Emerson Dixell XT11S - Elektronikus Digitális Hőmérő Kézikönyv

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉS

KÉRJÜK, OLVASSA EL A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA ELŐTT

• Ez a kézikönyv a termék része, és a könnyű és gyors tájékozódás érdekében a készülék közelében kell tartani.
• A folytatás előtt ellenőrizze az alkalmazási korlátokat.
• A Dixell Srl fenntartja a jogot, hogy termékei összetételét megváltoztassa, akár előzetes értesítés nélkül is, biztosítva ugyanazt és változatlan funkcionalitást.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• 
  ezt a berendezést képzett elektromos karbantartó személyzetnek kell telepítenie, beállítania és szervizelnie, akik ismerik a berendezés felépítését és működését, valamint a kapcsolódó veszélyeket. Ennek az óvintézkedésnek a be nem tartása testi sérüléseket okozhat.
• A Dixell nem vállal felelősséget a termék által okozott károkért vagy károsodásokért, ha azt nem a meghatározott módon használják.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a szonda csatlakoztatva van a műszerhez, mielőtt a tápegységet csatlakoztatja és bekapcsolja.
• A műszer csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelelő-e.
• A szonda NEM extra alacsony biztonsági feszültség alatt van a 230V-os vagy 110V-os tápegységgel rendelkező modelleknél.
• A 230V-os vagy 110V-os modellhez dupla szigetelésű szondát kell használni, NEM TARTOZÉK.
• Használjon szigetelt gyorscsatlakozókat a feszültséghez és a szondához.
• A műszert panelre szerelésre tervezték, és az elektromos csatlakozásokat egy megfelelően védett táblán/panelen belül kell elhelyezni.
• Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek: a műszert csak a működési határokon belül használja, elkerülve a hirtelen hőmérsékletváltozásokat magas légköri páratartalom mellett, hogy megakadályozza a páralecsapódást.
• 
  bármilyen karbantartás előtt válassza le az összes elektromos csatlakozást.
• A műszert soha nem szabad kinyitni.
• Hiba vagy hibás működés esetén küldje vissza a műszert a kereskedőhöz vagy a "Dixell S.r.l."-hez (lásd a címet) a hiba részletes leírásával.
• Győződjön meg arról, hogy a szondák és a tápegység vezetékei elkülönülnek egymástól, és kellően távol vannak egymástól, kereszteződések és spirálok nélkül.
• A rögzített maximális és minimális hőmérsékletek megtekintéséhez használjon egy S1 Class II jóváhagyott nyomógombot, amely alaphelyzetben nyitott, és az 5. bekezdésben leírtak szerint van csatlakoztatva.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

Az XT11S egy új elektronikus digitális hőmérő, amely megjeleníti az aktuális hőmérsékletet, és naplózza a tapasztalt maximális és minimális hőmérsékleteket is.

Ezek a max. / min. hőmérsékletek egy gombnyomással megjeleníthetők és szükség esetén visszaállíthatók.

TELEPÍTÉS - 230V VAGY 115V VERZIÓ (1. ÁBRA)

A műszer gyorscsatlakozó típusú kábelsarukkal van felszerelve, a szonda csatlakozásai elkülönítve a tápegység csatlakozásaitól. A műszer telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Használjon szigetelt gyorscsatlakozókat a feszültséghez és a szondához.

1. Készítsen egy 59x25,5 mm-es (1,01x2,32 hüvelyk) lyukat egy panelen, amelynek vastagsága 0,8 mm és 2,7 mm között van.
2. Vegye ki a műszert a dobozból, és helyezze a lyukba, amíg az oldalsó fülek be nem kattannak, ami azt jelenti, hogy rögzítve vannak.
3. Válassza le a tápegységet a tábláról egy panelkapcsoló segítségével, amely nem tartozék (P1 az 1. ábrán).
4. Egy Class II és az IEC 60947-1 és 60947-3 szabványok szerint tanúsított panelkapcsolót kell használni.
5. Szerelje fel a panelkapcsolót az XT11S közelébe, egy könnyen elérhető helyre, hogy a tápegység leválasztása egyszerű legyen.
6. Helyezze a szondát oda, ahol a hőmérsékletet mérni kell.
7. Csatlakoztassa a szonda csatlakozóit a 2,8 mm-es gyorscsatlakozókhoz a jelzett módon.
8. A tápellátáshoz használjon dupla szigetelésű kábeleket, legalább 0,75 mm² átmérővel (AWG mínusz vagy egyenlő 20-szal).
9. A műszer túláram elleni védelmére egy 63mA-es külső biztosítékot kell használni.
10. Csatlakoztassa a tápkábeleket a 6,3 mm-es gyorscsatlakozókhoz.
11. Ha lehetséges, a gyártó azt javasolja, hogy a fázist (L) a jobb oldali gyorscsatlakozóhoz, a nullát (N) pedig a bal oldali gyorscsatlakozóhoz csatlakoztassa a jelzett módon.
12. Ebben a szakaszban a tábla ismét csatlakoztatható a tápegységhez.

KIJELZŐ ELTOLÁS BEÁLLÍTÁSA

1. Lehetőség van a kijelző vizualizációjának beállítására a – 10÷10°C tartományban, ha a szonda helytelenül mutatja az értéket.
2. Ehhez használjon egy 3 mm-es csavarhúzót a potenciométer elforgatásához, amíg a hőmérő a megfelelő hőmérsékletet nem mutatja.

LEVÁLASZTÁS ÉS SZONDA CSERÉJE (1. ÁBRA)

1. Válassza le a tápegységet azon a táblán, ahol a műszer található, a panelkapcsoló segítségével (P1 az 1. ábrán)
2. Távolítsa el a tápegység gyorscsatlakozóit.
3. Válassza le a műszert és a szondát.

KÜLSŐ NYOMÓGOMB CSATLAKOZTATÁSA (2. ÁBRA)

A maximális és minimális értékek megjelenítéséhez a műszeren használja az S1 Class II jóváhagyott típusú nyomógombot, amely alaphelyzetben nyitott. A gombot a maximális hálózati feszültségre kell méretezni. (NEM TARTOZÉK).

1. Válassza le a tápegységet azon a táblán, ahol a műszer található, a panelkapcsoló segítségével (P1 az 1. ábrán)
2. Csatlakoztassa a nyomógombot párhuzamosan a szondával a 2. ábrán látható módon.
   
3. Helyezze a szondát oda, ahol a hőmérsékletet mérni kell.
4. Csatlakoztassa a szonda csatlakozóit a 2,8 mm-es gyorscsatlakozókhoz a jelzett módon.
5. A tápellátáshoz használjon dupla szigetelésű kábeleket, legalább 0,75 mm² átmérővel (AWG mínusz vagy egyenlő 20-szal).
6. Csatlakoztassa a tápkábeleket a 6,3 mm-es gyorscsatlakozókhoz.
7. Ha lehetséges, a gyártó azt javasolja, hogy a fázist (L) a jobb oldali gyorscsatlakozóhoz, a nullát (N) pedig a bal oldali gyorscsatlakozóhoz csatlakoztassa a jelzett módon.
8. Ebben a szakaszban a tábla ismét csatlakoztatható a tápegységhez.

A RÖGZÍTETT MIN. ÉS MAX. HŐMÉRSÉKLETEK MEGJELENÍTÉSE

Miután a min. és max. hőmérsékletekhez tartozó gombot csatlakoztatta, járjon el a következőképpen:

Maximális hőmérséklet kijelzése:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a nyomógombot (S1), amíg a kijelzőn a "HI" felirat nem jelenik meg.
2. Engedje el az S1-et, és az utolsó visszaállítás óta rögzített legmagasabb hőmérséklet 3 másodpercig megjelenik.

Minimális hőmérséklet kijelzése:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a nyomógombot (S1), amíg a kijelzőn a "LO" felirat nem jelenik meg.
2. Engedje el az S1-et, és az utolsó visszaállítás óta rögzített legalacsonyabb hőmérséklet 3 másodpercig megjelenik.

Szonda eltolás értékének kijelzése:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a nyomógombot (S1), amíg a kijelzőn a "PO" felirat nem jelenik meg.
2. Engedje el az S1-et, és a szonda eltolás értéke 3 másodpercig megjelenik.

Maximális/minimális hőmérséklet visszaállítása:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a nyomógombot (S1), amíg a kijelzőn a "rE" felirat nem jelenik meg.
2. Engedje el az S1-et, és a kijelzőn 5 másodpercig villog az "rE" felirat.
3. Amíg a kijelző villog, nyomja meg a nyomógombot, és a max&min hőmérséklet törlődik.

Bekapcsolási és áramszüneti figyelmeztetés:
Amikor a tápegységet bekapcsolják, és bármilyen áramszünet után, amikor a max. és min. beállított értékek megjelennek, a kijelző villog. Ez arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a tápegységben megszakítás történt.

A normál működés visszaállításához kövesse ugyanazt az eljárást, amelyet a maximális/minimális memória visszaállításához használnak. (lásd a Maximális/minimális hőmérséklet visszaállítása részt).

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A műszerek nem igényelnek különösebb karbantartást. Az előlap tisztításához csak használjon puha, nedves ruhát, és kerülje az erős tisztítószerek vagy oldószerek használatát.

MŰSZAKI ADATOK

Ház: 64x31mm, mélység: 19,5mm; önkioltó polikarbonát.

Szerelés: csak panelre szerelhető; 25,5x59mm-es panelkivágás (1,01x2,32 hüvelyk).

Előlapi védelem: IP20.

Elektromos csatlakozások: gyorscsatlakozó típusú kábelsaruk, a szonda csatlakozásai (2,8 mm) elkülönítve a tápegység csatlakozásaitól (6,3 mm).

Tápellátás: 230Vac ±10% 50/60Hz VDE jóváhagyással vagy 110Vac ±10% 50/60Hz, vagy 12Vac/dc, vagy 24Vac/dc.

Fogyasztott áram: 40mA.

Szonda: NTC dupla szigeteléssel a 230Vac vagy 110Vac verzióhoz.

Kijelző és mértékegységek: - 50.0÷99.9°C => 100 to110°C; -40÷230°F
NTC standard szonda: -30÷105°C (-22÷220°F).

Kijelző frissítési késleltetési idő (opcionális), amikor a hőmérséklet emelkedik: rögzített 1 vagy 3 perc a rendeléskor megadott modelltől függően.

Üzemi hőmérséklet: T60°C/32÷140°F.

Tárolási hőmérséklet: -30÷75°C/-22÷167°F.

Relatív páratartalom: 20÷85% (nem lecsapódó).

Maximális munkamagasság: 2000m tengerszint felett.

Telepítési kategória III; Átmeneti túlfeszültség: 4000V.

Szennyezési fok: 2 az IEC 664 szerint.

Eltolás: ±10°C (±17°F).

Pontosság: -30 és -10°C között (-22÷14°F): 1°C (2°F) ±1 digit. -10 és 110°C között (14÷230°F): 0,5°C (1°F) ±1 digit.

Dixell S.r.l. - Z.I. Viadell'Industria, 27 - 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
Tel. +39.0437.9833 r.a. - Fax +39.0437.989313 - EmersonClimate.com/Dixell - dixell@emerson.com