JBL Harman PartyBox On-The-Go - Portativ partiya dinamikasi uchun qo'llanma

MUHIM XAVFSIZLIK QOIDALARI

Barcha mahsulotlar uchun:

• Ushbu ko'rsatmalarni o'qing.
• Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.
• Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
• Barcha ko'rsatmalarga rioya qiling.
• Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ushbu qurilmani ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
• Ushbu qurilmani radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan, kuchaytirgichlar) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
• Qutbli yoki topraklama turidagi vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang. Qutbli vilkada ikkita pichoq bo'ladi, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilkada ikkita pichoq va uchinchi topraklama tirgakchasi mavjud. Keng pichoq yoki uchinchi tirgak sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etilgan. Agar taqdim etilgan vilka rozetkangizga mos kelmasa, eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
• Elektr simini bosib ketishdan yoki qisib qo'yishdan saqlang, ayniqsa vilkalar, qulaylik rozetkalari va qurilmadan chiqadigan joylarda.
• Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan biriktirmalar/aksesuarlardan foydalaning.
• Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki qurilma bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, ag'darilib ketishdan jarohatlanmaslik uchun aravacha/qurilma kombinatsiyasini harakatlantirayotganda ehtiyot bo'ling.
  
• Chaqmoq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmayotganda ushbu qurilmani elektrdan uzing.
• Ushbu qurilmani AC manbaidan butunlay uzish uchun, elektr ta'minoti simining vilkasini AC rozetkasidan uzing.
• Elektr ta'minoti simining asosiy vilkasi osonlik bilan ishlaydigan bo'lishi kerak.
• Batareyalarni quyosh nuri, olov yoki shunga o'xshash haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmang.
• Ushbu qurilma faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan taqdim etilgan elektr ta'minoti va/yoki zaryadlash kabeli bilan ishlatilishi uchun mo'ljallangan.

ELEKTR TOKI URISH XAVFI. OCHMANG.

TENG TOMONLI UCHBURCHAK ICHIDAGI O'Q UCHI BELGISI BILAN CHAQMOQ CHAQNASHI, FOYDALANUVCHIGA MAHSULOTNING ICHKI QISMIDA IZOLYATSIYALANMAGAN "XAVFLI VOLTAJ" MAVJUDLIGI HAQIDA OGOHLANTIRISH UCHUN MO'LJALLANGAN, BU ODAMLAR UCHUN ELEKTR TOKI URISH XAVFINI YARATISH UCHUN YETARLI MIQDORDA BO'LISHI MUMKIN.

TENG TOMONLI UCHBURCHAK ICHIDAGI UNDOV BELGISI, FOYDALANUVCHIGA MAHSULOT BILAN BIRGA KELADIGAN ADABIYOTDA MUHIM ISHLATISH VA TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH (SERVIS) KO'RSATMALARI MAVJUDLIGI HAQIDA OGOHLANTIRISH UCHUN MO'LJALLANGAN.

YONG'IN YOKI ELEKTR TOKI URISH XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN, USHBU QURILMANI YOMLIR YOKI NAMGA TA'SIR QILMANG.

Foydalanuvchilar uchun FCC va IC bayonoti (faqat AQSh va Kanada)
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi kerak va
2. ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Kirish

Xaridingiz bilan tabriklaymiz! Ushbu qo'llanma PARTY ON-THE-GO dinamiklari haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi. Mahsulotni tavsiflovchi va sozlash va ishga tushirishga yordam beradigan bosqichma-bosqich ko'rsatmalarni o'z ichiga olgan ushbu qo'llanmani o'qish uchun bir necha daqiqa vaqt ajratishingizni tavsiya qilamiz. Mahsulotingizdan foydalanishdan oldin barcha xavfsizlik ko'rsatmalarini o'qing va tushuning.
Agar ushbu mahsulotlar, ularni o'rnatish yoki ularning ishlashi haqida savollaringiz bo'lsa, sotuvchingizga yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling yoki www.jbl.com saytida bizga tashrif buyuring.

QUTIDA NIMA BOR

1. Asosiy blok
2. Simsiz mikrofon (ikkita ishqoriy AA batareyasi bilan)*
3. Mikrofon qopchasi
4. Yelkali tasma
5. Elektr shnuri*
6. Tezkor ishga tushirish qo'llanmasi, xavfsizlik varaqasi, kafolat kartasi

*Elektr shnuri miqdori, vilka turi va mikrofon miqdori mintaqalarga qarab farq qiladi.

MAHSULOTGA UMUMIY NUQTAI NAZAR

Yuqori panel

1. 
   Bass darajasini oshiradi: 1-daraja, 2-daraja yoki o'chirilgan.
2. 
   Asosiy ovozni sozlang.
3. MIC ovoz balandligi
   Mikrofon ovozini sozlang (agar ulangan bo'lsa).
4. GUITAR ovoz balandligi
   Gitara ovozini sozlang (agar ulangan bo'lsa).
5. 
   Quvvatni yoqing yoki o'chiring.
6. 
   Batareya darajasi indikatori
7. 
   Turli xil yorug'lik naqshlari o'rtasida o'tish uchun bosing.
8. Mobil qurilma doki
9. Yelkali tasma ilgaklari
10. GUITAR kirish
    • :Gitaraga ulaning.
    • GAIN: Gitara kuchaytirgichini sozlang.
11. • Bluetooth ulanish rejimiga kirish uchun bosing.
    • True Wireless Stereo (TWS) ulanish rejimiga kirish uchun 5 soniyadan ko'proq bosib turing.
    • Barcha ulangan qurilmalarni unutish uchun 20 soniyadan ko'proq bosib turing.
12. 
    Bass darajasini sozlang.
13. 
    Yuqori chastota darajasini sozlang.
14. LED halqasi
15. 
    Aks sado darajasini sozlang.
16. 
    Ijro etish, pauza qilish yoki davom ettirish.
17. MIC kirish
    • Mikrofon uyasi: Mikrofonga ulaning.
    • GAIN: Mikrofon kuchaytirgichini sozlang.
      
      
      Dinamik chiroqlari yoqilganda yorug'lik chiqaradigan qismlarga to'g'ridan-to'g'ri qaramang.

LED xatti-harakati

	Doimiy oq	Quvvat yoqilgan
	Doimiy sariq	Kutish rejimi
	O'chirilgan	Quvvat o'chirilgan
	Tez miltillovchi oq	Ulanish
	Oq (doimiy)	Ulangan
	O'chirilgan	Ulanmagan
	Doimiy oq	Yoqilgan
	O'chirilgan	O'chirilgan
	Tez miltillovchi qizil	Batareya quvvati kam
	Sekin miltillovchi oq	Zaryadlash
	Doimiy oq	Barcha beshta indikator doimiy oq rangga aylanganda dinamik to'liq zaryadlangan bo'ladi.

Orqa panel

1. 
   AC quvvat manbaiga ulaning.
2. • USB xotira qurilmasiga ulaning.
   • Mobil qurilmangizni zaryadlang.
3. (AUX)
   3,5 mm audio kabeli (ta'minlanmagan) orqali tashqi audio qurilmaga ulaning.

JOYLASHTIRISH

• Kalonka ustiga o'tirmang yoki uni itarmang. Aks holda, bu nosozlikka olib kelishi va shaxsiy jarohatlanishga va / yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.

Kalonkani tekis, barqaror yuzaga qo'ying va rezina oyoqlari pastga qaraganligiga ishonch hosil qiling.

YOQISH

• Faqat taqdim etilgan quvvat simidan foydalaning.
• Siz kalonka uchun quvvat manbai sifatida AC quvvatidan yoki o'rnatilgan batareyadan foydalanishingiz mumkin.

1. AC quvvatini ulang.
   O'rnatilgan batareyadan foydalanish uchun, kalonkani zaryad qilgandan so'ng AC quvvatini uzing.
2. Yoqish uchun tugmasini bosing.

Maslahatlar:

• O'rnatilgan batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun birinchi marta ishlatishdan oldin kalonkani to'liq zaryadlang.
• Batareyaning ishlash muddatini himoya qilish uchun kamida har 3 oyda bir marta to'liq zaryadlang. Batareyaning ishlash muddati foydalanish uslublari va atrof-muhit sharoitlariga qarab farq qiladi.
• Kalonkadagi istalgan tugmani bosish orqali batareya darajasini tekshirishingiz mumkin.
• Kalonka 20 daqiqa harakatsizlikdan so'ng avtomatik ravishda kutish rejimiga o'tadi. Oddiy rejimga o'tish uchun kalonkadagi tugmasini bosishingiz mumkin.

PARTYBOX'DAN FOYDALANISH

Eslatmalar:

• Bir vaqtning o'zida faqat bitta ovoz manbai ijro etilishi mumkin. Prioritet tartibi: USB -> Bluetooth -> AUX.
• Yuqori prioritetga ega manbani ishga tushirish har doim pastroq prioritetga ega manbani to'xtatib qo'yadi.
• Pastroq prioritetga ega manbani ishga tushirish uchun avval yuqori prioritetga ega manbani to'xtating.

Bluetooth ulanishi

Siz dinamikni Bluetooth yoqilgan smartfon yoki planshetingiz bilan ishlatishingiz mumkin.

1. Bluetooth ulanish rejimiga kirish uchun dinamikdagi tugmasini bosing.
2. Ulanish uchun Bluetooth qurilmangizda "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" ni tanlang.
3. Muvaffaqiyatli ulangandan so'ng, siz Bluetooth qurilmangizdan ushbu dinamikka audio oqimini uzatishingiz mumkin.

Eslatmalar:

• Ushbu dinamik maksimal 8 ta ulangan qurilmani eslab qolishi mumkin. To'qqizinchi ulangan qurilma birinchisini almashtiradi.
• Bluetooth qurilmasiga ulanish uchun PIN-kod so'ralsa, "0000" ni kiriting.
• Bluetooth ishlashi ushbu mahsulot va Bluetooth qurilmangiz o'rtasidagi masofa va ishlash muhitiga ta'sir qilishi mumkin.

Bluetooth yoqilgan qurilmani uzish uchun:

• Ushbu dinamikni o'chiring, yoki
• Qurilmangizda Bluetooth-ni o'chiring.

Bluetooth yoqilgan qurilmani qayta ulash uchun:

• Keyingi safar ushbu dinamikni yoqsangiz, u avtomatik ravishda oxirgi ulangan qurilmaga qayta ulanishga harakat qiladi.
• Agar ulanmasa, ulanish uchun Bluetooth qurilmangizda "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" ni tanlang.

USB ulanishi

O'ynatiladigan audio kontentni o'z ichiga olgan USB xotira qurilmasini dinamikning USB portiga ulang.

• Audio ijro etish avtomatik ravishda boshlanadi.

Maslahat:

• Dinamik USB xotira qurilmasidagi audio fayllarni ildiz papkasidan boshlab alifbo tartibida pastki papkalarning oxirgi darajasigacha ijro etadi. 8 tagacha pastki papka darajasi qo'llab-quvvatlanadi.

Qo'llab-quvvatlanadigan audio formatlar

Kengaytma	Kodek	Namuna olish tezligi	Bit tezligi
WAVE	PCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~ 24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

AUX ulanishi

1. Tashqi audio qurilmani 3,5 mm audio kabeli (ta'minlanmagan) orqali dinamikka ulang.
2. Tashqi qurilmada audio ijro etishni boshlang.

Musiqa nazorati

• Ijro etishni to'xtatib turish yoki davom ettirish uchun bir marta tugmasini bosing.
• Keyingi trekka o'tish uchun tugmasini ikki marta bosing.
• Oldingi trekka o'tish uchun tugmasini uch marta bosing.
• Asosiy ovoz balandligini oshirish yoki kamaytirish uchun +/- tugmasini bosing.
• Ovoz chiqishini o'chirish yoki yoqish uchun bir vaqtning o'zida + va - tugmalarini bosib turing.

Eslatma:

• AUX rejimida o'tkazib yuborish amali mavjud emas.

Mikrofon va / yoki gitara bilan ovozni aralashtirish

Mikrofon yoki elektr gitara (ta'minlanmagan) yordamida siz ovozni audio manbai bilan aralashtirishingiz mumkin.

Eslatmalar:

• Gitara yoki mikrofonni ulash / uzishdan oldin har doim gitara yoki mikrofon ovozini minimal darajaga o'rnating.
• Ulardan foydalanmayotganingizda har doim gitara yoki mikrofonni uzing.

Mikrofonni ulash

Ta'minlangan simsiz mikrofonni ulash uchun
Odatda, simsiz mikrofon zavodda dinamik bilan oldindan ulangan bo'ladi.

1. Ikkita ishqoriy AA batareyasini to'g'ri polarit bilan joylashtiring.
   
2. Dinamik va ta'minlangan simsiz mikrofonni ketma-ket yoqing.
   Simsiz ulanish avtomatik ravishda o'rnatiladi.

Eslatmalar:

• Mikrofon 10 daqiqa harakatsizlikdan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.
• Maksimal ikkita simsiz mikrofon qo'llab-quvvatlanadi. Ko'proq sotib olish uchun dileringizga murojaat qiling.

Simli mikrofonni ulash uchun (ta'minlanmagan)

Yangi simsiz mikrofonni ulash uchun

1. Dinamikni o'chiring.
2. Yangi simsiz mikrofonni yoqing va uni dinamikning yuqori qismiga joylashtiring.
3. Dinamikni yoqing.
   Mikrofon 3 daqiqa ichida avtomatik ravishda dinamik bilan ulanadi.

Simsiz mikrofon batareyalarini almashtirish uchun

• Batareyalarni aralashtirmang (eski va yangi yoki uglerod va ishqoriy va boshqalar).
• Agar batareyalar tugagan bo'lsa yoki mikrofon uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.
• Batareyalar kimyoviy moddalarni o'z ichiga oladi, ularni to'g'ri utilizatsiya qilish kerak.

1. Batareya darajasini tekshiring.
   
2. Agar batareya darajasi past bo'lsa, eski batareyalarni yangilariga almashtiring.
   

Gitara ulash

Ovozni aralashtirish

Mikrofon orqali kuylang yoki gitara chalang.

• Audio manbaning ovozini sozlash uchun tugmasini bosing.
• Mikrofon yoki gitara ovozini sozlash uchun MIC yoki GUITAR ovoz balandligi tugmachasini aylantiring.
• Simli mikrofon yoki gitara kuchaytirgichini sozlash uchun MICROPHONE yoki GUITAR rozetkasining yonidagi GAIN boshqaruvini aylantiring.
• Mikrofonning (simsiz yoki simli) aks sado, yuqori va past darajasini sozlash uchun mos ravishda ECHO, TREBLE va BASS tugmachalarini aylantiring.

Mobil qurilmangizni zaryadlash

PARTYBOXNI OLIB YURISH

• Kalonkani olib yurishdan oldin, barcha simlar uzilganligiga ishonch hosil qiling.
• Shaxsiy jarohatlanish va/yoki mulkka zarar yetkazmaslik uchun, mahsulotni olib yurishda mahkam ushlang va u ishlatilmayotganda, tasmani olib tashlang.

Kalonkani olib yurish uchun taqdim etilgan yelka tasmasidan foydalaning.

ILG'OR FOYDALANISH

Yorug'lik effekti

O'zingizga yoqqan yorug'lik effektini tanlash uchun tugmasini bosing: rok, neon, klub yoki o'chirilgan.

TWS rejimi

Siz ikkita PARTYBOX kalonkasini TWS rejimi orqali bir-biriga ulashingiz mumkin.

Ikkala kalonkada ham bir vaqtning o'zida 5 soniyadan ko'proq tugmasini bosib turing.

TWS rejimdan chiqish uchun:
Kalonkani o'chiring yoki ikkala kalonkaning birida 5 soniyadan ko'proq tugmasini bosib turing.

Maslahatlar:

• Bluetoothga qayta ulanish uchun manba qurilmasidagi PARTYBOXni unutish kerak bo'lishi mumkin.
• Odatda, Bluetooth qurilmangizga ulangan kalonka asosiy kalonka (chap kanal) vazifasini bajaradi, boshqasi esa ikkinchi darajali kalonka (o'ng kanal) vazifasini bajaradi.

Zavod sozlamalariga qaytarish

Zavod sozlamalarini tiklash uchun va tugmalarini 10 soniyadan ko'proq bosib turing.

IPX4

• Har doim AC quvvatini ulashdan oldin zaryadlash portini quruq holda saqlang.
• Suv sachrashiga chidamliligini ta'minlash uchun har doim himoya qopqoqlarini mahkam yopiq holda saqlang.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

Mahsulot nomi:	JBL PARTYBOX ON-THE-GO
AC quvvat manbai:	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
O'rnatilgan batareya:	18 Wh
Quvvat sarfi:	60 W
Umumiy chiqish quvvati:	100 W RMS (AC quvvat bilan) 50 W RMS (batareya bilan)
Kutish rejimida quvvat sarfi:	< 2 W Bluetooth ulanishi bilan; < 0.5 W Bluetooth ulanishisiz
USB chiqishi:	5 V 2.1 A
Kalonka drayverlari:	1 x 5.25 dyuym (133 mm) vuferlar + 2 x 1.75 dyuym (44 mm) tviterlar
Signal-shovqin (S/N) nisbati:	> 80 dBA
Chastota diapazoni:	50 Hz - 20 kHz
Batareyani zaryadlash vaqti:	< 3.5 soat
Batareyaning ishlash vaqti:	> 6 soat
Bluetooth versiyasi:	4.2
Bluetooth profili:	A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Bluetooth transmitterining chastota diapazoni:	2.4 - 2.48 GHz
Bluetooth transmitterining maksimal quvvati:	10 dBm (EIRP)
Bluetooth transmitterining modulyatsiyasi:	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth diapazoni:	Taxminan. 10 m (33 ft)
USB formati:	FAT 16, FAT 32
USB fayl formati:	.mp3, .wma, .wav
Raqamli kirish:	Bluetooth / USB -9 dBFS
Kirish sezgirligi:	AUX in: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitara: 100 mV
Mahsulot o'lchami (W x H x D):	490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6 x 9.0 dyuym
Sof og'irligi:	7.5 kg / 16.5 lbs

Simsiz mikrofon spetsifikatsiyasi

Chastota diapazoni:	65 Hz - 15 kHz
Signal-shovqin (S/N) nisbati:	> 60 dBA
UHF chastota diapazoni:	470 ~ 960 MHz (SKUga bog'liq) (EU 657 ~ 662 MHz)
Transmitterning uzatish quvvati:	< 10 mW
Mikrofon batareyasining ishlash vaqti:	< 10 soat
Transmitter va qabul qiluvchi o'rtasidagi masofa:	< 10 m

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

• Hech qachon mahsulotni o'zingiz ta'mirlashga urinmang. Agar ushbu mahsulotdan foydalanishda biron bir muammoga duch kelsangiz, xizmat ko'rsatishni so'rashdan oldin quyidagi nuqtalarni tekshiring.

Tizim

Kalonka yonmaydi.

• Kalonka batareyasi tugamaganligiga ishonch hosil qiling. Agar yo'q bo'lsa, buning o'rniga AC quvvatidan foydalaning.

Ba'zi tugmalar javob bermaydi

• Mahsulot demo rejimida bo'lishi mumkin. Demo rejimida dan tashqari barcha kirish manbalari va tugmalar o'chirilgan. Demo rejimdan chiqish uchun bir vaqtning o'zida va tugmalarini 5 soniyadan ko'proq bosib turing.

Ovoz

Kalonkadan ovoz chiqmayapti.

• Kalonka yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Ovoz balandligini sozlang.
• Ovoz manbai faol va o'chirilmaganligiga ishonch hosil qiling.

Bluetooth

Qurilma kalonka bilan ulanmaydi.

• Qurilmaning Bluetooth funksiyasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Kalonka allaqachon boshqa Bluetooth qurilmasi bilan ulangan. Aloqani uzish va yangi qurilma bilan bog'lanish uchun kalonkadagi tugmasini 20 soniyadan ko'proq bosib turing.

Ulangan Bluetooth qurilmasidan past audio sifati

• Bluetooth qabul qilish sifati past. Qurilmani kalonkaga yaqinroq joylashtiring yoki qurilma va kalonka o'rtasidagi har qanday to'siqni olib tashlang.

Simsiz mikrofon

Mikrofon javob bermaydi.

• Mikrofonni yoqing.
• Batareya darajasi past bo'lsa, batareyalarni almashtiring.
• Mikrofonni kalonka bilan qo'lda bog'lang.

MUVOFIQLIK

Mahsulot Yevropa Ittifoqi energiya qonunchiligiga muvofiqdir.

Bluetooth ulanish rejimi

Mahsulot Bluetooth ulanishi orqali musiqa oqimi uchun mo'ljallangan. Iste'molchi kalonkaga Bluetooth audio oqimini uzatishi mumkin. Mahsulot Bluetooth orqali ulanganida, to'g'ri ishlashini ta'minlash uchun Bluetooth ulanishi har doim faol bo'lishi kerak.

Mahsulot 20 daqiqa davomida ishlamay qolgandan so'ng uyqu rejimiga (tarmoqli kutish) o'tadi. Uyqu rejimida quvvat sarfi 2.0 vattdan kam, shundan so'ng uni Bluetooth ulanishi orqali qayta faollashtirish mumkin.

Bluetooth ulanishni uzish rejimi

Mahsulot 20 daqiqa davomida ishlamay qolgandan so'ng kutish rejimiga o'tadi. Kutish rejimida quvvat sarfi 0.5 vattdan kam.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

JBL Harman PartyBox On-The-Go - Portativ partiya dinamikasi uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar