Emerson Dixell XT11S - Εγχειρίδιο Ηλεκτρονικού Ψηφιακού Θερμομέτρου

ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

• Αυτό το εγχειρίδιο είναι μέρος του προϊόντος και πρέπει να φυλάσσεται κοντά στη συσκευή για εύκολη και γρήγορη αναφορά.
• Ελέγξτε τα όρια εφαρμογής πριν προχωρήσετε.
• Η Dixell Srl διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τη σύνθεση των προϊόντων της, ακόμη και χωρίς προειδοποίηση, διασφαλίζοντας την ίδια και αμετάβλητη λειτουργικότητα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• 
  αυτός ο εξοπλισμός θα πρέπει να εγκατασταθεί, να ρυθμιστεί και να συντηρηθεί από εξειδικευμένο προσωπικό ηλεκτρικής συντήρησης που είναι εξοικειωμένο με την κατασκευή και τη λειτουργία του εξοπλισμού και τους σχετικούς κινδύνους. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε σωματικούς τραυματισμούς.
• Η Dixell δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε βλάβη ή ζημιά προκληθεί από το προϊόν εάν χρησιμοποιηθεί με τρόπο που δεν έχει καθοριστεί.
• Βεβαιωθείτε πάντα ότι ο αισθητήρας είναι συνδεδεμένος στο όργανο πριν συνδεθεί και ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία.
• Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι σωστή πριν συνδέσετε το όργανο.
• Ο αισθητήρας ΔΕΝ υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή τάση ασφαλείας για μοντέλα με τροφοδοσία 230V ή 110V.
• Για το μοντέλο στα 230V ή 110V πρέπει να χρησιμοποιηθεί αισθητήρας διπλής μόνωσης, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ.
• Χρησιμοποιήστε μονωμένους ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης για την τάση και τον αισθητήρα.
• Το όργανο έχει σχεδιαστεί για τοποθέτηση σε πίνακα και οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να τοποθετούνται μέσα σε έναν κατάλληλα προστατευμένο πίνακα/πάνελ.
• Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία: χρησιμοποιήστε το όργανο μόνο εντός των ορίων λειτουργίας, αποφεύγοντας τις ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας με υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία για να αποφύγετε το σχηματισμό συμπύκνωσης.
• 
  αποσυνδέστε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις πριν από οποιοδήποτε είδος συντήρησης.
• Το όργανο δεν πρέπει ποτέ να ανοιχτεί.
• Σε περίπτωση αστοχίας ή ελαττωματικής λειτουργίας, στείλτε το όργανο πίσω στον λιανοπωλητή ή στην "Dixell S.r.l." (δείτε τη διεύθυνση) με μια λεπτομερή περιγραφή του σφάλματος.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια για τους αισθητήρες και για την τροφοδοσία είναι διαχωρισμένα και αρκετά μακριά το ένα από το άλλο, χωρίς διασταυρώσεις και σπείρες.
• Για να δείτε τις μέγιστες και ελάχιστες καταγεγραμμένες θερμοκρασίες, χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο μπουτόν S1 Class II, κανονικά ανοιχτό, συνδεδεμένο όπως υποδεικνύεται στην παρ. 5.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το XT11S είναι ένα νέο ηλεκτρονικό ψηφιακό θερμόμετρο που εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία και καταγράφει επίσης τις μέγιστες και ελάχιστες θερμοκρασίες που έχουν καταγραφεί.

Αυτές οι μέγ./ελάχ. θερμοκρασίες μπορούν να εμφανιστούν με το πάτημα ενός κουμπιού και να επαναφερθούν εάν απαιτείται.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΕΚΔΟΣΗ 230V Ή 115V (ΕΙΚ. 1)

Το όργανο είναι εξοπλισμένο με ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης τύπου spade με συνδέσεις αισθητήρα διαχωρισμένες από τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Για να εγκαταστήσετε το όργανο, προχωρήστε ως εξής:

Χρησιμοποιήστε μονωμένους ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης για την τάση και τον αισθητήρα.

1. Κάντε μια τρύπα 59x25,5 mm (1,01x2,32 ίντσες) σε ένα πάνελ με πάχος μεταξύ 0,8mm και 2,7mm.
2. Βγάλτε το όργανο από το κουτί και τοποθετήστε το στην τρύπα μέχρι να κάνουν κλικ τα πλαϊνά πτερύγια, πράγμα που σημαίνει ότι είναι κλειδωμένα.
3. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία από τον πίνακα μέσω ενός διακόπτη πίνακα, που δεν παρέχεται, (P1 στην Εικ. 1).
4. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας διακόπτης πίνακα Class II και πιστοποιημένος σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 60947-1 και 60947-3.
5. Τοποθετήστε τον διακόπτη πίνακα κοντά στο XT11S, σε ένα μέρος εύκολα προσβάσιμο, για να διευκολύνετε την αποσύνδεση της τροφοδοσίας.
6. Τοποθετήστε τον αισθητήρα όπου πρέπει να μετρήσει τη θερμοκρασία.
7. Συνδέστε τους ακροδέκτες του αισθητήρα στο 2,8mm. ταχείας σύνδεσης όπως υποδεικνύεται.
8. Για την τροφοδοσία χρησιμοποιήστε καλώδια διπλής μόνωσης, με διάμετρο τουλάχιστον 0,75 mm² (AWG μείον ή ίσο με 20.)
9. Για να προστατεύσετε το όργανο από την υπερένταση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια εξωτερική ασφάλεια 63mA.
10. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας στο 6,3mm. ταχείας σύνδεσης.
11. Εάν είναι δυνατόν, ο κατασκευαστής προτείνει να συνδέσετε τη φάση (L) στο ταχείας σύνδεσης στα δεξιά και τον ουδέτερο (N) στο ταχείας σύνδεσης στα αριστερά όπως υποδεικνύεται.
12. Σε αυτό το στάδιο, ο πίνακας μπορεί να συνδεθεί ξανά στην τροφοδοσία.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

1. Είναι δυνατή η ρύθμιση της απεικόνισης της οθόνης στην περιοχή – 10÷10°C, σε περίπτωση λανθασμένης ένδειξης του αισθητήρα.
2. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι 3mm για να περιστρέψετε το ποτενσιόμετρο μέχρι το θερμόμετρο να εμφανίσει τη σωστή θερμοκρασία.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ (ΕΙΚ. 1)

1. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία στον πίνακα όπου είναι τοποθετημένο το όργανο, μέσω του διακόπτη πίνακα (P1 στην Εικ. 1)
2. Αφαιρέστε τα ταχείας σύνδεσης τροφοδοσίας.
3. Αποσυνδέστε το όργανο και τον αισθητήρα.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΟΥΤΟΝ (ΕΙΚ. 2)

Για να εμφανίσετε τις μέγιστες και ελάχιστες τιμές στο όργανο, χρησιμοποιήστε το μπουτόν τύπου S1 Class II, κανονικά ανοιχτό. Το μπουτόν πρέπει να έχει ονομαστική τάση για τη μέγιστη τάση τροφοδοσίας. (ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ).

1. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία στον πίνακα όπου είναι τοποθετημένο το όργανο, μέσω του διακόπτη πίνακα (P1 στην Εικ. 1)
2. Συνδέστε το μπουτόν παράλληλα με τον αισθητήρα όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
   
3. Τοποθετήστε τον αισθητήρα όπου πρέπει να μετρήσει τη θερμοκρασία.
4. Συνδέστε τους ακροδέκτες του αισθητήρα στο 2,8mm. ταχείας σύνδεσης όπως υποδεικνύεται.
5. Για την τροφοδοσία χρησιμοποιήστε καλώδια διπλής μόνωσης, με διάμετρο τουλάχιστον 0,75 mm² (AWG μείον ή ίσο με 20).
6. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας στο 6,3mm. ταχείας σύνδεσης.
7. Εάν είναι δυνατόν, ο κατασκευαστής προτείνει να συνδέσετε τη φάση (L) στο ταχείας σύνδεσης στα δεξιά και τον ουδέτερο (N) στο ταχείας σύνδεσης στα αριστερά όπως υποδεικνύεται.
8. Σε αυτό το στάδιο, ο πίνακας μπορεί να συνδεθεί ξανά στην τροφοδοσία.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΛΑΧ. ΚΑΙ ΜΕΓ. ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ

Μόλις συνδεθεί το κουμπί για τις ελάχ. & μέγ. θερμοκρασίες, προχωρήστε ως εξής:

Εμφάνιση μέγιστης θερμοκρασίας:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν (S1) μέχρι η οθόνη να δείξει "HI".
2. Αφήστε το S1 και η υψηλότερη θερμοκρασία που έχει καταγραφεί από την τελευταία επαναφορά θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.

