Zanussi ZNFN18FS5 - Integreret køle-fryseskab - manual

BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT:
Få råd om brug, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.zanussi.com/support

INSTALLATION

Se sikkerhedsafsnittene.

Se installationsvejledningen for at installere dit apparat.

Fastgør apparatet i overensstemmelse med installationsvejledningen for at undgå risiko for ustabilitet af apparatet.

DIMENSIONER

¹ apparatets højde, bredde og dybde uden håndtag og fødder

³ apparatets højde, bredde og dybde inklusive håndtaget, plus den nødvendige plads til fri cirkulation af køleluften, plus den nødvendige plads til at tillade døråbning til den mindste vinkel, der tillader fjernelse af alt internt udstyr

PLACERING

For at sikre apparatets bedste funktionalitet bør du ikke installere apparatet i nærheden af varmekilder (ovn, komfurer, radiatorer, komfurer eller kogeplader) eller på et sted med direkte sollys. Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring skabets bagside. Dette apparat skal installeres i en tør, godt ventileret indendørs position.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved en omgivelsestemperatur fra 10 °C til 38 °C.

Den korrekte drift af apparatet kan kun garanteres inden for det specificerede temperaturområde.

Hvis du er i tvivl om, hvor du skal installere apparatet, bedes du henvende dig til forhandleren, vores kundeservice eller det nærmeste autoriserede servicecenter.

Det skal være muligt at afbryde apparatet fra lysnettet. Stikket skal derfor være let tilgængeligt efter installationen.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Alt elektrisk arbejde, der kræves for at installere dette apparat, skal udføres af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person.

Dette apparat skal jordes.

Producenten fraskriver sig ethvert ansvar, hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes.

Ledningerne i netledningen er farvekodet i overensstemmelse med følgende kode:

• A - grøn og gul: Jord
• C - brun: Strømførende
• D - blå: Neutral

Da farverne på ledningerne i dette apparats netledning muligvis ikke stemmer overens med de farvede markeringer, der identificerer terminalerne i dit stik, skal du fortsætte som følger:

1. Tilslut ledningen, der er farvet grøn og gul, til terminalen, der er markeret enten med bogstavet "E" eller med jordsymbolet eller farvet grøn og gul.
2. Tilslut ledningen, der er farvet blå, til terminalen, der enten er markeret med bogstavet "N" eller farvet sort.
3. Tilslut ledningen, der er farvet brun, til terminalen, der enten er markeret med "L" eller farvet rød.
4. Kontroller, at der ikke er nogen afskårne eller løse tråde, og at ledningsklemmen (E) er sikker over den ydre kappe. Sørg for, at el-forsyningsspændingen er den samme som den, der er angivet på apparatets typeskilt.
5. Tænd for apparatet.

Apparatet leveres med en 13 amp sikring (B). I tilfælde af at du skal skifte sikringen i det medfølgende stik, skal der bruges en 13 amp ASTA-godkendt (BS 1362) sikring.

Et afskåret stik, der er sat i en 13 amp stikkontakt, er en alvorlig sikkerhedsrisiko (stød). Sørg for, at det bortskaffes på sikker vis.

VENTILATIONSKRAV

Luftstrømmen bag apparatet skal være tilstrækkelig.

Se installationsvejledningen for installationen.

VENDNING AF DØREN

Se det separate dokument med instruktioner om installation og vending af døren.

Beskyt gulvet mod ridser med et slidstærkt materiale i alle faser af vendingen af døren.

KONTROLPANEL

1. Temperaturindikator LED
2. FastFreeze indicator
3. FastFreeze button (hurtigfrys-knap)
4. Temperature regulator ON/OFF button (temperaturregulator ON/OFF-knap)

TÆNDING

1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Tryk på temperaturregulatorknappen, hvis alle LED-indikatorer er slukket.

SLUKNING

Bliv ved med at trykke på temperaturregulatorknappen i 3 sekunder.

Alle indikatorer slukker.

TEMPERATURREGULERING

For at betjene apparatet skal du trykke på temperaturregulatoren, indtil den LED, der svarer til den ønskede temperatur, lyser. Valget er progressivt og varierer fra 2 °C til 8 °C. Den anbefalede indstilling er 4 °C.

1. Tryk på temperaturregulatoren. Den aktuelle temperaturindikator blinker. Hver gang du trykker på temperaturregulatoren, flyttes indstillingen én position. Den tilsvarende LED blinker et stykke tid.
2. Tryk på temperaturregulatoren, indtil den ønskede temperatur er valgt.

Den indstillede temperatur vil blive nået inden for 24 timer. Efter et strømsvigt forbliver den indstillede temperatur gemt.

FASTFREEZE-FUNKTION

FastFreeze-funktionen bruges til at udføre forfrysning og hurtigfrysning i rækkefølge i fryserummet. Denne funktion fremskynder frysningen af friske fødevarer og beskytter samtidig fødevarer, der allerede er opbevaret i fryserummet, mod uønsket opvarmning.

For at fryse friske fødevarer skal du aktivere FastFreeze-funktionen mindst 24 timer før du placerer maden for at fuldføre forfrysningen.

For at aktivere FastFreeze-funktionen skal du trykke på FastFreeze-knappen. FastFreeze-indikatoren tændes.

Denne funktion stopper automatisk efter 52 timer.

Det er muligt at deaktivere funktionen til enhver tid ved at trykke på FastFreeze-knappen igen. FastFreeze-indikatoren slukker.

DØR ÅBEN-ALARM

Hvis køleskabsdøren står åben i ca. 5 minutter, lyder lyden.

Under alarmen kan lyden slås fra ved at trykke på en vilkårlig knap. Lyden slukker automatisk efter ca. en time for at undgå at forstyrre.

Alarmen deaktiveres, når døren lukkes.

PLACERING AF DØRHYLDERNE

For at tillade opbevaring af fødevarepakker af forskellige størrelser, kan dørhylderne placeres i forskellige højder.

1. Træk gradvist hylden op, indtil den er fri.
2. Flyt efter behov.
   

FLYTTBARE HYLDER

Køleskabets vægge er udstyret med en række skinner, så hylderne kan placeres efter ønske.

Flyt ikke glashylden over grøntsagsskuffen for at sikre korrekt luftcirkulation.

GRØNTSAGSSKUFFER

Der er specielle skuffer i den nederste del af apparatet, der er egnede til opbevaring af frugt og grøntsager.

FRYSNING AF FRISKE FØDEVARER

Fryserummet er velegnet til frysning af friske fødevarer og opbevaring af frosne og dybfrosne fødevarer i lang tid.

For at fryse friske fødevarer skal du aktivere funktionen FastFreeze mindst 24 timer før du placerer de fødevarer, der skal fryses, i fryserummet. Opbevar de friske fødevarer jævnt fordelt i alle rum eller skuffer.

Den maksimale mængde mad, der kan fryses uden at tilføje andre friske fødevarer i løbet af 24 timer, er angivet på typeskiltet (en etiket inde i apparatet).

Når fryseprocessen er fuldført, vender apparatet automatisk tilbage til den tidligere temperaturindstilling (se "FastFreeze-funktion").

Under disse forhold kan temperaturen inde i køleskabet ændre sig lidt.

OPBEVARING AF FROSTVARER

Når du aktiverer et apparat for første gang, eller efter en periode uden brug, skal du, før du lægger produkterne i rummet, lade apparatet køre i mindst 3 timer med FastFreeze-funktionen slået til.

Fryseskufferne sikrer, at det er hurtigt og nemt at finde den madpakke, du ønsker. Hvis der skal opbevares store mængder mad, skal du fjerne alle skuffer, undtagen den nederste skuffe, som skal være på plads for at give god luftcirkulation. Hold maden ikke tættere end 15 mm fra døren.

I tilfælde af utilsigtet afrimning, for eksempel på grund af strømsvigt, hvis strømmen har været afbrudt i længere tid end den værdi, der er vist på typeskiltet under "rising time" (stigetid), skal den afrimede mad spises hurtigt eller tilberedes straks, derefter afkøles og derefter fryses igen.

OPLØSNING

Dybfrosne eller frosne fødevarer kan, inden de spises, optøs i køleskabet eller i en plastikpose under koldt vand. Denne operation afhænger af den tilgængelige tid og typen af mad. Små stykker kan endda tilberedes stadig frosne.

FREMSTILLING AF ISKOLD

Dette apparat er udstyret med en eller flere bakker til fremstilling af isterninger.

