Emerson Dixell XT11S - Priručnik za elektronički digitalni termometar

OPĆE UPOZORENJE

MOLIMO PROČITAJTE PRIJE KORIŠTENJA OVOG PRIRUČNIKA

• Ovaj priručnik je dio proizvoda i mora se držati u blizini uređaja radi lakšeg i brzog referiranja.
• Provjerite granice primjene prije nastavka.
• Dixell Srl zadržava pravo izmjene sastava svojih proizvoda, čak i bez prethodne najave, osiguravajući istu i nepromijenjenu funkcionalnost.

SIGURNOSNE MJERE

• 
  ovu opremu treba instalirati, prilagoditi i servisirati kvalificirano osoblje za električno održavanje koje je upoznato s konstrukcijom i radom opreme te opasnostima koje su uključene. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati tjelesnim ozljedama.
• Dixell nije odgovoran za bilo kakvo oštećenje ili štetu uzrokovanu proizvodom ako se koristi na nespecificiran način.
• Uvijek provjerite je li sonda spojena na instrument prije nego što se priključi i uključi napajanje.
• Provjerite je li napon napajanja ispravan prije spajanja instrumenta.
• Sonda NIJE pod dodatnim niskim sigurnosnim naponom za modele s napajanjem od 230 V ili 110 V.
• Za model na 230 V ili 110 V mora se koristiti sonda s dvostrukom izolacijom, NIJE ISPORUČENA.
• Koristite izolirane brze spojne stezaljke za napon i sondu.
• Instrument je dizajniran za montažu na ploču, a električni priključci moraju biti smješteni unutar pravilno zaštićene ploče/panela.
• Ne izlažite vodi ili vlazi: koristite instrument samo unutar radnih granica, izbjegavajući nagle promjene temperature s visokom atmosferskom vlagom kako biste spriječili stvaranje kondenzata.
• 
  isključite sve električne priključke prije bilo kakvog održavanja.
• Instrument se nikada ne smije otvarati.
• U slučaju kvara ili neispravnog rada, vratite instrument prodavaču ili "Dixell S.r.l." (vidi adresu) s detaljnim opisom kvara.
• Osigurajte da su žice za sonde i za napajanje odvojene i dovoljno udaljene jedna od druge, bez križanja i spirala.
• Da biste vidjeli maksimalne i minimalne zabilježene temperature, koristite tipku S1 klase II, normalno otvorenu, spojenu kao što je navedeno u točki 5.

OPĆI OPIS

XT11S je novi elektronički digitalni termometar koji prikazuje trenutnu temperaturu i bilježi maksimalne i minimalne zabilježene temperature.

Ove maks. / min. temperature mogu se prikazati pritiskom na gumb i resetirati ako je potrebno.

INSTALACIJA - VERZIJA 230V ILI 115V (SLIKA 1)

Instrument je opremljen brzim lopatičnim stezaljkama s priključcima sonde odvojenim od priključaka napajanja. Za instalaciju instrumenta postupite na sljedeći način:

Koristite izolirane brze spojne stezaljke za napon i sondu.

1. Napravite rupu od 59x25,5 mm (1,01x2,32 inča) u ploči debljine između 0,8 mm i 2,7 mm.
2. Izvadite instrument iz kutije i stavite ga u rupu dok bočni preklopi ne kliknu, što znači da su zaključani.
3. Isključite napajanje s ploče pomoću prekidača na ploči, koji nije isporučen, (P1 na slici 1).
4. Mora se koristiti prekidač na ploči klase II i certificiran prema IEC 60947-1 i 60947-3.
5. Postavite prekidač na ploči blizu XT11S, na mjesto lako dostupno, kako biste olakšali isključivanje napajanja.
6. Postavite sondu tamo gdje treba mjeriti temperaturu.
7. Spojite priključke sonde na brze spojeve od 2,8 mm kao što je naznačeno.
8. Za napajanje koristite kabele s dvostrukom izolacijom, promjera najmanje 0,75 mm² (AWG minus ili jednako 20).
9. Za zaštitu instrumenta od prekomjerne struje mora se koristiti vanjski osigurač od 63 mA.
10. Spojite kabele za napajanje na brze spojeve od 6,3 mm.
11. Ako je moguće, proizvođač predlaže spajanje faze (L) na brzi spoj s desne strane, a neutralnog (N) na brzi spoj s lijeve strane, kao što je naznačeno.
12. U ovoj fazi ploča se može ponovno spojiti na napajanje.

PODEŠAVANJE POMAKA PRIKAZA

1. Moguće je podesiti vizualizaciju prikaza u rasponu od – 10÷10°C, u slučaju pogrešnog očitavanja sonde.
2. Da biste to učinili, upotrijebite odvijač od 3 mm za okretanje potenciometra dok termometar ne prikaže ispravnu temperaturu.

ISKLJUČIVANJE I ZAMJENA SONDE (SLIKA 1)

1. Isključite napajanje na ploči na kojoj je instrument postavljen, pomoću prekidača na ploči (P1 na slici 1)
2. Uklonite brze spojeve napajanja.
3. Isključite instrument i sondu.

SPOJ VANJSKE TIPKE (SLIKA 2)

Da biste prikazali maksimalne i minimalne vrijednosti na instrumentu, koristite tipku S1 klase II, normalno otvorenu. Gumb mora biti ocijenjen za maksimalni napon glavnog napajanja. (NIJE ISPORUČENO).

1. Isključite napajanje na ploči na kojoj je instrument postavljen, pomoću prekidača na ploči (P1 na slici 1)
2. Spojite tipku paralelno sa sondom kao što je prikazano na slici 2.
   
3. Postavite sondu tamo gdje treba mjeriti temperaturu.
4. Spojite priključke sonde na brze spojeve od 2,8 mm kao što je naznačeno.
5. Za napajanje koristite kabele s dvostrukom izolacijom, promjera najmanje 0,75 mm² (AWG minus ili jednako 20).
6. Spojite kabele za napajanje na brze spojeve od 6,3 mm.
7. Ako je moguće, proizvođač predlaže spajanje faze (L) na brzi spoj s desne strane, a neutralnog (N) na brzi spoj s lijeve strane, kao što je naznačeno.
8. U ovoj fazi ploča se može ponovno spojiti na napajanje.

PRIKAZ MIN. I MAKS. ZABILJEŽENIH TEMPERATURA

Nakon što je gumb za min. i maks. temperature spojen, postupite na sljedeći način:

Prikaz maksimalne temperature:

1. Pritisnite i držite tipku (S1) dok se na zaslonu ne pojavi "HI".
2. Otpustite S1 i najviša zabilježena temperatura od zadnjeg resetiranja bit će prikazana 3 sekunde.

Prikaz minimalne temperature:

1. Pritisnite i držite tipku (S1) dok se na zaslonu ne pojavi "LO".
2. Otpustite S1 i najniža zabilježena temperatura od zadnjeg resetiranja bit će prikazana 3 sekunde.

Prikaz vrijednosti pomaka sonde:

1. Pritisnite i držite tipku (S1) dok se na zaslonu ne pojavi "PO".
2. Otpustite S1 i vrijednost pomaka sonde bit će prikazana 3 sekunde.

Resetiranje maksimalne/minimalne temperature:

1. Pritisnite i držite tipku (S1) dok se na zaslonu ne pojavi "rE".
2. Otpustite S1 i na zaslonu će treptati "rE" 5 sekundi.
3. Dok zaslon treperi, pritisnite tipku i maksimalna i minimalna temperatura će biti izbrisane.

Upozorenje o uključivanju i nestanku struje:
Kada se uključi napajanje i nakon bilo kakvog nestanka struje, kada se vizualiziraju maksimalne i minimalne postavljene vrijednosti, zaslon treperi. Ovo je upozorenje korisniku da je došlo do prekida napajanja.

Da biste vratili normalan rad, slijedite isti postupak koji se koristi za resetiranje maksimalne/minimalne memorije. (vidi Resetiranje maksimalne/minimalne temperature).

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

Instrumenti ne zahtijevaju posebno održavanje. Za čišćenje prednje strane koristite samo meku vlažnu krpu i izbjegavajte korištenje jakih deterdženata ili otapala.

TEHNIČKI PODACI

Kućište: 64x31mm, dubina: 19.5mm; samogasivi polikarbonat.

Montaža: samo za montažu na ploču; izrez na ploči 25,5x59mm (1,01x2,32 inča).

Prednja zaštita: IP20.

Električni priključci: brze lopatične stezaljke s priključcima sonde (2,8 mm) odvojene od priključaka napajanja (6,3 mm).

Napajanje: 230Vac ±10% 50/60Hz VDE odobreno ili 110Vac ±10% 50/60Hz, ili 12Vac/dc, ili 24Vac/dc.

Potrošena struja: 40mA.

Sonda: NTC s dvostrukom izolacijom za verziju 230Vac ili 110Vac.

Zaslon i mjerne jedinice: - 50.0÷99.9°C => 100 do110°C; -40÷230°F
Standardna NTC sonda: -30÷105°C (-22÷220°F).

Vremena odgode ažuriranja zaslona (izborno) kada se temperatura poveća: fiksno na 1 ili 3 minute, ovisno o modelu navedenom u trenutku narudžbe.

Radna temperatura: T60°C/32÷140°F.

Temperatura skladištenja: -30÷75°C/-22÷167°F.

Relativna vlažnost: 20÷85% (bez kondenzacije).

Maksimalna radna visina: 2000m n. v.

Kategorija instalacije III; Prijelazni prenaponi: 4000V.

Stupanj onečišćenja: 2 prema IEC 664.

Pomak: ±10°C (±17°F).

Točnost: od -30 do -10°C (-22÷14°F): 1°C (2°F) ±1 znamenka. od -10 do 110°C (14÷230°F): 0,5°C (1°F) ±1 znamenka.

Dixell S.r.l. - Z.I. Viadell'Industria, 27 - 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
Tel. +39.0437.9833 r.a. - Fax +39.0437.989313 - EmersonClimate.com/Dixell - dixell@emerson.com