Zanussi ZNFN18FS5 - Buku Manual Kulkas Freezer Terintegrasi

Isi

1 PEMASANGAN
2 PANEL KONTROL
3 PENGGUNAAN SEHARI-HARI
4 PETUNJUK DAN TIPS
5 PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN
6 PEMECAHAN MASALAH
7 DATA TEKNIS
8 INFORMASI KESELAMATAN
- 8.1 KESELAMATAN ANAK-ANAK DAN ORANG-ORANG RENTAN
- 8.2 KEAMANAN UMUM
9 PETUNJUK KESELAMATAN
10 Referensi
11 Unduh manual
12 Dalam Bahasa Lain

KUNJUNGI SITUS WEB KAMI UNTUK:
Dapatkan saran penggunaan, brosur, pemecah masalah, informasi servis dan perbaikan: www.zanussi.com/support

PEMASANGAN

Lihat bab Keselamatan.

Lihat dokumen instruksi pemasangan untuk memasang peralatan Anda.

Perbaiki peralatan sesuai dengan dokumen instruksi pemasangan untuk menghindari risiko ketidakstabilan peralatan.

DIMENSI
DIMENSI

Dimensi keseluruhan ¹
H1	mm	1772
W1	mm	548
D1	mm	549
Ruang yang dibutuhkan saat digunakan ²
B	mm	36
Ruang keseluruhan yang dibutuhkan saat digunakan ³
H3 (A+B)	mm	1816
W3	mm	548
D3	mm	1071
Ruang yang dibutuhkan saat digunakan ²
H2 (A+B)	mm	1816
W2	mm	548
D2	mm	551
A	mm	1780

¹ tinggi, lebar, dan kedalaman peralatan tanpa gagang dan kaki

³ tinggi, lebar, dan kedalaman peralatan termasuk gagang, ditambah ruang yang diperlukan untuk sirkulasi udara pendingin yang bebas, ditambah ruang yang diperlukan untuk memungkinkan pintu terbuka ke sudut minimum yang memungkinkan pelepasan semua peralatan internal

LOKASI

Untuk memastikan fungsionalitas terbaik peralatan, Anda tidak boleh memasang peralatan di dekat sumber panas (oven, kompor, radiator, penanak nasi, atau kompor) atau di tempat yang terkena sinar matahari langsung. Pastikan udara dapat bersirkulasi dengan bebas di sekitar bagian belakang kabinet. Peralatan ini harus dipasang di posisi dalam ruangan yang kering dan berventilasi baik.

Peralatan ini dimaksudkan untuk digunakan pada suhu sekitar mulai dari 10°C hingga 38°C.

Pengoperasian peralatan yang benar hanya dapat dijamin dalam rentang suhu yang ditentukan.

Jika Anda memiliki keraguan mengenai tempat memasang peralatan, silakan hubungi vendor, layanan pelanggan kami, atau Pusat Servis Resmi terdekat.

Peralatan harus dapat diputuskan dari sumber listrik utama. Oleh karena itu, steker harus mudah diakses setelah pemasangan.

SAMBUNGAN LISTRIK

Setiap pekerjaan listrik yang diperlukan untuk memasang peralatan ini harus dilakukan oleh teknisi listrik yang berkualifikasi atau orang yang kompeten.

Peralatan ini harus diarde.

Pabrikan menolak tanggung jawab apa pun jika tindakan keselamatan ini tidak diperhatikan.

Kabel-kabel di kabel utama diberi warna sesuai dengan kode berikut:

A - hijau dan kuning: Arde
C - cokelat: Hidup
D - biru: Netral

Karena warna kabel di kabel utama peralatan ini mungkin tidak sesuai dengan tanda berwarna yang mengidentifikasi terminal di steker Anda, lakukan sebagai berikut:

Sambungkan kabel berwarna hijau dan kuning ke terminal yang ditandai dengan huruf "E" atau dengan simbol arde atau berwarna hijau dan kuning.
Sambungkan kabel berwarna biru ke terminal yang ditandai dengan huruf "N" atau berwarna hitam.
Sambungkan kabel berwarna cokelat ke terminal yang ditandai dengan "L" atau berwarna merah.
Periksa apakah tidak ada kabel yang terpotong atau terkelupas dan klem kabel (E) terpasang dengan aman di atas selubung luar. Pastikan tegangan suplai listrik sama dengan yang tertera pada pelat peringkat peralatan.
Nyalakan peralatan.

Peralatan ini dilengkapi dengan sekering 13 amp (B). Jika Anda harus mengganti sekering di steker yang disertakan, sekering 13 amp yang disetujui ASTA (BS 1362) harus digunakan.

Steker yang dipotong yang dimasukkan ke dalam soket 13 amp merupakan bahaya keselamatan (kejutan) yang serius. Pastikan untuk membuangnya dengan aman.

PERSYARATAN VENTILASI

Aliran udara di belakang peralatan harus mencukupi.

