1. Ръководства
  2. Марки
  3. ATEN Ръководства
  4. Ключове
  5. CS72D
  6. Ръководство за бърз старт

ATEN CS72D, CS74D - 2/4-Port USB DVI KVM Switch Ръководство за бърз старт

Съдържание

Съдържание на пакета

1 CS72D/74D 2/4-Port USB DVI KVM Switch (2/4-портов USB DVI KVM превключвател)
1 1.2 m 44-пинов Custom KVM кабелен комплект
1 1.8 m 44-пинов Custom KVM кабелен комплект (само за CS74D)
1 Power Adapter (захранващ адаптер) (само за CS74D)
1 User Instructions (Потребителски инструкции)

Преглед на хардуера

Преглед на хардуера

CS72D/CS74D Front View (Преден изглед на CS72D/CS74D)

  1. Port Selection Pushbuttons (Бутони за избор на порт)
  2. Port LEDs (Светодиоди за порт)

CS72D/CS74D Rear View (Заден изглед на CS72D/CS74D)

  1. DVI Console Port (DVI конзолен порт)
  2. Computer Port (s) (Компютърен(и) порт(ове))
  3. Power Jack (Захранващ жак) (само за CS74D)

CS72D/CS74D Side View (Страничен изглед на CS72D/CS74D)

  1. Audio Port (Аудио порт)
  2. USB Console Ports (USB конзолни портове)

Инсталация на хардуера

Инсталация на хардуера, част 1
Инсталация на хардуера, част 2

  1. Plug your USB keyboard and USB mouse into the USB Console ports (Включете вашата USB клавиатура и USB мишка в USB конзолните портове) located on the unit's side panel.
  2. Plug your speakers into the Audio port (Включете вашите говорители в аудио порта) located on the unit's side panel.
  3. Plug your DVI monitor into the DVI Console port (Включете вашия DVI монитор в DVI конзолния порт) located in the unit's rear panel and power on the monitor.
  4. Using the provided 44-pin cable set, plug the 44-pin connector into the (Използвайки предоставения 44-пинов кабелен комплект, включете 44-пиновия конектор в) Computer port(s) of the switch. At the other end of the cable, plug the USB, DVI-D and speaker connectors into their respective ports on the computer.
  5. (CS74D only) Plug the power adapter that came with your switch into a power source, then plug power adapter cable into the switch's Power Jack. (Само за CS74D) Включете захранващия адаптер, който дойде с вашия превключвател, в източник на захранване, след това включете кабела на захранващия адаптер в захранващия жак на превключвателя.
  6. Turn on the power to the computers. (Включете захранването на компютрите.)

Операция

Превключване на портове

There are three convenient methods to access the computers: Front Panel Pushbuttons, Mouse, and Hotkey. (Има три удобни метода за достъп до компютрите: бутони на предния панел, мишка и горещ клавиш.)

Превключване чрез бутони на предния панел

Press and release a Port Selection Pushbutton to bring the KVM focus to the computer attached to its corresponding port. (Натиснете и освободете бутон за избор на порт, за да пренесете KVM фокуса към компютъра, свързан към съответния му порт.)

Превключване на портове с мишка (Настройката по подразбиране е изключена)

Double-click the scroll wheel of your USB mouse to cycle through the ports. (Щракнете двукратно върху колелцето за превъртане на вашата USB мишка, за да превключвате между портовете.)

Note: (Забележка:)

  1. This feature is only supported by USB 3-key scroll wheel mice. (Тази функция се поддържа само от USB мишки с 3 клавиша и колелце за превъртане.)
  2. This feature is only supported when Mouse Emulation is enabled. (Тази функция се поддържа само когато е активирана емулацията на мишка.)

Операция с горещи клавиши

Режим за настройка на горещи клавиши

All hotkey operations begin with tapping the [Scroll Lock] key twice. This invokes the Hotkey Setting Mode (HSM), which can be followed by tapping key combinations and the [Enter] key to perform various operations. Refer to the CS72D/74D user manual for detailed key combinations and the complete Hotkey Table. (Всички операции с горещи клавиши започват с двукратно натискане на клавиша [Scroll Lock]. Това извиква режима за настройка на горещи клавиши (HSM), който може да бъде последван от натискане на клавишни комбинации и клавиша [Enter] за извършване на различни операции. Вижте ръководството за потребителя на CS72D/74D за подробни клавишни комбинации и пълната таблица с горещи клавиши.)

Превключване на портове

Hotkey (Горещ клавиш) Action (Действие)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [Enter]

Brings the KVM and audio focus from the port that currently has the KVM focus to the next port on the installation ( 1 to 2; 2 to 3; 3 to 4; 4 to 1 for the (Пренася KVM и аудио фокуса от порта, който в момента има KVM фокус, към следващия порт в инсталацията (1 към 2; 2 към 3; 3 към 4; 4 към 1 за)

CS74D).

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [X] / [x] [Enter]

1. Change [Scroll Lock], [Scroll Lock] to [Ctrl], [Ctrl]. (Променете [Scroll Lock], [Scroll Lock] на [Ctrl], [Ctrl].)

2. Press again to change back. (Натиснете отново, за да се върнете обратно.)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [K] / [k] [Enter]

 Brings only the KVM focus from the port that currently has it to the next port on the installation. (Пренася само KVM фокуса от порта, който в момента го има, към следващия порт в инсталацията.)

[Scroll Lock] [Scroll

Lock] [S] / [s] [Enter]

 Brings only the audio focus from the port that currently has it to the next port on the installation. (Пренася само аудио фокуса от порта, който в момента го има, към следващия порт в инсталацията.)

Обобщена таблица на горещите клавиши

After invoking HSM, key in one of the following keys to perform the corresponding function: (След извикване на HSM, въведете един от следните клавиши, за да изпълните съответната функция:)

Key (Клавиш) Function (Функция)
[X] / [x] [Enter] Toggles between the default ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) and alternate ([Ctrl] [Ctrl]) Port Switching keys. (Превключва между клавишите за превключване на портове по подразбиране ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) и алтернативните ([Ctrl] [Ctrl]).)
[K] / [k] [Enter] Toggles the KVM focus. (Превключва KVM фокуса.)
[S] / [s] [Enter] Toggles the audio focus. (Превключва аудио фокуса.)
[D] / [d] [Enter] Invokes Video Dynasync™, ATEN's exclusive technology. (Извиква Video Dynasync™, ексклузивната технология на ATEN.)
[M] / [m] [Enter] Enables/Disables mouse emulation. (Активира/Деактивира емулацията на мишка.)
[W] / [w] [Enter] Enables/Disables mouse port-switching. (Активира/Деактивира превключването на портове с мишка.)
[E] Enables/Disables Power On Detection. (Активира/Деактивира откриването при включване.)
[F2] [Enter] Enables Mac keyboard emulation. (Активира емулацията на Mac клавиатура.)
[F3] [Enter] Enables Sun keyboard emulation (Активира емулацията на Sun клавиатура)
[F10] [Enter] Automatically detects and sets the keyboard operating platform. (Автоматично открива и задава операционната платформа на клавиатурата.)
[F4] [Enter] Lists the current switch settings via the paste function of a text editor. (Изброява текущите настройки на превключвателя чрез функцията за поставяне на текстов редактор.)
[F5] [Enter] Performs a reset on all USB devices. (Извършва нулиране на всички USB устройства.)
[F6] [nn] [Enter]

Sets the keyboard language. (Задава езика на клавиатурата.)

Note: nn is a two-digit number that represents one of the following keyboard language code: US English: 33; French: 08; Japanese: 15. (Забележка: nn е двуцифрено число, което представлява един от следните кодове за език на клавиатурата: американски английски: 33; френски: 08; японски: 15.)
[R] / [r] [Enter] Resets the hotkey settings to their default status. (Възстановява настройките на горещите клавиши до състоянието им по подразбиране.)

Важно съобщение

Considering environmental protection, ATEN does not provide a fully printed user manual for this product. If the information contained in the Quick Start Guide is not enough for you to configure and operate your product, please visit our website www.aten.com, and download the full user manual. (Като се има предвид опазването на околната среда, ATEN не предоставя напълно отпечатано ръководство за потребителя за този продукт. Ако информацията, съдържаща се в Ръководството за бърз старт, не е достатъчна, за да конфигурирате и управлявате вашия продукт, моля, посетете нашия уебсайт www.aten.com и изтеглете пълното ръководство за потребителя.)

Онлайн регистрация

http://eservice.aten.com

Техническа телефонна поддръжка

International: (Международна:)
886-2-86926959

North America: (Северна Америка:)
1-888-999-ATEN Ext: 4988

United Kingdom: (Обединено кралство:)
44-8-4481-58923

All information, documentation, firmware, software utilities, and specifi cations contained in this package are subject to change without prior notifi cation by the manufacturer. Please visit our website http://www.aten.com/download/?cid=dds for the most up-to-date versions. (Цялата информация, документация, фърмуер, софтуерни помощни програми и спецификации, съдържащи се в този пакет, подлежат на промяна без предварително уведомление от производителя. Моля, посетете нашия уебсайт http://www.aten.com/download/?cid=dds за най-актуалните версии.)

Препратки

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли ATEN CS72D, CS74D - 2/4-Port USB DVI KVM Switch Ръководство за бърз старт

Налични езици

Свързани ръководства за ATEN CS72D

Съдържание