Kenwood BLP41 - Manuali i Blenderit Blend-X Fresh

Siguria

• Lexoni me kujdes këto udhëzime sigurie dhe ruajini për referencë në të ardhmen.
• Hiqni të gjitha paketimet dhe etiketat.
• Nëse priza ose kordoni është i dëmtuar, për arsye sigurie, ai duhet të zëvendësohet nga Kenwood ose një riparues i autorizuar i Kenwood për të shmangur një rrezik.
• MOS përpunoni përbërës të nxehtë.
• RREZIK PJEKJEJE: Përbërësve të nxehtë duhet t'u lejohet të ftohen në temperaturën e dhomës përpara se t'i vendosni në gotë/mulli ose përpara se t'i përzieni.
• Mos e përdorni pajisjen tuaj më gjatë se kohët e specifikuara më poshtë pa një periudhë pushimi. Përpunimi vazhdimisht për periudha më të gjata mund të dëmtojë pajisjen tuaj.

• Fikeni dhe shkëputeni nga priza: përpara se të vendosni ose hiqni pjesë, kur nuk është në përdorim ose përpara pastrimit.
• Mos e vendosni kurrë njësinë e tehut në njësinë e energjisë pa u vendosur gota e blenderit ose ena e mullirit.
• Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga priza përpara se të vendosni duart ose enët tuaja në gotë.
• Gjithmonë kini kujdes kur trajtoni montimin e tehut dhe shmangni prekjen e buzës prerëse të tehëve kur pastroni.
• Përdoreni blenderin vetëm me kapakun në vend.
• Përdorni vetëm gotën me montimin e tehut të furnizuar.
• Mos lejoni kurrë që njësia e energjisë, kordoni ose priza të lagen.
• Mos përdorni kurrë një pajisje të dëmtuar. Kontrollojeni ose riparojeni: shihni 'Shërbimi dhe Kujdesi ndaj Klientit'.
• Mos përdorni kurrë një shtojcë të paautorizuar.
• Mos e lini kurrë pajisjen pa mbikëqyrje kur është duke punuar.
• Kur hiqni blenderin ose mullirin nga njësia e energjisë:
  • prisni derisa tehët të kenë ndaluar plotësisht;
  • mos e shkëputni aksidentalisht gotën ose enën/kapakun e mullirit nga montimi i tehut.
• Mos e përdorni kurrë blenderin bosh.
• Mos përzieni kurrë më shumë se kapaciteti maksimal i deklaruar në udhëzuesin e përdorimit të rekomanduar.
• Recetat e smoothieve - mos përzieni kurrë përbërës të ngrirë që kanë formuar një masë të ngurtë gjatë ngrirjes, ndajeni atë përpara se ta shtoni në gotë.
• Mos përpunoni erëza të forta si rrënja e kurkumës së thatë, pasi ato mund të dëmtojnë tehun. Arra moskat duhet të përpunohet vetëm në mullirin e grirjes.
• Mos e përdorni blenderin si një enë magazinimi. Mbajeni atë bosh para dhe pas përdorimit.
• Gjithmonë përdorni blenderin në një sipërfaqe të sigurt, të thatë dhe të niveluar.
• Mos e vendosni kurrë këtë pajisje në ose afër një gazi të nxehtë ose një sobë elektrike ose atje ku mund të prekë një pajisje të nxehtë.
• Përdorimi i gabuar i blenderit tuaj mund të rezultojë në lëndim.
• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg nga fëmijët.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
• Pajisjet mund të përdoren nga persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurive nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe nëse ata i kuptojnë rreziqet e përfshira.
• Përdoreni pajisjen vetëm për përdorimin e saj të synuar shtëpiak. Kenwood nuk do të pranojë asnjë përgjegjësi nëse pajisja i nënshtrohet përdorimit të pahijshëm ose dështimit për t'u pajtuar me këto udhëzime.

Shënim:

• Për prizat që nuk mund të ri-telohen, kapaku i siguresës DUHET të rivendoset kur zëvendësoni siguresën. Nëse kapaku i siguresës humbet, atëherë priza nuk duhet të përdoret derisa të merret një zëvendësim. Kapaku i duhur i siguresës identifikohet nga ngjyra dhe një zëvendësim mund të merret nga Riparuesi juaj i Autorizuar i Kenwood (shihni Shërbimin).
• Nëse një prizë që nuk mund të ri-telohet pritet, ajo duhet të SHKATËRROHET MENJËHERË. Një rrezik i goditjes elektrike mund të lindë nëse një prizë e padëshiruar që nuk mund të ri-telohet futet pa dashje në një prizë 13A.
• Kjo pajisje përputhet me Rregulloren e KE 1935/2004 mbi materialet dhe artikujt e destinuar për të hyrë në kontakt me ushqimin.