Lihat petunjuk pemasangan untuk pemasangan.

PEMBALIKAN PINTU

Silakan lihat dokumen terpisah dengan petunjuk tentang pemasangan dan pembalikan pintu.

Pada setiap tahap membalikkan pintu, lindungi lantai dari goresan dengan bahan yang tahan lama.

PANEL KONTROL

LED indikator suhu
Indikator FastFreeze
Tombol FastFreeze
Tombol pengatur suhu ON/OFF (HIDUP/MATI)

MENGHIDUPKAN

Masukkan steker ke stopkontak dinding.
Sentuh tombol pengatur suhu jika semua indikator LED mati.

MEMATIKAN

Terus sentuh tombol pengatur suhu selama 3 detik.

Semua indikator mati.

PENGATURAN SUHU

Untuk mengoperasikan peralatan, sentuh pengatur suhu hingga LED yang sesuai dengan suhu yang dibutuhkan menyala. Pemilihan bersifat progresif, bervariasi dari 2°C hingga 8°C. Pengaturan yang disarankan adalah 4°C.

Sentuh pengatur suhu. Indikator suhu saat ini berkedip. Setiap kali Anda menyentuh pengatur suhu, pengaturan bergerak satu posisi. LED yang sesuai berkedip beberapa saat.
Sentuh pengatur suhu hingga suhu yang dibutuhkan dipilih.

Suhu yang disetel akan tercapai dalam waktu 24 jam. Setelah listrik padam, suhu yang disetel tetap tersimpan.

FUNGSI FASTFREEZE

Fungsi FastFreeze digunakan untuk melakukan pembekuan awal dan pembekuan cepat secara berurutan di kompartemen freezer. Fungsi ini mempercepat pembekuan makanan segar dan, pada saat yang sama, melindungi produk makanan yang sudah disimpan di kompartemen freezer dari pemanasan yang tidak diinginkan.

Untuk membekukan makanan segar, aktifkan fungsi FastFreeze setidaknya 24 jam sebelum menempatkan makanan untuk menyelesaikan pembekuan awal.

Untuk mengaktifkan fungsi FastFreeze, tekan tombol FastFreeze. Indikator FastFreeze menyala.

Fungsi ini berhenti secara otomatis setelah 52 jam.

Dimungkinkan untuk menonaktifkan fungsi ini kapan saja dengan menekan tombol FastFreeze lagi. Indikator FastFreeze mati.

ALARM PINTU TERBUKA

Jika pintu kulkas dibiarkan terbuka selama kurang lebih 5 menit, suara akan menyala.

Selama alarm, suara dapat dimatikan dengan menekan tombol apa pun. Suara mati secara otomatis setelah sekitar satu jam untuk menghindari gangguan.

Alarm dinonaktifkan setelah menutup pintu.

PENGGUNAAN SEHARI-HARI

MEMPOSISIKAN RAK PINTU

Untuk memungkinkan penyimpanan paket makanan dengan berbagai ukuran, rak pintu dapat ditempatkan pada ketinggian yang berbeda.

Tarik rak ke atas secara bertahap hingga terlepas.
Posisikan ulang sesuai kebutuhan.

RAK YANG DAPAT DIPINDAHKAN

Dinding lemari es dilengkapi dengan serangkaian rel sehingga rak dapat diposisikan sesuai keinginan.

Jangan memindahkan rak kaca di atas laci sayuran untuk memastikan sirkulasi udara yang benar.

LACI SAYURAN

Ada laci khusus di bagian bawah alat yang cocok untuk menyimpan buah-buahan dan sayuran.

MEMBEKUKAN MAKANAN SEGAR

Kompartemen pembeku cocok untuk membekukan makanan segar dan menyimpan makanan beku dan beku dalam untuk waktu yang lama.

Untuk membekukan makanan segar, aktifkan fungsi FastFreeze setidaknya 24 jam sebelum menempatkan makanan yang akan dibekukan di kompartemen pembeku. Simpan makanan segar secara merata di semua kompartemen atau laci.

Jumlah maksimum makanan yang dapat dibekukan tanpa menambahkan makanan segar lainnya selama 24 jam ditentukan pada pelat peringkat (label yang terletak di dalam alat).

Ketika proses pembekuan selesai, alat secara otomatis kembali ke pengaturan suhu sebelumnya (lihat "Fungsi FastFreeze").

Dalam kondisi ini, suhu di dalam lemari es mungkin sedikit berubah.

PENYIMPANAN MAKANAN BEKU

Saat mengaktifkan alat untuk pertama kalinya atau setelah jangka waktu tidak digunakan, sebelum memasukkan produk ke dalam kompartemen, biarkan alat berjalan setidaknya 3 jam dengan fungsi FastFreeze diaktifkan.

Laci pembeku memastikan bahwa cepat dan mudah untuk menemukan paket makanan yang Anda inginkan. Jika sejumlah besar makanan akan disimpan, keluarkan semua laci, kecuali laci bawah yang harus tetap di tempatnya untuk memberikan sirkulasi udara yang baik. Jaga agar makanan tidak lebih dekat dari 15 mm dari pintu.

Jika terjadi pencairan yang tidak disengaja, misalnya karena kegagalan daya, jika daya mati lebih lama dari nilai yang ditunjukkan pada pelat peringkat di bawah "waktu naik", makanan yang dicairkan harus segera dikonsumsi atau dimasak segera kemudian didinginkan dan kemudian dibekukan kembali.

PENCAIRAN

Makanan beku dalam atau beku, sebelum dikonsumsi, dapat dicairkan di lemari es atau di dalam kantong plastik di bawah air dingin. Operasi ini tergantung pada waktu yang tersedia dan jenis makanan. Potongan-potongan kecil bahkan dapat dimasak saat masih beku.

PRODUKSI ES BATU

Alat ini dilengkapi dengan satu atau lebih baki untuk produksi es batu.

Jangan gunakan instrumen logam untuk mengeluarkan baki dari pembeku.

Isi baki ini dengan air.
Letakkan baki es di kompartemen pembeku.

PETUNJUK DAN TIPS

PETUNJUK UNTUK PENGHEMATAN ENERGI

Freezer: Konfigurasi internal alat adalah yang memastikan penggunaan energi paling efisien.
Fridge: Penggunaan energi paling efisien dipastikan dalam konfigurasi dengan laci di bagian bawah alat dan rak yang didistribusikan secara merata. Posisi wadah pintu tidak memengaruhi konsumsi energi.
Jangan sering membuka pintu atau membiarkannya terbuka lebih lama dari yang diperlukan.
Freezer: Semakin dingin pengaturan suhu, semakin tinggi konsumsi energi.
Fridge: Jangan mengatur suhu terlalu tinggi untuk menghemat energi kecuali jika diperlukan oleh karakteristik makanan.
Jika suhu sekitar tinggi dan kontrol suhu diatur ke suhu rendah dan alat terisi penuh, kompresor dapat berjalan terus menerus, menyebabkan pembentukan embun beku atau es pada evaporator. Dalam hal ini, atur kontrol suhu ke suhu yang lebih tinggi untuk memungkinkan pencairan otomatis dan menghemat energi dengan cara ini.
Pastikan ventilasi yang baik. Jangan menutupi kisi-kisi atau lubang ventilasi.

PETUNJUK UNTUK PEMBEKUAN

Aktifkan fungsi FastFreeze setidaknya 24 jam sebelum menempatkan makanan di dalam kompartemen freezer.
Sebelum membekukan, bungkus dan segel makanan segar dalam: aluminium foil, film atau kantong plastik, wadah kedap udara dengan penutup.
Untuk pembekuan dan pencairan yang lebih efisien, bagi makanan menjadi porsi-porsi kecil.
Disarankan untuk memberi label dan tanggal pada semua makanan beku Anda. Ini akan membantu mengidentifikasi makanan dan mengetahui kapan makanan tersebut harus digunakan sebelum memburuk.
Makanan harus segar saat dibekukan untuk menjaga kualitas yang baik. Terutama buah-buahan dan sayuran harus dibekukan setelah panen untuk menjaga semua nutrisinya.
Jangan membekukan botol atau kaleng berisi cairan, khususnya minuman yang mengandung karbon dioksida, karena dapat meledak selama pembekuan.
Jangan memasukkan makanan panas ke dalam kompartemen freezer. Dinginkan pada suhu kamar sebelum menempatkannya di dalam kompartemen.
Untuk menghindari peningkatan suhu makanan yang sudah beku, jangan menempatkan makanan segar yang belum dibekukan langsung di sebelahnya. Tempatkan makanan pada suhu kamar di bagian kompartemen freezer yang tidak ada makanan beku.
Jangan makan es batu, es air, atau es loli segera setelah mengeluarkannya dari freezer. Risiko radang dingin.
Jangan membekukan kembali makanan yang sudah dicairkan. Jika makanan sudah dicairkan, masak, dinginkan, lalu bekukan.

PETUNJUK UNTUK PENYIMPANAN MAKANAN BEKU

Kompartemen freezer adalah yang ditandai dengan.
Pengaturan suhu sedang memastikan pelestarian produk makanan beku yang baik. Pengaturan suhu yang lebih tinggi di dalam alat dapat menyebabkan umur simpan yang lebih pendek.
Seluruh kompartemen freezer cocok untuk penyimpanan produk makanan beku.
Sisakan ruang yang cukup di sekitar makanan agar udara dapat bersirkulasi dengan bebas.
Untuk penyimpanan yang memadai, lihat label kemasan makanan untuk melihat umur simpan makanan.
Penting untuk membungkus makanan sedemikian rupa sehingga mencegah air, kelembaban, atau kondensasi masuk ke dalam.

TIPS BERBELANJA

Setelah berbelanja bahan makanan:

Pastikan kemasan tidak rusak - makanan bisa jadi sudah memburuk. Jika kemasan menggembung atau basah, mungkin belum disimpan dalam kondisi optimal dan pencairan mungkin sudah dimulai.
Untuk membatasi proses pencairan, belilah barang-barang beku di akhir belanja bahan makanan Anda dan angkut dalam tas pendingin termal dan terisolasi.
Tempatkan makanan beku segera di dalam freezer setelah kembali dari toko.
Jika makanan sudah dicairkan bahkan sebagian, jangan dibekukan kembali. Konsumsi secepat mungkin.
Patuhi tanggal kedaluwarsa dan informasi penyimpanan pada kemasan.

UMUR SIMPAN UNTUK KOMPARTEMEN FREEZER

Jenis makanan	Umur simpan (bulan)
Roti	3
Buah-buahan (kecuali jeruk)	6 - 12
Sayuran	8 - 10
Sisa makanan tanpa daging	1 - 2
Makanan olahan susu:
Mentega	6 - 9
Keju lunak (mis. mozzarella)	3 - 4
Keju keras (mis. parmesan, cheddar)	6
Makanan laut:
Ikan berlemak (mis. salmon, mackerel)	2 - 3
Ikan tanpa lemak (mis. cod, flounder)	4 - 6
Udang	12
Kerang dan remis yang sudah dikupas	3 - 4
Ikan yang dimasak	1 - 2
Daging:
Unggas	9 - 12
Daging sapi	6 - 12
Daging babi	4 - 6
Daging domba	6 - 9
Sosis	1 - 2
Ham	1 - 2
Sisa makanan dengan daging	2 - 3

PETUNJUK UNTUK PENDINGINAN MAKANAN SEGAR

Pengaturan suhu yang baik yang memastikan pelestarian makanan segar adalah suhu kurang dari atau sama dengan +4°C. Pengaturan suhu yang lebih tinggi di dalam alat dapat menyebabkan umur simpan makanan yang lebih pendek.
Tutup makanan dengan kemasan untuk menjaga kesegaran dan aromanya.
Selalu gunakan wadah tertutup untuk cairan dan makanan, untuk menghindari rasa atau bau di dalam kompartemen.
Untuk menghindari kontaminasi silang antara makanan yang dimasak dan makanan mentah, tutup makanan yang dimasak dan pisahkan dari makanan mentah.
Disarankan untuk mencairkan makanan di dalam lemari es.
Jangan memasukkan makanan panas ke dalam alat. Pastikan sudah dingin pada suhu kamar sebelum memasukkannya.
Untuk mencegah pemborosan makanan, stok makanan baru harus selalu ditempatkan di belakang stok lama.

PETUNJUK UNTUK PENDINGINAN MAKANAN

Kompartemen makanan segar adalah yang ditandai (pada pelat peringkat) dengan .
Daging (semua jenis): bungkus dalam kemasan yang sesuai dan letakkan di rak kaca di atas laci sayuran. Simpan daging paling lama 1-2 hari.
Buah dan sayuran: bersihkan secara menyeluruh (hilangkan tanah) dan letakkan di laci khusus (laci sayuran).
Disarankan untuk tidak menyimpan buah-buahan eksotis seperti pisang, mangga, pepaya, dll. di dalam lemari es.
Sayuran seperti tomat, kentang, bawang, dan bawang putih tidak boleh disimpan di dalam lemari es.
Mentega dan keju: letakkan di dalam wadah kedap udara atau bungkus dengan aluminium foil atau kantong polietilen untuk mengeluarkan udara sebanyak mungkin.
Botol: tutup dengan tutup dan letakkan di rak botol pintu, atau (jika tersedia) di rak botol.
Selalu perhatikan tanggal kedaluwarsa produk untuk mengetahui berapa lama menyimpannya.

PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN

Lihat bab Keselamatan.

MEMBERSIHKAN BAGIAN DALAM

Sebelum menggunakan alat untuk pertama kali, bagian dalam dan semua aksesori internal harus dicuci dengan air hangat dan sabun netral untuk menghilangkan bau khas produk baru, lalu dikeringkan secara menyeluruh.

Jangan gunakan deterjen, bubuk abrasif, klorin, atau pembersih berbahan dasar minyak karena akan merusak lapisan akhir.

Aksesori dan bagian alat tidak cocok untuk dicuci di mesin pencuci piring.

PEMBERSIHAN PERIODIK

Peralatan harus dibersihkan secara teratur:

Bersihkan bagian dalam dan aksesori dengan air hangat dan sabun netral.
Periksa secara teratur segel pintu dan bersihkan untuk memastikan bersih dan bebas dari kotoran.
Bilas dan keringkan secara menyeluruh.

PENCAIRAN BUNGA ES PADA LEMARI ES

Bunga es secara otomatis dihilangkan dari evaporator kompartemen lemari es selama penggunaan normal. Air pencairan bunga es mengalir melalui saluran ke dalam wadah khusus di bagian belakang alat, di atas kompresor motor, tempat ia menguap.

Penting untuk membersihkan lubang pembuangan air pencairan bunga es secara berkala di tengah saluran kompartemen lemari es untuk mencegah air meluap dan menetes ke makanan di dalamnya. Untuk tujuan ini, gunakan pembersih tabung yang disediakan bersama alat.

PENCAIRAN BUNGA ES PADA PEMBEKU

Jangan pernah menggunakan alat logam tajam untuk mengikis bunga es dari evaporator karena Anda dapat merusaknya. Jangan gunakan perangkat mekanis atau cara buatan apa pun untuk mempercepat proses pencairan selain yang direkomendasikan oleh pabrikan.

Sekitar 12 jam sebelum pencairan bunga es, atur suhu yang lebih rendah untuk membangun cadangan dingin yang cukup jika terjadi gangguan dalam pengoperasian.

Sejumlah bunga es akan selalu terbentuk di rak pembeku dan di sekitar kompartemen atas. Cairkan bunga es pada pembeku saat lapisan bunga es mencapai ketebalan sekitar 3-5 mm.

Matikan alat atau cabut steker listrik dari stopkontak dinding.
Keluarkan semua makanan yang disimpan dan letakkan di tempat yang sejuk.

Kenaikan suhu pada kemasan makanan beku selama pencairan bunga es dapat memperpendek masa penyimpanan amannya.

Jangan menyentuh barang beku dengan tangan basah. Tangan dapat membeku ke barang.

Biarkan pintu terbuka. Lindungi lantai dari air pencairan bunga es, misalnya dengan kain atau wadah datar.
Untuk mempercepat proses pencairan bunga es, letakkan panci berisi air hangat di kompartemen pembeku. Selain itu, singkirkan potongan es yang pecah sebelum pencairan bunga es selesai. Gunakan pengikis es yang disediakan untuk tujuan ini.
Saat pencairan bunga es selesai, keringkan bagian dalam secara menyeluruh. Simpan pengikis es untuk penggunaan di masa mendatang.
Nyalakan alat dan tutup pintu.
Atur pengatur suhu untuk mendapatkan dingin maksimum dan jalankan alat selama minimal 3 jam menggunakan pengaturan ini. Hanya setelah waktu ini masukkan kembali makanan ke dalam kompartemen pembeku.

PERIODE TIDAK BEROPERASI

Saat alat tidak digunakan untuk waktu yang lama, lakukan tindakan pencegahan berikut:

Lepaskan alat dari suplai listrik.
Keluarkan semua makanan.
Cairkan bunga es pada alat.
Bersihkan alat dan semua aksesori.
Biarkan pintu terbuka untuk mencegah bau tidak sedap.

PEMECAHAN MASALAH

Lihat bab Keselamatan.

APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA...

Masalah	Kemungkinan penyebab	Solusi
Perangkat tidak beroperasi.	Perangkat dimatikan.	Nyalakan perangkat.
	Steker listrik tidak terhubung dengan benar ke stopkontak.	Hubungkan steker listrik ke stopkontak dengan benar.
	Tidak ada tegangan di stopkontak.	Hubungkan perangkat listrik lain ke stopkontak. Hubungi teknisi listrik yang berkualifikasi.
Perangkat berisik.	Perangkat tidak ditopang dengan benar.	Periksa apakah perangkat berdiri dengan stabil.
Alarm akustik atau visual menyala.	Kabinet baru saja dinyalakan.	Lihat "Alarm Pintu Terbuka" atau "Alarm Suhu Tinggi".
	Suhu di dalam perangkat terlalu tinggi.	Lihat "Alarm Pintu Terbuka" atau "Alarm Suhu Tinggi".
	Pintu dibiarkan terbuka.	Tutup pintu.
Kompresor beroperasi terus-menerus.	Suhu disetel dengan tidak benar.	Lihat bab "Panel Kontrol".
	Banyak produk makanan dimasukkan sekaligus.	Tunggu beberapa jam lalu periksa kembali suhu.
	Suhu ruangan terlalu tinggi.	Lihat bab "Pemasangan".
	Produk makanan yang ditempatkan di dalam perangkat terlalu hangat.	Biarkan produk makanan mendingin hingga suhu ruangan sebelum disimpan.
	Pintu tidak tertutup dengan benar.	Lihat bagian "Menutup pintu".
	Fungsi FastFreeze diaktifkan.	Lihat bagian "Fungsi FastFreeze".
Kompresor tidak langsung menyala setelah menekan "FastFreeze", atau setelah mengubah suhu.	Kompresor menyala setelah beberapa waktu.	Ini normal, tidak ada kesalahan yang terjadi.
Pintu tidak sejajar atau mengganggu kisi-kisi ventilasi.	Perangkat tidak rata.	Lihat petunjuk pemasangan.
Pintu tidak mudah dibuka.	Anda mencoba membuka kembali pintu segera setelah menutupnya.	Tunggu beberapa detik antara menutup dan membuka kembali pintu.
Lampu tidak berfungsi.	Lampu dalam mode siaga.	Tutup dan buka pintu.
	Lampu rusak.	Hubungi Pusat Servis Resmi terdekat.
Terlalu banyak embun beku dan es.	Pintu tidak tertutup dengan benar.	Lihat bagian "Menutup pintu".
	Gasket berubah bentuk atau kotor.	Lihat bagian "Menutup pintu".
	Produk makanan tidak dibungkus dengan benar.	Bungkus produk makanan dengan lebih baik.
	Suhu disetel dengan tidak benar.	Lihat bab "Panel Kontrol".
	Perangkat terisi penuh dan disetel ke suhu terendah.	Setel suhu yang lebih tinggi. Lihat bab "Panel Kontrol".
	Suhu yang disetel di dalam perangkat terlalu rendah dan suhu sekitar terlalu tinggi.	Setel suhu yang lebih tinggi. Lihat bab "Panel Kontrol".
Air mengalir di pelat belakang lemari es.	Selama proses pencairan otomatis, embun beku mencair di pelat belakang.	Ini benar.
Terlalu banyak air yang mengembun di dinding belakang lemari es.	Pintu terlalu sering dibuka.	Buka pintu hanya jika diperlukan.
	Pintu tidak tertutup sepenuhnya.	Pastikan pintu tertutup sepenuhnya.
	Makanan yang disimpan tidak dibungkus.	Bungkus makanan dalam kemasan yang sesuai sebelum menyimpannya di dalam perangkat.
Air mengalir di dalam lemari es.	Produk makanan menghalangi air mengalir ke penampung air.	Pastikan produk makanan tidak menyentuh pelat belakang.
	Saluran air tersumbat.	Bersihkan saluran air.
Air mengalir di lantai.	Saluran air lelehan tidak terhubung ke baki penguapan di atas kompresor.	Pasang saluran air lelehan ke baki penguapan.
Suhu tidak dapat disetel.	"Fungsi FastFreeze" diaktifkan.	Matikan "Fungsi FastFreeze" secara manual, atau tunggu hingga fungsi dinonaktifkan secara otomatis untuk menyetel suhu. Lihat bagian "Fungsi FastFreeze".
Suhu di dalam perangkat terlalu rendah/terlalu tinggi.	Suhu tidak disetel dengan benar.	Setel suhu yang lebih tinggi/rendah.
	Pintu tidak tertutup dengan benar.	Lihat bagian "Menutup pintu".
	Suhu produk makanan terlalu tinggi.	Biarkan suhu produk makanan turun ke suhu ruangan sebelum disimpan.
	Banyak produk makanan disimpan sekaligus.	Simpan lebih sedikit produk makanan sekaligus.
	Ketebalan embun beku lebih besar dari 4-5 mm.	Cairkan perangkat.
	Pintu sering dibuka.	Buka pintu hanya jika diperlukan.
	Fungsi FastFreeze diaktifkan.	Lihat bagian "Fungsi FastFreeze".
	Tidak ada sirkulasi udara dingin di dalam perangkat.	Pastikan ada sirkulasi udara dingin di dalam perangkat. Lihat bab "Petunjuk dan Tip".
Beberapa permukaan tertentu di dalam kompartemen lemari es lebih hangat pada waktu tertentu.		Ini adalah kondisi normal.
LED pengaturan suhu berkedip secara bersamaan.	Terjadi kesalahan dalam mengukur suhu.	Hubungi Pusat Servis Resmi terdekat. Sistem pendingin akan terus menjaga produk makanan tetap dingin, tetapi penyesuaian suhu tidak akan mungkin dilakukan.

Jika saran tidak menghasilkan hasil yang diinginkan, hubungi Pusat Servis Resmi terdekat.

MENGGANTI LAMPU
Perangkat dilengkapi dengan lampu interior LED tahan lama.

Hanya servis yang diizinkan untuk mengganti perangkat penerangan. Hubungi Pusat Servis Resmi Anda.

MENUTUP PINTU

Bersihkan gasket pintu.
Jika perlu, sesuaikan pintu. Lihat petunjuk pemasangan.
Jika perlu, ganti gasket pintu yang rusak. Hubungi Pusat Servis Resmi.

KEBISINGAN

DATA TEKNIS

Informasi teknis terletak di pelat peringkat di sisi internal perangkat dan pada label energi.

Kode QR pada label energi yang disertakan dengan perangkat menyediakan tautan web ke informasi yang terkait dengan kinerja perangkat di database EU EPREL. Simpan label energi untuk referensi bersama dengan buku petunjuk pengguna dan semua dokumen lain yang disertakan dengan perangkat ini.

Dimungkinkan juga untuk menemukan informasi yang sama di EPREL menggunakan tautan https://eprel.ec.europa.eu dan nama model serta nomor produk yang Anda temukan di pelat peringkat perangkat. Lihat tautan www.theenergylabel.eu untuk informasi rinci tentang label energi.

INFORMASI KESELAMATAN

Sebelum pemasangan dan penggunaan alat, bacalah petunjuk yang disertakan dengan saksama. Produsen tidak bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan yang diakibatkan oleh pemasangan atau penggunaan yang tidak benar. Selalu simpan petunjuk di tempat yang aman dan mudah diakses untuk referensi di masa mendatang.

KESELAMATAN ANAK-ANAK DAN ORANG-ORANG RENTAN

Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat.
Anak-anak berusia 3 hingga 8 tahun diizinkan untuk memuat dan membongkar alat asalkan mereka telah diinstruksikan dengan benar.
Alat ini dapat digunakan oleh orang-orang dengan disabilitas yang sangat luas dan kompleks asalkan mereka telah diinstruksikan dengan benar.
Anak-anak di bawah usia 3 tahun harus dijauhkan dari alat kecuali diawasi terus-menerus.
Jangan biarkan anak-anak bermain dengan alat.
Anak-anak tidak boleh melakukan pembersihan dan perawatan pengguna alat tanpa pengawasan.
Jauhkan semua kemasan dari anak-anak dan buang dengan benar.

KEAMANAN UMUM

Alat ini dimaksudkan untuk digunakan di rumah tangga dan aplikasi serupa seperti:
- Rumah pertanian; area dapur staf di toko, kantor, dan lingkungan kerja lainnya;
- Oleh klien di hotel, motel, tempat tidur dan sarapan, dan lingkungan tipe tempat tinggal lainnya.
Untuk menghindari kontaminasi makanan, perhatikan petunjuk berikut:
- jangan membuka pintu untuk waktu yang lama;
- bersihkan secara teratur permukaan yang dapat bersentuhan dengan makanan dan sistem drainase yang dapat diakses;
- simpan daging dan ikan mentah dalam wadah yang sesuai di lemari es, sehingga tidak bersentuhan dengan atau menetes ke makanan lain.
Jaga agar lubang ventilasi, di dalam penutup alat atau di dalam struktur bawaan, tetap bersih dari penghalang.
Jangan gunakan perangkat mekanis atau cara lain untuk mempercepat proses pencairan es, selain yang direkomendasikan oleh produsen.
Jangan merusak sirkuit refrigeran.
Jangan gunakan peralatan listrik di dalam kompartemen penyimpanan makanan alat, kecuali jika jenisnya direkomendasikan oleh produsen.
Jangan gunakan semprotan air dan uap untuk membersihkan alat.
Bersihkan alat dengan kain lembut yang lembap. Hanya gunakan deterjen netral. Jangan gunakan produk abrasif, bantalan pembersih abrasif, pelarut, atau benda logam.
Saat alat kosong untuk waktu yang lama, matikan, cairkan, bersihkan, keringkan, dan biarkan pintu terbuka untuk mencegah pertumbuhan jamur di dalam alat.
Jangan menyimpan zat yang mudah meledak seperti kaleng aerosol dengan propelan yang mudah terbakar di dalam alat ini.
Jika kabel suplai rusak, kabel tersebut harus diganti oleh pabrikan, Pusat Servis Resmi, atau orang yang memiliki kualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.

PETUNJUK KESELAMATAN

PEMASANGAN

Hanya orang yang berkualifikasi yang boleh memasang alat ini.

Lepaskan semua kemasan.
Jangan memasang atau menggunakan alat yang rusak.
Jangan gunakan alat sebelum memasangnya di struktur bawaan karena alasan keamanan.
Ikuti petunjuk pemasangan yang disertakan bersama alat.
Selalu berhati-hati saat memindahkan alat karena berat. Selalu gunakan sarung tangan keselamatan dan alas kaki tertutup.
Pastikan udara dapat bersirkulasi di sekitar alat.
Pada pemasangan pertama atau setelah membalikkan pintu, tunggu setidaknya 4 jam sebelum menghubungkan alat ke catu daya. Ini untuk memungkinkan oli mengalir kembali ke kompresor.
Sebelum melakukan operasi apa pun pada alat (misalnya, membalikkan pintu), lepaskan steker dari stopkontak.
Jangan memasang alat di dekat radiator atau kompor, oven, atau kompor.
Jangan biarkan alat terkena hujan.
Jangan memasang alat di tempat yang terkena sinar matahari langsung.
Jangan memasang alat ini di area yang terlalu lembap atau terlalu dingin.
Saat Anda memindahkan alat, angkat dari tepi depan untuk menghindari goresan pada lantai.
Alat ini berisi kantong pengering. Ini bukan mainan. Ini bukan makanan. Harap segera buang.

SAMBUNGAN LISTRIK

Risiko kebakaran dan sengatan listrik.

