dirt Grip devem ser secos no varal ou na secadora em temperatura baixa, pois isso prolongará a vida útil do tecido de microfibra (fig. 10).
Fibras soltas podem indicar desgaste do tecido de microfibra. NÃO puxe as fibras soltas, pois isso pode fazer com que a trama se desfaça. Basta aparar as fibras soltas com uma tesoura (fig. 11).

Panos de limpeza macios Dirt Grip de substituição
Para melhores resultados de limpeza, recomendamos substituir os panos de limpeza macios Dirt Grip a cada 3 a 4 meses após o uso normal. Como acontece com qualquer tecido, partículas de sujeira, graxa, atrito e lavagem repetida podem fazer com que as fibras se quebrem, e você pode notar um aumento no esforço necessário para empurrar ou puxar o esfregão.
Você pode comprar panos de limpeza macios Dirt Grip de substituição e outros acessórios visitando sharkclean.com.

*Observação: Seu guia rápido mostra os acessórios que estão incluídos em seu modelo. As imagens mostradas aqui são apenas para fins ilustrativos e podem estar sujeitas a alterações.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PERGUNTAS FREQUENTES

PERGUNTA	RESPOSTA
Posso usar o esfregão a vapor em carpetes?	Não, o esfregão a vapor não foi projetado para limpeza de carpetes.
Em quais superfícies posso usar o esfregão a vapor?	O esfregão a vapor foi projetado para uso em todas as superfícies de pisos rígidos selados. Recomendamos que você primeiro teste uma área isolada da superfície do piso a ser limpa, bem como revise as instruções de uso e cuidados do fabricante do piso. A NÃO use em couro, móveis polidos com cera, tecidos sintéticos, veludo ou outros materiais delicados e sensíveis ao vapor. OBSERVAÇÃO: Em superfícies tratadas com cera e em alguns pisos sem cera, o brilho pode ser removido pelo calor ou pela ação do vapor da unidade. Teste primeiro uma área isolada do piso para ver se o brilho é afetado.
Posso colocar algo além de água no tanque de água do esfregão a vapor?	NÃO adicione soluções de limpeza, vinagre, perfumes, óleos ou quaisquer outros produtos químicos à água usada neste aparelho, pois isso pode danificar a unidade ou torná-la insegura para uso. Recomendamos o uso de água destilada em seu esfregão a vapor.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leia este manual atentamente antes de operar sua unidade e guarde-o para referência futura.

LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
Este esfregão a vapor possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Como um recurso de segurança, este plugue se encaixa em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. NÃO tente anular este recurso de segurança. Não é recomendado usar uma extensão com este produto.

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÕES:

AVISOS GERAIS
AO USAR SEU SHARK STEAM & SCRUB, AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA DEVEM SEMPRE SER SEGUIDAS, INCLUINDO AS SEGUINTES:

1. NÃO deixe o esfregão a vapor sem supervisão quando estiver conectado. SEMPRE desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica quando não estiver em uso e antes de realizar manutenção.
2. NÃO use com cabos ou plugues danificados. Se o esfregão a vapor não estiver funcionando como deveria ou tiver caído, sido danificado, deixado ao ar livre ou caído na água, entre em contato com um centro de serviço. A remontagem ou reparo incorretos podem causar risco de choque elétrico ou ferimentos quando o esfregão a vapor for usado.
3. Para se proteger contra o risco de choque elétrico, NÃO mergulhe o esfregão a vapor em água ou qualquer outro líquido.
4. NÃO manuseie o plugue ou o esfregão a vapor com as mãos molhadas ou opere-o sem usar sapatos.
5. NÃO puxe ou carregue pelo cabo, use o cabo como alça, feche uma porta sobre o cabo ou puxe o cabo ao redor de bordas afiadas ou cantos. NÃO passe o esfregão a vapor sobre o cabo. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
6. NÃO desconecte puxando o cabo de alimentação. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo de alimentação. NÃO use extensões ou tomadas com capacidade de corrente inadequada.
7. Desconecte antes de realizar manutenção.
8. SEMPRE certifique-se de que o esfregão a vapor esteja DESCONECTADO quando não estiver em uso.
9. NUNCA encha o esfregão a vapor ou conecte a cabeça do esfregão quando o esfregão a vapor estiver conectado a uma tomada elétrica. Desconecte da tomada elétrica e deixe esfriar antes de encher o esfregão ou conectar ou remover a cabeça.
10. Ao limpar a parte externa do esfregão a vapor, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e limpe o esfregão a vapor com um pano seco ou úmido. NÃO derrame água ou use álcool, benzeno ou diluente no esfregão a vapor.
11. Para evitar sobrecarga do circuito, NÃO opere outro aparelho na mesma tomada (circuito) do esfregão a vapor.
12. Para evitar ferimentos por queimaduras, SEMPRE desconecte e deixe o esfregão a vapor esfriar antes de remover ou trocar as cabeças do esfregão, acessórios ou Dirt Grip@ pads.

