Zanussi ZNFN18FS5 - Integroitu jääkaappipakastimen käyttöohje

Sisältö

1 ASENNUS
2 OHJAUSPANEELI
3 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
4 VINKKEJÄ
5 HOITO JA PUHDISTUS
6 VIANMÄÄRITYS
7 TEKNISET TIEDOT
8 TURVALLISUUSTIETOJA
- 8.1 LASTEN JA HAAVOITTUVASSA ASEMASSA OLEVIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS
- 8.2 YLEINEN TURVALLISUUS
9 TURVALLISUUSOHJEET
10 Viitteet
11 Lataa käyttöohje
12 Muilla kielillä

KÄY SIVUILLAMME:
Saat käyttövinkkejä, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjaustietoja: www.zanussi.com/support

ASENNUS

Katso turvallisuusohjeita.

Katso asennusohjeet laitteen asentamista varten.

Kiinnitä laite asennusohjeiden mukaisesti välttääksesi laitteen epävakauden riskin.

MITAT
MITAT

Kokonaiskoko ¹
H1	mm	1772
W1	mm	548
D1	mm	549
Käytössä tarvittava tila ²
B	mm	36
Kokonaiskäyttötila ³
H3 (A+B)	mm	1816
W3	mm	548
D3	mm	1071
Käytössä tarvittava tila ²
H2 (A+B)	mm	1816
W2	mm	548
D2	mm	551
A	mm	1780

¹ Laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman kahvaa ja jalkoja.

³ Laitteen korkeus, leveys ja syvyys, mukaan lukien kahva, sekä jäähdytysilman vapaan kierron vaatima tila sekä tila, joka tarvitaan oven avaamiseen vähimmäiskulmaan, jotta kaikki sisävarusteet voidaan poistaa.

SIJAINTI

Varmistaaksesi laitteen parhaan toimivuuden, älä asenna laitetta lämmönlähteen (uuni, liesi, patterit, keittimet tai keittolevyt) lähelle tai paikkaan, jossa on suoraa auringonvaloa. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin takana. Tämä laite on asennettava kuivaan, hyvin ilmastoituun sisätilaan.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa, joka on 10–38 °C.

tietoa Laitteen oikea toiminta voidaan taata vain määritellyn lämpötila-alueen sisällä.

tietoa Jos olet epävarma laitteen asennuspaikasta, ota yhteyttä myyjään, asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

tietoa Laitteen irrottaminen verkkovirrasta on oltava mahdollista. Pistotulpan on siksi oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Kaikki tämän laitteen asennukseen tarvittavat sähkötyöt tulee suorittaa pätevä sähköasentaja tai muu asiantunteva henkilö.

Tämä laite on maadoitettava.

Valmistaja ei ole vastuussa, jos näitä turvallisuusmääräyksiä ei noudateta.

Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavasti:

A - vihreä ja keltainen: Maadoitus
C - ruskea: Vaihe
D - sininen: Nolla

Koska tämän laitteen verkkojohdon johtojen värit eivät välttämättä vastaa pistotulpan liittimien värikoodausta, toimi seuraavasti:

Liitä vihreä ja keltainen johto liittimeen, joka on merkitty joko kirjaimella "E" tai maadoitussymbolilla tai väriltään vihreä ja keltainen.
Liitä sininen johto liittimeen, joka on merkitty joko kirjaimella "N" tai väriltään musta.
Liitä ruskea johto liittimeen, joka on merkitty joko kirjaimella "L" tai väriltään punainen.
Tarkista, ettei johdoissa ole katkeamia tai irrallisia säikeitä, ja että johtopidike (E) on kunnolla ulkovaippansa päällä. Varmista, että sähkönsyöttöjännite on sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu.
Kytke laite päälle.

Laitteen mukana toimitetaan 13 ampeerin sulake (B). Jos joudut vaihtamaan pistotulpassa olevan sulakkeen, on käytettävä 13 ampeerin ASTA-hyväksyttyä (BS 1362) sulaketta.

Katkaistu pistotulppa, joka on työnnetty 13 ampeerin pistorasiaan, on vakava turvallisuusriski (sähköisku). Varmista, että se hävitetään turvallisesti.

ILMANVAIHTOVAATIMUKSET

Ilman virtauksen laitteen takana on oltava riittävä.

Katso asennusohjeet asennusta varten.

OVEN KÄÄNTÄMINEN

Katso erillinen asiakirja, jossa on asennus- ja oven kääntöohjeet.

Suojaa lattia naarmuuntumiselta kestävällä materiaalilla oven kääntämisen jokaisessa vaiheessa.

