Sage Smart Grinder Pro BCG820UK kasutusjuhend
- 1 KOMPONENDID
- 2 KASUTAMINE
- 3 HOOLDUS JA PUHASTAMINE
- 4 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
- 5 OLULISED KAITSEMEETMED
- 6 Laadi alla juhend
- 7 Teistes keeltes

KOMPONENDID

- Oa mahuti kaas
- Oa mahuti
- Karastatud roostevabast terasest kooniline jahvatuspea - eemaldatav ja reguleeritav ülemine jahvatuspea
- Taustvalgustusega LCD-ekraan
- JAHVATUSE KOGUSE/PROGRAMMI nupp
- SHOTS/CUPS (Klõpsud/Tassid) nupp
- Jahvatuse väljalaskeava
- Jahvatuse kandik
- Jahvatuse suuruse nupp
- START/PAUSE/CANCEL (KÄIVITA/PAUS/TÜHISTA) nupp
- Portafilter'i aktiveerimise lüliti
TARVIKUD
- Portafilter'i hoidik 50-54 mm
- Portafilter'i hoidik 58 mm
- Koonilise jahvatuspea puhastushari /
- Jahvatatud kohvi anum
- Jahvatatud kohvi anuma tass
- Jahvatatud kohvi anuma kaas
KASUTAMINE
ENNE ESMAST KASUTAMIST
Peske oamahuti, hoidikud, jahvatatud kohvi anum, anuma kaas ja puhastushari soojas seebivees ning kuivatage hoolikalt. Pühkige kohviveski välispinda pehme niiske lapiga.
ENERGIASÄÄSTU FUNKTSIOON
- Kohviveski lülitub automaatselt välja, kui seda 5 minuti jooksul ei kasutata.
- Masina taasaktiveerimiseks ENERGIASÄÄSTU-/UNEREŽIIMIS vajutage kohviveski juhtpaneelil mis tahes nuppu.
OMA SAGE SMART GRINDER PRO KOKKUPANEK
OAMAHUTI
- Joondage oamahuti põhja sakid ja sisestage oamahuti oma kohale. Pöörake oamahuti ketast 90° lukustamiseks oma kohale (vt joonis 1).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - OAMAHUTI KOKKUPANEK OAMAHUTI KOKKUPANEK]()
- Täitke värskete kohviubadega ja kinnitage kaas oamahuti peale. Eemaldamiseks pöörake ketast vastupäeva ja tõmmake oamahuti välja.
MÄRKUS
Kui oamahutit pole oma kohale lukustatud, kuvatakse LCD-ekraanil teade „PLEASE LOCK HOPPER“ (PALUN LUKUSTAGE OAMAHUTI), mis lülitab kohviveski ohutuse tagamiseks välja.
ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE
Värskete kohviubade jahvatamisel kasutage ühe seinaga filtrikorve.
Kasutage ESPRESSO vahemikus peenemaid seadistusi 1–30 (vt joonis 2).

MÄRKUS
Iga valmistusmeetodi (espresso, percolaator, filter või presskann) puhul on jahvatusastme seadistuste vahemik. Iga valmistusmeetodi puhul on jahvatusastme seadistused erinevad.
1. SAMM
- Sisestage sobiva suurusega portafiltrinõu. Sisestage portafilter hoidikusse (vt joonis 3).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 2. samm ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 2. samm]()
- Saate juba valitud kogust töö ajal muuta, vajutades nuppu SHOTS|CUPS. Hoidiku sisestamisel on maksimaalne tasside arv 2.
2. SAMM
- Valige vajalik jahvatatud kohvi kogus, vajutades nuppu SHOTS|CUPS, kuni kuvatakse soovitud kogus (vt joonis4).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 3. samm ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 3. samm]()
- Pöörake jahvatuskoguse ketast, et reguleerida jahvatamise aega, et saavutada õige kohvi kogus. Aja suurendamine suurendab annust ja aja vähendamine vähendab annust (vt joonis5).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 4. samm ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 4. samm]()
3. SAMM
- Espresso jaoks soovitame alustada jahvatusastme seadistusest 12 ning reguleerida espresso voolu vastavalt vajadusele jämedamaks või peenemaks. Seda tuleks teha koos jahvatamise koguse (annuse) seadistamisega (vt joonis 6).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 5. samm ESPRESSOKOHVI JAHVATAMINE – 5. samm]()
- Õige voolukiiruse saavutamiseks peate tegema espressoshoti, et teha kindlaks, kas jahvatusastme ja/või jahvatuskoguse muutmine on vajalik. Traditsiooniliselt määratletakse ühe espressoshotina ~30 ml 30 sekundiga ja topeltespressoshotina ~60 ml 30 sekundiga.
MÄRKUS
Kui jahvatusastme ketas on pingul, laske kohviveskil töötada, vajutades nuppu START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA) samal ajal jahvatusastme ketast keerates. See vabastab kohvipuru, mis on jäänud purustite vahele.
JAHVATAMINE JAHVATATUD KOHVI ANUMASSE VÕI KOHVIFILTRISSE
1. SAMM
- Eemaldage hoidik, libistades selle jahvatusavause alt välja (vt joonis 8).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - JAHVATAMINE JAHVATATUD KOHVI ANUMASSE VÕI KOHVIFILTRISSE – 1. samm JAHVATAMINE JAHVATATUD KOHVI ANUMASSE VÕI KOHVIFILTRISSE – 1. samm]()
- Libistage jahvatatud kohvi anum avatud kaanega või kohvifilter otse jahvatusavause alla (vt joonis 7).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - JAHVATAMINE JAHVATATUD KOHVI ANUMASSE VÕI KOHVIFILTRISSE – 2. samm JAHVATAMINE JAHVATATUD KOHVI ANUMASSE VÕI KOHVIFILTRISSE – 2. samm]()
- Valige vajalik jahvatatud kohvi kogus, vajutades nuppu SHOTS|CUPS.
- Jahvatamise alustamiseks vajutage nuppu START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA).
FUNKTSIOONID
AUTOMAATNE JAHVATAMINE
- Vajutage ja vabastage kas nupp START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA) või lükake üks kord oma portafiltri käepidet.
- See aktiveerib PORTAFILTRI LÜLITI.
- Jahvatamine peatub automaatselt, kui eelseadistatud kogus on väljastatud (vt joonis 9).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - AUTOMAATNE JAHVATAMINE – 1. samm AUTOMAATNE JAHVATAMINE – 1. samm]()
- On normaalne, et õige kogus kohvi näib teie portafiltris ületäidetud. Tampimata kohvi maht on ligikaudu kolm korda suurem kui tampitud kohvil (vt joonis 10).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - AUTOMAATNE JAHVATAMINE – 2. samm AUTOMAATNE JAHVATAMINE – 2. samm]()
MÄRKUS
Kohandatud jahvatuskoguse/aja programmeerimine määrab selle ainult sellele konkreetsele valmistusmeetodile. See ei muuda muid shottide või tasside seadistusi.
PEATAMISE FUNKTSIOON
Saate jahvatamise töö ajal peatada, võimaldades teil portafiltris kohvi kokku suruda või settida.
- Jahvatamise alustamiseks vajutage ja vabastage nuppu START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA).
- Jahvatamise ajal vajutage uuesti nuppu START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA), et peatada töö 10 sekundiks.
- Järelejäänud annuse jahvatamise jätkamiseks vajutage selle aja jooksul uuesti (vt joonis 11).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - PEATAMISE FUNKTSIOON PEATAMISE FUNKTSIOON]()
PROGRAMMI FUNKTSIOON
Kui olete oma vajaliku annuse määranud, saate selle aja programmeerida LCD-ekraanil praegu kuvatavasse shottide arvu. Vajutage pikalt nuppu PROGRAM (PROGRAMM), kohviveski piiksub kaks korda, et kinnitada. Programmeeritakse ainult kuvatav shott, kõik muud shotid jäävad muutmata (vt joonis 12).

KÄSITSI JAHVATAMINE
Käsitsi jahvatamine võimaldab teil täielikult kontrollida, kui palju kohvi väljastatakse.
- Vajutage ja hoidke all kas nuppu START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA) või lükake oma portafiltri käepidet, et aktiveerida PORTAFILTRI LÜLITI nii kaua, kui vaja.
- Vabastage nupp START|PAUSE|CANCEL (START|PEATA|TÜHISTA) või PORTAFILTRI LÜLITI ja jahvatamine peatub (vt joonis 13).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - KÄSITSI JAHVATAMINE KÄSITSI JAHVATAMINE]()
JAHVATAMISE KOGUSE REGULEERIMINE
Jahvatamise koguse ketas annab teile võimaluse muuta eelseadistatud SHOTS|CUPS koguseid, et tarnida oma portafiltrisse või jahvatatud kohvi anumasse rohkem või vähem jahvatatud kohvi.
JAHVATAMISE KOGUSE SUURENDAMINE
- Valitud jahvatamise koguse suurendamiseks keerake ketast GRIND AMOUNT (JAHVATAMISE KOGUS) paremale.
- Iga reguleerimine suurendab jahvatamise aega 0,2 sekundi võrra (vt joonis 14).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - JAHVATAMISE KOGUSE SUURENDAMINE JAHVATAMISE KOGUSE SUURENDAMINE]()
JAHVATAMISE KOGUSE VÄHENDAMINE
- Valitud jahvatamise koguse vähendamiseks keerake ketast Grind Amount (Jahvatamise kogus) vasakule.
- Iga reguleerimine vähendab jahvatamise aega 0,2 sekundi võrra (vt joonis 15).
![Sage - Smart Grinder Pro BCG820UK - JAHVATAMISE KOGUSE VÄHENDAMINE JAHVATAMISE KOGUSE VÄHENDAMINE]()
MÄRKUS
Jahvatamise koguse/aja lähteseadetele TAGASIALUSEKS vajutage ja hoidke all nuppu SHOTS|CUPS, kuni kostab pikk piiks.
KOONILISTE PURUSTITE REGULEERIMINE
Mõned kohvisordid võivad ideaalse ekstraheerimise või valmistamise saavutamiseks vajada laiemat jahvatusvahemikku.
Teie Smart Grinder™ Pro funktsioon on võime laiendada seda vahemikku reguleeritava ülemise purustiga. Soovitame teha korraga ainult ühe reguleerimise (vt joonis 16).

- Avage oamahuti lukustus
- Hoidke oamahutit anuma kohal ja keerake ketast, et vabastada oad anumasse
- Joondage oamahuti oma kohale
- Käivitage kohviveski, kuni see on tühi
- Eemaldage oamahuti
- Eemaldage ülemine purusti
- Eemaldage traadist käepide purusti mõlemalt küljelt
- Liigutage reguleeritavat ülemist purustit 1 numbri võrra jämedamaks või peenemaks
- Joondage number käepideme avaga
- Sisestage traadist käepide purusti mõlemalt küljelt
- Lükake ülemine purusti kindlalt oma kohale
- Lukustage ülemine purusti
- Joondage oamahuti oma kohale
- Lukustage oamahuti
- Kontrollige oma ekstraheerimist.
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
- Tühjendage oad punkrist ja jahvatage välja kõik üleliigsed oad (vt allpool).
- Enne puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast.
- Peske jahvatuskonteiner ja kaas, oapunker ja kaas soojas seebivees, loputage ja kuivatage hoolikalt.
- Pühkige ja poleerige seadme välispinda pehme niiske lapiga.
MÄRKUS
- Ärge kasutage leeliselisi ega abrasiivseid puhastusvahendeid, terasvilla ega küürimislappe, kuna need võivad pinda kahjustada.
- Palun ärge puhastage ühtegi kohviveski osa ega tarvikut nõudepesumasinas.
KOONILISTE PUURIDE PUHASTAMINE (vt joonis 17)

- Avage punkri lukk
- Hoidke punkrit üle anuma ja keerake nuppu, et oad anumasse lasta.
- Joondage punker õigesse asendisse
- Käivitage kohviveski, kuni see on tühi
- Eemaldage punker
- Eemaldage ülemine puur
- Puhastage ülemist puuri puhastusharjaga
- Puhastage alumist puuri puhastusharjaga
- Puhastage jahvatusava harjaga
- Lükake ülemine puur kindlalt oma kohale
- Lukustage ülemine puur
- Joondage punker õigesse asendisse
- Lukustage punker
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
| Kohviveski ei käivitu pärast nupu START| PAUSE|CANCEL vajutamist |
|
|
| Mootor käivitub, kuid jahvatusavast ei tule jahvatatud kohvi |
|
|
| Mootor käivitub, kuid töötab valju "ragina" saatel |
|
|
| Oapunkrit ei saa oma kohale lukustada |
|
|
| Kohvi ei ole piisavalt/liiga palju jahvatatud |
|
|
| Portafilter on ületäitunud |
| |
| Hädapeatus? |
|
Ettevõttes Sage™ by Heston Blumenthal® oleme väga teadlikud ohutusest. Me projekteerime ja valmistame tarbekaupu, pidades eelkõige silmas teie, meie väärtusliku kliendi ohutust. Lisaks palume teil elektriseadme kasutamisel olla ettevaatlik ja järgida järgmisi ettevaatusabinõusid.
OLULISED KAITSEMEETMED
ENNE KASUTAMIST LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA HOIDKE NEED EDASISEKS KASUTAMISEKS ALLES
- Enne Sage Smart Grinder Pro esmakordset kasutamist eemaldage kõik pakkematerjalid ja reklaamsildid.
- Väikelaste lämbumisohu vältimiseks eemaldage ja visake ohutult ära toitepistikule paigaldatud kaitsekate.
- Ärge püüdke Sage Smart Grinder Pro seadet kasutada muul viisil kui selles brošüüris ette nähtud ja kirjeldatud.
- Enne esmakordset kasutamist veenduge, et meie elektrivarustus on sama, mis on näidatud seadme põhjas oleval andmesildil. Kui teil on muresid, võtke ühendust kohaliku elektriettevõttega.
- Ärge asetage Sage Smart Grinder Pro seadet töötamise ajal pingi või laua servale. Veenduge, et pind oleks tasane, puhas ja veevaba.
- Enne seadme kasutamise jätkamist tuleb puhastada ja kuivatada kõik olulised lekked seadme all või ümber oleval pinnal või seadmel endal.
- Ärge asetage seda seadet kuuma gaasi- või elektripliidi peale ega lähedusse ega kohta, kus see võib kuumutatud ahjuga kokku puutuda.
- Ärge kasutage Sage Smart Grinder Pro seadet valamuküljel.
- Enne kasutamist veenduge alati, et Sage Smart Grinder Pro on korralikult kokku pandud. Seade ei tööta, kui see pole korralikult kokku pandud.
- Sage Smart Grinder Pro seadet ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
- Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge kastke kohviveski alust, toitejuhet, toitepistikut ega seadet vette ega laske niiskusel nende osadega kokku puutuda.
- Veenduge alati, et Sage Smart Grinder Pro on toitepistikupesas VÄLJA LÜLITATUD ja eemaldage juhe pistikupesast, kui Sage Smart Grinder Pro jäetakse järelevalveta, ei kasutata, enne puhastamist, enne teisaldamise katset, lahtivõtmist, kokkupanekut ja ladustamist.
- Ärge kasutage muid lisaseadmeid peale Sage Smart Grinder™ Pro seadmega kaasasolevate.
- Ärge kasutage Sage Smart Grinder™ Pro seadet ilma, et oapunkri kaas oleks oma kohale lukustatud. Hoidke sõrmed, käed, juuksed, riided ja köögiriistad töötamise ajal oapunkrist eemal.
- Kohviveskit ei tohiks sisse lülitada enne, kui oapunker ja punkri kaas on jahvatuskambris oma kohale lukustatud.
- Ärge kasutage Sage Smart Grinder™ Pro seadet kauem kui 2 minutit, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist. Pärast pikka kasutamist laske Sage Smart Grinder™ Pro seadmel 20 minutit jahtuda.
- Ärge kasutage oapunkris eeljahvatatud kohvi. Sage Smart Grinder™ Pro ei jahvata kleepuvat, äärmiselt kõva toitu ega valmista puuviljadest, seemnetest või ürtidest pastasid, st karripastasid, pähklivõisid.
- Hoidke seade puhtana. Vaadake jaotist Hooldus ja puhastamine.
OLULISED KAITSEMEETMED KÕIGI ELEKTRISEADMETE KOHTA
- Keerake toitejuhe enne kasutamist täielikult lahti.
- Ärge laske toitejuhtmel rippuda üle laua, leti serva, puudutada kuumi pindu ega sõlme minna.
- See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda seadet muuks kui ettenähtud otstarbeks. Väärkasutus võib põhjustada vigastusi.
- Selleks, et vältida ohtu, mis on põhjustatud termilise väljalülituse tahtmatust lähtestamisest, ei tohi seda seadet toita välise lülitusseadme, näiteks taimeri kaudu, ega ühendada vooluringiga, mida kommunaalteenus regulaarselt sisse ja välja lülitab.
- Lapsed ei tohi seadmega mängida.
- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, ega lastele, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või juhendanud. Hoidke seade ja selle juhe lastele kättesaamatus kohas.
- Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe, toitepistik või seade on mingil viisil kahjustatud.
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Sage Smart Grinder Pro BCG820UK kasutusjuhend