AVISOS DE USO

13. Quando em uso, NUNCA vire o esfregão a vapor de lado ou direcione o vapor para pessoas, animais de estimação ou plantas.
14. Use o sistema apenas para o uso pretendido.
15. NÃO use para fins de aquecimento de ambientes.
16. NÃO use ao ar livre.
17. NÃO permita que o esfregão a vapor seja usado por crianças. É necessário ter muita atenção quando usado perto de crianças, animais de estimação ou plantas.
18. Use apenas conforme descrito neste guia do proprietário.
19. Use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante.
20. NÃO coloque nenhum objeto nas aberturas do bico de vapor. Interrompa o uso se o bico de vapor estiver bloqueado.
21. NÃO coloque as mãos ou os pés sob o esfregão a vapor. Ele fica muito quente.
22. Use SOMENTE em superfícies planas e horizontais. NÃO use em paredes, balcões ou janelas.
23. NÃO use em couro, móveis polidos com cera, tecidos sintéticos, veludo ou outros materiais delicados e sensíveis ao vapor.
24. NÃO adicione soluções de limpeza, perfumes perfumados, óleos ou quaisquer outros produtos químicos à água usada no esfregão a vapor, pois isso pode danificá-lo ou torná-lo inseguro para uso. Se você mora em uma área com água dura, recomendamos o uso de água destilada em seu esfregão a vapor.
25. NUNCA deixe nenhum Dirt Grip@ pads em um local durante o uso ou armazenamento por um longo período, pois isso pode danificar suas superfícies.
26. Você pode soltar os Dirt Grip@ pads depois de desconectar o esfregão a vapor e deixá-lo esfriar.
27. Extremo cuidado deve ser tomado ao usar o esfregão a vapor para limpar escadas.
28. NUNCA use o esfregão a vapor sem os Dirt Grip@ pads conectados.
29. Mantenha sua área de trabalho bem iluminada.
30. Guarde o esfregão a vapor em ambientes fechados, em um local fresco e seco.
31. Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
32. NÃO carregue o esfregão a vapor durante o uso.
33. O vapor emitido pelo esfregão a vapor é muito quente e pode causar queimaduras. Tenha cuidado ao usar o esfregão a vapor.
34. NÃO use em madeira não selada ou pisos de cerâmica não vitrificada. Em superfícies que foram tratadas com cera e em alguns pisos sem cera, o brilho pode ser removido pelo calor e pela ação do vapor.
35. SEMPRE teste uma área isolada da superfície a ser limpa antes de prosseguir. Também recomendamos que você verifique as instruções de uso e cuidados do fabricante do piso.
36. NÃO esfregue nenhuma área por um período prolongado.
37. NÃO use o esfregão a vapor sem conectar os Dirt Grip@ pads e adicionar água ao tanque de água. Quando você usa o esfregão a vapor pela primeira vez, pode demorar mais do que os 30 segundos normais para começar a vaporizar.
38. NÃO use em madeira não selada ou pisos de cerâmica não vitrificada. Em superfícies que foram tratadas com cera e em alguns pisos sem cera, o brilho pode ser removido pelo calor e pela ação do vapor. Teste uma área isolada da superfície a ser limpa antes de prosseguir.
    Verifique as instruções de uso e cuidados do fabricante do piso.
39. Para prolongar a vida útil do seu esfregão a vapor, recomendamos o uso de água destilada. Adicione SOMENTE água ao tanque. Produtos químicos ou soluções de limpeza (incluindo vinagre) podem danificar o esfregão a vapor e podem ser inseguros para você e sua família.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Voltagem: 120V, 60 Hz

OBSERVAÇÃO: Para garantir o mais alto padrão possível para itens recondicionados, todas as unidades são cuidadosamente inspecionadas como parte do processo. Para este item, a água pode ser usada durante o processo de recondicionamento e, portanto; você pode notar alguma condensação no reservatório de água. Recomenda-se enxaguar o reservatório de água com água fresca antes do primeiro uso.

Referências

• Aspiradores de pó, esfregões a vapor, cuidados com o cabelo e purificadores de ar - Shark®

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Shark STEAM & SCRUB S7001 / S7005 / QM7003QST / QM7003QPL / QM7003QNV / QM7003QCM

Idiomas disponíveis