Makita JR3000V Priručnik za recipročnu pilu

DVOSTRUKA IZOLACIJA

Za vašu osobnu sigurnost, PROČITAJTE i RAZUMIJTE prije korištenja. SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPOTREBU.

SPECIFIKACIJE

• Proizvođač zadržava pravo izmjene specifikacija bez prethodne najave.
• Specifikacije se mogu razlikovati od zemlje do zemlje.

OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA

(Za sve alate)

Pročitajte i razumijte sve upute. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda.

SPREMITE OVE UPUTE

Radno područje

1. Održavajte svoje radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Pretrpani radni stolovi i tamna područja pozivaju na nesreće.
2. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
3. Držite promatrače, djecu i posjetitelje podalje tijekom rada s električnim alatom. Smetnje vam mogu uzrokovati gubitak kontrole.

Električna sigurnost

4. Dvostruko izolirani alati opremljeni su polariziranim utikačem (jedna oštrica je šira od druge). Ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi polariziranu utičnicu. Ne mijenjajte utikač ni na koji način.Dvostruka izolacija uklanja potrebu za trožilnim uzemljenim kabelom za napajanje i uzemljenim sustavom napajanja.
5. Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
6. Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uvjetima. Voda koja ulazi u električni alat povećat će rizik od strujnog udara.
7. Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada nemojte koristiti kabel za nošenje alata ili izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Odmah zamijenite oštećene kabele. Oštećeni kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.
8. Kada koristite električni alat na otvorenom, koristite produžni kabel za vanjsku upotrebu označen s "W-A" ili "W". Ovi su kabeli ocijenjeni za vanjsku upotrebu i smanjuju rizik od strujnog udara.

Osobna sigurnost

9. Budite oprezni, pazite što radite i koristite zdrav razum pri radu s električnim alatom. Nemojte koristiti alat dok ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje tijekom rada s električnim alatima može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
10. Odjenite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Sadržite dugu kosu. Držite kosu, odjeću i rukavice podalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu se uhvatiti u pokretne dijelove.
11. Izbjegavajte slučajno pokretanje. Prije uključivanja provjerite je li prekidač isključen. Nošenje alata s prstom na prekidaču ili uključivanje alata s uključenim prekidačem poziva na nesreće.
12. Uklonite ključeve za podešavanje ili ključeve prije uključivanja alata. Ključ ili ključ koji je pričvršćen na rotirajući dio alata može dovesti do ozljeda.
13. Nemojte pretjerivati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu. Pravilan položaj i ravnoteža omogućuju bolju kontrolu alata u neočekivanim situacijama.
14. Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Maska za prašinu, protuklizne zaštitne cipele, tvrdi šešir ili zaštita za sluh moraju se koristiti za odgovarajuće uvjete. Obične naočale ili sunčane naočale NISU zaštita za oči.

Upotreba i njega alata

15. Koristite stezaljke ili drugi praktičan način za osiguranje i podupiranje obratka na stabilnoj platformi. Držanje obratka rukom ili uz tijelo je nestabilno i može dovesti do gubitka kontrole.
16. Nemojte forsirati alat. Koristite ispravan alat za svoju primjenu. Ispravan alat će obaviti posao bolje i sigurnije brzinom za koju je dizajniran.
17. Nemojte koristiti alat ako ga prekidač ne uključuje ili isključuje. Svaki alat koji se ne može kontrolirati prekidačem je opasan i mora se popraviti.
18. Isključite utikač iz izvora napajanja prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili pohranjivanja alata. Takve preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja alata.
19. Spremite neaktivne alate izvan dohvata djece i drugih neobučenih osoba. Alati su opasni u rukama neobučenih korisnika.
20. Održavajte alate s pažnjom. Održavajte alate za rezanje oštrim i čistim. Pravilno održavani alati s oštrim reznim rubovima manje će se vezati i lakše ih je kontrolirati.
21. Provjerite postoji li neusklađenost ili vezanje pokretnih dijelova, lom dijelova i bilo koje drugo stanje koje može utjecati na rad alata. Ako je oštećen, dajte alat na servis prije uporabe. Mnoge nesreće uzrokuju loše održavani alati.
22. Koristite samo pribor koji preporučuje proizvođač za vaš model. Pribor koji može biti prikladan za jedan alat, može postati opasan kada se koristi na drugom alatu.

