JBL Harman PartyBox On-The-Go - Taşınabilir Parti Hoparlörü Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
2 Giriş
3 KUTUDA NE VAR
4 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
- 4.1 Üst Panel
- 4.2 Arka Panel
5 YERLEŞTİRME
6 GÜÇ AÇMA
7 PARTYBOX'INIZI KULLANMA
8 PARTYBOX'INIZI TAŞIMA
9 GELİŞMİŞ KULLANIM
10 TEKNİK ÖZELLİKLER
11 SORUN GİDERME
12 UYGUNLUK
- 12.1 Bluetooth bağlantı modu
- 12.2 Bluetooth bağlantı kesme modu
13 Kılavuzu indir
14 Diğer Dillerde

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Tüm ürünler için:

Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarılara dikkat edin.
Tüm talimatlara uyun.
Havalandırma deliklerini tıkamayın. Bu cihazı üreticinin talimatlarına göre kurun.
Bu cihazı radyatör, ısıtıcı, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayın.
Polarize veya topraklı fişin güvenlik amacını ortadan kaldırmayın. Polarize fişin bir tarafı diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı fişin iki ucu ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü uç güvenliğiniz için sağlanmıştır. Verilen fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
Güç kablosunu üzerine basılmaktan veya özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktada sıkışmaktan koruyun.
Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek parçaları/aksesuarları kullanın.
Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, sehpa, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir araba kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan yaralanmaları önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli olun.
Bu cihazı şimşekli havalarda veya uzun süre kullanılmadığında fişten çekin.
Bu cihazı AC şebekesinden tamamen ayırmak için, güç kaynağı kablosunun fişini AC prizinden çekin.
Güç kaynağı kablosunun şebeke fişi kolayca erişilebilir durumda kalmalıdır.
Pilleri güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısıya maruz bırakmayın.
Bu cihaz yalnızca üretici tarafından sağlanan güç kaynağı ve/veya şarj kablosuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. AÇMAYIN.

EŞKENAR BİR ÜÇGEN İÇİNDEKİ OK BAŞLI ŞİMŞEK SEMBOLÜ, KULLANICIYI ÜRÜNÜN KASASI İÇİNDEKİ YALITILMAMIŞ "TEHLİKELİ VOLTAJ" VARLIĞI KONUSUNDA UYARMAK İÇİN TASARLANMIŞTIR VE BU VOLTAJ, KİŞİLERE ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ OLUŞTURACAK KADAR BÜYÜK OLABİLİR.

EŞKENAR BİR ÜÇGEN İÇİNDEKİ ÜNLEM İŞARETİ, KULLANICIYI ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLEN BELGELERDEKİ ÖNEMLİ ÇALIŞTIRMA VE BAKIM (SERVİS) TALİMATLARI VARLIĞI KONUSUNDA UYARMAK İÇİN TASARLANMIŞTIR.

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU CİHAZI YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

Kullanıcılar için FCC ve IC bildirimi (yalnızca ABD ve Kanada)
Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz ve
bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Giriş

Satın aldığınız için tebrikler! Bu kılavuz, PARTY ON-THE-GO hoparlörleri hakkında bilgiler içerir. Ürünü açıklayan ve kurulum yapmanıza ve başlamanıza yardımcı olacak adım adım talimatlar içeren bu kılavuzu okumak için birkaç dakikanızı ayırmanızı öneririz. Ürününüzü kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın.
Bu ürünler, kurulumları veya çalışmaları hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen satıcınızla veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin veya www.jbl.com adresinden bizi ziyaret edin.

KUTUDA NE VAR

Ana ünite
Kablosuz mikrofon (iki adet Alkalin AA pil ile)*
Mikrofon kesesi
Omuz askısı
Güç kablosu*
Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Güvenlik Sayfası, Garanti Kartı

*Güç kablosu miktarı, fiş tipi ve mikrofon miktarı bölgelere göre değişir.

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

Üst Panel

Bas seviyesini artırır: seviye 1, seviye 2 veya kapalı.
Ana ses seviyesini ayarlayın.
MIC ses seviyesi
Mikrofon ses seviyesini ayarlayın (bağlıysa).
GUITAR ses seviyesi
Gitar ses seviyesini ayarlayın (bağlıysa).
Gücü açın veya kapatın.
Pil seviyesi göstergesi
Farklı ışık desenleri arasında geçiş yapmak için basın.
Mobil cihaz yuvası
Omuz askısı kancaları
GUITAR girişi
- :Bir gitara bağlayın.
- GAIN: Gitar kazancını ayarlayın.
- Bluetooth eşleştirme moduna girmek için basın.
- True Wireless Stereo (TWS) eşleştirme moduna girmek için 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.
- Eşleştirilmiş tüm cihazları unutmak için 20 saniyeden uzun süre basılı tutun.
Bas seviyesini ayarlayın.
Tiz seviyesini ayarlayın.
LED halkası
Yankı seviyesini ayarlayın.
Oynat, duraklat veya devam ettir.
MIC girişi
- Mikrofon soketi: Bir mikrofona bağlayın.
- GAIN: Mikrofon kazancını ayarlayın.
  
  Hoparlör ışıkları açıkken ışık yayan parçalara doğrudan bakmayın.

LED davranışı

	Sabit beyaz	Güç açık (Power on)
	Sabit kehribar	Bekleme (Standby)
	Kapalı (Off)	Güç kapalı (Power off)
	Hızlı yanıp sönen beyaz	Eşleştirme (Pairing)
	Beyaz (Sabit)	Bağlandı (Connected)
	Kapalı (Off)	Bağlı değil (Not connected)
	Sabit beyaz	Açık (On)
	Kapalı (Off)	Kapalı (Off)
	Hızlı yanıp sönen kırmızı	Düşük pil (Low battery)
	Yavaş yanıp sönen beyaz	Şarj oluyor (Charging)
	Sabit beyaz	Beş göstergenin tümü sabit beyaz olduğunda hoparlör tamamen şarj olmuştur.

Arka Panel

AC güç kaynağına bağlayın.
- Bir USB depolama cihazına bağlayın.
- Mobil cihazınızı şarj edin.
(AUX)
3,5 mm ses kablosu (tedarik edilmez) aracılığıyla harici bir ses cihazına bağlayın.

YERLEŞTİRME

Hoparlörün üzerine oturmayın veya itmeyin. Aksi takdirde, arızaya neden olabilir ve kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara yol açabilir.

Hoparlörü düz, sabit bir yüzeye yerleştirin ve lastik ayak tarafının aşağı baktığından emin olun.

GÜÇ AÇMA

Yalnızca sağlanan güç kablosunu kullanın.
Hoparlöre güç kaynağı olarak AC gücü veya dahili pili kullanabilirsiniz.

AC gücünü bağlayın.
Dahili pili kullanmak için, hoparlörü şarj ettikten sonra AC gücünü kesin.
Açmak için düğmesine basın.

İpuçları:

Dahili pilin ömrünü uzatmak için ilk kullanımdan önce hoparlörü tamamen şarj edin.
Pil ömrünü korumak için en az 3 ayda bir tamamen şarj edin. Pil ömrü, kullanım alışkanlıklarına ve çevre koşullarına bağlı olarak değişecektir.
Hoparlör üzerindeki herhangi bir düğmeye basarak pil seviyesini kontrol edebilirsiniz.
Hoparlör, 20 dakika işlem yapılmadığında otomatik olarak bekleme moduna geçer. Normal çalışmaya geçmek için hoparlör üzerindeki düğmesine basabilirsiniz.

PARTYBOX'INIZI KULLANMA

Notlar:

Aynı anda yalnızca bir ses kaynağı çalınabilir. Öncelik sırası USB -> Bluetooth -> AUX şeklindedir.
Daha yüksek önceliğe sahip bir kaynağı başlatmak, her zaman daha düşük önceliğe sahip bir kaynağı kesintiye uğratır.
Daha düşük önceliğe sahip bir kaynağı başlatmak için önce daha yüksek önceliğe sahip kaynağı durdurun.