OHJAUSPANEELI

Lämpötilan merkkivalo-LED
FastFreeze-merkkivalo
FastFreeze-painike
Lämpötilansäätimen ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-painike

KÄYNNISTÄMINEN

Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
Kosketa lämpötilansäädintä, jos kaikki LED-merkkivalot ovat pois päältä.

SAMMUTTAMINEN

Pidä lämpötilansäätimen painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Kaikki merkkivalot sammuvat.

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ

Käytä laitetta koskettamalla lämpötilansäädintä, kunnes vaadittavaa lämpötilaa vastaava LED syttyy. Valinta on progressiivinen ja vaihtelee 2 °C:sta 8 °C:seen. Suositusasetus on 4 °C.

Kosketa lämpötilansäädintä. Nykyinen lämpötilan merkkivalo vilkkuu. Joka kerta kun kosketat lämpötilansäädintä, asetus siirtyy yhden askeleen. Vastaava LED vilkkuu hetken.
Kosketa lämpötilansäädintä, kunnes haluttu lämpötila on valittu.

tietoa Asetettu lämpötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa. Sähkökatkon jälkeen asetettu lämpötila pysyy muistissa.

FASTFREEZE-TOIMINTO

FastFreeze-toimintoa käytetään esijäähdytykseen ja nopeaan pakastamiseen peräkkäin pakastinosastossa. Tämä toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista ja suojaa samalla pakastinosastossa jo säilytettyjä elintarvikkeita ei-toivotulta lämpenemiseltä.

tietoa Tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseksi aktivoi FastFreeze-toiminto vähintään 24 tuntia ennen elintarvikkeiden asettamista esijäähdytyksen suorittamiseksi.

Aktivoi FastFreeze-toiminto painamalla FastFreeze-painiketta. FastFreeze-merkkivalo syttyy.

tietoa Tämä toiminto pysähtyy automaattisesti 52 tunnin kuluttua.

Toiminto on mahdollista poistaa käytöstä milloin tahansa painamalla FastFreeze-painiketta uudelleen. FastFreeze-merkkivalo sammuu.

OVEN AUKIOLOVAROITUS

Jos jääkaapin ovi on auki noin 5 minuuttia, ääni on päällä.

Hälytyksen aikana äänen voi vaimentaa painamalla mitä tahansa painiketta. Ääni sammuu automaattisesti noin tunnin kuluttua häiriöiden välttämiseksi.

Hälytys poistuu käytöstä oven sulkemisen jälkeen.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

OVILOKEROIDEN SIJOITTAMINEN

Jotta erikokoisten ruokapakkausten säilyttäminen olisi mahdollista, ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille.

Vedä hyllyä vähitellen ylöspäin, kunnes se irtoaa.
Sijoita uudelleen tarpeen mukaan.

LIIKKUVAT HYLLYT

Jääkaapin seinät on varustettu sarjalla kiskoja, jotta hyllyt voidaan sijoittaa halutulla tavalla.

Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasihyllyä varmistaaksesi oikean ilmankierron.

VIHANNEKSLAASTIKOT

Laitteen alaosassa on erityisiä laatikoita, jotka soveltuvat hedelmien ja vihannesten säilytykseen.

TUOREEN RUOAN PAKASTAMINEN

Pakastelokero soveltuu tuoreen ruoan pakastamiseen sekä pakastetun ja syväjäädytetyn ruoan säilyttämiseen pitkään.

Tuoreen ruoan pakastamiseksi aktivoi FastFreeze (Pikapakastus) -toiminto vähintään 24 tuntia ennen pakastettavan ruoan asettamista pakastelokeroon. Säilytä tuore ruoka tasaisesti jaettuna kaikkiin lokeroihin tai laatikoihin.

Suurin ruokamäärä, joka voidaan pakastaa lisäämättä muuta tuoretta ruokaa 24 tunnin aikana, on määritelty tyyppikilvessä (laitteen sisällä olevassa etiketissä).

Kun pakastusprosessi on valmis, laite palaa automaattisesti edelliseen lämpötila-asetukseen (katso "FastFreeze (Pikapakastus) -toiminto").

Tässä tilassa jääkaapin sisälämpötila voi muuttua hieman.

PAKASTETUN RUOAN SÄILYTTÄMINEN

Kun laite aktivoidaan ensimmäistä kertaa tai käyttämättömän jakson jälkeen, ennen tuotteiden asettamista lokeroon anna laitteen käydä vähintään 3 tuntia FastFreeze (Pikapakastus) -toiminto päällä.

Pakastinlaatikoiden avulla haluamasi ruokapaketin löytäminen on nopeaa ja helppoa. Jos suuria määriä ruokaa on tarkoitus säilyttää, poista kaikki laatikot, paitsi alin laatikko, jonka on oltava paikallaan hyvän ilmankierron varmistamiseksi. Pidä ruoka vähintään 15 mm:n etäisyydellä ovesta.

Jos laite sulaa vahingossa, esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, ja virta on ollut poissa pidempään kuin tyyppikilvessä kohdassa "rising time" (lämpenemisaika) ilmoitettu arvo, sulanut ruoka on kulutettava nopeasti tai kypsennettävä välittömästi, jäähdytettävä ja pakastettava sitten uudelleen.

SULATUS

Syväjäädytetty tai pakastettu ruoka voidaan sulattaa ennen nauttimista jääkaapissa tai muovipussissa kylmän veden alla. Tämä toimenpide riippuu käytettävissä olevasta ajasta ja ruoan tyypistä. Pienet palat voidaan jopa kypsentää vielä pakastettuina.

JÄÄPALOJEN VALMISTUS

Tämä laite on varustettu yhdellä tai useammalla alustalla jääpalojen valmistusta varten.

Älä käytä metallisia välineitä alustojen poistamiseen pakastimesta.

Täytä nämä alustat vedellä.
Aseta jääpala-alustat pakastelokeroon.

VINKKEJÄ

VINKKEJÄ ENERGIANSÄÄSTÖÖN

Pakastin: Laitteen sisäinen rakenne takaa energiatehokkaimman käytön.
Jääkaappi: Energiatehokkain käyttö varmistetaan, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt tasaisesti jaettuina. Ovien säilytystilojen sijainti ei vaikuta energiankulutukseen.
Älä avaa ovea usein tai jätä sitä auki tarpeettoman pitkäksi aikaa.
Pakastin: Mitä kylmempi lämpötila-asetus, sitä suurempi energiankulutus.
Jääkaappi: Älä aseta liian korkeaa lämpötilaa säästääksesi energiaa, ellei se ole ruoan ominaisuuksien vuoksi tarpeen.
Jos ympäristön lämpötila on korkea ja lämpötilan säätö on asetettu alhaiseen lämpötilaan ja laite on täynnä, kompressori voi käydä jatkuvasti aiheuttaen huurretta tai jään muodostumista höyrystimeen. Tässä tapauksessa aseta lämpötilan säätö korkeampaan lämpötilaan, jotta automaattinen sulatus on mahdollista ja säästät energiaa tällä tavalla.
Varmista hyvä ilmanvaihto. Älä peitä tuuletusritilöitä tai -aukkoja.

VINKKEJÄ PAKASTAMISEEN

Aktivoi FastFreeze-toiminto vähintään 24 tuntia ennen ruoan asettamista pakastelokeroon.
Ennen pakastamista kääri ja sulje tuore ruoka: alumiinifolioon, muovikelmuun tai -pusseihin, ilmatiiviisiin kansilla varustettuihin astioihin.
Tehokkaamman pakastamisen ja sulattamisen vuoksi jaa ruoka pieniin annoksiin.
On suositeltavaa laittaa etikettejä ja päivämääriä kaikkiin pakastettuihin ruokiin. Tämä auttaa tunnistamaan ruoat ja tietämään, milloin ne tulisi käyttää ennen niiden pilaantumista.
Ruoan tulisi olla tuoretta pakastettaessa hyvän laadun säilyttämiseksi. Erityisesti hedelmät ja vihannekset tulisi pakastaa sadonkorjuun jälkeen, jotta kaikki niiden ravintoaineet säilyvät.
Älä pakasta pulloja tai tölkkejä, joissa on nesteitä, erityisesti hiilidioksidia sisältäviä juomia, ne voivat räjähtää pakastuksen aikana.
Älä laita kuumaa ruokaa pakastelokeroon. Jäähdytä se huoneenlämmössä ennen sen asettamista lokeroon.
Jotta vältetään jo pakastetun ruoan lämpötilan nousu, älä aseta tuoretta pakastamatonta ruokaa suoraan sen viereen. Aseta huoneenlämpöinen ruoka pakastelokeron siihen osaan, jossa ei ole pakastettua ruokaa.
Älä syö jääpaloja, vesijäitä tai mehujäitä heti pakastimesta ottamisen jälkeen. Paleltumariski.
Älä pakasta sulatettua ruokaa uudelleen. Jos ruoka on sulanut, kypsennä se, jäähdytä se ja pakasta se sitten.

VINKKEJÄ PAKASTETUN RUOAN SÄILYTYKSEEN

Pakastelokero on merkitty kuvakkeella .
Keskilämpötila-asetus varmistaa pakastettujen elintarvikkeiden hyvän säilyvyyden. Korkeampi lämpötila-asetus laitteen sisällä voi johtaa lyhyempään säilyvyysaikaan.
Koko pakastelokero soveltuu pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen.
Jätä ruoan ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
Riittävän säilytyksen varmistamiseksi katso ruokapakkauksen etiketistä ruoan säilyvyysaika.
On tärkeää kääriä ruoka siten, että vesi, kosteus tai kondensaatio ei pääse sisään.

OSTOSVINKKEJÄ

Ruokaostosten jälkeen:

Varmista, että pakkaus ei ole vahingoittunut - ruoka voi olla pilaantunutta. Jos pakkaus on turvonnut tai märkä, sitä ei ehkä ole säilytetty optimaalisissa olosuhteissa ja sulaminen on saattanut jo alkaa.
Rajoita sulamisprosessia ostamalla pakasteet ruokaostosten lopussa ja kuljeta ne lämpö- ja eristetyissä kylmälaukuissa.
Aseta pakasteet välittömästi pakastimeen kaupasta palattuasi.
Jos ruoka on sulanut edes osittain, älä pakasta sitä uudelleen. Kuluta se mahdollisimman pian.
Noudata viimeistä käyttöpäivää ja pakkauksen säilytystietoja.

PAKASTELOKERON SÄILYVYYSAIKA

Ruoan tyyppi	Säilyvyysaika (kuukausia)
Leipä	3
Hedelmät (paitsi sitrushedelmät)	6 - 12
Vihannekset	8 - 10
Tähteet ilman lihaa	1 - 2
Maitotuotteet:
Voi	6 - 9
Pehmeä juusto (esim. mozzarella)	3 - 4
Kova juusto (esim. parmesan, cheddar)	6
Merenelävät:
Rasvainen kala (esim. lohi, makrilli)	2 - 3
Vähärasvainen kala (esim. turska, kampela)	4 - 6
Katkaravut	12
Kuoritut simpukat ja sinisimpukat	3 - 4
Kypsennetty kala	1 - 2
Liha:
Siipikarja	9 - 12
Nauta	6 - 12
Porsas	4 - 6
Lammas	6 - 9
Makkara	1 - 2
Kinkku	1 - 2
Tähteet lihan kanssa	2 - 3

VINKKEJÄ TUOREEN RUOAN JÄÄHDYTYKSEEN

Hyvä lämpötila-asetus, joka varmistaa tuoreen ruoan säilyvyyden, on lämpötila, joka on enintään +4°C. Korkeampi lämpötila-asetus laitteen sisällä voi johtaa ruoan lyhyempään säilyvyysaikaan.
Peitä ruoka pakkauksella säilyttääksesi sen tuoreuden ja aromin.
Käytä aina suljettuja astioita nesteille ja ruoalle, jotta vältetään maut tai hajut lokerossa.
Kypsennetyn ja raa'an ruoan välisen ristikontaminaation välttämiseksi peitä kypsennetty ruoka ja erota se raa'asta.
On suositeltavaa sulattaa ruoka jääkaapissa.
Älä laita kuumaa ruokaa laitteen sisään. Varmista, että se on jäähtynyt huoneenlämmössä ennen sen asettamista.
Ruoan haaskuun estämiseksi uusi ruokaerä tulisi aina sijoittaa vanhan taakse.

VINKKEJÄ RUOAN JÄÄHDYTYKSEEN

Tuoreruokalokero on merkitty (tyyppikilvessä) kuvakkeella .
Liha (kaikki tyypit): kääri sopivaan pakkaukseen ja aseta se vihanneslaatikon yläpuolella olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa enintään 1-2 päivää.
Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisesti (poista multa) ja aseta erityiseen laatikkoon (vihanneslaatikko).
On suositeltavaa olla säilyttämättä eksoottisia hedelmiä, kuten banaaneja, mangoja, papaijoita jne., jääkaapissa.
Vihanneksia, kuten tomaatteja, perunoita, sipuleita ja valkosipulia, ei tule säilyttää jääkaapissa.
Voi ja juusto: aseta ilmatiiviiseen astiaan tai kääri alumiinifolioon tai polyeteenipussiin, jotta mahdollisimman paljon ilmaa suljetaan pois.
Pullot: sulje ne korkilla ja aseta ne oven pullotelineelle tai (jos saatavilla) pullotelineeseen.
Katso aina tuotteiden viimeistä käyttöpäivää tietääksesi, kuinka kauan niitä voi säilyttää.

