Kenwood BLP41 - Blend-X Fresh блендерінің нұсқаулығы

Қауіпсіздік

• Осы қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
• Барлық орау материалдарын және жапсырмаларды алып тастаңыз.
• Егер аша немесе сым зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны Kenwood немесе Kenwood-тың уәкілетті жөндеушісі ауыстыруы керек.
• Ыстық ингредиенттерді өңдемеңіз.
• КҮЙІП ҚАЛУ ҚАУПІ: Ыстық ингредиенттерді құмыраға/ұнтақтағышқа салудан немесе араластырудан бұрын бөлме температурасына дейін салқындату керек.
• Құрылғыңызды төменде көрсетілген уақыттан ұзақ пайдаланбаңыз. Ұзақ уақыт бойы үздіксіз өңдеу құрылғыңызды зақымдауы мүмкін.

• Бөлшектерді орнатпас бұрын немесе алып тастамас бұрын, пайдаланбаған кезде немесе тазалау алдында өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
• Ешқашан пышақ блогын блендер құмырасы немесе ұнтақтағыш ыдысы орнатылмаған қуат блогына орнатпаңыз.
• Құмыраға қолыңызды немесе ыдыстарыңызды салмас бұрын әрқашан құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Пышақ құрастырмасын ұстағанда әрқашан абай болыңыз және тазалау кезінде пышақтардың кесетін жиегіне тигізбеңіз.
• Блендерді әрқашан қақпағы бар күйде пайдаланыңыз.
• Құмыраны тек жеткізілген пышақ құрастырмасымен ғана пайдаланыңыз.
• Ешқашан қуат блогының, сымның немесе ашаның сулануына жол бермеңіз.
• Ешқашан зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. Оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз: 'Қызмет көрсету және тұтынушыларға қызмет көрсету' бөлімін қараңыз.
• Ешқашан рұқсат етілмеген қондырманы пайдаланбаңыз.
• Жұмыс істеп тұрған кезде құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
• Блендерді немесе ұнтақтағышты қуат блогынан шығарғанда:
  • пышақтар толығымен тоқтағанша күтіңіз;
  • құмыраны немесе ұнтақтағыш ыдысын/қақпағын пышақ құрастырмасынан кездейсоқ бұрап алмаңыз.
• Блендерді ешқашан бос күйінде іске қоспаңыз.
• Ұсынылатын пайдалану нұсқаулығында көрсетілген максималды сыйымдылықтан артық араластырмаңыз.
• Смузи рецептері - мұздату кезінде қатты массаны құраған мұздатылған ингредиенттерді ешқашан араластырмаңыз, оны құмыраға қоспас бұрын бөлшектеңіз.
• Құрғақ куркума тамыры сияқты қатты дәмдеуіштерді өңдемеңіз, себебі олар пышақты зақымдауы мүмкін. Мускат жаңғағын тек үккіште ғана өңдеу керек.
• Блендерді сақтау контейнері ретінде пайдаланбаңыз. Пайдаланар алдында және кейін оны бос ұстаңыз.
• Блендерді әрқашан қауіпсіз, құрғақ тегіс жерде пайдаланыңыз.
• Бұл құрылғыны ешқашан ыстық газ немесе электр плитасының үстіне немесе жанына қоймаңыз немесе ол қыздырылған құрылғыға тиіп кетуі мүмкін жерге қоймаңыз.
• Блендерді дұрыс пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Бұл құрылғыны балалар пайдаланбауы керек. Құрылғыны және оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
• Құрылғыларды физикалық, сезімдік немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқаулық алған және оларға қатысты қауіптерді түсінген жағдайда пайдалана алады.
• Құрылғыны тек мақсатты тұрмыстық мақсатта ғана пайдаланыңыз. Kenwood құрылғыны дұрыс пайдаланбау немесе осы нұсқауларды орындамау жағдайында ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Ескертпе:

