Zanussi ZNFN18FS5 - Кіріктірілген тоңазытқыш мұздатқышының нұсқаулығы
- 1 ОРНАТУ
- 2 БАҚЫЛАУ ПАНЕЛІ
- 3 КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ
-
4
КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫМДАР
- 4.1 ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУГЕ АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 4.2 МҰЗДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 4.3 МҰЗДАТЫЛҒАН АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САҚТАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 4.4 САУДА ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 4.5 МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІНЕ АРНАЛҒАН САҚТАУ МЕРЗІМІ
- 4.6 ЖАҢА АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САЛҚЫНДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 4.7 АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САЛҚЫНДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- 5 КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
- 6 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
- 7 ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
- 8 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ
- 9 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
- 10 Сілтемелер
- 11 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 12 Басқа тілдерде
БІЗДІҢ ВЕБ-САЙТҚА КІРІҢІЗ:
Пайдалану бойынша кеңестер, брошюралар, ақаулықтарды жою, қызмет көрсету және жөндеу туралы ақпарат алу үшін: www.zanussi.com/support
ОРНАТУ
Қауіпсіздік бөлімдеріне жүгініңіз.
Құрылғыны орнату үшін орнату нұсқаулығы құжатына жүгініңіз.
Құрылғының тұрақсыздық қаупін болдырмау үшін құрылғыны орнату нұсқаулығы құжатына сәйкес бекітіңіз.
ӨЛШЕМДЕРІ

| Жалпы өлшемдері ¹ | ||
| H1 | мм | 1772 |
| W1 | мм | 548 |
| D1 | мм | 549 |
| Пайдалану кезіндегі қажетті кеңістік ² | ||
| B | мм | 36 |
| Пайдалану кезіндегі қажетті жалпы кеңістік ³ | ||
| H3 (A+B) | мм | 1816 |
| W3 | мм | 548 |
| D3 | мм | 1071 |
| Пайдалану кезіндегі қажетті кеңістік ² | ||
| H2 (A+B) | мм | 1816 |
| W2 | мм | 548 |
| D2 | мм | 551 |
| A | мм | 1780 |
¹ тұтқасы мен аяқтары жоқ құрылғының биіктігі, ені және тереңдігі
³ құрылғының тұтқасын қоса алғандағы биіктігі, ені және тереңдігі, сондай-ақ салқындату ауасының еркін айналымы үшін қажетті кеңістік, сондай-ақ барлық ішкі жабдықты алуға мүмкіндік беретін есіктің ең аз бұрышқа ашылуына мүмкіндік беретін кеңістік
ОРНАЛАСУЫ
Құрылғының ең жақсы жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін құрылғыны жылу көзінің (пеш, плита, радиатор, пісіргіш немесе тақтайша) жанына немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерге орнатпау керек. Ауа шкафтың артында еркін айналып тұрғанына көз жеткізіңіз. Бұл құрылғы құрғақ, жақсы желдетілетін үй ішінде орнатылуы керек.
Бұл құрылғы 10°C-тан 38°C-қа дейінгі қоршаған орта температурасында пайдалануға арналған.
Құрылғының дұрыс жұмыс істеуіне тек көрсетілген температура диапазонында ғана кепілдік беріледі.
Құрылғыны қайда орнату керектігіне қатысты күмәніңіз болса, сатушыға, біздің тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе жақын жердегі уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Құрылғыны электр желісінен ажырату мүмкін болуы керек. Сондықтан аша орнатқаннан кейін оңай қол жетімді болуы керек.
ЭЛЕКТРЛІК ҚОСЫЛУЫ
Бұл құрылғыны орнату үшін қажетті кез келген электр жұмысын білікті электрик немесе құзыретті адам орындауы керек.
Бұл құрылғы жерге қосылуы керек.
Егер осы қауіпсіздік шаралары сақталмаса, өндіруші жауапкершіліктен бас тартады.
Желілік сымдардың түстері келесі кодқа сәйкес боялған:

- A - жасыл және сары: Жер
- C - қоңыр: Тікелей
- D - көк: Нейтраль
Бұл құрылғының желілік сымындағы сымдардың түстері сіздің ашаңыздағы ұштықтарды анықтайтын түрлі-түсті белгілерге сәйкес келмеуі мүмкін болғандықтан, келесідей әрекет етіңіз:
- Жасыл және сары түсті сымды "E" әрпімен немесе жер белгісімен
немесе жасыл және сары түспен белгіленген ұштыққа қосыңыз. - Көк түсті сымды "N" әрпімен немесе қара түспен белгіленген ұштыққа қосыңыз.
- Қоңыр түсті сымды "L" әрпімен немесе қызыл түспен белгіленген ұштыққа қосыңыз.
- Ешқандай кесілген немесе бұралған сым жоқ екенін және сым қысқышының (E) сыртқы қабықтың үстінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Электрмен жабдықтау кернеуі құрылғының зауыттық тақтайшасында көрсетілген кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз.
- Құрылғыны қосыңыз.
Құрылғы 13 амперлік сақтандырғышпен (B) жабдықталған. Егер жеткізілген ашадағы сақтандырғышты ауыстыру қажет болса, 13 амперлік ASTA мақұлдаған (BS 1362) сақтандырғышты пайдалану керек.
13 амперлік розеткаға салынған кесілген аша қауіпті (соққы) қауіп төндіреді. Оның қауіпсіз түрде жойылғанына көз жеткізіңіз.
ЖЕЛДЕТУ ТАЛАПТАРЫ
Құрылғының артындағы ауа ағыны жеткілікті болуы керек.

Орнату үшін орнату нұсқауларын қараңыз.
ЕСІКТІҢ ҚАЙТАРЫМДЫЛЫҒЫ
Орнату және есікті ауыстыру бойынша нұсқаулары бар бөлек құжатты қараңыз.
Есікті ауыстырудың әрбір кезеңінде еденді берік материалмен сызаттардан қорғаңыз.
БАҚЫЛАУ ПАНЕЛІ

- Температура индикаторының жарықдиоды (LED)
- FastFreeze индикаторы
- FastFreeze түймесі
- Температура реттегішінің ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) түймесі
ҚОСУ
- Ашаны розеткаға салыңыз.
- Егер барлық жарықдиодты индикаторлар өшірулі болса, температура реттегішінің түймесін түртіңіз.
ӨШІРУ
Температура реттегішінің түймесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз.
Барлық индикаторлар өшеді.
ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ
Құрылғыны пайдалану үшін қажетті температураға сәйкес келетін жарықдиодты шам жанғанша температура реттегішін түртіңіз. Таңдау біртіндеп жүреді, 2°C-тан 8°C-қа дейін өзгереді. Ұсынылатын параметр - 4°C.
- Температура реттегішін түртіңіз. Ағымдағы температура индикаторы жыпылықтайды. Температура реттегішін әр түрткен сайын параметр бір позицияға жылжиды. Сәйкес жарықдиодты шам біраз уақыт жыпылықтайды.
- Қажетті температура таңдалғанша температура реттегішін түртіңіз.
Белгіленген температураға 24 сағат ішінде қол жеткізіледі. Электр қуаты өшкеннен кейін белгіленген температура сақталады.
FASTFREEZE ФУНКЦИЯСЫ
FastFreeze функциясы мұздатқыш бөлімінде алдын ала мұздатуды және жылдам мұздатуды дәйекті түрде орындау үшін қолданылады. Бұл функция жаңа тағамды мұздатуды жылдамдатады және сонымен бірге мұздатқыш бөлімінде сақталған тағам өнімдерін қажетсіз жылытудан қорғайды.
Жаңа тағамды мұздату үшін алдын ала мұздатуды аяқтау үшін тағамды қоймас бұрын FastFreeze функциясын кемінде 24 сағат бұрын іске қосыңыз.
FastFreeze функциясын іске қосу үшін FastFreeze түймесін басыңыз. FastFreeze индикаторы жанады.
Бұл функция 52 сағаттан кейін автоматты түрде тоқтайды.
FastFreeze түймесін қайтадан басу арқылы функцияны кез келген уақытта өшіруге болады. FastFreeze индикаторы өшеді.
ЕСІК АШЫҚ ДАБЫЛЫ
Егер тоңазытқыштың есігі шамамен 5 минут ашық қалса, дыбыс қосылады.
Дабыл кезінде кез келген түймені басу арқылы дыбысты өшіруге болады. Дыбыс мазаламау үшін шамамен бір сағаттан кейін автоматты түрде өшеді.
Есікті жапқаннан кейін дабыл өшеді.
КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ
ЕСІК СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ
Әр түрлі мөлшердегі тағамдық пакеттерді сақтауға рұқсат беру үшін есік сөрелерін әртүрлі биіктіктерге орналастыруға болады.
- Сөрені босағанша біртіндеп жоғары тартыңыз.
- Қажетінше қайта орналастырыңыз.
![Zanussi - ZNFN18FS5 - ЕСІК СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ ЕСІК СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ]()
ЖЫЛЖЫМАЛЫ СӨРЕЛЕР
Тоңазытқыштың қабырғаларында сөрелерді қалауыңыз бойынша орналастыру үшін бірқатар бағыттауыштар бар.

Дұрыс ауа айналымын қамтамасыз ету үшін көкөніс жәшігінің үстіндегі шыны сөрені жылжытпаңыз.
КӨКӨНІС ЖӘШІКТЕРІ
Құрылғының төменгі бөлігінде жемістер мен көкөністерді сақтауға арналған арнайы жәшіктер бар.
ЖАҢА ТАҒАМДЫ МҰЗДАТУ
Мұздатқыш бөлімі жаңа тағамды мұздатуға және мұздатылған және терең мұздатылған тағамды ұзақ уақыт сақтауға жарамды.
Жаңа тағамды мұздату үшін мұздатылатын тағамды мұздатқыш бөліміне қоймас бұрын кемінде 24 сағат бұрын FastFreeze (Жылдам мұздату) функциясын іске қосыңыз. Жаңа тағамды барлық бөліктерге немесе жәшіктерге біркелкі етіп салыңыз.
24 сағат ішінде басқа жаңа тағамды қоспай мұздатуға болатын тағамның максималды мөлшері зауыттық тақтайшада көрсетілген (құрылғының ішінде орналасқан жапсырма).
Мұздату процесі аяқталғаннан кейін құрылғы автоматты түрде алдыңғы температура параметріне оралады ("FastFreeze (Жылдам мұздату) функциясын" қараңыз).
Бұл жағдайда тоңазытқыштың ішіндегі температура аздап өзгеруі мүмкін.
МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМДЫ САҚТАУ
Құрылғыны бірінші рет іске қосқанда немесе ұзақ уақыт пайдаланылмағаннан кейін өнімдерді бөлікке салмас бұрын, құрылғыны FastFreeze (Жылдам мұздату) функциясы қосылған күйде кемінде 3 сағат жұмыс істетіңіз.
Мұздатқыш жәшіктері қажетті тағамдық пакетті жылдам және оңай табуды қамтамасыз етеді. Егер көп мөлшерде тағам сақтау керек болса, жақсы ауа айналымын қамтамасыз ету үшін төменгі жәшіктен басқа барлық жәшіктерді алып тастаңыз. Тағамды есіктен 15 мм жақын ұстамаңыз.
Кездейсоқ жібіту жағдайында, мысалы, электр қуатының үзілуіне байланысты, егер қуат зауыттық тақтайшада "көтерілу уақыты" бөлімінде көрсетілген мәннен ұзағырақ өшірілсе, жібітілген тағамды тез арада тұтыну керек немесе дереу пісіріп, содан кейін салқындатып, қайта мұздату керек.
ЕРІТУ
Терең мұздатылған немесе мұздатылған тағамды тұтынар алдында тоңазытқышта немесе салқын су астындағы полиэтилен пакеттің ішінде ерітуге болады. Бұл операция қол жетімді уақытқа және тағамның түріне байланысты. Тіпті кішкене бөліктерді әлі мұздатылған күйінде пісіруге болады.
МҰЗ КУБІН ӨНДІРУ
Бұл құрылғы мұз текшелерін өндіруге арналған бір немесе бірнеше науамен жабдықталған.
Науаларды мұздатқыштан шығару үшін металл құралдарды пайдаланбаңыз.
- Бұл науаларды сумен толтырыңыз.
- Мұз науаларын мұздатқыш бөліміне салыңыз.
КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫМДАР
ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУГЕ АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Мұздатқыш: Құрылғының ішкі конфигурациясы энергияны ең тиімді пайдалануды қамтамасыз етеді.
- Тоңазытқыш: Энергияны ең тиімді пайдалану құрылғының төменгі бөлігіндегі тартпалары және сөрелері біркелкі бөлінген конфигурацияда қамтамасыз етіледі. Есік себеттерінің орналасуы энергия тұтынуға әсер етпейді.
- Есікті жиі ашпаңыз немесе қажеттіден ұзақ ашық қалдырмаңыз.
- Мұздатқыш: Температура неғұрлым төмен болса, энергия тұтыну соғұрлым жоғары болады.
- Тоңазытқыш: Азық-түлік сипаттамалары талап етпесе, энергияны үнемдеу үшін температураны тым жоғары қоймаңыз.
- Егер қоршаған орта температурасы жоғары болса және температураны басқару төмен температураға орнатылса және құрылғы толығымен жүктелген болса, компрессор үздіксіз жұмыс істеп, булантқышта аяз немесе мұз пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда автоматты түрде жібітуге және осылайша энергияны үнемдеуге мүмкіндік беру үшін температураны басқаруды жоғары температураға қарай орнатыңыз.
- Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз. Желдету торларын немесе тесіктерді жаппаңыз.
МҰЗДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Азық-түлікті мұздатқыш бөліміне салудан кемінде 24 сағат бұрын FastFreeze (Жылдам мұздату) функциясын іске қосыңыз.
- Мұздату алдында жаңа азық-түлікті орап, мыналарға салыңыз: алюминий фольга, пластикалық пленка немесе пакеттер, қақпағы бар ауа өткізбейтін контейнерлер.
- Тиімдірек мұздату және жібіту үшін азық-түлікті шағын бөліктерге бөліңіз.
- Барлық мұздатылған азық-түлікке затбелгілер мен күндерді қою ұсынылады. Бұл азық-түлікті анықтауға және олардың нашарлауына дейін қашан пайдалану керектігін білуге көмектеседі.
- Азық-түлік сапасын сақтау үшін мұздатылған кезде жаңа болуы керек. Әсіресе жемістер мен көкөністер барлық қоректік заттарды сақтау үшін жиналғаннан кейін мұздатылуы керек.
- Сұйықтықтары бар бөтелкелерді немесе банкаларды, әсіресе құрамында көмірқышқыл газы бар сусындарды мұздатпаңыз, олар мұздату кезінде жарылып кетуі мүмкін.
- Ыстық тағамды мұздатқыш бөліміне салмаңыз. Бөлімге салудан бұрын оны бөлме температурасында салқындатыңыз.
- Бұрыннан мұздатылған азық-түліктің температурасының жоғарылауын болдырмау үшін жаңа мұздатылмаған азық-түлікті тікелей оның жанына қоймаңыз. Азық-түлікті бөлме температурасында мұздатқыш бөлімінің мұздатылған азық-түлік жоқ бөлігіне қойыңыз.
- Мұздатқыштан шығарғаннан кейін бірден мұз текшелерін, су мұздарын немесе балмұздақтарды жемеңіз. Үсік шалу қаупі бар.
- Жібітілген азық-түлікті қайта мұздатпаңыз. Егер азық-түлік жібіген болса, оны пісіріңіз, салқындатыңыз, содан кейін мұздатыңыз.
МҰЗДАТЫЛҒАН АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САҚТАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Мұздатқыш бөлімі мына белгімен белгіленген
. - Орташа температура мұздатылған азық-түлік өнімдерін жақсы сақтауды қамтамасыз етеді. Құрылғының ішіндегі жоғары температура сақтау мерзімінің қысқаруына әкелуі мүмкін.
- Бүкіл мұздатқыш бөлімі мұздатылған азық-түлік өнімдерін сақтауға жарамды.
- Ауа еркін айналымы үшін азық-түлік айналасында жеткілікті орын қалдырыңыз.
- Тиісті сақтау үшін азық-түліктің сақтау мерзімін көру үшін азық-түлік қаптамасының затбелгісін қараңыз.
- Азық-түліктің ішіне судың, ылғалдың немесе конденсацияның түсуін болдырмайтын етіп орау маңызды.
САУДА ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
Азық-түлік сатып алғаннан кейін:
- Қаптаманың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз - азық-түлік нашарлауы мүмкін. Егер қаптама ісінген немесе дымқыл болса, ол оңтайлы жағдайда сақталмаған болуы мүмкін және жібіту процесі басталған болуы мүмкін.
- Жібіту процесін шектеу үшін мұздатылған тауарларды азық-түлік сатып алудың соңында сатып алыңыз және оларды жылу және оқшауланған салқындатқыш сөмкеде тасымалдаңыз.
- Дүкеннен келгеннен кейін мұздатылған азық-түлікті дереу мұздатқышқа салыңыз.
- Егер азық-түлік ішінара жібіген болса да, оны қайта мұздатпаңыз. Оны мүмкіндігінше тезірек тұтыныңыз.
- Қаптамадағы жарамдылық мерзімін және сақтау туралы ақпаратты сақтаңыз.
МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІНЕ АРНАЛҒАН САҚТАУ МЕРЗІМІ
| Азық-түлік түрі | Сақтау мерзімі (ай) |
| Нан | 3 |
| Жемістер (цитрустықтардан басқа) | 6 - 12 |
| Көкөністер | 8 - 10 |
| Етсіз қалдықтар | 1 - 2 |
| Сүт өнімдері: | |
| Сары май | 6 - 9 |
| Жұмсақ ірімшік (мысалы, моцарелла) | 3 - 4 |
| Қатты ірімшік (мысалы, пармезан, чеддар) | 6 |
| Теңіз өнімдері: | |
| Майлы балық (мысалы, лосось, скумбрия) | 2 - 3 |
| Майсыз балық (мысалы, треска, камбала) | 4 - 6 |
| Шаяндар | 12 |
| Тазартылған моллюскалар мен мидиялар | 3 - 4 |
| Пісірілген балық | 1 - 2 |
| Ет: | |
| Үй құсы | 9 - 12 |
| Сиыр еті | 6 - 12 |
| Шошқа еті | 4 - 6 |
| Қой еті | 6 - 9 |
| Шұжық | 1 - 2 |
| Ветчина | 1 - 2 |
| Етті қалдықтар | 2 - 3 |
ЖАҢА АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САЛҚЫНДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Жаңа азық-түлікті сақтауды қамтамасыз ететін жақсы температура +4°C-тан аз немесе оған тең температура болып табылады. Құрылғының ішіндегі жоғары температура азық-түліктің сақтау мерзімінің қысқаруына әкелуі мүмкін.
- Жаңалық пен хош иісті сақтау үшін азық-түлікті қаптамамен жабыңыз.
- Бөлімдегі дәмдерді немесе иістерді болдырмау үшін сұйықтықтар мен азық-түлік үшін әрқашан жабық контейнерлерді пайдаланыңыз.
- Пісірілген және шикі азық-түлік арасындағы айқаспалы ластануды болдырмау үшін пісірілген азық-түлікті жауып, оны шикі азық-түліктен бөліңіз.
- Азық-түлікті тоңазытқыштың ішінде жібіту ұсынылады.
- Ыстық тағамды құрылғының ішіне салмаңыз. Салмастан бұрын оның бөлме температурасында салқындағанына көз жеткізіңіз.
- Азық-түлік қалдықтарын болдырмау үшін азық-түліктің жаңа қорын әрқашан ескісінің артына қою керек.
АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САЛҚЫНДАТУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР
- Жаңа азық-түлік бөлімі (техникалық тақтайшада) мына белгімен белгіленген
. - Ет (барлық түрлері): қолайлы қаптамаға орап, көкөніс тартпасының үстіндегі шыны сөреге қойыңыз. Етті ең көбі 1-2 күн сақтаңыз.
- Жемістер мен көкөністер: мұқият тазалаңыз (топырақты кетіріңіз) және арнайы тартпаға (көкөніс тартпасына) салыңыз.
- Банандар, манго, папайя және т.б. сияқты экзотикалық жемістерді тоңазытқышта сақтамау ұсынылады.
- Қызанақ, картоп, пияз және сарымсақ сияқты көкөністерді тоңазытқышта сақтауға болмайды.
- Сары май мен ірімшік: ауаның мүмкіндігінше көп бөлігін шығару үшін ауа өткізбейтін контейнерге салыңыз немесе алюминий фольгаға немесе полиэтилен пакетке ораңыз.
- Бөтелкелер: оларды қақпақпен жауып, есік бөтелкесінің сөресіне немесе (егер бар болса) бөтелке сөресіне қойыңыз.
- Оларды қанша уақыт сақтау керектігін білу үшін әрқашан өнімдердің жарамдылық мерзімін қараңыз.
КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Қауіпсіздік бөлімдеріне жүгініңіз.
ІШІН ТАЗАЛАУ
Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында ішін және барлық ішкі керек-жарақтарын жылы сумен және жаңа өнімнің иісін кетіру үшін бейтарап сабынмен жуып, содан кейін мұқият кептіру керек.
Жуғыш заттарды, абразивті ұнтақтарды, хлорды немесе майлы тазалағыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар әрлеуді зақымдайды.
Құрылғының керек-жарақтары мен бөлшектері ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды.
МЕЗГІЛДІК ТАЗАЛАУ
Жабдықты үнемі тазалап тұру керек:
- Ішін және керек-жарақтарын жылы сумен және бейтарап сабынмен тазалаңыз.
- Есік тығыздағыштарын үнемі тексеріп, олардың таза және қоқыссыз болуын қамтамасыз ету үшін сүртіп тұрыңыз.
- Шайып, мұқият кептіріңіз.
ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ЕРІТУ
Қырау тоңазытқыш бөлімінің булантқышынан қалыпты пайдалану кезінде автоматты түрде жойылады. Еріген су науа арқылы құрылғының артқы жағындағы арнайы контейнерге, мотор компрессорының үстіне ағып, онда буланады.
Судың асып кетуін және ішіндегі тағамға тамшылауын болдырмау үшін тоңазытқыш бөлімінің арнасының ортасындағы еріген судың тесігін мезгіл-мезгіл тазалап тұру маңызды. Ол үшін құрылғымен бірге берілген түтік тазалағышты пайдаланыңыз.

МҰЗДАТҚЫШТЫ ЕРІТУ
Булантқыштан қырауды қырып алу үшін ешқашан өткір металл құралдарды пайдаланбаңыз, себебі оны зақымдауыңыз мүмкін. Өндіруші ұсынғаннан басқа, еріту процесін жылдамдату үшін механикалық құрылғыны немесе жасанды құралдарды пайдаланбаңыз.
Жұмыста кез келген үзіліс болған жағдайда жеткілікті салқындату қорын жинау үшін ерітуден шамамен 12 сағат бұрын төмен температураны орнатыңыз.
Мұздатқыш сөрелерінде және жоғарғы бөліктің айналасында әрқашан белгілі бір мөлшерде қырау пайда болады. Қырау қабатының қалыңдығы шамамен 3-5 мм-ге жеткенде мұздатқышты ерітіңіз.
- Құрылғыны өшіріңіз немесе электр штепселін розеткадан шығарыңыз.
- Сақталған барлық тағамды алып, салқын жерге қойыңыз.
Еріту кезінде мұздатылған тағам пакеттерінің температурасының жоғарылауы олардың қауіпсіз сақтау мерзімін қысқартуы мүмкін.
Мұздатылған заттарға дымқыл қолмен тигізбеңіз. Қолдар заттарға қатып қалуы мүмкін.
- Есікті ашық қалдырыңыз. Еденді еріген судан қорғаңыз, мысалы, шүберекпен немесе жалпақ ыдыспен.
- Еріту процесін жылдамдату үшін мұздатқыш бөліміне жылы су құйылған ыдысты қойыңыз. Сонымен қатар, еріту аяқталғанға дейін бөлініп шыққан мұз кесектерін алып тастаңыз. Ол үшін жеткізілген мұз қырғышты пайдаланыңыз.
- Еріту аяқталғаннан кейін ішін мұқият құрғатыңыз. Мұз қырғышты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.
- Құрылғыны қосып, есікті жабыңыз.
- Температура реттегішін максималды суықтыққа орнатыңыз және құрылғыны осы параметрді пайдаланып кемінде 3 сағат жұмыс істетіңіз. Тек осы уақыттан кейін тағамды мұздатқыш бөліміне қайта салыңыз.
ЖҰМЫС ІСТЕМЕУ КЕЗЕҢІ
Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде келесі сақтық шараларын қолданыңыз:
- Құрылғыны электрмен жабдықтаудан ажыратыңыз.
- Барлық тағамды алып тастаңыз.
- Құрылғыны ерітіңіз.
- Құрылғыны және барлық керек-жарақтарды тазалаңыз.
- Жағымсыз иістердің алдын алу үшін есіктерді ашық қалдырыңыз.
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
Қауіпсіздік бөлімдерін қараңыз.
ЕГЕР ОСЫНДАЙ ЖАҒДАЙ БОЛСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК...
| Проблема (Мәселе) | Possible cause (Мүмкін себебі) | Solution (Шешімі) |
| Құрылғы жұмыс істемейді. | Құрылғы өшірулі тұр. | Құрылғыны қосыңыз. |
| Желілік аша желілік розеткаға дұрыс қосылмаған. | Желілік ашаны желілік розеткаға дұрыс қосыңыз. | |
| Желілік розеткада кернеу жоқ. | Басқа электр құрылғысын желілік розеткаға қосыңыз. Білікті электрикке хабарласыңыз. | |
| Құрылғы қатты шуылдайды. | Құрылғы дұрыс тірелмеген. | Құрылғының тұрақты тұрғанын тексеріңіз. |
| Акустикалық немесе визуалды дабыл қосулы. | Шкаф жақында ғана қосылған. | "Есік ашық дабылы" немесе "Жоғары температура дабылын" қараңыз. |
| Құрылғыдағы температура тым жоғары. | "Есік ашық дабылы" немесе "Жоғары температура дабылын" қараңыз. | |
| Есік ашық қалған. | Есікті жабыңыз. | |
| Компрессор үздіксіз жұмыс істейді. | Температура дұрыс орнатылмаған. | "Басқару панелі" бөлімін қараңыз. |
| Көптеген тағам өнімдері бір уақытта салынды. | Бірнеше сағат күтіңіз, содан кейін температураны қайта тексеріңіз. | |
| Бөлме температурасы тым жоғары. | "Орнату" бөлімін қараңыз. | |
| Құрылғыға салынған тағам өнімдері тым жылы болды. | Сақтамас бұрын тағам өнімдерінің бөлме температурасына дейін салқындауына мүмкіндік беріңіз. | |
| Есік дұрыс жабылмаған. | "Есікті жабу" бөлімін қараңыз. | |
| "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы қосулы. | "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы бөлімін қараңыз. | |
| "FastFreeze" (Тез мұздату) түймесін басқаннан кейін немесе температураны өзгерткеннен кейін компрессор бірден іске қосылмайды. | Компрессор біраз уақыттан кейін іске қосылады. | Бұл қалыпты жағдай, ешқандай қате болған жоқ. |
| Есік қисық орнатылған немесе желдету торына кедергі келтіреді. | Құрылғы тегістелмеген. | Орнату нұсқауларын қараңыз. |
| Есік оңай ашылмайды. | Есікті жапқаннан кейін бірден қайта ашуға тырыстыңыз. | Есікті жабу мен қайта ашу арасында бірнеше секунд күтіңіз. |
| Шам жұмыс істемейді. | Шам күту режимінде тұр. | Есікті жауып, ашыңыз. |
| Шам ақаулы. | Ең жақын уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. | |
| Тым көп қырау мен мұз бар. | Есік дұрыс жабылмаған. | "Есікті жабу" бөлімін қараңыз. |
| Тығыздағыш деформацияланған немесе кір. | "Есікті жабу" бөлімін қараңыз. | |
| Тағам өнімдері дұрыс оралмаған. | Тағам өнімдерін жақсылап ораңыз. | |
| Температура дұрыс орнатылмаған. | "Басқару панелі" бөлімін қараңыз. | |
| Құрылғы толық жүктелген және ең төменгі температураға орнатылған. | Жоғарырақ температураны орнатыңыз. "Басқару панелі" бөлімін қараңыз. | |
| Құрылғыда орнатылған температура тым төмен және қоршаған орта температурасы тым жоғары. | Жоғарырақ температураны орнатыңыз. "Басқару панелі" бөлімін қараңыз. | |
| Тоңазытқыштың артқы тақтасында су ағып жатыр. | Автоматты еріту процесі кезінде қырау артқы тақтада ериді. | Бұл дұрыс. |
| Тоңазытқыштың артқы қабырғасында тым көп конденсацияланған су бар. | Есік тым жиі ашылды. | Есікті қажет болғанда ғана ашыңыз. |
| Есік толық жабылмаған. | Есіктің толық жабылғанына көз жеткізіңіз. | |
| Сақталған тағам оралмаған. | Құрылғыда сақтамас бұрын тағамды қолайлы қаптамаға ораңыз. | |
| Тоңазытқыштың ішінде су ағып жатыр. | Тағам өнімдері судың су жинағышқа ағуына кедергі келтіреді. | Тағам өнімдерінің артқы тақтаға тиіспегеніне көз жеткізіңіз. |
| Су шығатын жер бітеліп қалған. | Су шығатын жерді тазалаңыз. | |
| Еденде су ағып жатыр. | Еріген су шығатын жер компрессордың үстіндегі булану науасына қосылмаған. | Еріген су шығатын жерді булану науасына бекітіңіз. |
| Температураны орнату мүмкін емес. | "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы қосулы. | Температураны орнату үшін "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясын қолмен өшіріңіз немесе функция автоматты түрде өшірілгенше күтіңіз. "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы бөлімін қараңыз. |
| Құрылғыдағы температура тым төмен/тым жоғары. | Температура дұрыс орнатылмаған. | Жоғарырақ/төменірек температураны орнатыңыз. |
| Есік дұрыс жабылмаған. | "Есікті жабу" бөлімін қараңыз. | |
| Тағам өнімдерінің температурасы тым жоғары. | Сақтамас бұрын тағам өнімдерінің температурасын бөлме температурасына дейін төмендетіңіз. | |
| Көптеген тағам өнімдері бір уақытта сақталады. | Бір уақытта азырақ тағам өнімдерін сақтаңыз. | |
| Қыраудың қалыңдығы 4-5 мм-ден үлкен. | Құрылғыны ерітіңіз. | |
| Есік жиі ашылды. | Есікті қажет болған жағдайда ғана ашыңыз. | |
| "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы қосулы. | "FastFreeze" (Тез мұздату) функциясы бөлімін қараңыз. | |
| Құрылғыда суық ауа айналымы жоқ. | Құрылғыда суық ауа айналымының бар екеніне көз жеткізіңіз. "Кеңестер мен ұсыныстар" бөлімін қараңыз. | |
| Тоңазытқыш бөлігінің ішіндегі кейбір беттер кейде жылырақ болады. | Бұл қалыпты жағдай. | |
| Температураны орнату жарықдиодтары бір уақытта жыпылықтайды. | Температураны өлшеу кезінде қате пайда болды. | Ең жақын уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Салқындату жүйесі тағам өнімдерін салқын күйінде сақтауды жалғастырады, бірақ температураны реттеу мүмкін болмайды. |
Егер кеңес қалаған нәтижеге әкелмесе, ең жақын уәкілетті қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.
ШАМДЫ АУЫСТЫРУ
Құрылғы ұзақ қызмет ететін жарықдиодты ішкі жарықпен жабдықталған.
Жарықтандыру құрылғысын тек қызмет көрсетуге рұқсат етіледі. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ЕСІКТІ ЖАБУ
- Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.
- Қажет болса, есікті реттеңіз. Орнату нұсқауларын қараңыз.
- Қажет болса, ақаулы есік тығыздағыштарын ауыстырыңыз. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ШУЛАР

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
Техникалық ақпарат құрылғының ішкі жағындағы зауыттық тақтайшада және энергия жапсырмасында орналасқан.
Құрылғымен бірге берілетін энергия жапсырмасындағы QR коды ЕО EPREL дерекқорындағы құрылғының өнімділігіне қатысты ақпаратқа веб-сілтеме береді. Энергия жапсырмасын пайдаланушы нұсқаулығымен және осы құрылғымен бірге берілген барлық басқа құжаттармен бірге анықтама үшін сақтаңыз.
Сондай-ақ, EPREL-дегі бірдей ақпаратты https://eprel.ec.europa.eu сілтемесін және құрылғының зауыттық тақтайшасында таба алатын модель атауы мен өнім нөмірін пайдаланып табуға болады. Энергия жапсырмасы туралы толық ақпарат алу үшін www.theenergylabel.eu сілтемесін қараңыз.
ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ
Құрылғыны орнату және пайдалану алдында жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Өндіруші дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде болған жарақаттар немесе зақымданулар үшін жауапты емес. Нұсқауларды әрқашан қауіпсіз және қолжетімді жерде сақтаңыз, олар болашақта қажет болуы мүмкін.
БАЛАЛАР МЕН ОСАЛ АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
- Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және оған байланысты қауіптерді түсінсе, пайдалана алады.
- 3 жастан 8 жасқа дейінгі балаларға тиісті нұсқаулық берілген жағдайда құрылғыны жүктеуге және түсіруге рұқсат етіледі.
- Бұл құрылғыны өте ауқымды және күрделі мүгедектігі бар адамдар тиісті нұсқаулық берілген жағдайда пайдалана алады.
- Жасы 3-ке толмаған балаларды үнемі қадағаламаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек.
- Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеңіз.
- Балалар құрылғыны тазалау және пайдаланушыға қызмет көрсету жұмыстарын қадағалаусыз жүргізбеуі керек.
- Барлық орауышты балалардан аулақ ұстаңыз және оны тиісті түрде кәдеге жаратыңыз.
ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК
- Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас қолданбаларда пайдалануға арналған, мысалы:
- Ферма үйлері; дүкендердегі, кеңселердегі және басқа да жұмыс орталарындағы қызметкерлер ас үйінің аймақтары;
- Қонақ үйлердегі, мотельдердегі, төсек және таңғы ас орындарындағы және басқа да тұрғын үй типті орталардағы клиенттер.
- Тағамның ластануын болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:
- есікті ұзақ уақыт ашпаңыз;
- тағаммен жанасуы мүмкін беттерді және қол жетімді дренаж жүйелерін үнемі тазалаңыз;
- шикі ет пен балықты тоңазытқыштағы қолайлы контейнерлерде сақтаңыз, олар басқа тағамдармен жанаспауы немесе оларға тамшыламауы керек.
Желдету саңылауларын құрылғының корпусында немесе кіріктірілген құрылымда бітелуден таза ұстаңыз.
Еріту процесін жеделдету үшін өндіруші ұсынғаннан басқа механикалық құрылғыларды немесе басқа құралдарды пайдаланбаңыз.
Салқындатқыш контурын зақымдамаңыз.
Құрылғының тағам сақтау бөлімдерінің ішінде электр құрылғыларын пайдаланбаңыз, егер олар өндіруші ұсынған түрде болмаса.- Құрылғыны тазалау үшін су бүріккішін және буды пайдаланбаңыз.
- Құрылғыны дымқыл жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Абразивті өнімдерді, абразивті тазалау төсеніштерін, еріткіштерді немесе металл заттарды пайдаланбаңыз.
- Құрылғы ұзақ уақыт бойы бос тұрған кезде, оны өшіріңіз, ерітіңіз, тазалаңыз, құрғатыңыз және құрылғының ішінде көгерудің алдын алу үшін есікті ашық қалдырыңыз.
- Бұл құрылғыда жанғыш пропелленті бар аэрозольдік банкалар сияқты жарылғыш заттарды сақтамаңыз.
- Егер жеткізу сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе біліктілігі жоғары адамдар ауыстыруы керек.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ОРНАТУ
Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуы керек.
- Барлық орамды алып тастаңыз.
- Зақымдалған құрылғыны орнатпаңыз немесе пайдаланбаңыз.
- Қауіпсіздік мақсатында құрылғыны кіріктірілген құрылымға орнатпай тұрып пайдаланбаңыз.
- Құрылғымен бірге берілген орнату нұсқауларын орындаңыз.
- Құрылғыны жылжытқанда әрқашан абай болыңыз, себебі ол ауыр. Әрқашан қауіпсіздік қолғаптарын және жабық аяқ киімді киіңіз.
- Ауаның құрылғының айналасында айналып тұруын қамтамасыз етіңіз.
- Алғашқы орнату кезінде немесе есікті ауыстырғаннан кейін құрылғыны электрмен жабдықтауға қосудан кемінде 4 сағат күтіңіз. Бұл майдың компрессорға қайта ағуына мүмкіндік беру үшін қажет.
- Құрылғыда қандай да бір операцияларды орындамас бұрын (мысалы, есікті ауыстыру), ашаны розеткадан шығарыңыз.
- Құрылғыны радиаторлардың немесе плиталардың, пештердің немесе пісіру беттерінің жанына орнатпаңыз.
- Құрылғыны жаңбырдың астында қалдырмаңыз.
- Құрылғыны тікелей күн сәулесі түсетін жерге орнатпаңыз.
- Бұл құрылғыны тым ылғалды немесе тым суық жерлерде орнатпаңыз.
- Құрылғыны жылжытқан кезде, еденді сызып алмау үшін оны алдыңғы шетінен көтеріңіз.
- Құрылғыда құрғатқыш пакеті бар. Бұл ойыншық емес. Бұл тамақ емес. Оны дереу утилизациялаңыз.
ЭЛЕКТРЛІК ҚОСЫЛУ
Өрт және электр тогының соғу қаупі.
Құрылғыны орналастырған кезде, жеткізу сымының қысылып қалмауын немесе зақымдалмауын қамтамасыз етіңіз.
Көп ашалы адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз.
- Құрылғы жерге қосылуы керек.
- Техникалық тақтайшадағы параметрлердің негізгі қуат көзінің электрлік параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
- Әрқашан дұрыс орнатылған тоқ соққысынан қорғайтын розетканы пайдаланыңыз.
- Электрлік компоненттерге (мысалы, негізгі аша, негізгі кабель, компрессор) зақым келтірмеуге тырысыңыз. Электрлік компоненттерді өзгерту үшін Авторландырылған қызмет көрсету орталығына немесе электрикке хабарласыңыз.
- Негізгі кабель негізгі ашаның деңгейінен төмен болуы керек.
- Негізгі ашаны негізгі розеткаға тек орнатудың соңында қосыңыз. Орнатқаннан кейін негізгі ашаға қол жетімділіктің болуын қамтамасыз етіңіз.
- Құрылғыны ажырату үшін негізгі кабельді тартпаңыз. Әрқашан негізгі ашаны тартыңыз.
ПАЙДАЛАНУ
Жарақат алу, күйік, электр тогының соғуы немесе өрт қаупі.
Құрылғының құрамында жанғыш газ, изобутан (R600a), қоршаған ортамен жоғары деңгейде үйлесімді табиғи газ бар. Изобутан бар хладагент контурына зақым келтірмеуге абай болыңыз.
- Бұл құрылғының спецификациясын өзгертпеңіз.
- Өндіруші қолдануға болатынын көрсетпесе, құрылғыға электр құрылғыларын (мысалы, балмұздақ жасаушылар) салмаңыз.
- Хладагент контурына зақым келсе, бөлмеде жалынның және тұтану көздерінің жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Бөлмені желдетіңіз.
- Ыстық заттардың құрылғының пластикалық бөліктеріне тиіп кетуіне жол бермеңіз.
- Мұздатқыш бөліміне алкогольсіз сусындарды салмаңыз. Бұл сусын ыдысына қысым жасайды.
- Құрылғыда жанғыш газ бен сұйықтықты сақтамаңыз.
- Құрылғының ішіне, жанына немесе үстіне жанғыш өнімдерді немесе жанғыш өнімдермен дымқыл заттарды салмаңыз.
- Компрессорға немесе конденсаторға тиіспеңіз. Олар ыстық.
- Қолыңыз дымқыл немесе ылғалды болса, мұздатқыш бөлімінен заттарды алмаңыз немесе тиіспеңіз.
- Еріген тағамды қайтадан мұздатпаңыз.
- Мұздатылған тағамның қаптамасындағы сақтау нұсқауларын орындаңыз.
- Мұздатқыш бөліміне салмас бұрын тағамды кез келген тағаммен жанасатын материалға ораңыз.
ІШКІ ЖАРЫҚТАНДЫРУ
Электр тогының соғу қаупі.
- Осы өнімнің ішіндегі шамдарға және бөлек сатылатын қосалқы шамдарға қатысты: Бұл шамдар тұрмыстық техникадағы температура, діріл, ылғалдылық сияқты төтенше физикалық жағдайларға төтеп беруге немесе құрылғының жұмыс күйі туралы ақпаратты беруге арналған. Олар басқа қолданбаларда пайдалануға арналмаған және тұрмыстық бөлмені жарықтандыруға жарамайды.
КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Құрылғының зақымдануы немесе жарақат алу қаупі.
- Техникалық қызмет көрсету алдында құрылғыны өшіріп, негізгі ашаны розеткадан ажыратыңыз.
- Бұл құрылғының салқындату блогында көмірсутектер бар. Блокқа техникалық қызмет көрсетуді және қайта зарядтауды тек білікті маман ғана орындауы керек.
- Құрылғының ағызу тесігін үнемі тексеріп тұрыңыз және қажет болса, оны тазалаңыз. Егер ағызу тесігі бітеліп қалса, еріген су құрылғының түбінде жиналады.
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
- Құрылғыны жөндеу үшін Авторландырылған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тек түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.
- Өздігінен жөндеу немесе кәсіби емес жөндеу қауіпсіздікке әсер етуі мүмкін және кепілдікті жоюы мүмкін екенін ескеріңіз.
- Модель шығарылмай қалғаннан кейін келесі қосалқы бөлшектер 7 жыл бойы қол жетімді болады: термостаттар, температура датчиктері, басып шығарылған схемалық платалар, жарық көздері, есік тұтқалары, есік топсалары, науалар мен себеттер. Бұл қосалқы бөлшектердің кейбіреулері тек кәсіби жөндеушілерге ғана қол жетімді екенін және барлық қосалқы бөлшектер барлық модельдерге қатысты емес екенін ескеріңіз.
- Есік тығыздағыштары модель шығарылмай қалғаннан кейін 10 жыл бойы қол жетімді болады.
ЖОЮ
Жарақат алу немесе тұншығу қаупі.
- Құрылғыны негізгі қуат көзінен ажыратыңыз.
- Негізгі кабельді кесіп тастап, оны тастаңыз.
- Балалар мен үй жануарларының құрылғының ішінде жабылып қалуын болдырмау үшін есікті алып тастаңыз.
- Бұл құрылғының хладагент контуры және оқшаулағыш материалдары озонға зиянсыз.
- Оқшаулағыш көбік құрамында жанғыш газ бар. Құрылғыны дұрыс тастау туралы ақпарат алу үшін жергілікті муниципалдық органға хабарласыңыз.
- Жылу алмастырғышқа жақын жердегі салқындату блогының бөлігіне зақым келтірмеңіз.

Сілтемелер
Zanussi - Zanussi.com
Zanussi - Zanussi.com
EPREL Public websiteAPPLiA Europe | The new Energy Label | Belgium
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Zanussi ZNFN18FS5 - Кіріктірілген тоңазытқыш мұздатқышының нұсқаулығы жүктеп алу

.