1. Εγχειρίδια
  2. Μάρκες
  3. ATEN Εγχειρίδια
  4. Διακόπτες
  5. CS72D
  6. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

ATEN CS72D, CS74D - 2/4-Port USB DVI KVM Switch Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα Συσκευασίας

1 CS72D/74D 2/4-Port USB DVI KVM Switch
1 1.2 m 44-pin Custom KVM Cable Set (Σετ Καλωδίων KVM 44 ακίδων κατά παραγγελία)
1 1.8 m 44-pin Custom KVM Cable Set (Σετ Καλωδίων KVM 44 ακίδων κατά παραγγελία) (μόνο για το CS74D)
1 Power Adapter (Τροφοδοτικό) (μόνο για το CS74D)
1 User Instructions (Οδηγίες Χρήσης)

Επισκόπηση Υλικού

Hardware Review

CS72D/CS74D Εμπρόσθια Όψη

  1. Port Selection Pushbuttons (Κουμπιά Επιλογής Θύρας)
  2. Port LEDs (LED Θύρας)

CS72D/CS74D Οπίσθια Όψη

  1. DVI Console Port (Θύρα Κονσόλας DVI)
  2. Computer Port (s) (Θύρα(ες) Υπολογιστή)
  3. Power Jack (Υποδοχή Τροφοδοσίας) (μόνο για το CS74D)

CS72D/CS74D Πλαϊνή Όψη

  1. Audio Port (Θύρα Ήχου)
  2. USB Console Ports (Θύρες Κονσόλας USB)

Εγκατάσταση Υλικού

Hardware Installation Part 1
Hardware Installation Part 2

  1. Plug your USB keyboard and USB mouse into the USB Console ports (Συνδέστε το πληκτρολόγιο USB και το ποντίκι USB στις θύρες κονσόλας USB) located on the unit's side panel.
  2. Plug your speakers into the Audio port (Συνδέστε τα ηχεία σας στη θύρα ήχου) located on the unit's side panel.
  3. Plug your DVI monitor into the DVI Console port (Συνδέστε την οθόνη DVI στη θύρα κονσόλας DVI) located in the unit's rear panel and power on the monitor.
  4. Using the provided 44-pin cable set, plug the 44-pin connector into the (Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο σετ καλωδίων 44 ακίδων, συνδέστε τον σύνδεσμο 44 ακίδων στην) Computer port(s) of the switch. At the other end of the cable, plug the USB, DVI-D and speaker connectors into their respective ports on the computer.
  5. (CS74D only) Plug the power adapter that came with your switch into a power source, then plug power adapter cable into the switch's Power Jack. (Μόνο για το CS74D) Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος που συνοδεύει τον διακόπτη σας σε μια πηγή ρεύματος και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας του διακόπτη.
  6. Turn on the power to the computers. (Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία των υπολογιστών.)

Λειτουργία

Εναλλαγή Θύρας

There are three convenient methods to access the computers: Front Panel Pushbuttons, Mouse, and Hotkey. (Υπάρχουν τρεις βολικοί τρόποι πρόσβασης στους υπολογιστές: Κουμπιά Εμπρόσθιου Πίνακα, Ποντίκι και Συντόμευση.)

Εναλλαγή μέσω Κουμπιών Εμπρόσθιου Πίνακα

Press and release a Port Selection Pushbutton to bring the KVM focus to the computer attached to its corresponding port. (Πατήστε και αφήστε ένα κουμπί επιλογής θύρας για να μεταφέρετε την εστίαση KVM στον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στην αντίστοιχη θύρα του.)

Εναλλαγή Θύρας μέσω Ποντικιού (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη)

Double-click the scroll wheel of your USB mouse to cycle through the ports. (Κάντε διπλό κλικ στον τροχό κύλισης του ποντικιού USB για να περιηγηθείτε στις θύρες.)

Note: (Σημείωση:)

  1. This feature is only supported by USB 3-key scroll wheel mice. (Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο από ποντίκια USB με τροχό κύλισης 3 πλήκτρων.)
  2. This feature is only supported when Mouse Emulation is enabled. (Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η εξομοίωση ποντικιού.)

Λειτουργία Συντόμευσης

Λειτουργία Ρύθμισης Συντόμευσης

All hotkey operations begin with tapping the [Scroll Lock] key twice. This invokes the Hotkey Setting Mode (HSM), which can be followed by tapping key combinations and the [Enter] key to perform various operations. Refer to the CS72D/74D user manual for detailed key combinations and the complete Hotkey Table. (Όλες οι λειτουργίες συντόμευσης ξεκινούν με το πάτημα του πλήκτρου [Scroll Lock] δύο φορές. Αυτό ενεργοποιεί τη λειτουργία ρύθμισης συντόμευσης (Hotkey Setting Mode - HSM), η οποία μπορεί να ακολουθηθεί από το πάτημα συνδυασμών πλήκτρων και του πλήκτρου [Enter] για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης CS72D/74D για λεπτομερείς συνδυασμούς πλήκτρων και τον πλήρη πίνακα συντομεύσεων.)

Εναλλαγή Θύρας

Hotkey (Συντόμευση) Action (Ενέργεια)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [Enter]

Brings the KVM and audio focus from the port that currently has the KVM focus to the next port on the installation ( 1 to 2; 2 to 3; 3 to 4; 4 to 1 for the (Μεταφέρει την εστίαση KVM και ήχου από τη θύρα που έχει επί του παρόντος την εστίαση KVM στην επόμενη θύρα στην εγκατάσταση (1 έως 2, 2 έως 3, 3 έως 4, 4 έως 1 για το)

CS74D).

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [X] / [x] [Enter]

1. Change [Scroll Lock], [Scroll Lock] to [Ctrl], [Ctrl]. (Αλλάξτε το [Scroll Lock], [Scroll Lock] σε [Ctrl], [Ctrl].)

2. Press again to change back. (Πατήστε ξανά για να επιστρέψετε.)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [K] / [k] [Enter]

 Brings only the KVM focus from the port that currently has it to the next port on the installation. (Μεταφέρει μόνο την εστίαση KVM από τη θύρα που έχει επί του παρόντος στην επόμενη θύρα στην εγκατάσταση.)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [S] / [s] [Enter]

 Brings only the audio focus from the port that currently has it to the next port on the installation. (Μεταφέρει μόνο την εστίαση ήχου από τη θύρα που έχει επί του παρόντος στην επόμενη θύρα στην εγκατάσταση.)

Πίνακας Σύνοψης Συντομεύσεων

After invoking HSM, key in one of the following keys to perform the corresponding function: (Αφού ενεργοποιήσετε το HSM, πληκτρολογήστε ένα από τα ακόλουθα πλήκτρα για να εκτελέσετε την αντίστοιχη λειτουργία:)

Key (Πλήκτρο) Function (Λειτουργία)
[X] / [x] [Enter] Toggles between the default ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) and alternate ([Ctrl] [Ctrl]) Port Switching keys. (Εναλλάσσει μεταξύ των προεπιλεγμένων ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) και εναλλακτικών ([Ctrl] [Ctrl]) πλήκτρων εναλλαγής θύρας.)
[K] / [k] [Enter] Toggles the KVM focus. (Εναλλάσσει την εστίαση KVM.)
[S] / [s] [Enter] Toggles the audio focus. (Εναλλάσσει την εστίαση ήχου.)
[D] / [d] [Enter] Invokes Video Dynasync™, ATEN's exclusive technology. (Ενεργοποιεί το Video Dynasync™, την αποκλειστική τεχνολογία της ATEN.)
[M] / [m] [Enter] Enables/Disables mouse emulation. (Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την εξομοίωση ποντικιού.)
[W] / [w] [Enter] Enables/Disables mouse port-switching. (Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την εναλλαγή θύρας μέσω ποντικιού.)
[E] Enables/Disables Power On Detection. (Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την ανίχνευση ενεργοποίησης.)
[F2] [Enter] Enables Mac keyboard emulation. (Ενεργοποιεί την εξομοίωση πληκτρολογίου Mac.)
[F3] [Enter] Enables Sun keyboard emulation (Ενεργοποιεί την εξομοίωση πληκτρολογίου Sun)
[F10] [Enter] Automatically detects and sets the keyboard operating platform. (Ανιχνεύει και ορίζει αυτόματα την πλατφόρμα λειτουργίας του πληκτρολογίου.)
[F4] [Enter] Lists the current switch settings via the paste function of a text editor. (Παραθέτει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του διακόπτη μέσω της λειτουργίας επικόλλησης ενός επεξεργαστή κειμένου.)
[F5] [Enter] Performs a reset on all USB devices. (Εκτελεί επαναφορά σε όλες τις συσκευές USB.)
[F6] [nn] [Enter]

Sets the keyboard language. (Ορίζει τη γλώσσα του πληκτρολογίου.)

Note: nn is a two-digit number that represents one of the following keyboard language code: US English: 33; French: 08; Japanese: 15. (Σημείωση: Το nn είναι ένας διψήφιος αριθμός που αντιπροσωπεύει έναν από τους ακόλουθους κωδικούς γλώσσας πληκτρολογίου: Αγγλικά ΗΠΑ: 33, Γαλλικά: 08, Ιαπωνικά: 15.)
[R] / [r] [Enter] Resets the hotkey settings to their default status. (Επαναφέρει τις ρυθμίσεις συντόμευσης στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση.)

Σημαντική Σημείωση

Considering environmental protection, ATEN does not provide a fully printed user manual for this product. If the information contained in the Quick Start Guide is not enough for you to configure and operate your product, please visit our website www.aten.com, and download the full user manual. (Λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος, η ATEN δεν παρέχει ένα πλήρως εκτυπωμένο εγχειρίδιο χρήσης για αυτό το προϊόν. Εάν οι πληροφορίες που περιέχονται στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης δεν είναι αρκετές για να διαμορφώσετε και να χειριστείτε το προϊόν σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.aten.com και κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης.)

Ηλεκτρονική Εγγραφή

http://eservice.aten.com

Τεχνική Υποστήριξη μέσω Τηλεφώνου

International: (Διεθνής:)
886-2-86926959

North America: (Βόρεια Αμερική:)
1-888-999-ATEN Ext: 4988

United Kingdom: (Ηνωμένο Βασίλειο:)
44-8-4481-58923

All information, documentation, firmware, software utilities, and specifi cations contained in this package are subject to change without prior notifi cation by the manufacturer. Please visit our website http://www.aten.com/download/?cid=dds for the most up-to-date versions. (Όλες οι πληροφορίες, η τεκμηρίωση, το υλικολογισμικό, τα βοηθητικά προγράμματα λογισμικού και οι προδιαγραφές που περιέχονται σε αυτό το πακέτο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση από τον κατασκευαστή. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας http://www.aten.com/download/?cid=dds για τις πιο ενημερωμένες εκδόσεις.)

Αναφορές

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη ATEN CS72D, CS74D - 2/4-Port USB DVI KVM Switch Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Διαθέσιμες γλώσσες

Σχετικά εγχειρίδια για ATEN CS72D

Πίνακας περιεχομένων