Brug ikke metalinstrumenter til at fjerne bakkerne fra fryseren.

1. Fyld disse bakker med vand.
2. Læg isbakkerne i fryserummet.

HINTS OG TIPS

TIPS TIL ENERGIBESPARELSE

• Fryser: Apparatets interne konfiguration sikrer den mest effektive energianvendelse.
• Køleskab: Den mest effektive energianvendelse sikres i konfigurationen med skufferne i den nederste del af apparatet og hylderne jævnt fordelt. Placeringen af dørhylderne påvirker ikke energiforbruget.
• Åbn ikke døren hyppigt, og lad den ikke stå åben længere end nødvendigt.
• Fryser: Jo koldere temperaturindstillingen er, desto højere er energiforbruget.
• Køleskab: Indstil ikke for høj temperatur for at spare energi, medmindre det kræves af fødevarens egenskaber.
• Hvis omgivelsestemperaturen er høj, og temperaturkontrollen er indstillet til lav temperatur, og apparatet er fuldt lastet, kan kompressoren køre kontinuerligt, hvilket forårsager frost eller isdannelse på fordamperen. I dette tilfælde skal du indstille temperaturkontrollen mod højere temperatur for at tillade automatisk afrimning og spare energi på denne måde.
• Sørg for god ventilation. Dæk ikke ventilationsristene eller hullerne til.

TIPS TIL FRYSNING

• Aktiver FastFreeze-funktionen mindst 24 timer før du placerer maden i fryserummet.
• Inden frysning skal du pakke og forsegle friske fødevarer i: aluminiumsfolie, plastikfilm eller -poser, lufttætte beholdere med låg.
• For mere effektiv frysning og optøning skal du opdele maden i små portioner.
• Det anbefales at sætte etiketter og datoer på al din frosne mad. Dette vil hjælpe med at identificere fødevarer og vide, hvornår de skal bruges inden deres forringelse.
• Maden skal være frisk, når den fryses, for at bevare god kvalitet. Især frugt og grøntsager bør fryses efter høsten for at bevare alle deres næringsstoffer.
• Frys ikke flasker eller dåser med væsker, især drikkevarer, der indeholder kuldioxid, da de kan eksplodere under frysning.
• Læg ikke varm mad i fryserummet. Køl det ned ved stuetemperatur, før du placerer det inde i rummet.
• For at undgå stigning i temperaturen på allerede frossen mad, skal du ikke placere frisk ufrossen mad direkte ved siden af den. Placer mad ved stuetemperatur i den del af fryserummet, hvor der ikke er frossen mad.
• Spis ikke isterninger, vandis eller ispinde umiddelbart efter at have taget dem ud af fryseren. Risiko for frostskader.
• Frys ikke optøet mad igen. Hvis maden er optøet, skal du tilberede den, køle den ned og derefter fryse den.

TIPS TIL OPBEVARING AF FROSTVARER

• Fryserummet er det, der er markeret med.
• Den mellemste temperaturindstilling sikrer god konservering af frosne fødevarer. Højere temperaturindstilling inde i apparatet kan føre til kortere holdbarhed.
• Hele fryserummet er egnet til opbevaring af frosne fødevarer.
• Efterlad nok plads omkring maden for at tillade luft at cirkulere frit.
• For tilstrækkelig opbevaring henvises til fødevareemballagens etiket for at se fødevarens holdbarhed.
• Det er vigtigt at pakke maden på en sådan måde, at det forhindrer vand, fugt eller kondens i at komme ind.

SHOPPINGTIPS

Efter indkøb af dagligvarer:

• Sørg for, at emballagen ikke er beskadiget - maden kan være forringet. Hvis pakken er hævet eller våd, er den muligvis ikke blevet opbevaret under de optimale forhold, og optøning kan allerede være startet.
• For at begrænse optøningsprocessen skal du købe frostvarer i slutningen af din dagligvareindkøb og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske.
• Placer de frosne fødevarer straks i fryseren efter at være kommet tilbage fra butikken.
• Hvis maden er optøet, selv delvist, må du ikke fryse den igen. Spis det så hurtigt som muligt.
• Respekter udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på pakken.

HOLDBARHED FOR FRYSERUM

TIPS TIL KØLING AF FRISKE FØDEVARER

• God temperaturindstilling, der sikrer konservering af friske fødevarer, er en temperatur, der er mindre end eller lig med +4 °C. Højere temperaturindstilling inde i apparatet kan føre til kortere holdbarhed for maden.
• Dæk maden med emballage for at bevare dens friskhed og aroma.
• Brug altid lukkede beholdere til væsker og til mad for at undgå smag eller lugt i rummet.
• For at undgå krydskontaminering mellem tilberedt og rå mad skal du dække den tilberedte mad og adskille den fra den rå.
• Det anbefales at optø maden inde i køleskabet.
• Læg ikke varm mad ind i apparatet. Sørg for, at den er kølet ned ved stuetemperatur, før du sætter den i.
• For at forhindre madspild skal det nye lager af mad altid placeres bag det gamle.

TIPS TIL KØLING AF MAD

• Frisk madrum er det, der er markeret (på typeskiltet) med .
• Kød (alle typer): pakkes i en passende emballage og placeres på glashylden over grøntsagsskuffen. Opbevar kød i højst 1-2 dage.
• Frugt og grøntsager: rengør grundigt (fjern jorden) og placer i en speciel skuffe (grøntsagsskuffe).
• Det er tilrådeligt ikke at opbevare de eksotiske frugter som bananer, mangoer, papayaer osv. i køleskabet.
• Grøntsager som tomater, kartofler, løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet.
• Smør og ost: placeres i en lufttæt beholder eller pakkes ind i aluminiumsfolie eller en polyethylenpose for at udelukke så meget luft som muligt.
• Flasker: luk dem med en hætte og placer dem på dørflaskehylden eller (hvis tilgængelig) på flaskeholderen.
• Se altid produktets udløbsdato for at vide, hvor længe du skal opbevare dem.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Se sikkerhedsafsnittene.

RENGØRING AF INTERIØRET

Inden apparatet tages i brug første gang, skal interiøret og alt internt tilbehør vaskes med lunkent vand og neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af et helt nyt produkt, og derefter tørres grundigt.

Brug ikke rengøringsmidler, slibepulver, klor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de vil beskadige finishen.

Tilbehøret og delene i apparatet er ikke egnede til vask i opvaskemaskine.

PERIODISK RENGØRING

Udstyret skal rengøres regelmæssigt:

1. Rengør indersiden og tilbehøret med lunkent vand og neutral sæbe.
2. Kontroller regelmæssigt dørtætningerne, og tør dem rene for at sikre, at de er rene og fri for snavs.
3. Skyl og tør grundigt.

AFRIMNING AF KØLESKABET

Rim fjernes automatisk fra køleskabsrummets fordamper under normal brug. Afrimningsvandet løber ud gennem et trug i en speciel beholder bag på apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper.

Det er vigtigt regelmæssigt at rengøre afrimningsvandets afløbshul midt i køleskabsrummets kanal for at forhindre, at vandet løber over og drypper ned på maden indeni. Brug til dette formål den rørrenser, der følger med apparatet.

AFRIMNING AF FRYSEREN

Brug aldrig skarpe metalværktøjer til at skrabe rim af fordamperen, da du kan beskadige den. Brug ikke en mekanisk anordning eller kunstige midler til at fremskynde optøningsprocessen, ud over dem der anbefales af producenten.

Indstil en lavere temperatur ca. 12 timer før afrimning for at opbygge tilstrækkelig kølereserve i tilfælde af afbrydelse af driften.

Der vil altid dannes en vis mængde rim på fryserhylderne og omkring det øverste rum. Afrim fryseren, når rimlaget når en tykkelse på ca. 3-5 mm.

1. Sluk for apparatet, eller træk stikket ud af stikkontakten.
2. Fjern alle opbevarede fødevarer, og læg dem et køligt sted.

En temperaturstigning i de frosne madpakker under afrimning kan forkorte deres sikre opbevaringstid.

Rør ikke ved frosne varer med våde hænder. Hænder kan fryse fast til varerne.

3. Lad døren stå åben. Beskyt gulvet mod afrimningsvandet, f.eks. med en klud eller en flad beholder.
4. For at fremskynde afrimningsprocessen skal du placere en gryde med varmt vand i fryserummet. Fjern desuden stykker af is, der brækker af, inden afrimningen er fuldført. Brug den medfølgende isskraber til dette formål.
5. Når afrimningen er fuldført, tørres interiøret grundigt. Opbevar isskraberen til fremtidig brug.
6. Tænd for apparatet, og luk døren.
7. Indstil temperaturregulatoren til at opnå maksimal kulde, og kør apparatet i mindst 3 timer med denne indstilling. Først efter dette tidspunkt skal du lægge maden tilbage i fryserummet.

PERIODE MED INAKTIVITET

Når apparatet ikke er i brug i en længere periode, skal du tage følgende forholdsregler:

1. Frakobl apparatet fra strømforsyningen.
2. Fjern alle fødevarer.
3. Afrim apparatet.
4. Rengør apparatet og alt tilbehør.
5. Lad dørene stå åbne for at forhindre ubehagelige lugte.

FEJLFINDING

Se sikkerhedskapitlerne.

HVAD DU SKAL GØRE HVIS...

Hvis rådene ikke fører til det ønskede resultat, skal du ringe til det nærmeste autoriserede servicecenter.

UDSKIFTNING AF LAMPEN
Apparatet er udstyret med et langtidsholdbart LED-indvendigt lys.

Kun service er tilladt at udskifte lysenheden. Kontakt dit autoriserede servicecenter.

LUKNING AF DØREN

1. Rengør dørpakningerne.
2. Juster om nødvendigt døren. Se installationsvejledningen.
3. Udskift om nødvendigt de defekte dørpakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter.

STØJ

TEKNISKE DATA

De tekniske oplysninger findes på typeskiltet på apparatets indvendige side og på energimærket.

QR-koden på energimærket, der leveres sammen med apparatet, giver et weblink til de oplysninger, der er relateret til apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der leveres sammen med dette apparat.

Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som du finder på apparatets typeskilt. Se linket www.theenergylabel.eu for detaljerede oplysninger om energimærket.

SIKKERHEDSINFORMATION

Læs omhyggeligt de medfølgende instruktioner før installation og brug af apparatet. Producenten er ikke ansvarlig for personskader eller skader, der er et resultat af forkert installation eller brug. Opbevar altid instruktionerne et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig reference.

SIKKERHED FOR BØRN OG SÅRBARE PERSONER

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Børn i alderen 3 til 8 år har lov til at fylde og tømme apparatet, forudsat at de er blevet instrueret korrekt.
• Dette apparat kan bruges af personer med meget omfattende og komplekse handicap, forudsat at de er blevet instrueret korrekt.
• Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse af apparatet uden opsyn.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf den på passende vis.

GENEREL SIKKERHED

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, såsom:
  • Landbrugsejendomme; personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
  • Af kunder på hoteller, moteller, bed and breakfast og andre boligmiljøer.
• For at undgå kontaminering af fødevarer skal du overholde følgende instruktioner:
  • Undlad at åbne døren i lange perioder;
  • Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige dræningssystemer;
  • Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med eller drypper ned på andre fødevarer.
• 
  Hold ventilationsåbninger, i apparatkabinettet eller i den indbyggede struktur, fri for blokering.
• 
  Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
• 
  Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.
• 
  Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets fødevareopbevaringsrum, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
• Brug ikke vandstråler og damp til at rengøre apparatet.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke slibende produkter, slibende rengøringspuder, opløsningsmidler eller metalgenstande.
• Når apparatet er tomt i en længere periode, skal du slukke det, afrime det, rengøre det, tørre det og lade døren stå åben for at forhindre, at der udvikles skimmelsvamp inde i apparatet.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom aerosolspraydåser med et brandfarligt drivmiddel i dette apparat.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes autoriserede servicecenter eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.

INSTALLATION

Kun en kvalificeret person må installere dette apparat.

• Fjern al emballage.
• Du må ikke installere eller bruge et beskadiget apparat.
• Du må ikke bruge apparatet, før det er installeret i den indbyggede struktur af sikkerhedsmæssige årsager.
• Følg de installationsanvisninger, der følger med apparatet.
• Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.
• Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.
• Ved første installation eller efter vending af døren skal du vente mindst 4 timer, før du tilslutter apparatet til strømforsyningen. Dette er for at give olien mulighed for at løbe tilbage i kompressoren.
• Før du udfører nogen form for arbejde på apparatet (f.eks. vending af døren), skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Du må ikke installere apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader.
• Udsæt ikke apparatet for regn.
• Du må ikke installere apparatet, hvor der er direkte sollys.
• Du må ikke installere dette apparat i områder, der er for fugtige eller for kolde.
• Når du flytter apparatet, skal du løfte det i forkanten for at undgå at ridse gulvet.
• Apparatet indeholder en pose med tørremiddel. Dette er ikke et legetøj. Dette er ikke mad. Bortskaf den straks.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Fare for brand og elektrisk stød.

Når du placerer apparatet, skal du sørge for, at ledningen ikke er i klemme eller beskadiget.

Brug ikke multi-stikadaptere og forlængerledninger.

• Apparatet skal være jordforbundet.
• Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske værdier for strømforsyningen.
• Brug altid en korrekt installeret stødsikker stikkontakt.
• Sørg for ikke at beskadige de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netkabel, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at udskifte de elektriske komponenter.
• Netkablet skal forblive under niveauet for netstikket.
• Tilslut kun netstikket til stikkontakten ved afslutningen af installationen. Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen.
• Træk ikke i netkablet for at afbryde apparatet. Træk altid i netstikket.

BRUG

Fare for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand.

Apparatet indeholder brændbar gas, isobutan (R600a), en naturgas med et højt niveau af miljøkompatibilitet. Vær forsigtig med ikke at beskadige kølekredsløbet, der indeholder isobutan.

• Du må ikke ændre specifikationen for dette apparat.
• Du må ikke placere elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre de er angivet som anvendelige af producenten.
• Hvis der opstår skade på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild og antændelseskilder i rummet. Udluft rummet.
• Lad ikke varme genstande røre ved plastdelene på apparatet.
• Du må ikke opbevare læskedrikke i fryserummet. Dette vil skabe tryk på drikkevarebeholderen.
• Opbevar ikke brændbar gas og væske i apparatet.
• Anbring ikke brændbare produkter eller genstande, der er våde med brændbare produkter, i, nær eller på apparatet.
• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Fjern eller rør ikke ved genstande fra fryserummet, hvis dine hænder er våde eller fugtige.
• Frys ikke mad, der er blevet optøet, igen.
• Følg opbevaringsanvisningerne på emballagen til frossen mad.
• Pak maden ind i et hvilket som helst fødevarekontaktmateriale, før du lægger den i fryserummet.

INTERN BELYSNING

Fare for elektrisk stød.

• Vedrørende lampen/lamperne inde i dette produkt og reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, såsom temperatur, vibrationer, fugtighed, eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt i andre applikationer og er ikke egnede til belysning af husholdningsrum.

PLEJE OG RENGØRING

Fare for personskade eller beskadigelse af apparatet.

• Før vedligeholdelse skal du deaktivere apparatet og afbryde netstikket fra stikkontakten.
• Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden. Kun en kvalificeret person må udføre vedligeholdelse og genopfyldning af enheden.
• Undersøg regelmæssigt afløbet på apparatet, og rengør det om nødvendigt. Hvis afløbet er blokeret, samles afrimet vand i bunden af apparatet.

SERVICE

• Kontakt det autoriserede servicecenter for at reparere apparatet. Brug kun originale reservedele.
• Bemærk, at selv-reparation eller ikke-professionel reparation kan have sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan annullere garantien.
• Følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter, at modellen er udgået: termostater, temperatursensorer, printkort, lyskilder, dørhåndtag, dørhængsler, bakker og kurve. Bemærk, at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for professionelle reparatører, og at ikke alle reservedele er relevante for alle modeller.
• Dørtætninger vil være tilgængelige i 10 år efter, at modellen er udgået.

BORTSKAFFELSE

Fare for personskade eller kvælning.

• Afbryd apparatet fra strømforsyningen.
• Klip netkablet over, og smid det væk.
• Fjern døren for at forhindre, at børn og kæledyr bliver lukket inde i apparatet.
• Kølekredsløbet og isoleringsmaterialerne i dette apparat er ozonvenlige.
• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din kommune for information om, hvordan du bortskaffer apparatet korrekt.
• Beskadig ikke den del af køleenheden, der er i nærheden af varmeveksleren.