Marantz NR1200 - Guía de inicio rápido del receptor de audio en red

Antes de comenzar

Por favor, no devuelva esta unidad a la tienda; llame para obtener ayuda.
Si necesita ayuda...:
Si necesita ayuda adicional para resolver problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Marantz en su zona. www.marantz.com

Requisitos para la configuración

Opcional

• Cuando conecte esta unidad a un dispositivo compatible con las funciones Deep Color, 4K y ARC, utilice un "cable HDMI de alta velocidad con Ethernet" que muestre el logotipo de HDMI.
• Estos dibujos tienen fines ilustrativos únicamente y pueden no representar el/los producto(s) real(es).

Qué hay en la caja

Importante: Antenas externas

Las antenas externas extraíbles son necesarias tanto para la conectividad de red Bluetooth como inalámbrica. Asegúrese de conectar las antenas antes de intentar utilizar las funciones Bluetooth o Wi-Fi del NR1200.

Conexión de las antenas externas para la conectividad Bluetooth / inalámbrica

Para cada una de las dos antenas:

1. Coloque la antena uniformemente sobre el terminal de la antena situado en la esquina superior izquierda o derecha del panel trasero.
2. Gire la antena en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente conectada. No la apriete demasiado.
3. Gire la antena hacia arriba para obtener la mejor recepción posible.
   

Configuración

Instalación de las pilas en la unidad de control remoto

Configuración conectando a la TV

1. Coloque el receptor cerca de su TV y conecte el cable de alimentación
   
2. Conecte el receptor a su red doméstica
   LAN cableada
   Conecte un cable Ethernet (no incluido) entre su receptor y su router de red.
   
   LAN inalámbrica
   Cuando se conecte a la LAN inalámbrica (Wi-Fi), siga las instrucciones en "Conexión de las antenas externas para conectividad Bluetooth / Inalámbrica" y conecte las antenas.
   
3. Conecte el receptor a su TV con un cable HDMI
   
   ARC (Canal de retorno de audio): Si su TV es compatible con ARC, su TV puede enviar audio de vuelta al receptor cuando esté utilizando las fuentes de vídeo integradas de su TV (sintonizador de TV, servicios de streaming de Smart TV, etc.). ARC requiere que active HDMI CEC en su TV. Consulte el manual del propietario de su TV para obtener instrucciones sobre cómo configurar HDMI CEC. Tenga en cuenta que algunos fabricantes de TV utilizan otros nombres para la función HDMI CEC.
4. Encienda el TV
   
5. Seleccione la entrada HDMI apropiada en su TV
   
6. Encienda el receptor

• Pulse para encender el receptor.
  

7. Verifique la conexión

• Verifique que puede ver esta pantalla en su TV.
  
  Si esta pantalla no se muestra, por favor, vuelva atrás y reintente los pasos de nuevo en la secuencia recomendada.

8. Ahora que el TV está conectado al receptor, por favor, siga el asistente de configuración en pantalla
   El asistente de configuración le guiará a través de la conexión y configuración de sus altavoces y componentes a su receptor Marantz. Por favor, utilice el control remoto y siga las instrucciones en pantalla.
   

Configuración sin conectar a la TV

1. Conexión a los altavoces
   
2. Conexión al equipo de reproducción de acuerdo con las instrucciones en el panel trasero
   Ej.) Conexión al reproductor de CD
   
3. Conexión a la antena del sintonizador
   
4. Conexión a un cable Ethernet
   Si desea conectar el receptor a su red doméstica a través de LAN inalámbrica, puede omitir este paso e ir a "5) Conecte el cable de alimentación".
   
5. Conecte el cable de alimentación
   
6. Encienda el receptor
   
7. En la pantalla de "Setup on TV" (Configuración en la TV), use para seleccionar "No", luego presione ENTER
   
   El Asistente de configuración en pantalla se cancela y el receptor está disponible para usar. Además, el receptor se puede configurar desde el Menú de configuración cuando lo desee.
8. Conectar LAN inalámbrica
   1. Conecte las dos antenas.
      Cuando se conecte a la LAN inalámbrica (Wi-Fi), siga las instrucciones en "Conexión de las antenas externas para conectividad Bluetooth / inalámbrica" y conecte las antenas.
      
   2. Presione SETUP en el control remoto.
      
      Puede ver lo siguiente en la pantalla.
      
   3. Use para seleccionar "Network" (Red), luego presione ENTER.
      
   4. Use para seleccionar "Connection" (Conexión), luego presione ENTER.
      
   • "Connection" (Conexión) no se puede seleccionar mientras se está configurando el módulo de red. Espere a que se complete esta configuración. Esto podría tardar hasta 1 minuto.
   5. Seleccione "Connect: Wi-Fi" (Conectar: Wi-Fi).
      

• Si se muestra "Connect: Wired" (Conectar: Cableado), presione ENTER, use o p para seleccionar "Wi-Fi" y presione ENTER.

6. Use para seleccionar "Wi-Fi Setup" (Configuración de Wi-Fi), luego presione ENTER.
   
7. Elija una de las siguientes opciones.

Scan Network (Escanear red) Seleccione la red de la lista de redes.	Use para seleccionar "Scan Network" (Escanear red), luego presione ENTER. Use para seleccionar la red, luego presione ENTER. (Use para seleccionar "Rescan" (Volver a escanear) si el nombre de su red no aparece en la lista). Use para ingresar la contraseña, luego seleccione "OK" que está al final de la tabla de caracteres.
Use iOS Device (Usar dispositivo iOS) (versión iOS 7 o posterior) Al conectar el receptor con un dispositivo iOS (iPhone/ iPod/iPad), el receptor se puede conectar a la red automáticamente.	Use para seleccionar "Use iOS Device" (Usar dispositivo iOS), luego presione ENTER. Asegúrese de que su dispositivo iOS esté conectado a su red Wi-Fi. Seleccione la red llamada "Marantz NR1200" de la pantalla Configuración/Wi-Fi en su dispositivo. Siga las instrucciones y toque Next (Siguiente).
WPS Router (Enrutador WPS) Use un enrutador compatible con WPS para conectarse usando el método de botón pulsador.	Use para seleccionar "WPS Router" (Enrutador WPS), luego presione ENTER. Cambie al modo WPS presionando el botón WPS del enrutador al que desea conectarse. Use para seleccionar Connect (Conectar), luego presione ENTER dentro de 2 minutos.
Manual Ingrese el nombre (SSID) y la contraseña de la red a la que desea conectarse.	Use para seleccionar "Manual", luego presione ENTER. Use ui para seleccionar "SSID" y presione ENTER, ingrese el nombre (SSID) de la red, luego seleccione "OK" que está al final de la tabla de caracteres. Use para seleccionar "Sec" y presione ENTER, luego use para seleccionar el método de encriptación de acuerdo con la configuración del punto de acceso. Use para seleccionar "Password" (Contraseña) y presione ENTER, ingrese la contraseña, luego seleccione "OK" que está al final de la tabla de caracteres. Use para seleccionar "Connect" (Conectar), luego presione ENTER.
Confirme "Success" (Éxito) en la pantalla y presione SETUP en el control remoto para salir del menú. ¡Wi-Fi conectado!

La pantalla de ingreso de caracteres y cómo ingresar

La pantalla se muestra como a continuación cuando se requiere el ingreso de SSID o contraseña.

1. Muestra un carácter seleccionado actual.
2. Muestra el texto ingresado actual.

Cómo ingresar

Los caracteres están organizados como se muestra en las tablas a continuación. Las mayúsculas / minúsculas se cambian seleccionando [a/A].

1. Use para seleccionar el carácter que se va a ingresar.
2. Presione ENTER para ingresar el carácter seleccionado.

Caracteres en minúsculas

Caracteres en mayúsculas

Ejemplo
Ingrese la "A".

1. Presione cuatro veces. [a] se cambia a [a/A].
   
2. Presione ENTER. La tabla de caracteres se cambia.
   
3. Presione cuatro veces. [a/A] se cambia a [A].
   
4. Presione ENTER. Se ingresa "A".
   

9. Network Control Setting (Configuración de control de red)
   Configurar el control de red en "on" (encendido) permite controlar su receptor usando aplicaciones de teléfonos inteligentes, sistema de automatización del hogar, Apple AirPlay o el servicio de voz Amazon Alexa.
   1. Presione SETUP en el control remoto.
      
      Puede ver lo siguiente en la pantalla.
      
   2. Use para seleccionar "Network" (Red), luego presione ENTER.
      
   3. Use para seleccionar "Network Control" (Control de red), luego presione ENTER.
      
   4. Presione ENTER, luego use para configurar el ajuste de control de red, después de eso presione ENTER nuevamente.
      
      Seleccione "NetCtrl" (Control de red) en "Off" (Apagado) para reducir el consumo de energía durante el modo de espera. No puede encender su receptor desde su teléfono inteligente ni usar Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/Amazon Alexa hasta que su receptor se encienda manualmente y se conecte a su red.
      
      Seleccione "NetCtrl" (Control de red) en "Always" (Siempre) para controlar su receptor desde su teléfono inteligente, usar el servicio de voz Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/Amazon Alexa y mantener el acceso constante a la red. El consumo de energía durante la energía en espera será ligeramente mayor.
   5. Presione SETUP para salir del menú de configuración.

Descarga de las aplicaciones móviles

Descarga tanto la aplicación "HEOS" como la aplicación "Marantz 2016 AVR Remote" para disfrutar de una experiencia de entretenimiento doméstico completa.
Se requiere la aplicación HEOS para acceder a la música en línea a través de tu AVR.

HEOS

La aplicación HEOS te permite explorar, buscar y reproducir música desde muchos servicios de transmisión en línea o desde tu propia biblioteca de música.

Marantz 2016 AVR Remote

Controla tu nuevo AVR con la última aplicación Marantz 2016 AVR Remote. El control de volumen, la selección del modo de sonido y la configuración avanzada están siempre a un toque de distancia.

• Para obtener más información, visita www.marantz.com

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Marantz NR1200 - Guía de inicio rápido del receptor de audio en red

Idiomas disponibles