Përpara përdorimit për herë të parë

• Lani pjesët: shihni 'Kujdesi dhe Pastrimi'.

Çelësi

Blender

1. Kapaku i mbushjes
2. Kapaku i kyçjes me fole derdhjeje
3. Gota
4. Unaza e mbylljes së blenderit
5. Njësia e tehut të blenderit
6. Njësia e energjisë
7. Kontrolli i shpejtësisë + pulsit
8. Butoni i shtypjes së akullit
9. Magazinimi i kordonit

Multi mulli

(nëse furnizohet)

10. Ena e multi mullirit
11. Unaza e mbylljes së multi mullirit
12. Njësia e tehut të multi mullirit

Mulli për bluarje

(nëse furnizohet)

13. Kapaku i mullirit
14. Montimi i tehut të mullirit për bluarje

Mulli për grirje

(nëse furnizohet)

15. Kapaku i mullirit
16. Montimi i tehut të mullirit për grirje

Për të përdorur blenderin tuaj

Referojuni ilustrimeve

Përdorni blenderin tuaj për supa, pije, pâtés, majonezë, thërrime buke, thërrime biskotash, copëtim arra dhe shtypje akulli.

1. Vendosni unazën e mbylljes së blenderit në njësinë e tehut të blenderit - duke u siguruar që vula të jetë e vendosur saktë në zonën e brazduar.
   • Rrjedhja do të ndodhë nëse vula është e dëmtuar ose e vendosur gabimisht.
2. Vidhosni montimin e tehut në gotë - duke u siguruar që montimi i tehut të jetë shtrënguar plotësisht. Referojuni grafikëve në pjesën e poshtme të njësisë së tehut si më poshtë:
   - hapur (open)
   - mbyllur (close)
3. Vendosni përbërësit tuaj në gotë.
4. Vendosni kapakun e mbushjes në kapak.
5. Vendosni kapakun në gotë dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës për ta kyçur.
6. Vendoseni blenderin në njësinë e energjisë dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës për ta kyçur .
   • Pajisja nuk do të funksionojë nëse blenderi është vendosur gabimisht.
7. Zgjidhni një shpejtësi (referojuni Përdorimit të Rekomanduar).

Këshilla dhe Truke

• Për të përzier përbërës të thatë - priteni në copa, hiqni kapakun e mbushjes, pastaj me makinën në punë, hidhni copat poshtë një nga një. Mbajeni dorën tuaj mbi hapje. Për rezultate më të mira, zbrazeni rregullisht.
• Përpunimi i erëzave nuk rekomandohet pasi ato mund të dëmtojnë pjesët plastike.
• Kur bëni majonezë, vendosni të gjithë përbërësit, përveç vajit, në blender. Hiqni kapakun e mbushjes. Pastaj, me pajisjen në punë, shtoni vajin ngadalë përmes vrimës në kapak.
• Përzierjet e trasha, p.sh. pâtés dhe salca, mund të kenë nevojë të gërvishten poshtë. Nëse përzierja është e vështirë për t'u përpunuar, shtoni më shumë lëng.

Përdorimi i Rekomanduar i Blenderit

Mos e përdorni pajisjen tuaj më gjatë se kohët e specifikuara më poshtë pa një periudhë pushimi. Përpunimi vazhdimisht për periudha më të gjata mund të dëmtojë pajisjen tuaj. Mos përzieni më shumë se kapaciteti maksimal i deklaruar në gotë. Mos e mbushni nën shënimin e kapacitetit minimal në gotë.

	Artikujt e përdorimit/ushqimit	(Sekonda)
1	Shkumëzim i qumështit	10 - 15	1 litër
	Përzierje të lehta p.sh. brumëra, milkshakes, vezë të rrahura	15 - 30	1 litër
2 - 3	Supa dhe pije Përzierje më të trasha p.sh. pâtés	15 - 30	1.5 litër
	Majonezë	60	3 vezë + 450ml vaj
	Pije Smoothie Vendosni fillimisht frutat e freskëta dhe përbërësit e lëngshëm (përfshin kos, qumësht dhe lëngje frutash). Pastaj shtoni akull ose përbërës të ngrirë (përfshin fruta të ngrira, akull ose akullore)	30 - 60	800ml lëng
	Shtypje e akullit - përdorni në shpërthime të shkurtra derisa të shtypet në konsistencën e dëshiruar.	–	6 kuba (125g)
(P) pulsi	E vë në punë motorin në një veprim fillim/ndal. Pulsi do të funksionojë për aq kohë sa mbahet në pozicion.	–	–

Për të përdorur Multi Mill-in tuaj

(nëse ofrohet)

Referojuni Ilustrimeve

Përdorni multi mill-in tuaj për bluarjen e arrave, kokrrave të kafes dhe pureve të ftohta.

1. Vendosni përbërësit tuaj në kavanoz. Mbusheni jo më shumë se gjysmën e plotë.
2. Vendosni unazën mbyllëse të multi mill-it në njësinë e tehut të multi mill-it - duke u siguruar që vula të jetë vendosur saktë në zonën e brazdë.
   • Rrjedhja do të ndodhë nëse vula është e dëmtuar ose e vendosur gabimisht.
3. Kthejeni njësinë e tehut me kokë poshtë. Uleni atë në kavanoz, me tehet poshtë. Referojuni grafikëve në pjesën e poshtme të njësisë së tehut si më poshtë:
   - hapur
   - mbyllur
4. Vendoseni mullirin në njësinë e energjisë dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës për ta kyçur.
5. Zgjidhni një shpejtësi ose përdorni kontrollin e pulsit (P) (referojuni Përdorimit të Rekomanduar).

Mulli për bluarje ose Mulli për grirje

(nëse ofrohet)

Mulli për bluarje - Referojuni Ilustrimeve
I përshtatshëm për bluarjen e erëzave, kokrrave të kafes dhe përpunimin e xhenxhefilit, kokosit, hudhrës dhe specave djegës.

Mulli për grirje - Referojuni Ilustrimeve
I përshtatshëm për grirjen e djathit Parmigiano, arrës moskat, kokosit dhe frutave të thata.

Për të përdorur Mullirin tuaj

1. Vendosni përbërësit tuaj në montimin e tehut.
2. Vendosni kapakun dhe kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta kyçur.
3. Vendoseni mullirin në njësinë e energjisë dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës për ta kyçur.
4. Zgjidhni një shpejtësi ose përdorni kontrollin e pulsit (P) (referojuni Përdorimit të Rekomanduar).

Përdorimi i Rekomanduar i Mullirit

Mos e përdorni pajisjen tuaj për më gjatë se kohët e specifikuara më poshtë pa një periudhë pushimi. Përpunimi vazhdimisht për periudha më të gjata mund të dëmtojë pajisjen tuaj.

Përbërësit	Mulli			(Sek)
Arra	Multi ose Bluarje	50g	3	10 – 15
Kokrra kafeje	Multi ose Bluarje	40g	3	30
Ushqime dhe Pure për Fëmijë	Multi	50g	3	30
Erëza – të tilla si kokrra piperi të zi, fara kardamomi, fara kumini, fara koriandri, fara kopre, karafil i plotë etj.	Bluarje	40g	3	30 –60
Speca djegës	Bluarje	30g	3	10
Xhenxhefil i freskët rrënjësor	Bluarje	30g	3	10
Hudhra	Bluarje	4 thelpinj	3	10
Djathë Parmigiano – i prerë në kube 1cm	Grirje	60g	3	10
Fruta të thata	Grirje	50g	3	10
Kokos	Grirje ose Bluarje	50g	3	20
Arrë moskat	Grirje	2	3	40

Këshilla

• Për performancë optimale gjatë përpunimit të erëzave, ne rekomandojmë që të mos përpunoni më shumë se 40g në të njëjtën kohë në mulli.
• Erëzat e plota e ruajnë shijen e tyre për një kohë shumë më të gjatë se erëzat e bluara, kështu që është më mirë të bluani një sasi të vogël të freskët në të njëjtën kohë për të ruajtur shijen.
• Për të lëshuar aromën maksimale dhe vajrat esencialë, erëzat e plota janë më së miri të piqen para bluarjes.
• Ushqim për fëmijë/pure - lëreni ushqimin e gatuar të ftohet në temperaturë dhome para se ta përpunoni në mulli.

Kujdesi dhe Pastrimi

Referojuni Ilustrimit për informacion mbi pastrimin.

• Gjithmonë fikeni, shkëputeni nga priza dhe çmontojeni para pastrimit.
• Zbrazni gotën para se ta shkëputni nga njësia e tehut. l Mos e zhysni njësinë e tehut në ujë.
• Mos e zhysni njësinë e energjisë në ujë.

Njësia e energjisë

• Fshijeni me një leckë të lagur, pastaj thajeni.
• Mos e zhysni njësinë e energjisë në ujë.
• Shtyjeni tepricën e kordonit brenda zonës së ruajtjes në pjesën e poshtme të njësisë së energjisë.

Montimi i Tehut të Blenderit/Multi Mill

• Hiqeni njësinë e tehut nga gota ose mulliri duke e kthyer në pozicionin e zhbllokimit për ta lëshuar.

Mullinj për bluarje dhe grirje

• Hiqeni kapakun nga montimi i tehut duke e kthyer në drejtim të akrepave të orës.

1. Blender/multi mill: hiqeni dhe lani unazën mbyllëse.
2. Mos i prekni tehet e mprehta – pastrojini me furçë duke përdorur ujë të nxehtë me sapun, pastaj shpëlajeni tërësisht nën rubinet. Mos e zhysni njësinë e tehut në ujë.
3. Lëreni të thahet me kokë poshtë.

Shërbimi dhe Kujdesi ndaj Klientit

• Nëse keni ndonjë problem me funksionimin e pajisjes tuaj, para se të kërkoni ndihmë, referojuni seksionit të "Udhëzuesit për zgjidhjen e problemeve" në manual ose vizitoni www.kenwoodworld.com.

MB
Nëse keni nevojë për ndihmë me:

• përdorimin e pajisjes tuaj ose
• servisimin, pjesët e këmbimit ose riparimet (brenda ose jashtë garancisë)
  telefononi kujdesin ndaj klientit të Kenwood në 023 9239 2333. Mbani gati numrin e modelit tuaj (p.sh. BLP41) dhe kodin e datës (kod 5-shifror p.sh. 19C10). Ato janë në pjesën e poshtme të njësisë së energjisë.
  
• Pjesë këmbimi dhe shtojca
  telefononi 0844 557 3653.

Vende të tjera

• Nëse keni ndonjë problem me funksionimin e pajisjes tuaj, para se të kërkoni ndihmë, referojuni seksionit të "Udhëzuesit për zgjidhjen e problemeve" në manual ose vizitoni www.kenwoodworld.com.
• Ju lutemi vini re se produkti juaj mbulohet nga një garanci, e cila përputhet me të gjitha dispozitat ligjore në lidhje me çdo garanci ekzistuese dhe të drejtat e konsumatorit në vendin ku është blerë produkti.
• Nëse produkti juaj Kenwood funksionon keq ose gjeni ndonjë defekt, ju lutemi dërgojeni ose silleni atë në një Qendër Shërbimi të autorizuar KENWOOD. Për të gjetur detaje të përditësuara të qendrës suaj më të afërt të autorizuar të Shërbimit KENWOOD, vizitoni www.kenwoodworld.com ose faqen e internetit specifike për vendin tuaj.
• Projektuar dhe inxhinieruar nga Kenwood në MB.
• Prodhuar në Kinë.

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR ASGJËSIMIN E SAKTË TË PRODUKTIT NË PËRPUTHJE ME DIREKTIVËN EVROPIANE PËR MBETJET E PAJISJEVE ELEKTRIKE DHE ELEKTRONIKE (WEEE)

Në fund të jetës së tij të punës, produkti nuk duhet të asgjësohet si mbetje urbane.
Ai duhet të dërgohet në një qendër të veçantë lokale të autoriteteve për grumbullimin e diferencuar të mbetjeve ose te një tregtar që ofron këtë shërbim.

Garancia (vetëm në MB)

Nëse blendri juaj prishet brenda një viti nga data kur e keni blerë, ne do ta riparojmë (ose do ta zëvendësojmë nëse është e nevojshme) pa pagesë me kusht që:

• ju nuk e keni keqpërdorur, neglizhuar ose dëmtuar atë;
• ai nuk është modifikuar (përveçse nga Kenwood);
• ai nuk është i përdorur;
• ai nuk është përdorur komercialisht;
• ju nuk keni vendosur një prizë gabimisht; dhe
• ju dorëzoni faturën tuaj për të treguar se kur e keni blerë.

Kjo garanci nuk ndikon në të drejtat tuaja ligjore.

Supë me Perime

25g gjalpë
1 thelpi hudhër e shtypur
Pritini sa vijon në kube 1.5 cm
400g karrota
300g patate
200g qepë
lëng perimesh i ftohtë
kripë dhe piper

1. Shkrini gjalpin në një tigan, shtoni qepën dhe hudhrën dhe skuqini derisa të zbuten.
2. Vendosni karrotën, pataten, qepën dhe hudhrën në blender. Shtoni lëng të mjaftueshëm për të arritur nivelin 1500ml të shënuar në gotë. Vendosni kapakun dhe kapakun e mbushjes.
3. Bluani me shpejtësi maksimale për 5 sekonda për një supë të trashë ose më gjatë për një rezultat më të hollë.
4. Rregullojeni me erëza dhe ziejeni supën për 30-35 minuta ose derisa të gatuhet. Shtoni lëng shtesë nëse është e nevojshme.

Udhëzues për zgjidhjen e problemeve

Referencat

• Kenwood UK | Kenwood Home page

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Kenwood BLP41 - Manuali i Blenderit Blend-X Fresh

Gjuhët e disponueshme