HOITO JA PUHDISTUS

Katso Turvallisuus-luvut.

SISÄPUOLEN PUHDISTUS

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sisäpuoli ja kaikki sisäiset lisävarusteet on pestävä haalealla vedellä ja miedolla saippualla uuden tuotteen tyypillisen hajun poistamiseksi, ja kuivattava sitten huolellisesti.

Älä käytä pesuaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, koska ne vahingoittavat pintaa.

Laitteen lisävarusteet ja osat eivät sovellu pesuun astianpesukoneessa.

MÄÄRÄAIKAINEN PUHDISTUS

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

Puhdista sisäpuoli ja lisävarusteet haalealla vedellä ja miedolla saippualla.
Tarkista säännöllisesti ovitiivisteet ja pyyhi ne puhtaiksi varmistaaksesi, että ne ovat puhtaat ja niissä ei ole roskia.
Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

JÄÄKAAPIN SULATUS

Huurre poistetaan automaattisesti jääkaappiosaston höyrystimestä normaalin käytön aikana. Sulatusvesi valuu kourun kautta erityiseen säiliöön laitteen takana, moottorikompressorin päälle, jossa se haihtuu.

On tärkeää puhdistaa säännöllisesti sulatusveden tyhjennysreikä jääkaappiosaston keskellä, jotta vesi ei valu yli ja tipu sisällä olevien elintarvikkeiden päälle. Käytä tähän tarkoitukseen laitteen mukana toimitettua putkenpuhdistinta.

PAKASTIMEN SULATUS

Älä koskaan käytä teräviä metallityökaluja huurteen poistamiseen höyrystimestä, koska voit vahingoittaa sitä. Älä käytä mekaanista laitetta tai mitään keinotekoisia keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseksi, paitsi valmistajan suosittelemia.

Noin 12 tuntia ennen sulatusta aseta alhaisempi lämpötila riittävän kylmävaraston luomiseksi toiminnan keskeytyksen varalta.

Pakastimen hyllyille ja yläosan ympärille muodostuu aina jonkin verran huurretta. Sulata pakastin, kun huurrekerros saavuttaa noin 3–5 mm:n paksuuden.

Katkaise virta laitteesta tai irrota pistotulppa pistorasiasta.
Poista kaikki varastoidut elintarvikkeet ja laita ne viileään paikkaan.

Pakasteiden lämpötilan nousu sulatuksen aikana voi lyhentää niiden turvallista säilytysaikaa.

Älä koske pakasteisiin märillä käsillä. Kädet voivat jäätyä kiinni tuotteisiin.

Jätä ovi auki. Suojaa lattia sulatusvedeltä esim. kankaalla tai litteällä astialla.
Nopeuta sulatusprosessia asettamalla kattila lämmintä vettä pakastelokeroon. Lisäksi poista irtoavat jääpalat ennen sulatuksen päättymistä. Käytä tähän tarkoitukseen mukana toimitettua jäänkaavinta.
Kun sulatus on valmis, kuivaa sisäpuoli huolellisesti. Säilytä jäänkaavin tulevaa käyttöä varten.
Kytke laite päälle ja sulje ovi.
Aseta lämpötilansäädin suurimmalle kylmyydelle ja anna laitteen käydä vähintään 3 tuntia tällä asetuksella. Vasta tämän ajan kuluttua laita ruoka takaisin pakastelokeroon.

KÄYTÖN ULKOPUOLELLA OLOAIKA

Kun laite ei ole käytössä pitkään aikaan, noudata seuraavia varotoimia:

Irrota laite sähköverkosta.
Poista kaikki ruoka.
Sulata laite.
Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.
Jätä ovet auki epämiellyttävien hajujen estämiseksi.

VIANMÄÄRITYS

Katso Turvallisuus-luvut.

MITÄ TEHDÄ JOS...