• Қайта сымдалмайтын ашалар үшін сақтандырғышты ауыстырған кезде сақтандырғыш қақпағын ҚАЙТА ОРНАТУ КЕРЕК. Егер сақтандырғыш қақпағы жоғалса, ауыстыруға болатынша ашаны пайдалануға болмайды. Дұрыс сақтандырғыш қақпағы түспен анықталады және ауыстыруды Kenwood уәкілетті жөндеушісінен алуға болады (Қызмет көрсетуді қараңыз).
• Егер қайта сымдалмайтын аша кесілсе, оны ДЕРЕУ ЖОЮ КЕРЕК. Керексіз қайта сымдалмайтын ашаны 13А розеткаға кездейсоқ салу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
• Бұл құрылғы тамақпен жанасуға арналған материалдар мен бұйымдар туралы ЕО 1935/2004 ережесіне сәйкес келеді.

Бірінші рет қолданар алдында

• Бөлшектерді жуыңыз: 'Күтім және тазалау' бөлімін қараңыз.

Негізгі

Блендер

1. Толтыру қақпағы
2. Құюға арналған саңылаулары бар бекітілетін қақпақ
3. Құмыра
4. Блендердің тығыздағыш сақинасы
5. Блендердің пышақ блогы
6. Қуат блогы
7. Жылдамдық + импульстік басқару
8. Мұзды ұсақтау түймесі
9. Сымды сақтау

Мульти ұнтақтағыш

(егер жеткізілсе)

10. Мульти ұнтақтағыш ыдысы
11. Мульти ұнтақтағыштың тығыздағыш сақинасы
12. Мульти ұнтақтағыштың пышақ блогы

Түйіршіктеуіш

(егер жеткізілсе)

13. Ұнтақтағыш қақпағы
14. Түйіршіктеуіш пышақ құрастырмасы

Үккіш

(егер жеткізілсе)

15. Ұнтақтағыш қақпағы
16. Үккіш пышақ құрастырмасы

Блендерді пайдалану

Суреттерге жүгініңіз

Блендерді сорпалар, сусындар, паштеттер, майонез, нан үгінділері, печенье үгінділері, жаңғақтарды турау және мұзды ұсақтау үшін пайдаланыңыз.

1. Блендердің тығыздағыш сақинасын блендердің пышақ блогына орнатыңыз - тығыздағыштың ойық аймақта дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
   • Егер тығыздағыш зақымдалған болса немесе дұрыс орнатылмаса, ағып кетуі мүмкін.
2. Пышақ құрастырмасын құмыраға бұрап бекітіңіз – пышақ құрастырмасының толық бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Пышақ блогының астыңғы жағындағы графикаға сәйкес қараңыз:
   - ашық
   - жабық
3. Ингредиенттеріңізді құмыраға салыңыз.
4. Толтыру қақпағын қақпаққа салыңыз.
5. Қақпақты құмыраға орнатып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз.
6. Блендерді қуат блогына орнатып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз .
   • Егер блендер дұрыс орнатылмаса, құрылғы жұмыс істемейді.
7. Жылдамдықты таңдаңыз (Ұсынылатын пайдалануды қараңыз).

Кеңестер

• Құрғақ ингредиенттерді араластыру үшін - бөліктерге кесіңіз, толтыру қақпағын алыңыз, содан кейін машина жұмыс істеп тұрған кезде бөліктерді біртіндеп түсіріңіз. Қолыңызды саңылаудың үстінде ұстаңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін үнемі босатып тұрыңыз.
• Дәмдеуіштерді өңдеу ұсынылмайды, себебі олар пластикалық бөлшектерді зақымдауы мүмкін.
• Майонез жасағанда, майдан басқа барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз. Толтыру қақпағын алыңыз. Содан кейін құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде майды қақпақтағы тесік арқылы баяу қосыңыз.
• Қою қоспаларды, мысалы, паштеттер мен соустарды қырып тастау қажет болуы мүмкін. Егер қоспаны өңдеу қиын болса, көбірек сұйықтық қосыңыз.

Блендерді ұсынылатын пайдалану

Құрылғыңызды төменде көрсетілген уақыттан ұзақ пайдаланбаңыз. Ұзақ уақыт бойы үздіксіз өңдеу құрылғыңызды зақымдауы мүмкін. Құмырада көрсетілген максималды сыйымдылықтан артық араластырмаңыз. Құмырадағы минималды сыйымдылық белгісінен төмен толтырмаңыз.

	Пайдалану/тағам өнімдері	(Секунд)
1	Сүтті көпірту	10 - 15	1 литр
	Жеңіл қоспалар, мысалы, құймақ, сүт коктейльдері, қозғалған жұмыртқа	15 - 30	1 литр
2 - 3	Сорпалар мен сусындар Қою қоспалар, мысалы, паштеттер	15 - 30	1,5 литр
	Майонез	60	3 жұмыртқа + 450 мл май
	Смузи сусындары Алдымен жаңа піскен жемістер мен сұйық ингредиенттерді салыңыз (йогурт, сүт және жеміс шырындарын қоса). Содан кейін мұз немесе мұздатылған ингредиенттерді қосыңыз (мұздатылған жемістер, мұз немесе балмұздақты қоса)	30 - 60	800 мл сұйықтық
	Мұзды ұсақтау - қажетті консистенцияға дейін ұсақталғанша қысқа импульстармен жұмыс істеңіз.	–	6 текше (125 г)
(P) импульс	Қозғалтқышты іске қосу/тоқтату әрекетінде жұмыс істейді. Импульс орнында ұсталғанша жұмыс істейді.	–	–

Multi Mill-ді пайдалану

(егер жеткізілсе)

Суреттерге жүгініңіз

Multi Mill-ді жаңғақтарды, кофе дәндерін және салқын пюрелерді ұнтақтау үшін пайдаланыңыз.

1. Ингредиенттеріңізді құмыраға салыңыз. Оны жартысынан артық толтырмаңыз.
2. Multi Mill тығыздағыш сақинасын Multi Mill пышақ блогына орнатыңыз - тығыздағыштың ойық аймақта дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
   • Егер тығыздағыш зақымдалған немесе дұрыс орнатылмаған болса, ағып кетуі мүмкін.
3. Пышақ блогын төңкеріңіз. Оны құмыраға түсіріңіз, пышақтары төмен қарасын. Пышақ блогының астыңғы жағындағы графиканы келесідей қараңыз:
   - ашық
   - жабық
4. Диірменді қуат блогына қойып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз.
5. Жылдамдықты таңдаңыз немесе импульстік (P) басқаруын пайдаланыңыз (Ұсынылатын пайдалануды қараңыз).

Ұнтақтау диірмені немесе үккіш диірмен

(егер жеткізілсе)

Ұнтақтау диірмені - Суреттерге жүгініңіз
Дәмдеуіштерді, кофе дәндерін ұнтақтауға және зімбірді, кокосты, сарымсақты және чилиді өңдеуге жарамды.

Үккіш диірмен - Суреттерге жүгініңіз
Пармезан ірімшігін, мускат жаңғағын, кокосты және кептірілген жемістерді үккіштен өткізуге жарамды.

Диірменді пайдалану

1. Ингредиенттеріңізді пышақ құрастырмасына салыңыз.
2. Қақпақты орнатып, құлыптау үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз.
3. Диірменді қуат блогына қойып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз.
4. Жылдамдықты таңдаңыз немесе импульстік (P) басқаруын пайдаланыңыз (Ұсынылатын пайдалануды қараңыз).

Диірменді ұсынылатын пайдалану

Құрылғыңызды төменде көрсетілген уақыттан ұзақ жұмыс істетпеңіз. Ұзақ уақыт бойы үздіксіз өңдеу құрылғыңызды зақымдауы мүмкін.

Ингредиенттер	Диірмен			(сек)
Жаңғақтар	Multi немесе Ұнтақтау	50г	3	10 – 15
Кофе дәндері	Multi немесе Ұнтақтау	40г	3	30
Сәбилерге арналған тағамдар және пюрелер	Multi	50г	3	30
Дәмдеуіштер – мысалы, қара бұрыш дәндері, кардамон тұқымдары, зире тұқымдары, кориандр тұқымдары, фенхель тұқымдары, бүтін қалампыр және т.б.	Ұнтақтау	40г	3	30 –60
Чили	Ұнтақтау	30г	3	10
Жаңа түбірлі зімбір	Ұнтақтау	30г	3	10
Сарымсақ	Ұнтақтау	4 түйір	3	10
Пармезан ірімшігі – 1 см текшелерге кесілген	Үккіштен өткізу	60г	3	10
Кептірілген жемістер	Үккіштен өткізу	50г	3	10
Кокос	Үккіштен өткізу немесе Ұнтақтау	50г	3	20
Мускат жаңғағы	Үккіштен өткізу	2	3	40

Кеңестер

• Дәмдеуіштерді өңдеу кезінде оңтайлы өнімділікке қол жеткізу үшін диірменде бір уақытта 40 г-нан артық өңдемеуге кеңес береміз.
• Бүтін дәмдеуіштер ұнтақталған дәмдеуіштерге қарағанда дәмін ұзағырақ сақтайды, сондықтан дәмін сақтау үшін бір уақытта аз мөлшерде жаңасын ұнтақтаған дұрыс.
• Ең жоғары дәм мен эфир майларын шығару үшін бүтін дәмдеуіштерді диірменге дейін қуыру керек.
• Сәбилерге арналған тағам/пюрелер - диірменде өңдеу алдында пісірілген тағамның бөлме температурасына дейін салқындауына жол беріңіз.

Күтім және тазалау

Тазалау туралы ақпарат алу үшін суретке жүгініңіз .

• Тазалау алдында әрқашан өшіріп, розеткадан ажыратыңыз және бөлшектеңіз.
• Пышақ блогынан бұрап шығармас бұрын, стақанды босатыңыз. l Пышақ блогын суға батырмаңыз.
• Қуат блогын суға батырмаңыз.

Қуат блогы

• Ылғал шүберекпен сүртіп, содан кейін құрғатыңыз.
• Қуат блогын суға батырмаңыз.
• Артық сымды қуат блогының астыңғы жағындағы сақтау орнының ішіне итеріңіз.

Блендер/Multi Mill пышақ құрастырмасы

• Пышақ блогын стақаннан немесе диірменнен босату үшін құлпын ашу күйіне бұрау арқылы алыңыз.

Ұнтақтау және үккіш диірмендер

• Сағат тілімен бұрау арқылы қақпақты пышақ құрастырмасынан алыңыз.

1. Блендер/multi mill: тығыздағыш сақинаны алып тастап, жуыңыз.
2. Өткір пышақтарға тимеңіз – оларды ыстық сабынды сумен тазалаңыз, содан кейін шүмек астында мұқият шайыңыз. Пышақ блогын суға батырмаңыз.
3. Төңкеріп кептіріңіз.

Қызмет көрсету және тұтынушыларға қызмет көрсету

• Құрылғыңыздың жұмысында қандай да бір мәселелер туындаса, көмек сұрамас бұрын нұсқаулықтағы "Ақаулықтарды жою нұсқаулығы" бөлімін қараңыз немесе www.kenwoodworld.com сайтына кіріңіз.

Ұлыбритания
Егер сізге көмек қажет болса:

• құрылғыңызды пайдалану немесе
• қызмет көрсету, қосалқы бөлшектер немесе жөндеу (кепілдікте немесе кепілдіктен тыс)
  023 9239 2333 телефоны бойынша Kenwood тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз. Модель нөміріңізді (мысалы, BLP41) және күн кодын (5 сандық код, мысалы, 19C10) дайындап қойыңыз. Олар қуат блогының астыңғы жағында орналасқан.
  
• Қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтар
  0844 557 3653 телефонына қоңырау шалыңыз.

Басқа елдер

• Құрылғыңыздың жұмысында қандай да бір мәселелер туындаса, көмек сұрамас бұрын нұсқаулықтағы "Ақаулықтарды жою нұсқаулығы" бөлімін қараңыз немесе www.kenwoodworld.com сайтына кіріңіз.
• Назар аударыңыз, сіздің өніміңіз кепілдікпен қамтылған, ол өнім сатып алынған елдегі кез келген қолданыстағы кепілдік пен тұтынушы құқықтарына қатысты барлық заңды ережелерге сәйкес келеді.
• Егер сіздің Kenwood өніміңіз дұрыс жұмыс істемесе немесе қандай да бір ақаулар тапсаңыз, оны уәкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығына жіберіңіз немесе апарыңыз. Сізге ең жақын уәкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығының жаңартылған мәліметтерін табу үшін www.kenwoodworld.com сайтына немесе еліңізге арналған веб-сайтқа кіріңіз.
• Ұлыбританияда Kenwood компаниясы әзірлеген және жобалаған.
• Қытайда жасалған.

ЭЛЕКТРЛІК ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚТАРДЫҢ ҚАЛДЫҚТАРЫ (WEEE) БОЙЫНША ЕУРОПАЛЫҚ ДИРЕКТИВАСЫНА СӘЙКЕС ӨНІМДІ ДҰРЫС КЕНЕГЕ САЛУ ҮШІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

Жұмыс істеу мерзімінің соңында өнімді қалалық қоқыс ретінде кенеге салуға болмайды.
Оны жергілікті биліктің арнайы сараланған қоқыс жинау орталығына немесе осы қызметті ұсынатын дилерге апару керек.

Кепілдік (тек Ұлыбритания)

Егер сіздің блендеріңіз оны сатып алған күннен бастап бір жыл ішінде істен шықса, біз оны тегін жөндейміз (немесе қажет болса, ауыстырамыз), егер:

• сіз оны дұрыс пайдаланбасаңыз, қараусыз қалдырмасаңыз немесе зақымдамасаңыз;
• ол өзгертілмеген болса (Kenwood компаниясынан басқа);
• ол екінші қол емес;
• ол коммерциялық мақсатта пайдаланылмаған;
• сіз ашаны дұрыс орнатпаған болсаңыз; және
• сіз оны қашан сатып алғаныңызды көрсететін түбіртегіңізді ұсынсаңыз.

Бұл кепілдік сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Көкөніс сорпасы

25г сары май
1 түйір езілген сарымсақ
Төмендегілерді 1,5 см текшелерге кесіңіз
400г сәбіз
300г картоп
200г пияз
салқын көкөніс сорпасы
тұз бен бұрыш

1. Қазанға сары майды ерітіп, пияз бен сарымсақты қосып, жұмсарғанша қуырыңыз.
2. Сәбізді, картопты, пиязды және сарымсақты блендерге салыңыз. Стақанда белгіленген 1500 мл деңгейіне жету үшін жеткілікті сорпа қосыңыз. Қақпақ пен толтырғыш қақпағын орнатыңыз.
3. Дөрекі сорпа үшін ең жоғары жылдамдықта 5 секундқа немесе нәзік нәтиже үшін ұзағырақ араластырыңыз.
4. Дәмдеуіштерді қосып, сорпаны 30-35 минут немесе піскенше қайнатыңыз. Қажет болса, қосымша сұйықтық қосыңыз.

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

Сілтемелер

• Kenwood UK | Kenwood Home page

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Kenwood BLP41 - Blend-X Fresh блендерінің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер