Zanussi ZNME32FW0 - Handbuch für freistehende Kühl-Gefrierkombination

DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN

Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation
Kühlschränke mit Kühltechnologie der neuen Generation verfügen über ein anderes Betriebssystem als statische Kühlschränke. Bei anderen (statischen) Kühlschränken kann es aufgrund von Türöffnungen und Feuchtigkeit in den Lebensmitteln zu Eisbildung im Gefrierfach kommen. Bei solchen Kühlschränken ist regelmäßiges Abtauen erforderlich; der Kühlschrank muss ausgeschaltet, die gefrorenen Lebensmittel in einen geeigneten Behälter umgelagert und das im Gefrierfach entstandene Eis entfernt werden.
Bei Kühlschränken mit Kühltechnologie der neuen Generation bläst ein Ventilator trockene, kalte Luft gleichmäßig durch den Kühl- und Gefrierraum. Die kalte Luft kühlt Ihre Lebensmittel gleichmäßig und verhindert Feuchtigkeits- und Eisbildung.
Im Kühlraum wird die vom Ventilator, der sich oben im Kühlraum befindet, geblasene Luft gekühlt, während sie durch den Spalt hinter dem Luftkanal strömt. Gleichzeitig wird die Luft durch die Löcher im Luftkanal ausgeblasen und verteilt die kühle Luft gleichmäßig im gesamten Kühlraum.
Es gibt keinen Luftdurchgang zwischen Gefrier- und Kühlraum, wodurch das Mischen von Gerüchen verhindert wird.
Als Ergebnis bietet Ihnen Ihr Kühlschrank mit Kühltechnologie der neuen Generation eine einfache Handhabung sowie ein großes Volumen und ein ästhetisches Erscheinungsbild.

Anzeige und Bedienfeld

Verwenden des Bedienfelds

1. Ermöglicht die Einstellung des Gefrierfachs.
2. Ermöglicht die Einstellung des Kühlfachs.
3. Anzeige des eingestellten Gefrierwerts.
4. Anzeige des eingestellten Kühlwerts.
5. Symbol für den Economy-Modus (Sparmodus).
6. Symbol für Supergefrieren.
7. Alarmsymbol.

Bedienung Ihrer Kühl-Gefrierkombination

Nach dem Anschließen des Geräts werden alle Symbole 2 Sekunden lang angezeigt und die Anfangswerte von -18 °C auf der Gefrierfachanzeige und +4 °C auf der Kühlschrankanzeige dargestellt.

Beleuchtung (falls vorhanden)
Wenn das Produkt zum ersten Mal angeschlossen wird, können sich die Innenleuchten aufgrund von Öffnungstests 1 Minute später einschalten.

Einstellungen der Gefrierfachtemperatur

• Der anfängliche Temperaturwert für die Gefrierfacheinstellung beträgt -18 °C.
• Drücken Sie die Taste für die Gefrierfacheinstellung einmal.
  Wenn Sie die Taste zum ersten Mal drücken, blinkt der vorherige Wert auf dem Bildschirm.
• Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, verringert sich die Temperatur entsprechend.
• Wenn Sie die Taste weiterhin drücken, beginnt die Einstellung erneut bei -16 °C.

HINWEIS: Der Eco-Modus wird automatisch aktiviert, wenn die Temperatur des Gefrierfachs auf -18 °C eingestellt ist.

Einstellungen der Kühlfachtemperatur

• Der anfängliche Temperaturwert für die Kühlfacheinstellung beträgt +4 °C.
• Drücken Sie die Kühltaste einmal.
• Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, verringert sich die Temperatur entsprechend.
• Wenn Sie die Taste weiterhin drücken, beginnt die Einstellung erneut bei +8 °C.

Supergefrier-Modus

Zweck

• Um eine große Menge an Lebensmitteln einzufrieren, die nicht auf das Schnellgefrierfach passen.
• Zum Einfrieren von zubereiteten Speisen.
• Zum schnellen Einfrieren frischer Lebensmittel, um die Frische zu erhalten.

Verwendung
Um den Supergefrier-Modus zu aktivieren, halten Sie die Taste zur Einstellung der Gefrierfachtemperatur 3 Sekunden lang gedrückt. Sobald der Supergefrier-Modus eingestellt ist, leuchtet das Supergefrier-Symbol auf der Anzeige auf und das Gerät piept zur Bestätigung, dass der Modus eingeschaltet wurde.

Während des Supergefrier-Modus:

• Die Temperatur des Kühlfachs kann angepasst werden. In diesem Fall wird der Supergefrier-Modus fortgesetzt.
• Der Economy-Modus kann nicht ausgewählt werden.
• Der Supergefrier-Modus kann auf dieselbe Weise abgebrochen werden, wie er ausgewählt wurde.

Hinweise:

• Die maximale Menge an frischen Lebensmitteln (in Kilogramm), die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben.
• Für eine optimale Geräteleistung bei maximaler Gefrierkapazität aktivieren Sie den Supergefrier-Modus 3 Stunden bevor Sie frische Lebensmittel in das Gefrierfach legen.

Der Supergefrier-Modus wird nach 24 Stunden, abhängig von der Umgebungstemperatur oder wenn der Gefrierfachsensor eine ausreichend niedrige Temperatur erreicht, automatisch abgebrochen.

Empfohlene Einstellungen für die Temperatur des Gefrier- und Kühlfachs

Gefrierfach	Kühlfach	Bemerkungen
-18°C	4°C	Für den regelmäßigen Gebrauch und beste Leistung.
-20°C, -22°C oder -24°C	4°C	Empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur 30 °C überschreitet.
Supergefrier-Modus	4°C	Muss verwendet werden, wenn Sie Lebensmittel in kurzer Zeit einfrieren möchten.
-18°C, -20°C, -22°C oder -24°C	2°C	Diese Temperatureinstellungen müssen verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist oder wenn Sie der Meinung sind, dass der Kühlraum nicht kalt genug ist, weil die Tür häufig geöffnet wird.

