Kenwood BLP41 – Blend-X Fresh Blenderi kasutusjuhend

Ohutus

• Lugege need ohutusjuhised hoolikalt läbi ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles.
• Eemaldage kõik pakendid ja sildid.
• Kui pistik või juhe on kahjustatud, peab selle ohutuse tagamiseks välja vahetama Kenwood või volitatud Kenwoodi remonditöökoda, et vältida ohtu.
• ÄRGE töödelge kuumi koostisosi.
• PÕLETUSOHT: Kuumaid koostisosi tuleb enne kannu/veskisse panemist või enne segamist lasta toatemperatuurini jahtuda.
• Ärge kasutage seadet kauem, kui on allpool määratud, ilma pausita. Pidevalt pikema aja jooksul töötlemine võib seadet kahjustada.

• Lülitage välja ja ühendage vooluvõrgust lahti: enne osade paigaldamist või eemaldamist, kui seda ei kasutata või enne puhastamist.
• Ärge kunagi paigaldage teraseadet jõuseadmele ilma blenderi kannu või veski anumata.
• Enne käte või köögitarvikute kannu pistmist ühendage seade alati vooluvõrgust lahti.
• Olge terade komplektiga töötamisel alati ettevaatlik ja vältige puhastamisel terade lõikeserva puudutamist.
• Kasutage blenderit ainult kaanega.
• Kasutage kannu ainult kaasasoleva terade komplektiga.
• Ärge kunagi laske jõuseadmel, juhtmel või pistikul märjaks saada.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet. Laske see üle vaadata või parandada: vaadake jaotist "Teenindus ja klienditeenindus".
• Ärge kunagi kasutage volitamata lisaseadmeid.
• Ärge kunagi jätke seadet töötamise ajal järelevalveta.
• Blenderi või veski jõuseadmelt eemaldamisel:
  • oodake, kuni terad on täielikult seiskunud;
  • ärge keerake kannu või veski anumat/kaant kogemata terade komplekti küljest lahti.
• Ärge kunagi käivitage blenderit tühjana.
• Ärge kunagi segage rohkem kui soovitatavas kasutusjuhendis märgitud maksimaalne maht.
• Smuuti retseptid – ärge kunagi segage külmutatud koostisosi, mis on külmutamise ajal moodustanud tahke massi, tükeldage see enne kannu lisamist.
• Ärge töödelge kõvasid vürtse, nagu kuivatatud kurkumijuurt, kuna need võivad tera kahjustada. Muskaatpähklit tohib töödelda ainult riivveskis.
• Ärge kasutage blenderit hoiukonteinerina. Hoidke see enne ja pärast kasutamist tühjana.
• Kasutage blenderit alati kindlal, kuival ja tasasel pinnal.
• Ärge kunagi asetage seda seadet kuuma gaasi- või elektripliidi peale või lähedusse või kohta, kus see võib kuumutatud seadet puudutada.
• Blenderi väärkasutamine võib põhjustada vigastusi.
• Seda seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja selle juhe lastele kättesaamatus kohas.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Seadmeid võivad kasutada vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neid on juhendatud või instrueeritud seadme ohutu kasutamise kohta ja kui nad mõistavad sellega seotud ohte.
• Kasutage seadet ainult selleks ettenähtud otstarbel koduses majapidamises. Kenwood ei vastuta mingil viisil, kui seadet on kasutatud valesti või kui neid juhiseid ei ole järgitud.

Märkus:

• Mittejuhtmetega pistikute puhul TULEB kaitsmekate kaitsme vahetamisel uuesti paigaldada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne, kui on saadud asendus. Õige kaitsmekatte tunneb ära värvi järgi ja asenduse saab teie Kenwoodi volitatud remonditöökojalt (vt Teenindus).
• Kui mittejuhtmetega pistik ära lõigatakse, tuleb see VIIVITAMATULT HÄVITADA. Elektrilöögi oht võib tekkida, kui soovimatu mittejuhtmeline pistik juhuslikult 13A pistikupessa sisestatakse.
• See seade vastab EÜ määrusele 1935/2004 materjalide ja esemete kohta, mis on ette nähtud toiduga kokkupuutumiseks.

Enne esmakordset kasutamist

• Peske osad: vaadake jaotist "Hooldus ja puhastamine".

Võti

Blender

1. Täiteaine kork
2. Lukustatav kaan koos valamisavadega
3. Kann
4. Blenderi tihendusrõngas
5. Blenderi terade komplekt
6. Jõuseade
7. Kiiruse + impulsi juhtnupp
8. Jää purustamise nupp
9. Juhtme hoiukoht

Multiveski

(kui on kaasas)

10. Multiveski anum
11. Multiveski tihendusrõngas
12. Multiveski terade komplekt

Jahvatusveski

(kui on kaasas)

13. Veski kaas
14. Jahvatusveski terade komplekt

Riivveski

(kui on kaasas)

15. Veski kaas
16. Riivveski terade komplekt

Blenderi kasutamine

Vaadake illustratsioone

Kasutage oma blenderit suppide, jookide, pasteetide, majoneesi, riivsaia, küpsisepuru, pähklite hakkimise ja jää purustamise jaoks.

1. Paigaldage blenderi tihendusrõngas blenderi terade komplekti – tagades, et tihend on soonega alal õigesti.
   • Leke tekib siis, kui tihend on kahjustatud või valesti paigaldatud.
2. Keerake terade komplekt kannu külge – tagades, et terade komplekt on täielikult kinni keeratud. Vaadake terade komplekti alaosas olevaid graafikaid järgmiselt:
   - avatud
   - suletud
3. Pange koostisosad kannu.
4. Pange täiteaine kork kaanele.
5. Asetage kaas kannule ja keerake lukustamiseks päripäeva.
6. Asetage blender jõuseadmele ja keerake lukustamiseks päripäeva .
   • Kui blender on valesti paigaldatud, ei tööta seade.
7. Valige kiirus (vaadake soovitatavat kasutust).

Nõuanded

• Kuivade koostisosade segamiseks – lõigake need tükkideks, eemaldage täiteaine kork, seejärel masina töötamise ajal tilgutage tükid ükshaaval alla. Hoidke oma kätt ava kohal. Parimate tulemuste saavutamiseks tühjendage regulaarselt.
• Vürtside töötlemist ei soovitata, kuna need võivad plastosi kahjustada.
• Majoneesi valmistamisel pange kõik koostisosad, välja arvatud õli, blenderisse. Eemaldage täiteaine kork. Seejärel, seadme töötamise ajal, lisage õli aeglaselt kaanel olevasse auku.
• Paksemaid segusid, nt pasteete ja dipikastmeid, võib vaja minna maha kraapima. Kui segu on raske töödelda, lisage rohkem vedelikku.

Blenderi soovitatav kasutus

Ärge kasutage seadet kauem, kui on allpool määratud, ilma pausita. Pidevalt pikema aja jooksul töötlemine võib seadet kahjustada. Ärge segage rohkem kui kannul märgitud maksimaalne maht. Ärge täitke kannu alla kannul oleva minimaalse mahu märgise.

	Kasutus/toiduained	(sekundites)
1	Piima vahustamine	10–15	1 liiter
	Kerged segud, nt taignad, piimakokteilid, munapuder	15–30	1 liiter
2–3	Supid ja joogid Paksemad segud, nt pasteedid	15–30	1,5 liitrit
	Majonees	60	3 muna + 450 ml õli
	Smuutijoogid Pange kõigepealt värsked puuviljad ja vedelad koostisosad (sh jogurt, piim ja puuviljamahlad). Seejärel lisage jää või külmutatud koostisosad (sh külmutatud puuviljad, jää või jäätis)	30–60	800 ml vedelikku
	Jää purustamine – töötage lühikeste impulssidena, kuni see on purustatud soovitud konsistentsini.	–	6 kuubikut (125 g)
(P) impulss	Käitab mootorit käivitamise/seiskamise režiimis. Impulss töötab seni, kuni seda asendis hoitakse.	–	–

Multiveski kasutamine

(kui on kaasas)

Vaadake illustratsioone

Kasutage oma multiveskit pähklite, kohviubade ja külmade pürede jahvatamiseks.

1. Pange koostisosad purki. Täitke see maksimaalselt poolenisti.
2. Asetage multiveski tihendusrõngas multiveski teraseadmele, veendudes, et tihend on soontega piirkonnas õigesti.
   • Lekkimine tekib, kui tihend on kahjustatud või valesti paigaldatud.
3. Pöörake teraseade tagurpidi. Langetage see purki, terad allapoole. Järgige teraseadme põhjaosas olevaid graafikuid järgmiselt:
   - avatud
   - suletud
4. Asetage veski jõuallikale ja pöörake lukustamiseks päripäeva.
5. Valige kiirus või kasutage impulssjuhtimist (P) (vt Soovituslik kasutus).

Jahvatusveski või riivveski

(kui on kaasas)

Jahvatusveski - Vaadake illustratsioone
Sobib vürtside, kohviubade jahvatamiseks ning ingveri, kookospähkli, küüslaugu ja tšilli töötlemiseks.

Riivveski - Vaadake illustratsioone
Sobib Parmesani juustu, muskaatpähkli, kookospähkli ja kuivatatud puuviljade riivimiseks.

Veski kasutamine

1. Asetage koostisosad terakoostu.
2. Pange kaas peale ja pöörake lukustamiseks vastupäeva.
3. Asetage veski jõuallikale ja pöörake lukustamiseks päripäeva.
4. Valige kiirus või kasutage impulssjuhtimist (P) (vt Soovituslik kasutus).

Veski soovituslik kasutus

Ärge kasutage seadet kauem kui allpool märgitud aeg ilma puhkepausita. Pidev töötlemine pikema aja jooksul võib seadet kahjustada.

Koostisosad	Veski			(sekundites)
Pähklid	Multi või jahvatus	50g	3	10 – 15
Kohvioad	Multi või jahvatus	40g	3	30
Beebitoidud ja püreed	Multi	50g	3	30
Vürtsid – nagu mustad pipraterad, kardemoniseemned, köömne seemned, koriandri seemned, apteegitilli seemned, terved nelgid jne.	Jahvatus	40g	3	30 –60
Tšillid	Jahvatus	30g	3	10
Värske juur-ingver	Jahvatus	30g	3	10
Küüslauk	Jahvatus	4 küünt	3	10
Parmesani juust – lõigatud 1 cm kuubikuteks	Riivimine	60g	3	10
Kuivatatud puuvili	Riivimine	50g	3	10
Kookospähkel	Riivimine või jahvatus	50g	3	20
Muskaatpähkel	Riivimine	2	3	40

Nõuanded

• Vürtside töötlemisel optimaalse jõudluse saavutamiseks soovitame mitte töödelda veskis korraga rohkem kui 40 g.
• Terved vürtsid säilitavad oma maitse palju kauem kui jahvatatud vürtsid, seega on kõige parem jahvatada korraga väike kogus, et maitset säilitada.
• Maksimaalse maitse ja eeterlike õlide eraldamiseks on kõige parem terved vürtsid enne jahvatamist röstida.
• Beebitoit/püreed – laske keedetud toidul enne veskis töötlemist jahtuda toatemperatuurini.

Hooldus ja puhastamine

Puhastamise teabe saamiseks vaadake illustratsiooni .

• Enne puhastamist lülitage seade alati välja, eemaldage pistik ja võtke see lahti.
• Tühjendage kann enne selle teraseadmest lahti keeramist. l Ärge kastke teraseadet vette.
• Ärge kastke jõuallikat vette.

Jõuallikas

• Pühkige niiske lapi abil ja seejärel kuivatage.
• Ärge kastke jõuallikat vette.
• Lükake üleliigne juhe jõuallika alumisel küljel asuvasse hoiukohta.

Blenderi/multiveski terakoost

• Eemaldage teraseade kannust või veskist, keerates selle lukust vabastamiseks avatud asendisse .

Jahvatus- ja riivveskid

• Eemaldage kaas terakoostust, keerates seda päripäeva.