SERVIS

23. Servis alata smije obavljati samo kvalificirano servisno osoblje. Servis ili održavanje koje obavlja nekvalificirano osoblje može dovesti do rizika od ozljeda.
24. Prilikom servisiranja alata koristite samo identične zamjenske dijelove. Slijedite upute u odjeljku Održavanje ovog priručnika. Upotreba neovlaštenih dijelova ili nepoštivanje uputa za održavanje može stvoriti rizik od strujnog udara ili ozljeda.

KORISTITE ISPRAVAN PRODUŽNI KABEL: Provjerite je li vaš produžni kabel u dobrom stanju. Kada koristite produžni kabel, obavezno koristite onaj koji je dovoljno debeo da prenese struju koju će vaš proizvod povući. Premali kabel uzrokovat će pad napona u liniji što će rezultirati gubitkom snage i pregrijavanjem. Tablica 1 prikazuje ispravnu veličinu za upotrebu ovisno o duljini kabela i nazivnoj struji. Ako ste u nedoumici, upotrijebite sljedeći deblji mjerač. Što je manji broj mjerača, to je kabel deblji.

Tablica 1: Minimalni mjerač za kabel

POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA

NE dopustite da udobnost ili poznavanje proizvoda (stečeno ponovljenom uporabom) zamijene strogo pridržavanje sigurnosnih pravila recipročne pile. Ako koristite ovaj alat nesigurno ili nepravilno, možete pretrpjeti ozbiljne osobne ozljede.

1. Držite alat za izolirane površine za hvatanje kada izvodite radnju gdje bi alat za rezanje mogao doći u kontakt sa skrivenim ožičenjem ili vlastitim kabelom. Kontakt sa "živom" žicom učinit će izložene metalne dijelove alata "živima" i šokirati operatera.
2. Uvijek koristite zaštitne naočale ili zaštitne naočale. Obične naočale ili sunčane naočale NISU zaštitne naočale.
3. Izbjegavajte rezanje čavala. Pregledajte radni komad za sve čavle i uklonite ih prije rada.
4. Nemojte rezati prevelike radne komade.
5. Provjerite ima li dovoljno prostora iza radnog komada prije rezanja kako oštrica ne bi udarila u pod, radni stol itd.
6. Čvrsto držite alat.
7. Provjerite da oštrica ne dodiruje radni komad prije nego što se uključi prekidač.
8. Držite ruke podalje od pokretnih dijelova.
9. Ne ostavljajte alat da radi. Upravljajte alatom samo kada ga držite u ruci.
10. Uvijek isključite i pričekajte da se oštrica potpuno zaustavi prije uklanjanja oštrice s radnog komada.
11. Ne dodirujte oštricu ili radni komad odmah nakon rada; mogu biti izuzetno vrući i mogu vam opeći kožu.
12. Neki materijali sadrže kemikalije koje mogu biti otrovne. Budite oprezni kako biste spriječili udisanje radne prašine i kontakt s kožom. Slijedite sigurnosne podatke dobavljača materijala.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

ZLOUPOTREBA ili nepridržavanje sigurnosnih pravila navedenih u ovom priručniku s uputama može uzrokovati ozbiljne osobne ozljede.

FUNKCIONALNI OPIS

• Uvijek provjerite je li alat isključen i iskopčan prije podešavanja ili provjere funkcije na alatu.