Tür-Offen-Alarmfunktion

Wird die Kühltür länger als 2 Minuten geöffnet, ertönt das Gerät mit 'beep beep' (Piepton).

Warnhinweise zur Temperatureinstellung

• Es wird nicht empfohlen, Ihr Kühlgerät in Umgebungen zu betreiben, die kälter als 10 °C sind, in Bezug auf seine Effizienz.
• Nehmen Sie keine weiteren Einstellungen vor, während Sie bereits eine Einstellung ändern.
• Temperatureinstellungen sollten entsprechend der Häufigkeit des Türöffnens, der Menge der im Kühlschrank aufbewahrten Lebensmittel und der Umgebungstemperatur am Standort Ihres Kühlschranks vorgenommen werden.
• Damit Ihr Kühlschrank nach dem Anschluss an das Stromnetz die Betriebstemperatur erreicht, öffnen Sie die Türen nicht häufig und stellen Sie keine großen Mengen an Lebensmitteln in den Kühlschrank. Bitte beachten Sie, dass es, abhängig von der Umgebungstemperatur, bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Ihr Kühlschrank die Betriebstemperatur erreicht.
• Eine 5-minütige Verzögerungsfunktion wird angewendet, um Schäden am Kompressor Ihres Kühlschranks beim Anschließen oder Trennen vom Stromnetz oder bei einem Stromausfall zu verhindern. Ihr Kühlschrank beginnt nach 5 Minuten normal zu funktionieren.
• Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es in den auf dem Informationsetikett angegebenen Umgebungstemperaturbereichen (T/SN = 10 °C - 43 °C) gemäß den Standards der Klimaklasse betrieben wird. Wir empfehlen nicht, Ihr Gerät außerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen in Bezug auf die Kühleffektivität zu betreiben.

Klimaklasse	Bedeutung	Umgebungstemperatur
T	Tropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C vorgesehen.
ST	Subtropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C vorgesehen.
N	Gemäßigt	Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C vorgesehen.
SN	Erweitert gemäßigt	Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C vorgesehen.

Wichtige Installationshinweise
Dieses Gerät wurde für den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen (bis zu 43 Grad Celsius oder 110 Grad Fahrenheit) entwickelt und ist mit der 'Freezer Shield' (Gefrierschutz)-Technologie ausgestattet, die sicherstellt, dass die Tiefkühlkost im Gefrierfach nicht auftaut, selbst wenn die Umgebungstemperatur auf -15 °C sinkt. Sie können Ihr Gerät daher in einem unbeheizten Raum aufstellen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass die Tiefkühlkost im Gefrierfach verdirbt. Wenn die Umgebungstemperatur wieder normal ist, können Sie das Gerät wie gewohnt weiterverwenden.

Zubehör

Eiswürfelschale

• Füllen Sie die Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie sie in das Gefrierfach.
• Nachdem das Wasser vollständig gefroren ist, können Sie die Schale wie unten gezeigt drehen, um die Eiswürfel zu entnehmen.
  

Die Gefrierbox

Die Gefrierbox ermöglicht einen leichteren Zugang zu Lebensmitteln.

Entfernen der Gefrierbox:

• Ziehen Sie die Box so weit wie möglich heraus.
• Ziehen Sie die Vorderseite der Box nach oben und heraus.

Gehen Sie beim Wiedereinsetzen des Schubfachs in umgekehrter Reihenfolge vor.
Halten Sie die Box beim Herausnehmen immer am Griff fest.

Extra-Kühlfach

(Bei einigen Modellen)
Ideal, um Geschmack und Textur von frischen Wurstwaren und Käse zu bewahren. Die ausziehbare Schublade sorgt dank der aktiven Zirkulation kalter Luft für eine niedrigere Temperatur als im restlichen Kühlschrank.

Zum Entfernen der Kühlschublade:

• Ziehen Sie die Kühlschublade zu sich heran, indem Sie sie auf den Schienen verschieben.
• Heben Sie die Kühlschublade von der Schiene und nehmen Sie sie aus dem Kühlschrank.

Nachdem die Kühlschublade entfernt wurde, kann sie eine maximale Last von 20 kg tragen.

Der Frische-Drehregler

(Bei einigen Modellen)
Wenn das Gemüsefach voll ist, sollte der Frische-Drehregler vor dem Gemüsefach geöffnet werden. Dadurch können die Luft im Gemüsefach und die Luftfeuchtigkeit reguliert werden, um die Haltbarkeit der Lebensmittel zu verlängern.
Der Drehregler, der sich hinter der Ablage befindet, muss geöffnet werden, wenn sich Kondenswasser auf der Glasablage zeigt.

Visuelle und textliche Beschreibungen im Zubehörbereich können je nach Modell Ihres Geräts variieren.

LEBENSMITTEL IM GERÄT ANORDNEN

Kühlfach

• Das Frischhaltefach ist dasjenige, das (auf dem Typenschild) mit gekennzeichnet ist.
• Um die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren und die daraus resultierende Frostbildung zu vermeiden, bewahren Sie Flüssigkeiten immer in verschlossenen Behältern im Kühlschrank auf. Frost neigt dazu, sich in den kältesten Teilen der verdampfenden Flüssigkeit zu konzentrieren, und mit der Zeit muss Ihr Gerät häufiger abgetaut werden.
• Stellen Sie niemals warme Speisen in den Kühlschrank. Warme Speisen sollten auf Raumtemperatur abkühlen dürfen und so angeordnet werden, dass eine ausreichende Luftzirkulation im Kühlfach gewährleistet ist.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände direkten Kontakt mit der Rückwand des Geräts haben, da sich sonst Frost bildet und Verpackungen daran festkleben. Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht häufig.
• Wir empfehlen, Fleisch und gereinigten Fisch locker zu verpacken und auf der Glasablage direkt über dem Gemüsefach zu lagern, wo die Luft kühler ist, da dies die besten Lagerbedingungen bietet.
• Lagern Sie loses Obst und Gemüse in den Frischebehältern.
• Lagern Sie loses Obst und Gemüse im Frischefach.
• Die getrennte Lagerung von Obst und Gemüse hilft, ethylenempfindliches Gemüse (grünes Blattgemüse, Brokkoli, Karotten usw.) davor zu schützen, durch ethylenfreisetzende Früchte (Banane, Pfirsich, Aprikose, Feige usw.) beeinträchtigt zu werden.
• Geben Sie kein nasses Gemüse in den Kühlschrank.
• Die Lagerzeit aller Lebensmittel hängt von der ursprünglichen Qualität der Lebensmittel und einem ununterbrochenen Kühlzyklus vor der Lagerung im Kühlschrank ab.
• Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden, lagern Sie Fleischprodukte nicht zusammen mit Obst und Gemüse. Aus Fleisch austretendes Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank kontaminieren. Sie sollten Fleischprodukte verpacken und eventuelle Undichtigkeiten auf den Ablagen reinigen.
• Stellen Sie keine Lebensmittel vor den Luftströmungspfad.
• Verbrauchen Sie verpackte Lebensmittel vor dem empfohlenen Verfallsdatum.

HINWEIS: Die effizienteste Energienutzung wird in der Konfiguration mit den Schubladen im unteren Teil des Geräts und gleichmäßig verteilten Ablagen gewährleistet; die Position der Türfächer beeinflusst den Energieverbrauch nicht.
HINWEIS: Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank gelagert werden.
Die folgende Tabelle ist eine kurze Anleitung, die Ihnen die effizienteste Art der Lagerung der wichtigsten Lebensmittelgruppen in Ihrem Kühlfach zeigt.

Lebensmittel	Maximale Lagerzeit	Wie und wo zu lagern
Gemüse und Obst	1 Woche	Gemüsefach
Fleisch und Fisch	2 - 3 Tage	In Frischhaltefolie, Beuteln oder in einem Fleischbehälter einwickeln und auf der Glasablage lagern
Frischkäse	3 - 4 Tage	Im dafür vorgesehenen Türfach
Butter und Margarine	1 Woche	Im dafür vorgesehenen Türfach
Flaschenprodukte z.B. Milch und Joghurt	Bis zum vom Hersteller empfohlenen Verfallsdatum	Im dafür vorgesehenen Türfach
Eier	1 Monat	Im dafür vorgesehenen Eierfach
Gekochte Speisen	2 Tage	Alle Ablagen

Gefrierfach

• Das Gefrierfach ist dasjenige, das mit gekennzeichnet ist.
• Das Gefriergerät dient zum Lagern von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Um die maximale Kapazität des Gefrierfachs zu nutzen, verwenden Sie die Glasablagen für den oberen und mittleren Bereich und den unteren Korb für den unteren Bereich.
• Verwenden Sie die Schnellgefrierablage, um hausgemachte Speisen (und alle anderen schnell einzufrierenden Lebensmittel) aufgrund der höheren Gefrierleistung der Ablage schneller einzufrieren. Die Schnellgefrierablage ist die unterste Schublade des Gefrierfachs.
• Zum Einfrieren frischer Lebensmittel: frische Lebensmittel ordnungsgemäß einwickeln und verschließen, d.h. die Verpackung sollte luftdicht sein und nicht auslaufen. Spezielle Gefrierbeutel, Aluminiumfolie, Polyethylenbeutel und Kunststoffbehälter sind ideal.
• Lagern Sie keine frischen Lebensmittel neben gefrorenen Lebensmitteln, da dies die gefrorenen Lebensmittel auftauen kann.
• Teilen Sie frische Lebensmittel vor dem Einfrieren in Portionen auf, die auf einmal verzehrt werden können.
• Verzehren Sie aufgetaute gefrorene Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen.
• Stellen Sie niemals warme Speisen in das Gefrierfach, da dies die gefrorenen Lebensmittel auftaut.
• Beachten Sie beim Lagern von Tiefkühlkost immer die Herstelleranweisungen auf der Lebensmittelverpackung. Wenn keine Informationen bereitgestellt werden, sollten Lebensmittel nicht länger als 3 Monate ab dem Kaufdatum gelagert werden.
• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost darauf, dass diese unter geeigneten Bedingungen gelagert wurde und die Verpackung unbeschädigt ist.
• Tiefkühlkost sollte in geeigneten Behältern transportiert und so schnell wie möglich in das Gefrierfach gelegt werden.
• Kaufen Sie keine Tiefkühlkost, wenn die Verpackung Anzeichen von Feuchtigkeit und ungewöhnlicher Schwellung aufweist. Es ist wahrscheinlich, dass sie bei einer ungeeigneten Temperatur gelagert wurde und der Inhalt verdorben ist.
• Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost hängt von der Raumtemperatur, der Thermostateinstellung, wie oft die Tür geöffnet wird, der Art der Lebensmittel und der Zeitdauer ab, die für den Transport des Produkts vom Geschäft zu Ihnen nach Hause benötigt wird. Befolgen Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung und überschreiten Sie niemals die angegebene maximale Lagerzeit.
• Die maximale Menge an frischen Lebensmitteln (in kg), die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Geräteschild angegeben.

HINWEIS: Wenn Sie versuchen, die Gefrierfachtür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich nicht leicht öffnen lässt. Das ist normal. Sobald das Gleichgewicht erreicht ist, lässt sich die Tür leicht öffnen.

• Niemals aufgetaute Tiefkühlkost wieder einfrieren.
• Der Geschmack einiger Gewürze in gekochten Gerichten (Anis, Basilikum, Brunnenkresse, Essig, verschiedene Gewürze, Ingwer, Knoblauch, Zwiebel, Senf, Thymian, Majoran, schwarzer Pfeffer usw.) ändert sich, und sie nehmen einen starken Geschmack an, wenn sie über einen längeren Zeitraum gelagert werden. Fügen Sie daher den einzufrierenden Lebensmitteln nur kleine Mengen Gewürze hinzu, oder das gewünschte Gewürz sollte nach dem Auftauen der Lebensmittel hinzugefügt werden.
• Die Lagerzeit von Lebensmitteln hängt von der verwendeten Ölsorte ab. Geeignete Öle sind Margarine, Kalbsfett, Olivenöl und Butter. Ungeeignete Öle sind Erdnussöl und Schweinefett.
• Lebensmittel in flüssiger Form sollten in Plastikbechern eingefroren werden, und andere Lebensmittel sollten in Plastikfolien oder -beuteln eingefroren werden.

Die folgende Tabelle ist eine kurze Anleitung, die Ihnen die effizienteste Art der Lagerung der wichtigsten Lebensmittelgruppen in Ihrem Gefrierfach zeigt.

Fleisch und Fisch	Zubereitung		Maximale Lagerzeit (Monate)
Steak	In Folie einwickeln		6 - 8
Lammfleisch	In Folie einwickeln		6 - 8
Kalbsbraten	In Folie einwickeln		6 - 8
Kalbfleischwürfel	In kleinen Stücken		6 - 8
Lammwürfel	In Stücken		4 - 8
Hackfleisch	In Verpackung ohne Gewürze		1 - 3
Innereien (Stücke)	In Stücken		1 - 3
Lyoner/ Salami	Sollte verpackt bleiben, auch wenn es eine Hülle hat
Hähnchen und Truthahn	In Folie einwickeln		4 - 6
Gans und Ente	In Folie einwickeln		4 - 6
Wild (Hirsch), Kaninchen, Wildschwein	In 2,5 kg Portionen oder als Filets		6 - 8
Süßwasserfisch (Lachs, Karpfen, Crane, Wels)	Nach dem Ausnehmen und Entschuppen des Fisches waschen und trocknen. Bei Bedarf Schwanz und Kopf entfernen.		2
Magerfisch (Barsch, Steinbutt, Flunder)			4
Fettfische (Thunfisch, Makrele, Blaufisch, Sardelle)			2 - 4
Schalentiere	Reinigen und in einen Beutel geben		4 - 6
Kaviar	In der Originalverpackung oder in einem Aluminium- oder Kunststoffbehälter		2 - 3
Schnecken	In Salzwasser oder in einem Aluminium- oder Kunststoffbehälter		3
HINWEIS: Aufgetautes gefrorenes Fleisch sollte wie frisches Fleisch zubereitet werden. Wenn das Fleisch nach dem Auftauen nicht gekocht wird, darf es nicht wieder eingefroren werden.
Gemüse und Obst	Zubereitung		Maximale Lagerzeit (Monate)
Grüne Bohnen und Bohnen	Waschen, in kleine Stücke schneiden und in Wasser kochen		10 - 13
Bohnen	Hülsen entfernen, waschen und in Wasser kochen		12
Kohl	Reinigen und in Wasser kochen		6 - 8
Karotten	Reinigen, in Scheiben schneiden und in Wasser kochen		12
Paprika	Stiel entfernen, in zwei Stücke schneiden, Kerngehäuse entfernen und in Wasser kochen		8 - 10
Spinat	Waschen und in Wasser kochen		6 - 9
Blumenkohl	Blätter entfernen, Herz in Stücke schneiden und eine Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft liegen lassen		10 - 12
Aubergine	Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden		10 - 12
Mais	Reinigen und mit Stiel oder als Zuckermais verpacken		12
Apfel und Birne	Schälen und in Scheiben schneiden		8 - 10
Aprikose und Pfirsich	In zwei Stücke schneiden und den Stein entfernen		4 - 6
Erdbeere und Brombeere	Waschen und entstielen		8 - 12
Gekochtes Obst	10 % Zucker zum Behälter hinzufügen		12
Pflaume, Kirsche, Sauerkirsche	Waschen und die Stiele entfernen		8 - 12
	Maximale Lagerzeit (Monate)	Auftauzeit bei Raumtemperatur (Stunden)	Auftauzeit im Ofen (Minuten)
Brot	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225°C)
Kekse	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200°C)
Gebäck	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225°C)
Kuchen	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200°C)
Filoteig	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200°C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200°C)
Milchprodukte	Zubereitung	Maximale Lagerzeit (Monate)	Lagerbedingungen
Verpackte (homogenisierte) Milch	In der Originalverpackung	2 - 3	Reine Milch – in der Originalverpackung
Käse - ausgenommen Weißkäse	In Scheiben	6 - 8	Für die kurzfristige Lagerung kann die Originalverpackung verwendet werden. Für längere Zeit in Folie gewickelt aufbewahren.
Butter, Margarine	In der Originalverpackung	6

REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
Waschen Sie Ihr Gerät nicht, indem Sie Wasser darüber gießen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden Mittel, Reinigungs- oder Seifenmittel. Nach dem Waschen mit klarem Wasser abspülen und sorgfältig trocknen. Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, stecken Sie den Stecker mit trockenen Händen wieder in die Steckdose.

• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Lampengehäuse und andere elektrische Komponenten gelangt.
• Das Gerät sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Zubehör separat von Hand mit Seife und Wasser. Waschen Sie das Zubehör nicht in einem Geschirrspüler.
• Reinigen Sie den Kondensator mindestens zweimal im Jahr mit einer Bürste. Dies hilft Ihnen, Energiekosten zu sparen und die Produktivität zu steigern.
  

Die Stromversorgung muss während der Reinigung unterbrochen werden.