1. Blender/multiveski: eemaldage ja peske tihendusrõngas.
2. Ärge puudutage teravaid terasid – harjake need kuuma seebiveega puhtaks, seejärel loputage hoolikalt kraani all. Ärge kastke teraseadet vette.
3. Laske tagurpidi kuivada.

Teenindus ja klienditeenindus

• Kui teil tekib seadme kasutamisel probleeme, vaadake enne abi küsimist juhendis jaotist "Veaotsingu juhend" või külastage veebisaiti www.kenwoodworld.com.

Suurbritannia
Kui vajate abi:

• seadme kasutamisega või
• hoolduse, varuosade või remondiga (garantiiajal või väljaspool garantiid)
  helistage Kenwoodi klienditeenindusse numbril 023 9239 2333. Hoidke oma mudelinumber (nt BLP41) ja kuupäevakood (5-kohaline kood, nt 19C10) valmis. Need asuvad jõuallika alumisel küljel.
  
• Varuosad ja lisaseadmed
  helistage numbril 0844 557 3653.

Muud riigid

• Kui teil tekib seadme kasutamisel probleeme, vaadake enne abi küsimist juhendis jaotist "Veaotsingu juhend" või külastage veebisaiti www.kenwoodworld.com.
• Pange tähele, et teie tootele kehtib garantii, mis vastab kõikidele seaduslikele sätetele, mis puudutavad mis tahes olemasolevat garantiid ja tarbija õigusi riigis, kus toode osteti.
• Kui teie Kenwoodi tootel esineb tõrkeid või leiate defekte, saatke see või viige see volitatud KENWOODi teeninduskeskusesse. Lähima volitatud KENWOODi teeninduskeskuse ajakohase teabe leidmiseks külastage veebisaiti www.kenwoodworld.com või teie riigile vastavat veebisaiti.
• Kujundatud ja konstrueeritud Kenwoodis Suurbritannias.
• Valmistatud Hiinas.

TÄHTIS TEAVE TOOTE ÕIGE HÄVITAMISE KOHTA VASTAVALT EUROOPA DIREKTIIVILE ELEKTRI- JA ELEKTROONIKASEADMETE JÄÄTMETE KOHTA (WEEE)

Toote kasutusaja lõppedes ei tohi seda käidelda olmejäätmetena.
See tuleb viia spetsiaalsesse kohaliku omavalitsuse diferentseeritud jäätmete kogumispunkti või edasimüüja juurde, kes seda teenust pakub.

Garantii (ainult Suurbritannias)

Kui teie blenderiga tekib aasta jooksul alates selle ostukuupäevast probleeme, parandame selle tasuta (või vajadusel asendame), kui:

• te ei ole seda valesti kasutanud, hooletusse jätnud ega kahjustanud;
• seda ei ole muudetud (välja arvatud Kenwoodi poolt);
• see ei ole kasutatud;
• seda ei ole kasutatud ärilisel eesmärgil;
• te ei ole pistikut valesti paigaldanud; ja
• esitate ostutšeki, et näidata, millal te selle ostsite.

See garantii ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi.

Köögiviljasupp

25g võid
1 küüslauguküüs purustatud
Lõigake järgmised 1,5 cm kuubikuteks
400g porgandit
300g kartulit
200g sibulat
külm köögiviljapuljong
sool ja pipar

1. Sulatage potis või, lisage sibul ja küüslauk ning praege pehmeks.
2. Pange porgand, kartul, sibul ja küüslauk blenderisse. Lisage piisavalt puljongit, et jõuda kannul märgitud 1500 ml tasemeni. Pange kaas ja täitekaan peale.
3. Segage maksimaalsel kiirusel 5 sekundit jämeda supi saamiseks või kauem peenema tulemuse saamiseks.
4. Maitsestage ja keetke suppi 30-35 minutit või kuni see on küps. Vajadusel lisage täiendavat vedelikku.

Tõrkeotsingu juhend

Viited

• Kenwood UK | Kenwoodi koduleht

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Kenwood BLP41 – Blend-X Fresh Blenderi kasutusjuhend

Saadaolevad keeled