Bluetooth Bağlantısı

Hoparlörü Bluetooth özellikli akıllı telefonunuz veya tabletinizle kullanabilirsiniz.

Bluetooth eşleştirme moduna girmek için hoparlör üzerindeki düğmesine basın.
Bağlanmak için Bluetooth cihazınızda "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" öğesini seçin.
Başarıyla bağlandıktan sonra, Bluetooth cihazınızdan bu hoparlöre ses akışı yapabilirsiniz.

Notlar:

Bu hoparlör en fazla 8 eşleştirilmiş cihazı ezberleyebilir. Dokuzuncu eşleştirilmiş cihaz, ilk cihazın yerini alacaktır.
Bir Bluetooth cihazına bağlantı için bir PIN kodu istenirse "0000" girin.
Bluetooth performansı, bu ürün ile Bluetooth cihazınız arasındaki mesafeden ve çalışma ortamından etkilenebilir.

Bluetooth özellikli cihazı sonlandırmak için:

Bu hoparlörü kapatın veya
Cihazınızda Bluetooth'u devre dışı bırakın.

Bluetooth özellikli cihaza yeniden bağlanmak için:

Bu hoparlörü bir sonraki açışınızda, en son bağlanan cihaza otomatik olarak yeniden bağlanmaya çalışır.
Değilse, bağlanmak için Bluetooth cihazınızda "JBL PARTYBOX ON-THE-GO" öğesini manuel olarak seçin.

USB Bağlantısı

Çalınabilir ses içerikleri içeren bir USB depolama cihazını hoparlörün USB bağlantı noktasına takın.

Ses çalma otomatik olarak başlayacaktır.

İpucu:

Hoparlör, USB depolama cihazındaki ses dosyalarını kök klasörden alt klasörlerin son düzeyine kadar alfabetik sırayla çalar. En fazla 8 alt klasör düzeyi desteklenir.

Desteklenen ses formatları

Uzantı	Codec	Örnekleme oranı	Bit hızı
WAVE	PCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	LPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	IMA_ADPCM	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MPEG	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
	MULAW	44.1KHz ~ 192KHz	< 5Mbps
MP3	MPEG1 layer1/2/3	32KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps
	MPEG2 layer1/2/3	16KHz ~ 24KHz	8Kbps ~ 160Kbps
	MPEG2.5 layer3	8KHz ~12KHz	8Kbps ~ 160Kbps
WMA		≤ 320Kbps	8Kbps ~ 48Kbps

AUX Bağlantısı

Harici bir ses cihazını 3,5 mm'lik bir ses kablosu (ürünle verilmez) aracılığıyla hoparlöre bağlayın.
Harici cihazda ses çalmayı başlatın.

Müzik Kontrolü

Çalmayı duraklatmak veya devam ettirmek için bir kez düğmesine basın.
Sonraki parçaya atlamak için iki kez düğmesine basın.
Önceki parçaya atlamak için üç kez düğmesine basın.
Ana ses seviyesini artırmak veya azaltmak için +/- düğmesine basın.
Ses çıkışını kapatmak veya açmak için aynı anda + ve - düğmelerini basılı tutun.

Not:

Atlama işlemi AUX modunda kullanılamaz.

Bir Mikrofon ve / veya Gitarla Sesi Karıştırma

Bir mikrofon veya elektro gitar (ürünle verilmez) kullanarak, sesi bir ses kaynağıyla karıştırabilirsiniz.

Notlar:

Gitar veya mikrofon bağlantısından / bağlantısının kesilmesinden önce her zaman gitar veya mikrofon sesini minimum seviyeye ayarlayın.
Kullanmadığınız zamanlarda her zaman gitar veya mikrofonun bağlantısını kesin.

Mikrofon Bağlama

Sağlanan kablosuz mikrofonu bağlamak için
Varsayılan olarak, kablosuz mikrofon fabrikada hoparlörle önceden eşleştirilmiş olarak gelir.

İki adet Alkali AA pili doğru polariteyle yerleştirin.
Hoparlörü ve sağlanan kablosuz mikrofonu sırayla açın.
Kablosuz bağlantı otomatik olarak kurulacaktır.

Notlar:

Mikrofon, 10 dakika işlem yapılmadığında otomatik olarak kapanır.
En fazla iki kablosuz mikrofon desteklenir. Daha fazla satın alma hakkında bilgi almak için satıcınızla iletişime geçin.

Kablolu bir mikrofonu (ürünle verilmez) bağlamak için

Yeni bir kablosuz mikrofon bağlamak için

Hoparlörü kapatın.
Yeni kablosuz mikrofonu açın ve hoparlörün üstüne yerleştirin.
Hoparlörü açın.
Mikrofon, 3 dakika içinde hoparlörle otomatik olarak eşleşecek ve bağlanacaktır.

Kablosuz mikrofon pillerini değiştirmek için

Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya karbon ve alkalin vb.).
Piller bittiğinde veya mikrofon uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
Piller kimyasal maddeler içerir, uygun şekilde imha edilmelidir.

Pil seviyesini kontrol edin.
Pil seviyesi düşükse, eski pilleri yenileriyle değiştirin.

Gitar Bağlama

Sesi Karıştırma

Mikrofondan şarkı söyleyin veya gitar çalın.

Ses kaynağının sesini ayarlamak için düğmesine basın.
Mikrofonun veya gitarın sesini ayarlamak için MIC veya GUITAR ses düğmesini çevirin.
Kablolu mikrofonun veya gitarın kazancını ayarlamak için sırasıyla MICROPHONE veya GUITAR soketinin yanındaki GAIN kontrolünü çevirin.
Mikrofonun (kablosuz veya kablolu) yankı, tiz ve bas seviyesini ayarlamak için sırasıyla ECHO, TREBLE ve BASS düğmesini çevirin.

Mobil Cihazınızı Şarj Etme

PARTYBOX'INIZI TAŞIMA

Hoparlörü taşımadan önce tüm kabloların bağlantısının kesildiğinden emin olun.
Kişisel yaralanmaları ve/veya maddi hasarı önlemek için, taşırken ürünü sıkıca tutun ve kullanılmadığı zaman kayışı çıkarın.

Hoparlörü hareket halindeyken taşımak için verilen omuz askısını kullanın.

GELİŞMİŞ KULLANIM

Işık Efekti

Tercih ettiğiniz ışık efektini seçmek için düğmesine basın: rock, neon, club (kulüp) veya kapalı.

TWS Modu

TWS modu aracılığıyla iki PARTYBOX hoparlörü birbirine bağlayabilirsiniz.

Her iki hoparlörde de aynı anda 5 saniyeden uzun süre düğmesini basılı tutun.

TWS modundan çıkmak için:
Gücü kapatın veya her iki hoparlörde de 5 saniyeden uzun süre düğmesini basılı tutun.

İpuçları:

Bluetooth'a yeniden bağlanmak için kaynak cihazdaki PARTYBOX'ı unutmak gerekebilir.
Varsayılan olarak, Bluetooth cihazınıza bağlı olan hoparlör birincil hoparlör (sol kanal) olarak işlev görürken, diğeri ikincil hoparlör (sağ kanal) olarak işlev görür.

Fabrika ayarlarına sıfırlama

Fabrika ayarlarını geri yüklemek için vedüğmelerini 10 saniyeden uzun süre basılı tutun.

IPX4

AC gücünü bağlamadan önce daima şarj portunu kuru tutun.
Sıçramaya karşı dayanıklılığı sağlamak için koruyucu kapakları daima güvenli bir şekilde kapalı tutun.

IPX4

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ürün adı:	JBL PARTYBOX ON-THE-GO
AC güç girişi:	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Dahili Batarya:	18 Wh
Güç tüketimi:	60 W
Toplam çıkış gücü:	100 W RMS (AC ile çalışırken) 50 W RMS (batarya ile çalışırken)
Bekleme güç tüketimi:	Bluetooth bağlantısı ile < 2 W; Bluetooth bağlantısı olmadan < 0.5 W
USB çıkışı:	5 V 2.1 A
Hoparlör sürücüleri:	1 x 5.25 inç (133 mm) woofer + 2 x 1.75 inç (44 mm) tweeter
Sinyal-gürültü (S/N) oranı:	> 80 dBA
Frekans yanıtı:	50 Hz - 20 kHz
Batarya şarj süresi:	< 3.5 saat
Batarya çalma süresi:	> 6 saat
Bluetooth sürümü:	4.2
Bluetooth profili:	A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Bluetooth verici frekans aralığı:	2.4 - 2.48 GHz
Bluetooth maksimum verici gücü:	10 dBm (EIRP)
Bluetooth verici modülasyonu:	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth aralığı:	Yaklaşık 10 m (33 ft)
USB formatı:	FAT 16, FAT 32
USB dosya formatı:	.mp3, .wma, .wav
Dijital giriş:	Bluetooth / USB -9 dBFS
Giriş hassasiyeti:	AUX girişi: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitar: 100 mV
Ürün Boyutu (G x Y x D):	490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6 x 9.0 inç
Net ağırlık:	7.5 kg / 16.5 lbs

Kablosuz mikrofon özelliği

Frekans yanıtı:	65 Hz - 15 kHz
Sinyal-gürültü (S/N) oranı:	> 60 dBA
UHF frekans bandı:	470 ~ 960 MHz (SKU'ya bağlıdır) (AB 657 ~ 662 MHz)
Verici iletim gücü:	< 10 mW
Mikrofon batarya çalma süresi:	< 10 saat
Verici ve alıcı arasındaki mesafe:	< 10 m

SORUN GİDERME

Ürünü asla kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken herhangi bir sorun yaşarsanız, servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.

Sistem

Hoparlör açılmıyor.

Hoparlör bataryasının bitmediğinden emin olun. Değilse, bunun yerine AC gücünü kullanın.

Bazı düğmelerden yanıt alınamıyor

Ürün demo modunda olabilir. Demo modunda, dışındaki tüm giriş kaynakları ve düğmeler devre dışıdır. Demo modundan çıkmak için vedüğmelerini aynı anda 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.

Ses

Hoparlörden ses gelmiyor.

Hoparlörün açık olduğundan emin olun.
Sesi ayarlayın.
Bir ses kaynağının etkin ve sessiz olmadığından emin olun.

Bluetooth

Bir cihaz hoparlöre bağlanamıyor.

Cihazın Bluetooth işlevinin etkin olduğundan emin olun.
Hoparlör zaten başka bir Bluetooth cihazına bağlı. Bağlantıyı kesmek ve yeni bir cihazla eşleştirmek için hoparlördeki düğmesini 20 saniyeden uzun süre basılı tutun.

Bağlı bir Bluetooth cihazından gelen ses kalitesi düşük

Bluetooth alımı zayıf. Cihazı hoparlöre yaklaştırın veya cihaz ile hoparlör arasındaki engelleri kaldırın.

Kablosuz mikrofon

Mikrofondan yanıt alınamıyor.

Mikrofonu açın.
Batarya seviyesi düşükse bataryaları değiştirin.
Mikrofonu hoparlörle manuel olarak eşleştirin.

UYGUNLUK

Ürün, Avrupa Birliği enerji mevzuatına uygundur.

Bluetooth bağlantı modu

Ürün, Bluetooth bağlantısı aracılığıyla müzik akışı yapmak için tasarlanmıştır. Bir tüketici, hoparlöre Bluetooth ses akışı yapabilir. Ürün Bluetooth aracılığıyla bağlandığında, düzgün çalışmayı sağlamak için Bluetooth bağlantısı her zaman etkin kalmalıdır.

Ürün, işlem yapılmadan 20 dakika sonra uyku moduna (ağ bağlantılı bekleme) girecektir. Uyku modundaki güç tüketimi 2.0 Watt'tan azdır ve bundan sonra Bluetooth bağlantısı aracılığıyla yeniden etkinleştirilebilir.