Abtauen

Ihr Kühlschrank taut automatisch ab. Das durch das Abtauen entstandene Wasser fließt durch den Wassersammelauslauf in den Verdunstungsbehälter hinter Ihrem Kühlschrank und verdunstet dort.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker Ihres Kühlschranks gezogen haben, bevor Sie den Verdunstungsbehälter reinigen.
• Entfernen Sie den Verdunstungsbehälter aus seiner Position, indem Sie die Schrauben wie angegeben entfernen. Reinigen Sie ihn in bestimmten Zeitabständen mit Seifenwasser. Dies verhindert die Bildung von Gerüchen.

LED-Beleuchtung ersetzen

Um LEDs zu ersetzen, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum.
Hinweis: Die Anzahl und Position der LED-Streifen kann je nach Modell variieren.

TRANSPORT UND ÄNDERUNG DER AUFSTELLUNGSPOSITION

Transport und Positionsänderung

• Die Originalverpackung und der Schaumstoff können für einen erneuten Transport aufbewahrt werden (optional).
• Befestigen Sie Ihr Gerät mit dicker Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und befolgen Sie die Anweisungen für den Transport auf der Verpackung.
• Entfernen Sie alle beweglichen Teile (Regale, Zubehör, Gemüsefächer usw.) oder befestigen Sie diese mit Bändern im Gerät gegen Stöße beim Umstellen oder Transportieren.

Tragen Sie Ihr Gerät immer in aufrechter Position.

Tür umpositionieren

• Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung Ihrer Gerätetür zu ändern, wenn Türgriffe an der Vorderseite der Gerätetür installiert sind.
• Es ist möglich, die Öffnungsrichtung der Tür bei Modellen ohne Griffe und Modellen mit seitlich angebrachten Griffen zu ändern.
• Wenn die Türöffnungsrichtung Ihres Geräts geändert werden kann, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum, um die Öffnungsrichtung zu ändern.

VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST

Fehler

Ihr Kühlschrank warnt Sie, wenn die Temperaturen für Kühl- und Gefrierfach auf unzulässigen Werten liegen oder ein Problem mit dem Gerät auftritt. Warncodes werden in den Gefrier- und Kühlanzeigen angezeigt.

FEHLERTYP	BEDEUTUNG	URSACHE	WAS TUN
E01	Sensorwarnung		Rufen Sie so schnell wie möglich den Service um Hilfe an.
E02
E03
E06
E07
E08	Niederspannungswarnung	Die Stromversorgung des Geräts ist unter 170 V gefallen.	Dies ist kein Gerätefehler, dieser Fehler hilft, Schäden am Kompressor zu vermeiden. Die Spannung muss wieder auf das erforderliche Niveau erhöht werden. Wenn diese Warnung weiterhin besteht, muss ein autorisierter Techniker kontaktiert werden.
E09	Gefrierfach ist nicht kalt genug	Tritt wahrscheinlich nach einem längeren Stromausfall auf.	Stellen Sie die Gefriertemperatur auf einen kälteren Wert ein oder aktivieren Sie Super Freeze. Dies sollte den Fehlercode entfernen, sobald die erforderliche Temperatur erreicht wurde. Halten Sie die Türen geschlossen, um die Zeit zum Erreichen der richtigen Temperatur zu verkürzen. Entfernen Sie alle Produkte, die während dieses Fehlers aufgetaut/abgetaut wurden. Sie können innerhalb kurzer Zeit verwendet werden. Geben Sie keine frischen Produkte in das Gefrierfach, bis die richtige Temperatur erreicht ist und der Fehler nicht mehr besteht. Wenn diese Warnung weiterhin besteht, muss ein autorisierter Techniker kontaktiert werden.
E10	Kühlschrankfach ist nicht kalt genug	Tritt wahrscheinlich auf nach: Längerem Stromausfall. Heißes Essen wurde im Kühlschrank gelassen.	Stellen Sie die Kühlschranktemperatur auf einen kälteren Wert ein oder aktivieren Sie Super Cool. Dies sollte den Fehlercode entfernen, sobald die erforderliche Temperatur erreicht wurde. Halten Sie die Türen geschlossen, um die Zeit zum Erreichen der richtigen Temperatur zu verkürzen. Bitte leeren Sie den Bereich vor den Luftkanallöchern und vermeiden Sie es, Lebensmittel in die Nähe des Sensors zu stellen. Wenn diese Warnung weiterhin besteht, muss ein autorisierter Techniker kontaktiert werden.
E11	Kühlschrankfach ist zu kalt	Verschiedenes	Prüfen Sie, ob der Super Cool-Modus aktiviert ist Reduzieren Sie die Temperatur des Kühlschrankfachs Prüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze frei und nicht verstopft sind Wenn diese Warnung weiterhin besteht, muss ein autorisierter Techniker kontaktiert werden.

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Kühlschrank haben, überprüfen Sie bitte Folgendes, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.

Ihr Kühlschrank funktioniert nicht
Prüfen Sie, ob:

• Ihr Kühlschrank eingesteckt und eingeschaltet ist
• Die Sicherung durchgebrannt ist
• Ist die Temperatureinstellung richtig?
• Die Steckdose defekt ist. Um dies zu überprüfen, stecken Sie ein anderes funktionierendes Gerät in dieselbe Steckdose.

Ihr Kühlschrank arbeitet schlecht
Prüfen Sie, ob:

• Ist die Temperatureinstellung richtig?
• Wird die Tür Ihres Kühlschranks häufig geöffnet und lange offen gelassen?
• Das Gerät überladen ist
• Die Türen richtig geschlossen sind
• Haben Sie ein Gericht oder Lebensmittel auf Ihren Kühlschrank gestellt, sodass es die Rückwand Ihres Kühlschranks berührt und die Luftzirkulation verhindert?
• Ist Ihr Kühlschrank übermäßig gefüllt?
• Ein ausreichender Abstand zwischen dem Gerät und den umgebenden Wänden besteht
• Liegt die Umgebungstemperatur innerhalb des im Betriebshandbuch angegebenen Wertebereichs?

Ihr Kühlschrank arbeitet geräuschvoll
Folgende Geräusche können während des normalen Betriebs des Geräts auftreten.
Knistern (Eisknistern) tritt auf:

• Während des automatischen Abtauens.
• Wenn das Gerät gekühlt oder erwärmt wird (aufgrund der Ausdehnung des Gerätematerials).

Klickgeräusch tritt auf: Wenn der Thermostat den Kompressor ein-/ausschaltet.
Motorgeräusch: Zeigt an, dass der Kompressor normal arbeitet. Der Kompressor kann für kurze Zeit bei der ersten Aktivierung mehr Geräusche verursachen.
Blubber- und Spritzgeräusche treten auf: Aufgrund des Flusses des Kältemittels in den Rohren des Systems.
Wasserströmungsgeräusch tritt auf: Aufgrund des Wasserflusses in den Verdunstungsbehälter. Dieses Geräusch ist während des Abtauens normal.
Luftströmungsgeräusch tritt auf: Während des normalen Betriebs des Systems aufgrund der Luftzirkulation.

Im Kühlschrank bildet sich Feuchtigkeit
Prüfen Sie, ob:

• Alle Lebensmittel richtig verpackt sind. Behälter müssen trocken sein, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.
• Die Kühlschranktüren häufig geöffnet werden. Die Luftfeuchtigkeit des Raumes gelangt jedes Mal in den Kühlschrank, wenn die Türen geöffnet werden. Die Luftfeuchtigkeit steigt schneller an, wenn die Türen häufig geöffnet werden, insbesondere wenn die Luftfeuchtigkeit des Raumes hoch ist.
• Sich Wassertröpfchen an der Rückwand ansammeln. Dies ist normal nach dem automatischen Abtauen (bei statischen Modellen).

Die Türen öffnen oder schließen nicht richtig
Prüfen Sie, ob:

• Lebensmittel oder Verpackungen das Schließen der Tür verhindern
• Die Türfächer, Regale und Schubladen richtig platziert sind
• Die Türdichtungen gebrochen oder gerissen sind
• Ihr Kühlschrank waagerecht steht.

Die Kanten des Kühlschranks, die mit der Türdichtung in Kontakt kommen, sind warm
Besonders im Sommer (warmes Wetter) können die Oberflächen, die mit der Türdichtung in Kontakt kommen, während des Betriebs des Kompressors wärmer werden. Dies ist normal.

• Im Falle eines Stromausfalls oder wenn das Gerät aus- und wieder eingesteckt wird, destabilisiert sich das Gas im Kühlsystem Ihres Kühlschranks, wodurch das thermische Schutzelement des Kompressors öffnet. Ihr Kühlschrank beginnt nach 5 Minuten wieder normal zu funktionieren.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt (z. B. während der Ferien), ziehen Sie den Stecker. Tauen Sie den Kühlschrank ab und reinigen Sie ihn, lassen Sie die Tür offen, um die Bildung von Schimmel und Gerüchen zu verhindern.
• Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie alle oben genannten Anweisungen befolgt haben, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch und die angegebenen Zwecke konzipiert. Es ist nicht für den gewerblichen oder allgemeinen Gebrauch geeignet. Wenn der Verbraucher das Gerät in einer Weise verwendet, die diesen Anweisungen nicht entspricht, betonen wir, dass der Hersteller und der Händler nicht für Reparaturen oder Ausfälle innerhalb der Garantiezeit verantwortlich sind.

Hinweise zum Energiesparen

1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direktem Sonnenlicht und nicht in der Nähe einer Wärmequelle (wie Heizkörper oder Ofen), andernfalls sollte eine Isolierplatte verwendet werden.
2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.
3. Tauen Sie Lebensmittel im Kühlschrankfach auf. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel hilft, das Kühlschrankfach zu kühlen, während die Lebensmittel auftauen. Dies spart Energie. Gefrorene Lebensmittel, die außerhalb des Geräts auftauen gelassen werden, führen zu Energieverschwendung.
4. Getränke oder andere Flüssigkeiten sollten im Gerät abgedeckt werden. Wenn sie unbedeckt bleiben, erhöht sich die Luftfeuchtigkeit im Gerät, wodurch das Gerät mehr Energie verbraucht. Das Abdecken von Getränken und anderen Flüssigkeiten hilft, deren Geruch und Geschmack zu bewahren.
5. Vermeiden Sie es, die Türen lange offen zu halten und die Türen zu häufig zu öffnen, da warme Luft in das Gerät eindringt und den Kompressor unnötig oft einschaltet.
6. Halten Sie die Abdeckungen der verschiedenen Temperaturfächer (wie Gemüsefach und Kaltlagerfach) geschlossen.
7. Die Türdichtung muss sauber und geschmeidig sein. Bei Verschleiß, wenn Ihre Dichtung abnehmbar ist, ersetzen Sie die Dichtung. Wenn nicht abnehmbar, müssen Sie die Tür ersetzen.
8. Eco-Modus / Standardeinstellung-Funktion bewahrt frische und gefrorene Lebensmittel und spart dabei Energie.
9. Frischhaltefach (Kühlschrank): Die effizienteste Energienutzung wird in der Konfiguration mit den Schubladen im unteren Teil des Geräts und gleichmäßig verteilten Regalen gewährleistet; die Position der Türfächer beeinflusst den Energieverbrauch nicht.
10. Gefrierfach: Die interne Konfiguration des Geräts gewährleistet die effizienteste Energienutzung.
11. Entfernen Sie die Kältespeicher nicht aus dem Gefrierkorb (falls vorhanden).

DIE TEILE DES GERÄTS UND DIE FÄCHER

Diese Darstellung dient lediglich zur Information über die Teile des Geräts. Die Teile können je nach Gerätemodell variieren.

1. Kühlfach
2. Gefrierfach
   1. Thermostatbox / Innenanzeige
   2. Weinregal *
   3. Kühlregale
   4. Kühlzone *
   5. Abdeckung des Gemüsefachs
   6. Gemüsefach
   7. Oberer Gefrierkorb
   8. Mittlerer Gefrierkorb
   9. Unterer Gefrierkorb
   10. Nivellierfüße
   11. Eiswürfelschale
   12. Gefrierglasböden *
   13. Flaschenablage
   14. Türablagen
   15. Eierablage

* Bei einigen Modellen

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild an der Innenseite des Geräts und auf dem Energielabel.
Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energielabel bietet einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU EPREL-Datenbank.
Bewahren Sie das Energielabel als Referenz zusammen mit der Bedienungsanleitung und allen anderen mit diesem Gerät gelieferten Dokumenten auf.
Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL über den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, abzurufen.
Weitere detaillierte Informationen zum Energielabel finden Sie unter dem Link www.theenergylabel.eu.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Allgemeine Warnhinweise

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät installieren und verwenden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
Befolgen Sie alle Anweisungen auf Ihrem Gerät und in der Bedienungsanleitung und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um Probleme, die in Zukunft auftreten können, zu lösen.
Dieses Gerät ist nicht für den Einbau vorgesehen.
Bei einer anderen Installation als der freistehenden, unter Beachtung der erforderlichen Abmessungen, funktioniert das Gerät korrekt, der Energieverbrauch kann jedoch geringfügig ansteigen.

Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.

Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um solche, die vom Hersteller empfohlen werden.

Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

Achten Sie beim Positionieren des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

Platzieren Sie keine mehreren tragbaren Steckdosen oder tragbaren Netzteile an der Rückseite des Geräts.

Um Gefahren durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäß den folgenden Anweisungen befestigt werden:
Wenn Ihr Gerät R600a als Kältemittel verwendet (diese Information finden Sie auf dem Etikett des Kühlgeräts), sollten Sie beim Transport und bei der Installation vorsichtig sein, um eine Beschädigung der Kühlelemente zu vermeiden. R600a ist ein umweltfreundliches und natürliches Gas, aber es ist explosiv. Im Falle eines Lecks aufgrund einer Beschädigung der Kühlelemente, entfernen Sie Ihr Kühlschrank von offenen Flammen oder Wärmequellen und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, für einige Minuten.

• Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß.
• Beim Tragen und Positionieren des Kühlschranks den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
• Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie z. B. Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel, in diesem Gerät.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:
  • Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.
  • Bauernhäusern und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.
  • Umgebungen mit Bed & Breakfast;
  • Gastronomie und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.
• Wenn die Steckdose nicht zum Kühlschrankstecker passt, muss diese vom Hersteller, einem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Ein speziell geerdeter Stecker wurde an das Stromkabel Ihres Kühlschranks angeschlossen. Dieser Stecker sollte mit einer speziell geerdeten Steckdose von 13 Ampere verwendet werden, entsprechend dem Land, in dem das Produkt verkauft wird. Wenn es in Ihrem Haus keine solche Steckdose gibt, lassen Sie diese bitte von einem autorisierten Elektriker installieren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren ist das Be- und Entladen von Kühlgeräten gestattet. Es wird nicht erwartet, dass Kinder Reinigungs- oder Benutzerwartungsarbeiten am Gerät durchführen; sehr kleine Kinder (0-3 Jahre) dürfen Geräte nicht benutzen; kleine Kinder (3-8 Jahre) dürfen Geräte nicht sicher benutzen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt; ältere Kinder (8-14 Jahre) und schutzbedürftige Personen können Geräte sicher benutzen, nachdem sie eine entsprechende Aufsicht oder Anweisung zur Benutzung des Geräts erhalten haben. Von sehr schutzbedürftigen Personen wird nicht erwartet, dass sie Geräte sicher benutzen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch in Höhen über 2000 m vorgesehen.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

• Langes Offenhalten der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Ablaufsysteme.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder darauf tropft.
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zum Aufbewahren von vorgefrorenen Lebensmitteln, zum Lagern oder Herstellen von Eiscreme und zum Herstellen von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Service

• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte Servicezentrum. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
• Bitte beachten Sie, dass Selbstreparaturen oder nicht professionelle Reparaturen Sicherheitsrisiken bergen und die Garantie erlöschen lassen können.
• Die folgenden Ersatzteile sind 7 Jahre nach Einstellung des Modells erhältlich: Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten, Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, Ablagen und Körbe.
• Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Reparateure erhältlich sind und dass nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind.
• Türdichtungen sind 10 Jahre nach Einstellung des Modells erhältlich.

Sicherheitshinweise

• Schließen Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank nicht über ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an.
• Verwenden Sie keine beschädigten, zerrissenen oder alten Stecker.
• Ziehen, biegen oder beschädigen Sie das Kabel nicht.
• Verwenden Sie keinen Steckeradapter.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Erwachsene konzipiert. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen oder sich an die Tür zu hängen.
• Berühren Sie das Netzkabel/den Stecker niemals mit nassen Händen. Dies kann einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie keine Glasflaschen oder Dosen in das Eisfach, da diese platzen, wenn der Inhalt gefriert.
• Legen Sie keine explosiven oder brennbaren Materialien in Ihren Kühlschrank. Stellen Sie Getränke mit hohem Alkoholgehalt senkrecht in das Kühlfach und stellen Sie sicher, dass deren Verschlüsse fest geschlossen sind.
• Berühren Sie Eis, wenn Sie es aus dem Eisfach nehmen, nicht direkt. Eis kann Frostverbrennungen und/oder Schnittwunden verursachen.
• Berühren Sie Gefriergut nicht mit nassen Händen. Essen Sie kein Eis oder Eiswürfel sofort nach dem Herausnehmen aus dem Eisfach.
• Tauen Sie aufgetautes Gefriergut nicht erneut ein. Dies kann gesundheitliche Probleme wie Lebensmittelvergiftungen verursachen.

Installation und Betrieb Ihres Kühl-Gefrierschranks

Bevor Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank zum ersten Mal benutzen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte:

• Die Betriebsspannung für Ihren Kühl-Gefrierschrank beträgt 220-240 V bei 50 Hz.
• Der Stecker muss nach der Installation zugänglich sein.
• Ihr Kühl-Gefrierschrank kann beim ersten Betrieb einen Geruch aufweisen. Dies ist normal und der Geruch verfliegt, sobald Ihr Kühl-Gefrierschrank zu kühlen beginnt.
• Bevor Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank anschließen, stellen Sie sicher, dass die Informationen auf dem Typenschild (Spannung und angeschlossene Last) mit denen der Netzstromversorgung übereinstimmen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker.
• Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit effizienter Erdverbindung. Falls die Steckdose keinen Erdungskontakt hat oder der Stecker nicht passt, empfehlen wir Ihnen, einen qualifizierten Elektriker um Hilfe zu bitten.
• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß installierte abgesicherte Steckdose angeschlossen werden. Die Stromversorgung (AC) und die Spannung am Betriebspunkt müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen (das Typenschild befindet sich auf der linken Innenseite des Geräts).
• Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die durch unzureichende Erdung entstehen.
• Stellen Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank so auf, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Ihr Kühl-Gefrierschrank darf niemals im Freien verwendet oder Regen ausgesetzt werden.
• Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Herden, Gasöfen und Heizkernen und mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt sein.
• Wenn Ihr Kühl-Gefrierschrank neben einem Gefrierschrank aufgestellt wird, muss ein Abstand von mindestens 2 cm zwischen ihnen bestehen, um die Bildung von Feuchtigkeit an der Außenfläche zu verhindern.
• Bedecken Sie das Gehäuse oder die Oberseite des Kühl-Gefrierschranks nicht mit Spitze. Dies beeinträchtigt die Leistung Ihres Kühl-Gefrierschranks.
• Oben am Gerät ist ein Freiraum von mindestens 150 mm erforderlich. Stellen Sie nichts auf Ihr Gerät.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
• Verwenden Sie die verstellbaren Vorderfüße, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät waagerecht und stabil steht. Sie können die Füße durch Drehen in beide Richtungen einstellen. Dies muss geschehen, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät stellen.
• Reinigen Sie das Gerät vor Gebrauch gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Wischen Sie vor der Verwendung Ihres Kühl-Gefrierschranks alle Teile mit einer Lösung aus warmem Wasser und einem Teelöffel Natron ab. Spülen Sie anschließend mit sauberem Wasser nach und trocknen Sie sie ab. Setzen Sie nach der Reinigung alle Teile wieder in den Kühl-Gefrierschrank ein.
• Montieren Sie die beiden Kunststoff-Abstandshalter (die Teile an den schwarzen Lamellen – Kondensator – an der Rückseite), indem Sie diese um 90° drehen (wie in der Abbildung gezeigt), um zu verhindern, dass der Kondensator die Wand berührt.
  

Der Abstand zwischen dem Gerät und der Rückwand muss mindestens 42 mm und maximal 75 mm betragen.

Vor der ersten Benutzung Ihres Kühlschranks

• Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal oder nach dem Transport benutzen, halten Sie ihn mindestens 3 Stunden lang in aufrechter Position, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Dies ermöglicht einen effizienten Betrieb und verhindert Schäden am Kompressor.
• Ihr Kühlschrank kann beim ersten Betrieb einen Geruch aufweisen. Dies ist normal und der Geruch verflüchtigt sich, sobald Ihr Kühlschrank zu kühlen beginnt.

Innenbeleuchtung

Stromschlaggefahr.

• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Produkt und separat verkauften Ersatzlampen: Diese Lampen sind dafür vorgesehen, extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten, wie Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, standzuhalten oder Informationen über den Betriebszustand des Geräts zu signalisieren. Sie sind nicht für andere Anwendungen vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Elektrische Informationen (Für Stecker Typ UK)

Dieses Gerät muss geerdet sein.
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem speziell geerdeten Stecker versehen.

Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Sicherungsabdeckung. Sollte die Sicherung ausgetauscht werden müssen, muss sie durch eine 13A-Sicherung ersetzt werden, die nach BS1362 ASTA-zertifiziert ist.
Der Stecker muss mit einer speziell geerdeten 13-Ampere-Steckdose verwendet werden. Wenn es in Ihrem Haus keine solche Steckdose gibt, lassen Sie diese bitte von einem autorisierten Elektriker installieren.
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem BS 1363A 13A abgesicherten Stecker ausgestattet. Um eine Sicherung in diesem Steckertyp zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:

1. Sicherungsabdeckung und Sicherung entfernen.
2. Eine Ersatzsicherung (13A, ASTA-zugelassen nach BS 1362 Typ) in die Sicherungsabdeckung einsetzen.
3. Sicherungsabdeckung wieder anbringen.

Abmessungen

Gesamtmaße1
H1	mm	1860
W1	mm	595
D1	mm	650

1. die Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff

Erforderlicher Platz im Betrieb2
H2	mm	2010
W2	mm	695
D2	mm	739

2. die Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Griffs, zuzüglich des für die freie Zirkulation der Kühlluft erforderlichen Raums

Gesamt benötigter Platz im Betrieb3
W3	mm	967
D3	mm	1179

3. die Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Griffs, zuzüglich des für die freie Zirkulation der Kühlluft erforderlichen Raums, zuzüglich des für die Türöffnung auf den minimalen Winkel zum Entfernen aller internen Geräte erforderlichen Raums

Erhalten Sie Nutzungshinweise, Broschüren, Fehlerbehebung, Service- und Reparaturinformationen: WWW.ZANUSSI.COM/SUPPORT

Referenzen

• EPREL Public website
• APPLiA Europe | The new Energy Label | Belgium
• Zanussi - Zanussi.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Zanussi ZNME32FW0 - Handbuch für freistehende Kühl-Gefrierkombination herunterladen

Verfügbare Sprachen