JBL Harman PartyBox On-The-Go - Priročnik za prenosni zvočnik za zabave

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Za vse izdelke:

• Preberite ta navodila.
• Shranite ta navodila.
• Upoštevajte vsa opozorila.
• Upoštevajte vsa navodila.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite to napravo v skladu z navodili proizvajalca.
• Ne nameščajte te naprave v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.
• Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljitvenega vtiča. Polariziran vtič ima dve rezili, pri čemer je eno širše od drugega. Ozemljitveni vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni kontakt. Široko rezilo ali tretji kontakt sta namenjena vaši varnosti. Če priloženi vtič ne ustreza vaši vtičnici, se posvetujte z električarjem za zamenjavo zastarele vtičnice.
• Zaščitite napajalni kabel pred tem, da bi ga pohodili ali stisnili, zlasti pri vtičih, priročnih vtičnicah in na mestu, kjer izstopajo iz naprave.
• Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
• Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jo je določil proizvajalec ali je prodana z napravo. Ko uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da se izognete poškodbam zaradi prevrnitve.
  
• Izključite to napravo med nevihtami ali ko je ne uporabljate dlje časa.
• Če želite to napravo popolnoma izključiti iz električnega omrežja, izključite vtič napajalnega kabla iz vtičnice.
• Omrežni vtič napajalnega kabla mora ostati lahko dosegljiv.
• Ne izpostavljajte baterij prekomerni vročini, kot je sončna svetloba, ogenj ali podobno.
• Ta naprava je namenjena uporabi samo z napajalnikom in/ali polnilnim kablom, ki ga je priskrbel proizvajalec.

TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.

BLISKAVICA S PUŠČICO V ENAKOSTRANIČNEM TRIKOTNIKU JE NAMENJENA OPOZARJANJU UPORABNIKA NA PRISOTNOST NEIZOLIRANE "NEVARNE NAPETOSTI" ZNOTRAJ OHIŠJA IZDELKA, KI JE LAHKO DOVOLJŠNJE VELIKA, DA PREDSTAVLJA TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA ZA OSEBE.

KLICAJ V ENAKOSTRANIČNEM TRIKOTNIKU JE NAMENJEN OPOZARJANJU UPORABNIKA NA PRISOTNOST POMEMBNIH NAVODIL ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE (SERVISIRANJE) V LITERATURI, KI SPREMLJA IZDELEK.

ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TE NAPRAVE NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.

Opozorilo FCC in IC izjava za uporabnike (samo ZDA in Kanada)
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Uvod

Čestitamo za vaš nakup! Ta priročnik vključuje informacije o zvočnikih PARTY ON-THE-GO. Priporočamo vam, da si vzamete nekaj minut in preberete ta priročnik, ki opisuje izdelek in vključuje navodila po korakih, ki vam bodo pomagala pri nastavitvi in začetku uporabe. Pred uporabo izdelka preberite in razumejte vsa varnostna navodila.
Če imate kakršna koli vprašanja o teh izdelkih, njihovi namestitvi ali delovanju, se obrnite na svojega prodajalca ali službo za pomoč uporabnikom ali nas obiščite na www.jbl.com.

KAJ JE V ŠKATLI

1. Glavna enota
2. Brezžični mikrofon (z dvema alkalnima baterijama AA)*
3. Torbica za mikrofon
4. Naramnica
5. Napajalni kabel*
6. Vodnik za hiter začetek, varnostni list, garancijski list

*Količina napajalnega kabla, vrsta vtiča in količina mikrofona se razlikujejo glede na regijo.

PREGLED IZDELKA

Zgornja plošča

1. 
   Izboljša raven nizkih tonov: raven 1, raven 2 ali izklop.
2. 
   Prilagodite glavno glasnost.
3. MIC volume (glasnost mikrofona)
   Prilagodite glasnost mikrofona (če je priključen).
4. GUITAR volume (glasnost kitare)
   Prilagodite glasnost kitare (če je priključena).
5. 
   Vklopite ali izklopite napajanje.
6. 
   Indikator nivoja baterije
7. 
   Pritisnite za preklapljanje med različnimi svetlobnimi vzorci.
8. Dock za mobilno napravo
9. Kljuke za naramnico
10. GUITAR input (vhod za kitaro)
    • : Priključite na kitaro.
    • GAIN: Prilagodite ojačanje kitare.
11. • Pritisnite za vstop v način Bluetooth seznanjanja.
    • Pritisnite in držite več kot 5 sekund za vstop v način seznanjanja True Wireless Stereo (TWS).
    • Pritisnite in držite več kot 20 sekund, da pozabite vse seznanjene naprave.
12. 
    Prilagodite raven nizkih tonov.
13. 
    Prilagodite raven visokih tonov.
14. LED obroč
15. 
    Prilagodite raven odmeva.
16. 
    Predvajaj, začasno ustavi ali nadaljuj.
17. MIC input (vhod za mikrofon)
    • Vtičnica za mikrofon: Priključite na mikrofon.
    • GAIN: Prilagodite ojačanje mikrofona.
      
      
      Ne glejte neposredno v dele, ki oddajajo svetlobo, ko so luči zvočnika vklopljene.

LED obnašanje

	Neprekinjena bela	Vklop
	Neprekinjena oranžna	Stanje pripravljenosti
	Izklop	Izklop
	Hitro utripajoča bela	Seznanjanje
	Bela (stalna)	Povezano
	Izklop	Ni povezano
	Neprekinjena bela	Vklop
	Izklop	Izklop
	Hitro utripajoča rdeča	Prazna baterija
	Počasi utripajoča bela	Polnjenje
	Neprekinjena bela	Zvočnik je popolnoma napolnjen, ko vsi indikatorji zasvetijo neprekinjeno belo.

Zadnja plošča

1. 
   Priključite na napajalnik izmeničnega toka.
2. • Priključite na napravo za shranjevanje USB.
   • Napolnite svojo mobilno napravo.
3. (AUX)
   Priključite na zunanjo zvočno napravo prek 3,5 mm zvočnega kabla (ni priložen).

POSTAVITEV

• Ne sedite na zvočnik ali ga potiskajte. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare in povzroči telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

Zvočnik postavite na ravno, stabilno površino in se prepričajte, da je stran z gumijastimi nogicami obrnjena navzdol.

VKLOP

• Uporabljajte samo priložen napajalni kabel.
• Za napajanje zvočnika lahko uporabite izmenično napajanje ali vgrajeno baterijo.

1. Priključite izmenično napajanje.
   Če želite uporabljati vgrajeno baterijo, odklopite izmenično napajanje po polnjenju zvočnika.
2. Pritisnite za vklop.

Nasveti:

• Pred prvo uporabo popolnoma napolnite zvočnik, da podaljšate življenjsko dobo vgrajene baterije.
• Za zaščito življenjske dobe baterije jo popolnoma napolnite vsaj enkrat na 3 mesece. Življenjska doba baterije se bo razlikovala glede na vzorce uporabe in okoljske pogoje.
• Nivo baterije lahko preverite s pritiskom na kateri koli gumb na zvočniku.
• Zvočnik samodejno preklopi v stanje pripravljenosti po 20 minutah nedejavnosti. Lahko pritisnete na zvočniku, da preklopite na normalno delovanje.

UPORABA VAŠEGA PARTYBOXA

Opombe:

• Hkrati je lahko predvajan samo en vir zvoka. Prioritetno zaporedje je USB -> Bluetooth -> AUX.
• Zagon vira z višjo prioriteto bo vedno prekinil vir z nižjo prioriteto.
• Če želite zagnati vir z nižjo prioriteto, najprej ustavite vir z višjo prioriteto.

Bluetooth povezava

Zvočnik lahko uporabljate s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom, ki podpira Bluetooth.

1. Pritisnite na zvočniku, da vstopite v način Bluetooth seznanjanja.
2. Izberite "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" na vaši napravi Bluetooth za povezavo.
3. Ko je povezava uspešno vzpostavljena, lahko pretakate zvok iz vaše naprave Bluetooth na ta zvočnik.

Opombe:

• Ta zvočnik si lahko zapomni največ 8 seznanjenih naprav. Deveta seznanjena naprava bo zamenjala prvo.
• Vnesite "0000", če je za povezavo z napravo Bluetooth zahtevana koda PIN.
• Na delovanje Bluetootha lahko vpliva razdalja med tem izdelkom in vašo napravo Bluetooth ter okolje delovanja.

Za prekinitev povezave z napravo, ki podpira Bluetooth:

• Izklopite ta zvočnik, ali
• Onemogočite Bluetooth na vaši napravi.

Za ponovno povezavo z napravo, ki podpira Bluetooth:

• Ko naslednjič vklopite ta zvočnik, bo samodejno poskusil ponovno vzpostaviti povezavo z zadnjo povezano napravo.
• Če ne, ročno izberite "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" na vaši napravi Bluetooth za povezavo.

USB povezava

Priključite napravo za shranjevanje USB, ki vsebuje predvajalno zvočno vsebino, v vrata USB na zvočniku.

• Predvajanje zvoka se bo začelo samodejno.

Nasvet:

• Zvočnik predvaja zvočne datoteke na napravi za shranjevanje USB od korenske mape do zadnje ravni podmap v abecednem vrstnem redu. Podprtih je do 8 ravni podmap.

Podprti zvočni formati

Razširitev	Kodek	Hitrost vzorčenja	Bitna hitrost
WAVE	PCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~ 24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

AUX povezava

1. Povežite zunanjo zvočno napravo z zvočnikom prek 3,5 mm zvočnega kabla (ni priložen).
2. Začnite predvajanje zvoka na zunanji napravi.

Nadzor glasbe

• Pritisnite enkrat za premor ali nadaljevanje predvajanja.
• Pritisnitedvakrat za preskok na naslednjo skladbo.
• Pritisnite trikrat za preskok na prejšnjo skladbo.
• Pritisnite +/- za povečanje ali zmanjšanje glavne glasnosti.
• Hkrati držite gumba + in - za izklop ali vklop zvoka.

Opomba:

• Funkcija preskoka ni na voljo v načinu AUX.

Mešanje zvoka z mikrofonom in / ali kitaro

Z uporabo mikrofona ali električne kitare (nista priložena) lahko mešate zvok z zvočnim virom.

Opombe:

• Pred priključitvijo / odklopom kitare ali mikrofona vedno nastavite glasnost kitare ali mikrofona na najnižjo raven.
• Kitaro ali mikrofon vedno odklopite, ko ju ne uporabljate.

Priključitev mikrofona

Za priključitev priloženega brezžičnega mikrofona
Brezžični mikrofon je privzeto predhodno seznanjen z zvočnikom v tovarni.

1. Vstavite dve alkalni bateriji AA s pravilno polariteto.
   
2. Zaporedno vklopite zvočnik in priloženi brezžični mikrofon.
   Brezžična povezava bo vzpostavljena samodejno.

Opombe:

• Mikrofon se samodejno izklopi po 10 minutah nedejavnosti.
• Podprta sta največ dva brezžična mikrofona. Za več informacij o nakupu se obrnite na svojega prodajalca.

Za priključitev žičnega mikrofona (ni priložen)

Za priključitev novega brezžičnega mikrofona

1. Izklopite zvočnik.
2. Vklopite novi brezžični mikrofon in ga postavite na vrh zvočnika.
3. Vklopite zvočnik.
   Mikrofon se bo samodejno seznanil in povezal z zvočnikom v roku 3 minut.

Za zamenjavo baterij brezžičnega mikrofona

• Ne mešajte baterij (stare in nove ali ogljikove in alkalne itd.).
• Odstranite baterije, če so izpraznjene ali če mikrofona ne boste uporabljali dlje časa.
• Baterije vsebujejo kemične snovi, zato jih je treba pravilno odstraniti.

1. Preverite nivo baterije.
   
2. Če je nivo baterije nizek, zamenjajte stare baterije z novimi.
   

Priključitev kitare

Mešanje zvoka

Pojte skozi mikrofon ali igrajte kitaro.

• Za prilagoditev glasnosti zvočnega vira pritisnite .
• Za prilagoditev glasnosti mikrofona ali kitare zavrtite gumb za glasnost MIC ali GUITAR.
• Za prilagoditev ojačitve žičnega mikrofona ali kitare zavrtite regulator GAIN poleg vtičnice MICROPHONE ali GUITAR.
• Za prilagoditev odmeva, visokih in nizkih tonov mikrofona (brezžičnega ali žičnega) zavrtite gumb ECHO, TREBLE in BASS.

Polnjenje vaše mobilne naprave

PRENAŠANJE VAŠEGA PARTYBOXA

• Pred prenašanjem zvočnika se prepričajte, da so vsi kabli odklopljeni.
• Da bi se izognili telesnim poškodbam in/ali materialni škodi, trdno držite izdelek med prenašanjem, in ko ga ne uporabljate, odstranite trak.

Uporabite priložen naramni pas za prenašanje zvočnika na poti.

NAPREDNA UPORABA

Svetlobni učinek

Pritisnite , da izberete želeni svetlobni učinek: rock, neon, club (klub) ali izklop.

TWS način

Dva zvočnika PARTYBOX lahko povežete med seboj prek načina TWS.

Držite na obeh zvočnikih hkrati več kot 5 sekund.

Za izhod iz načina TWS:
Izklopite napajanje ali držite na katerem koli zvočniku več kot 5 sekund.

Nasveti:

• Morda bo treba pozabiti PARTYBOX na izvorni napravi, da se znova povežete z Bluetoothom.
• Privzeto zvočnik, povezan z vašo napravo Bluetooth, deluje kot primarni zvočnik (levi kanal), medtem ko drugi deluje kot sekundarni zvočnik (desni kanal).

Tovarniška ponastavitev

Za obnovitev tovarniških nastavitev držiteinveč kot 10 sekund.

IPX4

• Pred priključitvijo napajalnega kabla vedno poskrbite, da je priključek za polnjenje suh.
• Za zagotovitev odpornosti proti brizganju vedno varno zaprite zaščitne pokrove.

SPECIFIKACIJE

Ime izdelka:	JBL PARTYBOX ON-THE-GO
Vhodna moč AC:	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Vgrajena baterija:	18 Wh
Poraba energije:	60 W
Skupna izhodna moč:	100 W RMS (napajanje z AC) 50 W RMS (napajanje z baterijo)
Poraba energije v stanju pripravljenosti:	< 2 W s povezavo Bluetooth; < 0,5 W brez povezave Bluetooth
Izhod USB:	5 V 2.1 A
Gonilniki zvočnikov:	1 x 5,25 in (133 mm) nizkotonci + 2 x 1,75 in (44 mm) visokotonci
Razmerje signal-šum (S/N):	> 80 dBA
Frekvenčni odziv:	50 Hz - 20 kHz
Čas polnjenja baterije:	< 3,5 ure
Čas predvajanja baterije:	> 6 ur
Različica Bluetooth:	4.2
Bluetooth profil:	A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Frekvenčno območje oddajnika Bluetooth:	2,4 - 2,48 GHz
Največja moč oddajnika Bluetooth:	10 dBm (EIRP)
Modulacija oddajnika Bluetooth:	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Doseg Bluetooth:	Pribl. 10 m (33 ft)
Format USB:	FAT 16, FAT 32
Format datoteke USB:	.mp3, .wma, .wav
Digitalni vhod:	Bluetooth / USB -9 dBFS
Vhodna občutljivost:	AUX in: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Kitara: 100 mV
Dimenzije izdelka (Š x V x G):	490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 in
Neto teža:	7,5 kg / 16,5 lbs

Specifikacija brezžičnega mikrofona

Frekvenčni odziv:	65 Hz - 15 kHz
Razmerje signal-šum (S/N):	> 60 dBA
Frekvenčni pas UHF:	470 ~ 960 MHz (odvisno od SKU) (EU 657 ~ 662 MHz)
Moč oddajanja oddajnika:	< 10 mW
Čas predvajanja baterije mikrofona:	< 10 ur
Razdalja med oddajnikom in sprejemnikom:	< 10 m

ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Nikoli ne poskušajte sami popraviti izdelka. Če imate težave pri uporabi tega izdelka, preverite naslednje točke, preden zahtevate servis.

Sistem

Zvočnik se ne vklopi.

• Prepričajte se, da baterija zvočnika ni izpraznjena. Če ni, uporabite napajanje z AC namesto tega.

Nekateri gumbi ne odzivajo

• Izdelek je morda v demo načinu. V demo načinu so vsi vhodni viri in gumbi razen onemogočeni. Držite inhkrati več kot 5 sekund, da izstopite iz demo načina.

Zvok

Iz zvočnika se ne sliši zvok.

• Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen.
• Prilagodite glasnost.
• Prepričajte se, da je vir zvoka aktiven in ni utišan.

Bluetooth

Naprava se ne more povezati z zvočnikom.

• Prepričajte se, da je funkcija Bluetooth naprave omogočena.
• Zvočnik je že povezan z drugo napravo Bluetooth. Držite na zvočniku več kot 20 sekund, da prekinete povezavo in se seznanite z novo napravo.

Slaba kakovost zvoka iz povezane naprave Bluetooth

• Slab sprejem Bluetooth. Premaknite napravo bližje zvočniku ali odstranite morebitne ovire med napravo in zvočnikom.

Brezžični mikrofon

Mikrofon se ne odziva.

• Vklopite mikrofon.
• Zamenjajte baterije, če je raven baterije nizka.
• Ročno seznanite mikrofon z zvočnikom.

SKLADNOST

Izdelek je v skladu z zakonodajo Evropske unije o energiji.

Način povezave Bluetooth

Izdelek je namenjen za pretakanje glasbe prek povezave Bluetooth. Potrošnik lahko pretaka zvok Bluetooth na zvočnik. Ko je izdelek povezan prek Bluetootha, mora povezava Bluetooth ostati ves čas aktivna, da se zagotovi pravilno delovanje.

Izdelek bo prešel v način mirovanja (omrežno stanje pripravljenosti) po 20 minutah brez delovanja. Poraba energije v načinu mirovanja je manjša od 2,0 vatov, po tem pa ga je mogoče ponovno aktivirati prek povezave Bluetooth.

Način prekinitve povezave Bluetooth

Izdelek bo prešel v stanje pripravljenosti po 20 minutah brez delovanja. Poraba energije v stanju pripravljenosti je manjša od 0,5 vata.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi JBL Harman PartyBox On-The-Go - Priročnik za prenosni zvočnik za zabave

Razpoložljivi jeziki