Εμφάνιση ελάχιστης θερμοκρασίας:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν (S1) μέχρι η οθόνη να δείξει "LO".
2. Αφήστε το S1 και η χαμηλότερη θερμοκρασία που έχει καταγραφεί από την τελευταία επαναφορά θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.

Εμφάνιση τιμής αντιστάθμισης αισθητήρα:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν (S1) μέχρι η οθόνη να δείξει "PO".
2. Αφήστε το S1 και η τιμή αντιστάθμισης αισθητήρα θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.

Επαναφορά μέγιστης/ελάχιστης θερμοκρασίας:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπουτόν (S1) μέχρι η οθόνη να δείξει "rE".
2. Αφήστε το S1 και η οθόνη θα αναβοσβήσει "rE" για 5 δευτερόλεπτα.
3. Ενώ η οθόνη αναβοσβήνει, πατήστε το μπουτόν και η μέγ. & ελάχ. θερμοκρασία θα διαγραφούν.

Προειδοποίηση ενεργοποίησης και διακοπής ρεύματος:
Όταν ενεργοποιείται η τροφοδοσία και μετά από οποιαδήποτε διακοπή ρεύματος, όταν εμφανίζονται οι μέγ. και ελάχ. καθορισμένες τιμές, η οθόνη αναβοσβήνει. Αυτό γίνεται για να προειδοποιήσει τον χρήστη ότι υπήρξε διακοπή στην τροφοδοσία.

Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιείται για την επαναφορά της μέγιστης/ελάχιστης μνήμης. (δείτε Επαναφορά μέγιστης/ελάχιστης θερμοκρασίας).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Τα όργανα δεν απαιτούν ιδιαίτερη συντήρηση. Για να καθαρίσετε το μπροστινό μέρος, απλώς χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί και αποφύγετε τη χρήση ισχυρών απορρυπαντικών ή διαλυτών.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Θήκη: 64x31mm, βάθος: 19,5mm; αυτοσβενόμενο πολυανθρακικό.

Τοποθέτηση: μόνο για τοποθέτηση σε πίνακα; κοπή πίνακα 25,5x59mm (1,01x2,32 ίντσες).

Μπροστινή προστασία: IP20.

Ηλεκτρικές συνδέσεις: ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης τύπου spade με συνδέσεις αισθητήρα (2,8mm) διαχωρισμένες από συνδέσεις τροφοδοσίας (6,3mm).

Τροφοδοσία: 230Vac ±10% 50/60Hz εγκεκριμένο από VDE ή 110Vac ±10% 50/60Hz, ή 12Vac/dc, ή 24Vac/dc.

Απορροφούμενο ρεύμα: 40mA.

Αισθητήρας: NTC με διπλή μόνωση για έκδοση 230Vac ή 110Vac.

Μονάδες εμφάνισης και μέτρησης: - 50,0÷99,9°C => 100 έως 110°C; -40÷230°F
Τυπικός αισθητήρας NTC: -30÷105°C (-22÷220°F).

Χρόνοι καθυστέρησης ενημέρωσης οθόνης (προαιρετικοί) όταν αυξάνεται η θερμοκρασία: καθορισμένοι σε 1 ή 3 λεπτά ανάλογα με το μοντέλο που καθορίζεται κατά τη στιγμή της παραγγελίας.

Θερμοκρασία λειτουργίας: T60°C/32÷140°F.

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -30÷75°C/-22÷167°F.

Σχετική υγρασία: 20÷85% (χωρίς συμπύκνωση).

Μέγιστο ύψος εργασίας: 2000m a. s. l.

Κατηγορία εγκατάστασης III; Παροδική υπέρταση: 4000V.

Βαθμός ρύπανσης: 2 σύμφωνα με το IEC 664.

Αντιστάθμιση: ±10°C (±17°F).

Ακρίβεια: από -30 έως -10°C (-22÷14°F): 1°C (2°F) ±1 ψηφίο. από -10 έως 110°C (14÷230°F): 0,5°C (1°F) ±1 ψηφίο.

Dixell S.r.l. - Z.I. Viadell'Industria, 27 - 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
Τηλ. +39.0437.9833 r.a. - Φαξ +39.0437.989313 - EmersonClimate.com/Dixell - dixell@emerson.com