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Laite on kytketty pois päältä.	Kytke laite päälle.
	Verkkopistoke ei ole kunnolla pistorasiassa.	Liitä verkkopistoke kunnolla pistorasiaan.
	Pistorasiassa ei ole jännitettä.	Liitä jokin muu sähkölaite pistorasiaan. Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.
Laite on äänekäs.	Laite ei ole tuettu kunnolla.	Tarkista, että laite seisoo vakaasti.
Ääni- tai visuaalinen hälytys on päällä.	Kaappi on kytketty päälle äskettäin.	Katso "Oven avoinna -hälytys" tai "Korkean lämpötilan hälytys".
	Laitteen lämpötila on liian korkea.	Katso "Oven avoinna -hälytys" tai "Korkean lämpötilan hälytys".
	Ovi on jäänyt auki.	Sulje ovi.
Kompressori käy jatkuvasti.	Lämpötila on asetettu väärin.	Katso "Ohjauspaneeli"-lukua.
	Laitteeseen on laitettu paljon elintarvikkeita samanaikaisesti.	Odota muutama tunti ja tarkista sitten lämpötila uudelleen.
	Huoneen lämpötila on liian korkea.	Katso "Asennus"-lukua.
	Laitteeseen sijoitetut elintarvikkeet olivat liian lämpimiä.	Anna elintarvikkeiden jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen varastointia.
	Ovi ei ole suljettu kunnolla.	Katso "Oven sulkeminen" -osaa.
	Pikajäähdytystoiminto on kytketty päälle.	Katso "Pikajäähdytystoiminto"-osaa.
Kompressori ei käynnisty heti "FastFreeze" (pikajäähdytys) -painikkeen painamisen jälkeen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen.	Kompressori käynnistyy jonkin ajan kuluttua.	Tämä on normaalia, virhettä ei ole tapahtunut.
Ovi on kohdistettu väärin tai haittaa tuuletusritilää.	Laite ei ole vaakasuorassa.	Katso asennusohjeet.
Ovi ei aukea helposti.	Yritit avata oven uudelleen heti sulkemisen jälkeen.	Odota muutama sekunti oven sulkemisen ja uudelleen avaamisen välillä.
Lamppu ei toimi.	Lamppu on valmiustilassa.	Sulje ja avaa ovi.
	Lamppu on viallinen.	Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.
Liikaa huurretta ja jäätä.	Ovi ei ole suljettu kunnolla.	Katso "Oven sulkeminen" -osaa.
	Tiiviste on vääntynyt tai likainen.	Katso "Oven sulkeminen" -osaa.
	Elintarvikkeita ei ole pakattu kunnolla.	Pakkaa elintarvikkeet paremmin.
	Lämpötila on asetettu väärin.	Katso "Ohjauspaneeli"-lukua.
	Laite on täynnä ja asetettu alimpaan lämpötilaan.	Aseta korkeampi lämpötila. Katso "Ohjauspaneeli"-lukua.
	Laitteeseen asetettu lämpötila on liian alhainen ja ympäristön lämpötila on liian korkea.	Aseta korkeampi lämpötila. Katso "Ohjauspaneeli"-lukua.
Vettä valuu jääkaapin takalevylle.	Automaattisen sulatuksen aikana huurre sulaa takalevylle.	Tämä on oikein.
Jääkaapin takaseinällä on liikaa kondenssivettä.	Ovi on avattu liian usein.	Avaa ovi vain tarvittaessa.
	Ovi ei ollut täysin suljettu.	Varmista, että ovi on suljettu kokonaan.
	Varastoituja elintarvikkeita ei ollut pakattu.	Kääri elintarvikkeet sopivaan pakkaukseen ennen niiden säilyttämistä laitteessa.
Vettä valuu jääkaapin sisälle.	Elintarvikkeet estävät veden valumisen vesisäiliöön.	Varmista, että elintarvikkeet eivät kosketa takalevyä.
	Vedenpoistoaukko on tukossa.	Puhdista vedenpoistoaukko.
Vettä valuu lattialle.	Sulatusveden poistoaukko ei ole yhdistetty kompressorin yläpuolella olevaan haihdutusastiaan.	Kiinnitä sulatusveden poistoaukko haihdutusastiaan.
Lämpötilaa ei voi asettaa.	"FastFreeze function" (Pikajäähdytystoiminto) on kytketty päälle.	Kytke "FastFreeze function" (Pikajäähdytystoiminto) pois päältä manuaalisesti tai odota, kunnes toiminto poistuu käytöstä automaattisesti lämpötilan asettamiseksi. Katso "FastFreeze function" (Pikajäähdytystoiminto) -osaa.
Lämpötila laitteessa on liian alhainen/liian korkea.	Lämpötila ei ole asetettu oikein.	Aseta korkeampi/alempi lämpötila.
	Ovi ei ole suljettu kunnolla.	Katso "Oven sulkeminen" -osaa.
	Elintarvikkeiden lämpötila on liian korkea.	Anna elintarvikkeiden lämpötilan laskea huoneenlämpöiseksi ennen varastointia.
	Monia elintarvikkeita varastoidaan samanaikaisesti.	Säilytä vähemmän elintarvikkeita samanaikaisesti.
	Huurteen paksuus on yli 4–5 mm.	Sulata laite.
	Ovi on avattu usein.	Avaa ovi vain tarvittaessa.
	Pikajäähdytystoiminto on kytketty päälle.	Katso "Pikajäähdytystoiminto"-osaa.
	Laitteessa ei ole kylmän ilman kiertoa.	Varmista, että laitteessa on kylmän ilman kierto. Katso "Vinkkejä"-lukua.
Jotkin tietyt pinnat jääkaapin sisällä ovat lämpimämpiä joinakin aikoina.		Tämä on normaali tila.
Lämpötilan asetus-LEDit vilkkuvat samanaikaisesti.	Lämpötilan mittauksessa on tapahtunut virhe.	Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen. Jäähdytysjärjestelmä pitää elintarvikkeet edelleen kylminä, mutta lämpötilan säätö ei ole mahdollista.

tietoa Jos neuvo ei johda toivottuun tulokseen, soita lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

LAMPUN VAIHTAMINEN
Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

Vain huolto saa vaihtaa valaisimen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

OVEN SULKEMINEN

Puhdista oven tiivisteet.
Säädä tarvittaessa ovea. Katso asennusohjeet.
Vaihda tarvittaessa vialliset oven tiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

ÄÄNET

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot ovat laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä ja energiamerkinnässä.

Laitteen mukana toimitetussa energiamerkinnässä oleva QR-koodi sisältää verkkolinkin laitteen suorituskykyyn liittyviin tietoihin EU:n EPREL-tietokannassa. Säilytä energiamerkintä viitteenä yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.

Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu sekä mallinimeä ja tuotenumeroa, jotka löydät laitteen arvokilvestä. Katso linkki www.theenergylabel.eu saadaksesi tarkempia tietoja energiamerkinnästä.

TURVALLISUUSTIETOJA

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai vammoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeet aina turvallisessa ja helposti saatavilla olevassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

LASTEN JA HAAVOITTUVASSA ASEMASSA OLEVIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisen käytön suhteen ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
3–8-vuotiaat lapset saavat lastata ja purkaa laitteen, jos heitä on asianmukaisesti opastettu.
Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on erittäin laajoja ja monimutkaisia vammoja, jos heitä on asianmukaisesti opastettu.
Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä jatkuvasti valvota.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.
Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta ja hävitä ne asianmukaisesti.

YLEINEN TURVALLISUUS

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, kuten:
- Maalaistalot; henkilökunnan keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
- Asiakkaat hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituksissa ja muissa asuinympäristöissä.
Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi:
- älä pidä ovea auki pitkiä aikoja;
- puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, ja helposti saavutettavat tyhjennysjärjestelmät;
- säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa siten, että se ei ole kosketuksissa muiden elintarvikkeiden kanssa tai tipu niiden päälle.
Pidä tuuletusaukot laitteen kotelossa tai sisäänrakennetussa rakenteessa esteettöminä.
Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseksi, muita kuin valmistajan suosittelemia.
Älä vahingoita kylmäainepiiriä.
Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
Älä käytä vesisuihketta ja höyryä laitteen puhdistamiseen.
Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistustyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä.
Kun laite on tyhjillään pitkän aikaa, kytke se pois päältä, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta home ei pääse muodostumaan laitteen sisälle.
Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolitölkkejä, joissa on syttyvää ponneainetta.
Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuutetun huoltokeskuksen tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

ASENNUS

Vain pätevä henkilö saa asentaa tämän laitteen.

Poista kaikki pakkausmateriaalit.
Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta.
Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu sisäänrakennettuun rakenteeseen turvallisuussyistä.
Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.
Ole aina varovainen siirtäessäsi laitetta, koska se on painava. Käytä aina suojakäsineitä ja suljettuja jalkineita.
Varmista, että ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä.
Ensimmäisen asennuksen tai oven kääntämisen jälkeen odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen liittämistä virtalähteeseen. Näin öljy pääsee virtaamaan takaisin kompressoriin.
Irrota pistoke pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen suorittamista laitteelle (esim. oven kääntäminen).
Älä asenna laitetta lähelle lämpöpattereita tai liesiä, uuneja tai keittotasoja.
Älä altista laitetta sateelle.
Älä asenna laitetta paikkaan, jossa on suoraa auringonvaloa.
Älä asenna tätä laitetta alueille, jotka ovat liian kosteita tai liian kylmiä.
Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jotta lattia ei naarmuunnu.
Laitteessa on kuivausainepussi. Tämä ei ole lelu. Tämä ei ole ruokaa. Hävitä se välittömästi.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

Varmista laitetta sijoittaessasi, että virtajohto ei jää puristuksiin tai vaurioidu.