Saat memposisikan alat, pastikan kabel suplai tidak terjebak atau rusak.

Jangan gunakan adaptor multi-steker dan kabel ekstensi.

Alat harus diarde.
Pastikan parameter pada pelat peringkat sesuai dengan peringkat listrik dari catu daya utama.
Selalu gunakan soket tahan guncangan yang terpasang dengan benar.
Pastikan untuk tidak menyebabkan kerusakan pada komponen listrik (misalnya, steker listrik, kabel listrik, kompresor). Hubungi Pusat Servis Resmi atau teknisi listrik untuk mengganti komponen listrik.
Kabel listrik harus tetap berada di bawah level steker listrik.
Sambungkan steker listrik ke soket listrik hanya di akhir pemasangan. Pastikan ada akses ke steker listrik setelah pemasangan.
Jangan menarik kabel listrik untuk memutuskan sambungan alat. Selalu tarik steker listrik.

PENGGUNAAN

Risiko cedera, luka bakar, sengatan listrik, atau kebakaran.

Alat ini mengandung gas yang mudah terbakar, isobutana (R600a), gas alam dengan tingkat kompatibilitas lingkungan yang tinggi. Berhati-hatilah agar tidak menyebabkan kerusakan pada sirkuit refrigeran yang mengandung isobutana.

Jangan mengubah spesifikasi alat ini.
Jangan meletakkan peralatan listrik (misalnya, pembuat es krim) di dalam alat kecuali jika dinyatakan berlaku oleh pabrikan.
Jika terjadi kerusakan pada sirkuit refrigeran, pastikan tidak ada api dan sumber penyulutan di dalam ruangan. Ventilasi ruangan.
Jangan biarkan benda panas menyentuh bagian plastik alat.
Jangan memasukkan minuman ringan ke dalam kompartemen freezer. Ini akan menciptakan tekanan pada wadah minuman.
Jangan menyimpan gas dan cairan yang mudah terbakar di dalam alat.
Jangan memasukkan produk yang mudah terbakar atau barang yang basah dengan produk yang mudah terbakar ke dalam, di dekat, atau di atas alat.
Jangan menyentuh kompresor atau kondensor. Mereka panas.
Jangan melepas atau menyentuh barang dari kompartemen freezer jika tangan Anda basah atau lembap.
Jangan membekukan kembali makanan yang telah dicairkan.
Ikuti petunjuk penyimpanan pada kemasan makanan beku.
Bungkus makanan dengan bahan kontak makanan apa pun sebelum memasukkannya ke dalam kompartemen freezer.

PENERANGAN INTERNAL

Risiko sengatan listrik.

Mengenai lampu di dalam produk ini dan lampu suku cadang yang dijual terpisah: Lampu ini dimaksudkan untuk menahan kondisi fisik ekstrem pada peralatan rumah tangga, seperti suhu, getaran, kelembapan, atau dimaksudkan untuk memberi sinyal informasi tentang status operasional alat. Mereka tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam aplikasi lain dan tidak cocok untuk penerangan ruangan rumah tangga.

PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN

Risiko cedera atau kerusakan pada alat.

Sebelum perawatan, nonaktifkan alat dan cabut steker listrik dari stopkontak.
Alat ini mengandung hidrokarbon di unit pendingin. Hanya orang yang berkualifikasi yang boleh melakukan perawatan dan pengisian ulang unit.
Periksa secara teratur saluran pembuangan alat dan jika perlu, bersihkan. Jika saluran pembuangan tersumbat, air yang dicairkan akan terkumpul di bagian bawah alat.

LAYANAN

Untuk memperbaiki alat, hubungi Pusat Servis Resmi. Gunakan hanya suku cadang asli.
Harap dicatat bahwa perbaikan sendiri atau perbaikan non-profesional dapat memiliki konsekuensi keselamatan dan dapat membatalkan garansi.
Suku cadang berikut akan tersedia selama 7 tahun setelah model dihentikan: termostat, sensor suhu, papan sirkuit cetak, sumber cahaya, gagang pintu, engsel pintu, baki, dan keranjang. Harap dicatat bahwa beberapa suku cadang ini hanya tersedia untuk tukang reparasi profesional, dan tidak semua suku cadang relevan untuk semua model.
Gasket pintu akan tersedia selama 10 tahun setelah model dihentikan.

PEMBUANGAN

Risiko cedera atau mati lemas.

Lepaskan alat dari catu daya utama.
Potong kabel listrik dan buang.
Lepaskan pintu untuk mencegah anak-anak dan hewan peliharaan terkunci di dalam alat.
Sirkuit refrigeran dan bahan insulasi alat ini ramah ozon.
Busa insulasi mengandung gas yang mudah terbakar. Hubungi otoritas kota Anda untuk informasi tentang cara membuang alat dengan benar.
Jangan menyebabkan kerusakan pada bagian unit pendingin yang dekat dengan penukar panas.

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP