JBL Harman PartyBox On-The-Go - kaasaskantava peokõlari kasutusjuhend

Sisu

1 OLULISED OHUTUSJUHISED
2 Sissejuhatus
3 MIS ON KARBIS
4 TOOTE ÜLEVAADE
- 4.1 Ülemine paneel
- 4.2 Tagapaneel
5 PAIGUTUS
6 TOIDE SISSE
7 PARTYBOX'I KASUTAMINE
8 PARTYBOX'I KANDMINE
9 TÄIENDATUD KASUTUS
10 TEHNILISED ANDMED
11 VEAOTSING
12 VASTAVUS
- 12.1 Bluetooth-ühenduse režiim
- 12.2 Bluetooth-ühenduse katkestamise režiim
13 Laadi alla juhend
14 Teistes keeltes

OLULISED OHUTUSJUHISED

Kõigi toodete puhul:

Lugege need juhised läbi.
Hoidke need juhised alles.
Pange tähele kõiki hoiatusi.
Järgige kõiki juhiseid.
Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava. Paigaldage see seade vastavalt tootja juhistele.
Ärge paigaldage seda seadet soojusallikate, nagu radiaatorid, küttekehad, ahjud või muud seadmed (sealhulgas võimendid), mis toodavad soojust, lähedusse.
Ärge eirake polariseeritud või maandustüüpi pistiku ohutusotstarvet. Polariseeritud pistikul on kaks laba, millest üks on teisest laiem. Maandustüüpi pistikul on kaks laba ja kolmas maanduskontakt. Laiem laba või kolmas kontakt on teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasasolev pistik ei sobi teie pistikupessa, pöörduge vananenud pistikupesa asendamiseks elektriku poole.
Kaitske toitejuhet peale astumise või muljumise eest, eriti pistikute, mugavuspistikupesade ja seadmest väljumise kohas.
Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
Kasutage ainult tootja poolt määratud või seadmega müüdava käru, aluse, statiivi, kronsteini või lauaga. Käru kasutamisel olge käru/seadme kombinatsiooni liigutamisel ettevaatlik, et vältida ümberkukkumisest tulenevaid vigastusi.
Ühendage see seade äikesetormi ajal või pikaajalisel mittekasutamisel vooluvõrgust lahti.
Selle seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks ühendage toitejuhtme pistik vooluvõrgust lahti.
Toitejuhtme pistik peab olema kergesti kasutatav.
Ärge jätke akusid liigse kuumuse, näiteks päikesepaiste, tule vms kätte.
See seade on mõeldud kasutamiseks ainult tootja poolt tarnitud toiteallika ja/või laadimiskaabliga.

ELEKTRILÖÖGI OHT. MITTE AVADA.

NOOLEGA VÄLGUVÄLK VÕRDSE KÜLJEGA KOLMNURGAS ON MÕELDUD KASUTAJA HOIATAMISEKS ISOLATSIOONITA "OHTLIKU PINGE" OLEMASOLU EEST TOOTE KORPUSE SISERUUMIS, MIS VÕIB OLLA PIISAVA SUURUSEGA, ET TEKITADA ELEKTRILÖÖGI OHT INIMESTELE.

HÜÜUMÄRK VÕRDSE KÜLJEGA KOLMNURGAS ON MÕELDUD KASUTAJA HOIATAMISEKS OLULISTE KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISTE (HOOLDAMISE) OLEMASOLU EEST TOOTEGA KAASASOLEVAS KIRJANDUSES.

TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHTU VÄHENDAMISEKS ÄRGE KOKKU PUUTUGE SEDA SEADET VIHMA VÕI NIISKUSEGA.

Ettevaatust FCC ja IC avaldus kasutajatele (ainult USA ja Kanada)
See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Kasutamine on allutatud järgmistele kahele tingimusele:

See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Sissejuhatus

Õnnitleme teid ostu puhul! See kasutusjuhend sisaldab teavet PARTY ON-THE-GO kõlarite kohta. Soovitame teil võtta paar minutit selle kasutusjuhendi lugemiseks, mis kirjeldab toodet ja sisaldab samm-sammult juhiseid, mis aitavad teil seadistada ja alustada. Enne toote kasutamist lugege läbi ja mõistke kõiki ohutusjuhiseid.
Kui teil on nende toodete, nende paigaldamise või nende kasutamise kohta küsimusi, võtke ühendust oma edasimüüja või klienditeenindusega või külastage meid aadressil www.jbl.com.

MIS ON KARBIS

Põhiseade
Juhtmevaba mikrofon (kahe leelispatareiga AA)*
Mikrofoni kott
Õlarihm
Toitejuhe*
Kiirjuhend, ohutusleht, garantiikaart

*Toitejuhtme kogus, pistiku tüüp ja mikrofoni kogus varieeruvad piirkonniti.

TOOTE ÜLEVAADE

Ülemine paneel

Suurendab bassi taset: tase 1, tase 2 või väljas.
Reguleerige peamist helitugevust.
MIC volume (MIKROFONI helitugevus)
Reguleerige mikrofoni helitugevust (kui see on ühendatud).
GUITAR volume (KITARRI helitugevus)
Reguleerige kitarri helitugevust (kui see on ühendatud).
Lülitage toide sisse või välja.
Aku taseme indikaator
Vajutage, et vahetada erinevate valgusmustrite vahel.
Mobiilseadme dokk
Õlarihma konksud
GUITAR input (KITARRI sisend)
- :Ühendage kitarriga.
- GAIN: Reguleerige kitarri võimendust.
- Vajutage, et siseneda Bluetoothi sidumisrežiimi.
- Vajutage ja hoidke rohkem kui 5 sekundit all, et siseneda True Wireless Stereo (TWS) sidumisrežiimi.
- Vajutage ja hoidke rohkem kui 20 sekundit all, et unustada kõik seotud seadmed.
Reguleerige bassi taset.
Reguleerige kõrgete helide taset.
LED ring (LED-rõngas)
Reguleerige kaja taset.
Esita (Play), peata (Pause) või jätka (resume).
MIC input (MIKROFONI sisend)
- Mikrofoni pesa: Ühendage mikrofoniga.
- GAIN: Reguleerige mikrofoni võimendust.
  
  Ärge vaadake otse valgust kiirgavatele osadele, kui kõlari tuled on sisse lülitatud.

LED behavior (LED-käitumine)

	Pidev valge	Toide sisse
	Pidev kollane	Ooterežiim
	Väljas	Toide väljas
	Kiiresti vilkuv valge	Sidumine
	Valge (pidev)	Ühendatud
	Väljas	Pole ühendatud
	Pidev valge	Sees
	Väljas	Väljas
	Kiiresti vilkuv punane	Aku on tühi
	Aeglaselt vilkuv valge	Laadimine
	Pidev valge	Kõlar on täielikult laetud, kui kõik viis indikaatorit muutuvad pidevalt valgeks.

Tagapaneel

Ühendage vahelduvvoolu toiteallikaga.
- Ühendage USB-mäluseadmega.
- Laadige oma mobiilseadet.
(AUX)
Ühendage välise heliseadmega 3,5 mm helikaabli kaudu (ei ole kaasas).

PAIGUTUS

Ärge istuge kõlari peal ega lükake seda. Vastasel juhul võib see põhjustada rikkeid ning tekitada kehavigastusi ja/või varalist kahju.

Asetage kõlar tasasele, stabiilsele pinnale ja veenduge, et kummist jalad oleksid allpool.

TOIDE SISSE

Kasutage ainult kaasasolevat toitejuhet.
Kõlari toiteks saate kasutada kas vahelduvvoolu või sisseehitatud akut.

Ühendage vahelduvvool.
Sisseehitatud aku kasutamiseks ühendage kõlari laadimise järel vahelduvvool lahti.
Sisselülitamiseks vajutage .

Nõuanded:

Enne esmakordset kasutamist laadige kõlar täielikult, et pikendada sisseehitatud aku kasutusiga.
Aku eluea kaitsmiseks laadige seda täielikult vähemalt kord iga 3 kuu tagant. Aku kestvus varieerub sõltuvalt kasutusmustritest ja keskkonnatingimustest.
Aku taseme saate kontrollida, vajutades kõlaril mis tahes nuppu.
Kõlar lülitub automaatselt ooterežiimi pärast 20-minutilist tegevusetust. Tavapärasele tööle lülitumiseks võite vajutada kõlaril .

PARTYBOX'I KASUTAMINE

Märkused:

Korral saab esitada ainult ühte heliallikat. Prioriteetsuse järjekord on USB -> Bluetooth -> AUX.
Kõrgema prioriteediga allika käivitamine katkestab alati madalama prioriteediga allika.
Madalama prioriteediga allika käivitamiseks peatage kõigepealt kõrgema prioriteediga allikas.

Bluetoothi ühendus

Saate kõlarit kasutada oma Bluetoothi toega nutitelefoni või tahvelarvutiga.

Bluetoothi sidumisrežiimi sisenemiseks vajutage kõlaril .
Ühenduse loomiseks valige oma Bluetoothi seadmes "JBL PARTYBOX ON-THE-GO".
Kui ühendus on edukalt loodud, saate oma Bluetoothi seadmest heli sellele kõlarile voogesitada.

Märkused:

See kõlar suudab meelde jätta maksimaalselt 8 seotud seadet. Üheksas seotud seade asendab esimese.
Sisestage "0000", kui Bluetoothi seadmega ühenduse loomiseks küsitakse PIN-koodi.
Bluetoothi jõudlust võivad mõjutada selle toote ja teie Bluetoothi seadme vaheline kaugus ning töökeskkond.

Bluetoothi toega seadme katkestamiseks:

Lülitage see kõlar välja või
Keelake oma seadmes Bluetooth.

Bluetoothi toega seadme uuesti ühendamiseks:

Kui te järgmine kord selle kõlari sisse lülitate, proovib see automaatselt uuesti ühendada viimati ühendatud seadme.
Kui ei, siis valige ühenduse loomiseks oma Bluetoothi seadmes käsitsi "JBL PARTYBOX ON-THE-GO".

USB-ühendus

Ühendage kõlari USB-porti USB-mäluseade, mis sisaldab esitatavat helisisu.

Heli taasesitus algab automaatselt.

Nõuanne:

Kõlar esitab helifaile USB-mäluseadmes juurkaustast alamkaustade viimase tasemeni tähestikulises järjekorras. Toetatud on kuni 8 alamkausta taset.

Toetatud helivormingud

Laiendus	Koodek	Diskreetimissagedus	Bitikiirus
WAVE	PCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~ 24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

AUX-ühendus

Ühendage väline heliseade kõlariga 3,5 mm helikaabli kaudu (ei ole kaasas).
Käivitage välises seadmes heli taasesitus.

Muusika juhtimine

Taasesituse peatamiseks või jätkamiseks vajutage üks kord .
Järgmise loo juurde liikumiseks vajutage kaks korda .
Eelmise loo juurde liikumiseks vajutage kolm korda .
Põhiheli tugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage +/-.
Heli väljundi vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks hoidke samaaegselt all nuppe + ja -.

Märkus:

Vahelejätmise toiming pole AUX-režiimis saadaval.

Heli segamine mikrofoni ja/või kitarriga

Mikrofoni või elektrikitarriga (ei ole kaasas) saate heli segada heliallikaga.

Märkused:

Enne kitarri või mikrofoni ühendamist/lahtiühendamist seadke kitarri või mikrofoni helitugevus alati minimaalsele tasemele.
Kui te kitarri või mikrofoni ei kasuta, ühendage need alati lahti.

Mikrofoni ühendamine

Kaasasoleva juhtmevaba mikrofoni ühendamiseks
Vaikimisi on juhtmevaba mikrofon tehases kõlariga eelnevalt seotud.

Sisestage kaks leelispatareid AA õige polaarsusega.
Lülitage järjestikku sisse kõlar ja kaasasolev juhtmevaba mikrofon.
Juhtmevaba ühendus luuakse automaatselt.

Märkused:

Mikrofon lülitub automaatselt välja pärast 10-minutilist tegevusetust.
Toetatud on maksimaalselt kaks juhtmevaba mikrofoni. Lisateabe saamiseks pöörduge oma edasimüüja poole.

Juhtmega mikrofoni (ei ole kaasas) ühendamiseks

Uue juhtmevaba mikrofoni ühendamiseks

Lülitage kõlar välja.
Lülitage sisse uus juhtmevaba mikrofon ja asetage see kõlari peale.
Lülitage kõlar sisse.
Mikrofon seotakse ja ühendatakse kõlariga automaatselt 3 minuti jooksul.

Juhtmevaba mikrofoni patareide vahetamine

Ärge segage patareisid (vanad ja uued või süsinik- ja leelispatareid jne).
Eemaldage patareid, kui need on tühjad või kui mikrofoni ei kasutata pikka aega.
Patareid sisaldavad keemilisi aineid, neid tuleb nõuetekohaselt kõrvaldada.

Kontrollige patarei taset.
Kui patarei tase on madal, vahetage vanad patareid uute vastu.

Kitarri ühendamine

Heli segamine

Laulge mikrofoni või mängige kitarri.

Heliallika helitugevuse reguleerimiseks vajutage .
Mikrofoni või kitarri helitugevuse reguleerimiseks keerake helitugevuse nuppu MIC või GUITAR.
Juhtmega mikrofoni või kitarri võimenduse reguleerimiseks keerake vastavalt pesa MICROPHONE või GUITAR kõrval olevat juhtnuppu GAIN.
Mikrofoni (kas juhtmevaba või juhtmega) kaja, kõrgete ja madalate sageduste taseme reguleerimiseks keerake vastavalt nuppu ECHO, TREBLE ja BASS.

Mobiilseadme laadimine

PARTYBOX'I KANDMINE

Enne kõlari kandmist veenduge, et kõik juhtmed on lahti ühendatud.
Isikuvigastuste ja/või varalise kahju vältimiseks hoidke toodet kandmise ajal kindlalt kinni ja eemaldage rihm, kui seda ei kasutata.

Kasutage kaasasolevat õlarihma, et kõlarit liikvel olles kaasas kanda.

TÄIENDATUD KASUTUS

Valgusefekt

Vajutage , et valida eelistatud valgusefekt: rock, neon, club (klubi) või off (väljas).

TWS-režiim

Saate ühendada kaks PARTYBOX-i kõlarit omavahel TWS-režiimi kaudu.

Hoidke mõlemal kõlaril samaaegselt all rohkem kui 5 sekundit.

TWS-režiimist väljumiseks:
Lülitage toide välja või hoidke kummalgi kõlaril all rohkem kui 5 sekundit.

Nõuanded:

Võib olla vajalik PARTYBOX lähteseadmes unustada, et Bluetooth-iga uuesti ühendust luua.
Vaikimisi toimib teie Bluetooth-seadmega ühendatud kõlar peamise kõlarina (vasak kanal), samas kui teine toimib teisese kõlarina (parem kanal).

Tehaseseadete taastamine

Tehaseseadete taastamiseks hoidke alljarohkem kui 10 sekundit.

IPX4

Hoidke laadimisport alati kuivana enne vahelduvvoolu ühendamist.
Pritsmekindluse tagamiseks hoidke kaitsekatted alati kindlalt suletuna.

IPX4

TEHNILISED ANDMED

Toote nimi:	JBL PARTYBOX ON-THE-GO
Vahelduvvoolu sisend:	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Sisseehitatud aku:	18 Wh
Energiatarve:	60 W
Kogu väljundvõimsus:	100 W RMS (vahelduvvool) 50 W RMS (aku)
Ooterežiimi energiatarve:	< 2 W Bluetooth-ühendusega; < 0,5 W ilma Bluetooth-ühenduseta
USB-väljund:	5 V 2,1 A
Kõlarielemendid:	1 x 5,25 tolli (133 mm) bassikõlarid + 2 x 1,75 tolli (44 mm) kõrgsageduskõlarid
Signaali-müra suhe (S/N):	> 80 dBA
Sageduskarakteristik:	50 Hz - 20 kHz
Aku laadimisaeg:	< 3,5 tundi
Aku mänguaeg:	> 6 tundi
Bluetooth-versioon:	4.2
Bluetooth-profiil:	A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Bluetooth-saatja sagedusvahemik:	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth-saatja maksimaalne võimsus:	10 dBm (EIRP)
Bluetooth-saatja modulatsioon:	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetoothi ulatus:	Umbes 10 m (33 jalga)
USB-vorming:	FAT 16, FAT 32
USB-failivorming:	.mp3, .wma, .wav
Digitaalne sisend:	Bluetooth / USB -9 dBFS
Sisendi tundlikkus:	AUX-sisend: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Kitarr: 100 mV
Toote mõõtmed (L x K x S):	490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 tolli
Netokaal:	7,5 kg / 16,5 naela

Traadita mikrofoni spetsifikatsioon

Sageduskarakteristik:	65 Hz - 15 kHz
Signaali-müra suhe (S/N):	> 60 dBA
UHF-sagedusriba:	470 ~ 960 MHz (oleneb SKU-st) (EL 657 ~ 662 MHz)
Saatja edastusvõimsus:	< 10 mW
Mikrofoni aku mänguaeg:	< 10 tundi
Saatja ja vastuvõtja vaheline kaugus:	< 10 m

VEAOTSING

Ärge kunagi proovige toodet ise parandada. Kui teil on selle toote kasutamisel probleeme, kontrollige enne teenuse taotlemist järgmisi punkte.

Süsteem

Kõlar ei lülitu sisse.

Veenduge, et kõlari aku pole tühi. Kui ei, kasutage selle asemel vahelduvvoolu.

Mõned nupud ei reageeri

Toode võib olla demorežiimis. Demorežiimis on kõik sisendallikad ja nupud peale keelatud. Demorežiimist väljumiseks hoidke samaaegselt all jarohkem kui 5 sekundit.

Heli

Kõlarist ei tule heli.

Veenduge, et kõlar on sisse lülitatud.
Reguleerige helitugevust.
Veenduge, et heliallikas on aktiivne ja pole vaigistatud.

Bluetooth

Seade ei saa kõlariga ühendust luua.

Veenduge, et seadme Bluetooth-funktsioon on lubatud.
Kõlar on juba ühendatud teise Bluetooth-seadmega. Uue seadmega ühenduse katkestamiseks ja sidumiseks hoidke kõlaril all rohkem kui 20 sekundit.

Ühendatud Bluetooth-seadme kehv helikvaliteet

Bluetoothi vastuvõtt on halb. Viige seade kõlarile lähemale või eemaldage seadme ja kõlari vahelt kõik takistused.

Traadita mikrofon

Mikrofon ei reageeri.

Lülitage mikrofon sisse.
Kui aku on tühi, vahetage patareid välja.
Siduge mikrofon kõlariga käsitsi.

VASTAVUS

Toode vastab Euroopa Liidu energiaalastele õigusaktidele.

Bluetooth-ühenduse režiim

Toode on mõeldud muusika voogesitamiseks Bluetooth-ühenduse kaudu. Tarbija saab kõlarisse voogesitada Bluetooth-heli. Kui toode on ühendatud Bluetoothi kaudu, peab Bluetooth-ühendus õige töö tagamiseks jääma kogu aeg aktiivseks.

Toode lülitub unerežiimi (võrgu ooterežiim) pärast 20-minutilist tegevusetust. Energiatarve unerežiimis on alla 2,0 vatti, pärast mida saab selle Bluetooth-ühenduse kaudu uuesti aktiveerida.