Podešavanje papuče

1. Vijak
2. Papuča

Kada oštrica izgubi učinkovitost rezanja na jednom mjestu duž svog reznog ruba, promijenite položaj papuče kako biste iskoristili oštar, nekorišteni dio njezinog reznog ruba. To će pomoći produljiti vijek trajanja oštrice. Za promjenu položaja papuče, olabavite dva vijka koji drže papuču i pomaknite papuču naprijed ili natrag u željeni položaj. Zatim zategnite dva vijka kako biste čvrsto učvrstili papuču.

Radnja prekidača

• Prije uključivanja alata, uvijek provjerite aktivira li se okidač prekidača ispravno i vraća li se u položaj "OFF" (isključeno) kada se otpusti.
• Prekidač se može zaključati u položaju "ON" (uključeno) radi lakše udobnosti operatera tijekom dulje uporabe. Budite oprezni pri zaključavanju alata u položaju "ON" (uključeno) i održavajte čvrsto

1. Gumb za zaključavanje
2. Okidač prekidača

Za pokretanje alata jednostavno povucite okidač prekidača. Brzina alata se povećava povećanjem pritiska na okidač prekidača. Otpustite okidač prekidača za zaustavljanje. Za kontinuirani rad, povucite okidač prekidača, a zatim pritisnite gumb za zaključavanje. Za zaustavljanje alata iz zaključanog položaja, povucite okidač prekidača do kraja, a zatim ga otpustite.

SASTAVLJANJE

• Uvijek provjerite je li alat isključen i iskopčan prije izvođenja bilo kakvih radova na alatu.

Postavljanje ili uklanjanje oštrice pile

• Uvijek očistite sve strugotine ili strane tvari koje prianjaju na oštricu, stezaljku oštrice i/ili klizač. Ako to ne učinite, može doći do nedovoljnog zatezanja oštrice, što može rezultirati ozbiljnom ozljedom.

1. Vijak
2. Šesterokutni ključ

Za postavljanje oštrice, olabavite vijak na stezaljci oštrice šesterokutnim ključem. Umetnite oštricu između stezaljke oštrice i klizača tako da klin na klizaču stane u rupu u dršku oštrice. Ako klin ne može lako stati u rupu, uklonite šesterokutni ključ iz vijka i pokušajte ponovno. Nakon što klin pravilno stane u rupu, zategnite vijak u smjeru kazaljke na satu sigurno, pazeći da se oštrica ne može izvući čak i ako je pokušate izvući.

• Ako zategnete vijak bez da klin na klizaču pravilno stane u rupu u dršku oštrice, klin ili drška oštrice će se oštetiti. To može uzrokovati neočekivano izvlačenje oštrice tijekom rada.

1. Klizač
2. Klin
3. Stezaljka oštrice
4. Vijak
5. Oštrica
6. Rupa

Za uklanjanje oštrice, slijedite postupak postavljanja obrnutim redoslijedom.

RAD

• Uvijek pritisnite papuču čvrsto uz radni komad tijekom rada. Ako se papuča drži podalje od radnog komada tijekom rada, proizvest će se jake vibracije i/ili uvijanje, što će uzrokovati opasno pucanje oštrice.
• Uvijek nosite rukavice kako biste zaštitili ruke od vrućih letećih strugotina prilikom rezanja metala.
• Obavezno uvijek nosite odgovarajuću zaštitu za oči koja je u skladu s važećim nacionalnim standardima.

Pritisnite papuču čvrsto uz radni komad. Ne dopustite da alat poskakuje. Dovedite oštricu u lagani kontakt s radnim komadom. Prvo napravite pilot utor koristeći sporiju brzinu. Zatim upotrijebite veću brzinu za nastavak rezanja.

ODRŽAVANJE

• Uvijek provjerite je li alat isključen i iskopčan prije pokušaja inspekcije ili održavanja.

Za održavanje SIGURNOSTI i POUZDANOSTI proizvoda, popravke, pregled i zamjenu karbonskih četkica, bilo koje drugo održavanje ili podešavanje trebaju obavljati ovlašteni Makita ili tvornički servisni centri, uvijek koristeći Makita zamjenske dijelove.

DODATNA OPREMA

• Ovi dodaci ili priključci preporučuju se za upotrebu s vašim Makita alatom navedenim u ovom priručniku. Upotreba bilo kojih drugih dodataka ili priključaka može predstavljati rizik od ozljeda osoba. Koristite samo dodatak ili priključak za njegovu navedenu svrhu.

Ako vam je potrebna pomoć za više detalja o ovim dodacima, pitajte svoj lokalni Makita servisni centar.

• Oštrice recipročne pile
• Šesterokutni ključ 4
• Plastična torbica za nošenje

Tvornički servisni centri

Glavni ured: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Regionalni ured: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Regionalni ured (Montreal): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montreal): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Quebec): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Ottawa): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

Za ovlašteni servisni centar koji vam je najbliži, pogledajte lokalni telefonski imenik pod "tools" (alati) ili kontaktirajte naš odjel za korisničku podršku (Tel) 1-800-263-3734

Kada vam je potreban servis...

• Objasnite problem u pismu
• Priložite pismo uz alat
• Pažljivo zapakirajte i pošaljite unaprijed plaćeno u najbližu Makitinu tvornicu ili ovlašteni servisni centar

MAKITA OGRANIČENO JEDNOGODIŠNJE JAMSTVO

Politika jamstva

Svaki Makita alat temeljito se pregledava i testira prije napuštanja tvornice. Jamči se da nema nedostataka u izradi i materijalima u razdoblju od JEDNE GODINE od datuma originalne kupnje. Ako se pojave bilo kakvi problemi tijekom ovog jednogodišnjeg razdoblja, vratite KOMPLETAN alat, s plaćenom poštarinom, u jedan od Makitinih tvorničkih ili ovlaštenih servisnih centara. Ako se inspekcijom utvrdi da je problem uzrokovan neispravnom izradom ili materijalom, Makita će popraviti (ili po našem izboru, zamijeniti) bez naknade.

Ovo se jamstvo ne primjenjuje:

• gdje je potrebno normalno održavanje,
• popravke su izvršili ili pokušali izvršiti drugi,
• alat je zloupotrijebljen, pogrešno korišten ili nepravilno održavan,
• su napravljene preinake na alatu.

NI U KOJEM SLUČAJU MAKITA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU OD PRODAJE ILI UPOTREBE PROIZVODA. OVO SE ODRICANJE PRIMJENJUJE TIJEKOM I NAKON TRAJANJA OVOG JAMSTVA.

"Makita jamstvo je jedino i cjelovito pisano jamstvo koje Makita daje za Makita alate. Nijedan trgovac ili njegov agent ili zaposlenik nije ovlašten proširiti ili uvećati ovo jamstvo bilo kakvom usmenom ili pisanom izjavom ili oglasom."

MAKITA SE ODRIČE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVA IMPLICIRANA JAMSTVA UKLJUČUJUĆI IMPLICIRANA JAMSTVA "PRODAJNOSTI" I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU," NAKON JEDNOGODIŠNJEG RAZDOBLJA OVOG JAMSTVA.

"Ovo jamstvo vam daje određena prava. Odredbe sadržane u ovom jamstvu nemaju za cilj ograničiti, izmijeniti, oduzeti, odbaciti ili isključiti bilo koja jamstva navedena u bilo kojem pokrajinskom zakonodavstvu. U mjeri u kojoj to zahtijeva zakon, odredbe u bilo kojem pokrajinskom ili saveznom zakonodavstvu u vezi s jamstvima imaju prednost nad odredbama u ovom jamstvu."

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Made in China
Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone Jiangsu, P.R. China

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Makita JR3000V Priručnik za recipročnu pilu

Dostupni jezici