Älä käytä monipistokesovittimia ja jatkojohtoja.

Laite on maadoitettava.
Varmista, että tyyppikilvessä olevat arvot ovat yhteensopivia verkkovirran sähköarvojen kanssa.
Käytä aina oikein asennettua suojamaadoitettua pistorasiaa.
Varmista, ettei sähköosille (esim. pistotulppa, virtajohto, kompressori) aiheudu vaurioita. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi.
Virtajohdon on oltava pistotulpan tason alapuolella.
Liitä pistotulppa pistorasiaan vasta asennuksen lopussa. Varmista, että pistotulppaan pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.
Älä vedä virtajohdosta irrottaaksesi laitetta. Vedä aina pistotulpasta.

KÄYTTÖ

Loukkaantumisen, palovammojen, sähköiskun tai tulipalon vaara.

Laite sisältää syttyvää kaasua, isobutaania (R600a), joka on luonnonkaasu, jolla on korkea ympäristöystävällisyys. Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä, joka sisältää isobutaania.

Älä muuta tämän laitteen teknisiä tietoja.
Älä laita sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole todennut niiden olevan soveltuvia.
Jos kylmäainepiiri vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole liekkejä tai syttymislähteitä. Tuuleta huone.
Älä anna kuumien esineiden koskettaa laitteen muoviosia.
Älä laita virvoitusjuomia pakastelokeroon. Tämä aiheuttaa painetta juomasäiliöön.
Älä säilytä syttyvää kaasua ja nestettä laitteessa.
Älä laita syttyviä tuotteita tai esineitä, jotka ovat märkiä syttyvillä tuotteilla, laitteeseen, lähelle tai päälle.
Älä koske kompressoriin tai lauhduttimeen. Ne ovat kuumia.
Älä poista tai koske esineitä pakastelokerosta, jos kätesi ovat märät tai kosteat.
Älä pakasta uudelleen sulanutta ruokaa.
Noudata pakasteruokien pakkauksessa olevia säilytysohjeita.
Kääri ruoka elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvaan materiaaliin ennen kuin laitat sen pakastelokeroon.

SISÄVALAISTUS

Sähköiskun vaara.

Tämän tuotteen sisällä olevien lamppujen ja erikseen myytävien varaosalampujen osalta: Nämä lamput on tarkoitettu kestämään äärimmäisiä fyysisiä olosuhteita kodinkoneissa, kuten lämpötilaa, tärinää, kosteutta, tai ne on tarkoitettu ilmaisemaan tietoja laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi muissa sovelluksissa, eivätkä ne sovellu kotitalouksien huonevalaistukseen.

HOITO JA PUHDISTUS

Loukkaantumisen tai laitteen vahingoittumisen vaara.

Ennen huoltoa kytke laite pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
Tämä laite sisältää hiilivetyjä jäähdytysyksikössä. Vain pätevä henkilö saa suorittaa yksikön huollon ja uudelleentäytön.
Tarkista säännöllisesti laitteen tyhjennysaukko ja puhdista se tarvittaessa. Jos tyhjennysaukko on tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle.

HUOLTO

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen laitteen korjaamiseksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
Huomaa, että itsekorjaus tai epäammattimainen korjaus voi aiheuttaa turvallisuusongelmia ja mitätöidä takuun.
Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin lopettamisen jälkeen: termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valonlähteet, ovenkahvat, oven saranat, tarjottimet ja korit. Huomaa, että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla vain ammattikorjaajille ja että kaikki varaosat eivät ole olennaisia kaikille malleille.
Oven tiivisteet ovat saatavilla 10 vuoden ajan mallin lopettamisen jälkeen.

HÄVITTÄMINEN

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

Irrota laite verkkovirrasta.
Katkaise virtajohto ja hävitä se.
Poista ovi, jotta lapset ja lemmikit eivät jää laitteen sisään.
Tämän laitteen kylmäainepiiri ja eristemateriaalit ovat otsonikerrokselle ystävällisiä.
Eristysvaahto sisältää syttyvää kaasua. Ota yhteyttä kunnan viranomaisiin saadaksesi tietoa laitteen oikeasta hävittämisestä.
Älä vahingoita jäähdytysyksikön osaa, joka on lämmönvaihtimen lähellä.

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP