Kenwood BLP41 - Blend-X Fresh Tehosekoittimen Käyttöohje

Turvallisuus

• Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit.
• Jos pistoke tai johto on vaurioitunut, se on turvallisuussyistä vaihdettava Kenwoodin tai valtuutetun Kenwood-korjaajan toimesta vaaran välttämiseksi.
• ÄLÄ käsittele kuumia ainesosia.
• PALOVAMMARISKI: Kuumien ainesosien on annettava jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen niiden asettamista kannuun/myllyyn tai ennen sekoittamista.
• Älä käytä laitetta pidempään kuin alla on määritelty ilman taukoa. Jatkuva käyttö pidempiä aikoja voi vahingoittaa laitetta.

• Kytke virta pois päältä ja irrota pistoke: ennen osien asentamista tai irrottamista, kun laite ei ole käytössä tai ennen puhdistusta.
• Älä koskaan kiinnitä teräyksikköä moottoriyksikköön ilman, että tehosekoittimen kannu tai myllyn purkki on asennettu.
• Irrota aina laite pistorasiasta ennen kuin laitat kätesi tai välineitäsi kannuun.
• Ole aina varovainen käsitellessäsi teräkokoonpanoa ja vältä koskettamasta terien leikkuureunaa puhdistuksen aikana.
• Käytä tehosekoitinta vain kansi paikallaan.
• Käytä kannua vain mukana toimitetun teräkokoonpanon kanssa.
• Älä koskaan anna moottoriyksikön, johdon tai pistokkeen kastua.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laitetta. Tarkistuta tai korjauta se: katso 'Huolto ja asiakaspalvelu'.
• Älä koskaan käytä luvatonta lisälaitetta.
• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta sen ollessa käynnissä.
• Kun irrotat tehosekoittimen tai myllyn moottoriyksiköstä:
  • odota, kunnes terät ovat pysähtyneet kokonaan;
  • älä vahingossa kierrä kannua tai myllyn purkkia/kantta irti teräkokoonpanosta.
• Älä koskaan käytä tehosekoitinta tyhjänä.
• Älä koskaan sekoita enempää kuin suositellussa käyttöoppaassa mainittu enimmäiskapasiteetti.
• Smoothie-reseptejä - älä koskaan sekoita pakastettuja ainesosia, jotka ovat muodostaneet kiinteän massan pakastuksen aikana, vaan riko se ennen kannuun lisäämistä.
• Älä käsittele kovia mausteita, kuten kuivattua kurkumajuurta, koska ne voivat vahingoittaa terää. Muskottipähkinää saa käsitellä vain raastinmyllyssä.
• Älä käytä tehosekoitinta säilytysastiana. Pidä se tyhjänä ennen ja jälkeen käytön.
• Käytä tehosekoitinta aina tukevalla, kuivalla ja tasaisella pinnalla.
• Älä koskaan aseta tätä laitetta kuuman kaasu- tai sähköpolttimon päälle tai lähelle tai paikkaan, jossa se voi koskettaa kuumennettua laitetta.
• Tehosekoittimen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumiseen.
• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Laitteita voivat käyttää henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heille on annettu valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
• Käytä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaiseen kotitalouskäyttöön. Kenwood ei ota vastuuta, jos laitetta käytetään väärin tai jos näitä ohjeita ei noudateta.

Huomautus:

• Ei-uudelleenjohdotettavissa olevissa pistokkeissa sulakkeen kansi ON asennettava takaisin sulakkeen vaihdon yhteydessä. Jos sulakkeen kansi katoaa, pistoketta ei saa käyttää, ennen kuin korvaava kansi on hankittu. Oikea sulakkeen kansi tunnistetaan värin perusteella, ja korvaavan kannen voi hankkia valtuutetulta Kenwood-korjaajalta (katso Huolto).
• Jos ei-uudelleenjohdotettava pistoke katkaistaan, se on HÄVITETTÄVÄ VÄLITTÖMÄSTI. Sähköiskun vaara voi syntyä, jos ei-toivottu ei-uudelleenjohdotettava pistoke työnnetään vahingossa 13A pistorasiaan.
• Tämä laite on elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja ja tarvikkeita koskevan EY-asetuksen 1935/2004 mukainen.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

• Pese osat: katso 'Hoito ja puhdistus'.

Avain

Tehosekoitin

1. Täyttökorkki
2. Lukittava kansi kaatoaukoilla
3. Kannu
4. Tehosekoittimen tiivisterengas
5. Tehosekoittimen teräyksikkö
6. Moottoriyksikkö
7. Nopeus + Pulssin säätö
8. Jäänmurskauspainike
9. Johdon säilytys

Monitoimimylly

(jos mukana)

10. Monitoimimyllyn purkki
11. Monitoimimyllyn tiivisterengas
12. Monitoimimyllyn teräyksikkö

Jauhatusmylly

(jos mukana)

13. Myllyn kansi
14. Jauhatusmyllyn teräkokoonpano

Raastinmylly

(jos mukana)

15. Myllyn kansi
16. Raastinmyllyn teräkokoonpano

Tehosekoittimen Käyttö

Katso kuvat

Käytä tehosekoitinta keittoihin, juomiin, pâtéisiin, majoneesiin, leivänmuruihin, keksinmuruihin, pähkinöiden pilkkomiseen ja jään murskaamiseen.

1. Asenna tehosekoittimen tiivisterengas tehosekoittimen teräyksikköön - varmistaen, että tiiviste on oikein uritetulla alueella.
   • Vuoto tapahtuu, jos tiiviste on vaurioitunut tai asennettu väärin.
2. Kierrä teräkokoonpano kannuun - varmistaen, että teräkokoonpano on täysin kiristetty. Katso teräyksikön alapuolella olevia grafiikoita seuraavasti:
   - auki (open)
   - kiinni (close)
3. Laita ainesosat kannuun.
4. Laita täyttökorkki kanteen.
5. Aseta kansi kannuun ja lukitse kääntämällä sitä myötäpäivään.
6. Aseta tehosekoitin moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällä sitä myötäpäivään .
   • Laite ei toimi, jos tehosekoitin on asennettu väärin.
7. Valitse nopeus (katso Suositeltu Käyttö).

Vinkkejä

• Kuivien ainesosien sekoittamiseen - leikkaa paloiksi, poista täyttökorkki ja pudota palat yksi kerrallaan koneen ollessa käynnissä. Pidä kätesi aukon päällä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tyhjennä säännöllisesti.
• Mausteiden käsittelyä ei suositella, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia.
• Majoneesia valmistettaessa laita kaikki ainesosat öljyä lukuun ottamatta tehosekoittimeen. Poista täyttökorkki. Lisää sitten laitteen ollessa käynnissä öljy hitaasti kannen reiän läpi.
• Paksut seokset, esim. pâtéet ja dipit, saattavat vaatia raaputtamista. Jos seosta on vaikea käsitellä, lisää nestettä.

Tehosekoittimen Suositeltu Käyttö

Älä käytä laitetta pidempään kuin alla on määritelty ilman taukoa. Jatkuva käyttö pidempiä aikoja voi vahingoittaa laitetta. Älä sekoita enempää kuin kannussa ilmoitettu enimmäiskapasiteetti. Älä täytä alle kannussa olevan vähimmäiskapasiteetin merkinnän.

	Käyttö/ruoka-aineet	(Sekuntia)
1	Maidon vaahdottaminen	10 - 15	1 litra
	Kevyet seokset, esim. taikinat, pirtelöt, munakokkeli	15 - 30	1 litra
2 - 3	Keitot & juomat Paksummat seokset, esim. pâtéet	15 - 30	1,5 litraa
	Majoneesi	60	3 munaa + 450ml öljyä
	Smoothie-juomat Laita ensin tuoreet hedelmät ja nestemäiset ainesosat (mukaan lukien jogurtti, maito ja hedelmämehut). Lisää sitten jäätä tai pakastettuja ainesosia (mukaan lukien pakastetut hedelmät, jää tai jäätelö)	30 - 60	800ml nestettä
	Jään murskaaminen - käytä lyhyissä jaksoissa, kunnes se on murskattu haluttuun koostumukseen.	–	6 kuutiota (125g)
(P) pulssi (pulse)	Käyttää moottoria käynnistys/pysäytystoiminnolla. Pulssi toimii niin kauan kuin sitä pidetään asennossa.	–	–

Monitoimimyllyn käyttö

(jos mukana)

Katso kuvat

Käytä monitoimimyllyä pähkinöiden, kahvipapujen ja kylmien soseiden jauhamiseen.

1. Laita ainekset purkkiin. Täytä se enintään puolilleen.
2. Aseta monitoimimyllyn tiivisterengas monitoimimyllyn teräyksikköön - varmistaen, että tiiviste on oikein uritetulla alueella.
   • Vuoto tapahtuu, jos tiiviste on vaurioitunut tai asennettu väärin.
3. Käännä teräyksikkö ylösalaisin. Laske se purkkiin, terät alaspäin. Katso teräyksikön alapuolella olevia kuvakkeita seuraavasti:
   - auki
   - kiinni
4. Aseta mylly tehoyksikköön ja lukitse se kääntämällä myötäpäivään.
5. Valitse nopeus tai käytä pulssi (P) -ohjausta (katso Suositeltu käyttö).

Jauhatusmylly tai Raastinmylly

(jos mukana)

Jauhatusmylly - Katso kuvat
Sopii mausteiden, kahvipapujen jauhamiseen ja inkiväärin, kookoksen, valkosipulin ja chilien käsittelyyn.

Raastinmylly - Katso kuvat
Sopii parmesaanijuuston, muskottipähkinän, kookoksen ja kuivattujen hedelmien raastamiseen.

Myllyn käyttö

1. Aseta ainekset teräkokoonpanoon.
2. Aseta kansi paikalleen ja lukitse se kääntämällä vastapäivään.
3. Aseta mylly tehoyksikköön ja lukitse se kääntämällä myötäpäivään.
4. Valitse nopeus tai käytä pulssi (P) -ohjausta (katso Suositeltu käyttö).

Myllyn suositeltu käyttö

Älä käytä laitetta pidempään kuin alla on määritetty ilman taukoa. Jatkuva käsittely pidempiä aikoja voi vahingoittaa laitetta.

Ainekset	Mylly			(Sekuntia)
Pähkinät	Multi tai Jauhatus	50g	3	10 – 15
Kahvipavut	Multi tai Jauhatus	40g	3	30
Vauvanruoat & Soseet	Multi	50g	3	30
Mausteet – kuten mustapippuria, kardemumman siemeniä, kuminan siemeniä, korianterin siemeniä, fenkolin siemeniä, kokonaisia neilikoita jne.	Jauhatus	40g	3	30 –60
Chilit	Jauhatus	30g	3	10
Tuore juuri-inkivääri	Jauhatus	30g	3	10
Valkosipuli	Jauhatus	4 kynttä	3	10
Parmesaanijuusto – leikattu 1 cm:n kuutioiksi	Raastin	60g	3	10
Kuivatut hedelmät	Raastin	50g	3	10
Kookos	Raastin tai Jauhatus	50g	3	20
Muskottipähkinä	Raastin	2	3	40

Vinkkejä

• Mausteiden optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi suosittelemme, että et käsittele myllyssä enempää kuin 40 g kerrallaan.
• Kokonaiset mausteet säilyttävät makunsa paljon pidempään kuin jauhetut mausteet, joten on parasta jauhaa pieni määrä tuoreena kerrallaan maun säilyttämiseksi.
• Maksimaalisen maun ja eteeristen öljyjen vapauttamiseksi kokonaiset mausteet on parasta paahtaa ennen jauhamista.
• Vauvanruoka/soseet - anna kypsennetyn ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen käsittelyä myllyssä.

Hoito ja puhdistus

Katso puhdistustiedot kuvasta .

• Katkaise aina virta, irrota pistotulppa ja pura laite ennen puhdistusta.
• Tyhjennä kannu ennen kuin ruuvaat sen irti teräyksiköstä. l Älä upota teräyksikköä veteen.
• Älä upota tehoyksikköä veteen.

Tehoyksikkö

• Pyyhi kostealla liinalla ja kuivaa sitten.
• Älä upota tehoyksikköä veteen.
• Työnnä ylimääräinen johto tehoyksikön alapuolella olevaan säilytystilaan.

Tehosekoittimen/Monitoimimyllyn teräkokoonpano

• Irrota teräyksikkö kannusta tai myllystä kääntämällä avausasentoon vapauttaaksesi sen.

Jauhatus- ja raastinmyllyt

• Irrota kansi teräkokoonpanosta kääntämällä myötäpäivään.

1. Tehosekoitin/monitoimimylly: irrota ja pese tiivisterengas.
2. Älä koske teräviin teriin – harjaa ne puhtaiksi kuumalla saippuavedellä ja huuhtele sitten huolellisesti hanan alla. Älä upota teräyksikköä veteen.
3. Jätä kuivumaan ylösalaisin.

Huolto ja asiakaspalvelu

• Jos sinulla on ongelmia laitteen käytössä, katso ennen avun pyytämistä käyttöohjeen "Vianetsintäopas" -osiota tai käy osoitteessa www.kenwoodworld.com.

Iso-Britannia
Jos tarvitset apua:

• laitteen käytössä tai
• huollossa, varaosissa tai korjauksissa (takuun alaisena tai sen ulkopuolella)
  soita Kenwoodin asiakaspalveluun numeroon 023 9239 2333. Pidä mallinumero (esim. BLP41) ja päivämääräkoodi (5-numeroinen koodi esim. 19C10) valmiina. Ne ovat tehoyksikön alapuolella.
  
• Varaosat ja lisälaitteet
  soita numeroon 0844 557 3653.

Muut maat

• Jos sinulla on ongelmia laitteen käytössä, katso ennen avun pyytämistä käyttöohjeen "Vianetsintäopas" -osiota tai käy osoitteessa www.kenwoodworld.com.
• Huomaa, että tuotteellasi on takuu, joka on kaikkien voimassa olevien lakimääräysten mukainen koskien olemassa olevaa takuuta ja kuluttajanoikeuksia maassa, josta tuote on ostettu.
• Jos Kenwood-tuotteesi toimii virheellisesti tai löydät siitä vikoja, lähetä tai vie se valtuutettuun KENWOOD-huoltokeskukseen. Löydät lähimmän valtuutetun KENWOOD-huoltokeskuksen ajantasaiset tiedot osoitteesta www.kenwoodworld.com tai maakohtaiselta verkkosivustolta.
• Kenwoodin suunnittelema ja kehittämä Isossa-Britanniassa.
• Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEÄÄ TIETOA TUOTTEEN OIKEASTA HÄVITTÄMISESTÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEEIDEN JÄTTEITÄ KOSKEVAN EUROOPAN DIREKTIIVIN (WEEE) MUKAISESTI

Tuotetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteenä sen käyttöiän päätyttyä.
Se on vietävä erityiseen paikallisen viranomaisen eroteltuun jätteenkeräyskeskukseen tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tämän palvelun.

Takuu (vain Isossa-Britanniassa)

Jos tehosekoittimesi menee rikki vuoden kuluessa ostopäivästä, korjaamme sen (tai vaihdamme sen tarvittaessa) maksutta edellyttäen, että:

• et ole käyttänyt sitä väärin, laiminlyönyt tai vahingoittanut sitä;
• sitä ei ole muutettu (paitsi Kenwoodin toimesta);
• se ei ole käytetty;
• sitä ei ole käytetty kaupallisesti;
• et ole asentanut pistotulppaa väärin; ja
• toimitat kuitin, joka osoittaa, milloin ostit sen.

Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.

Kasviskeitto

25g voita
1 valkosipulinkynsi murskattuna
Leikkaa seuraavat 1,5 cm:n kuutioiksi
400g porkkanaa
300g perunaa
200g sipulia
kylmää kasvislientä
suolaa ja pippuria

1. Sulata voi kattilassa, lisää sipuli ja valkosipuli ja paista pehmeäksi.
2. Aseta porkkana, peruna, sipuli ja valkosipuli tehosekoittimeen. Lisää lientä niin paljon, että se saavuttaa kannussa merkityn 1500 ml:n tason. Aseta kansi ja täyttökorkki paikalleen.
3. Sekoita suurimmalla nopeudella 5 sekuntia karkean keiton saamiseksi tai pidempään hienomman tuloksen saamiseksi.
4. Mausta ja hauduta keittoa 30-35 minuuttia tai kunnes se on kypsää. Lisää tarvittaessa ylimääräistä nestettä.

Vianmääritysohje

Viitteet

• Kenwood UK | Kenwoodin kotisivu

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Kenwood BLP41 - Blend-X Fresh Tehosekoittimen Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet