Manuali i Sharrës Reciproke Makita JR3000V

IZOLIM I DYFISHTË

Për sigurinë tuaj personale, LEXONI dhe KUPTONI përpara përdorimit. RUAJINI KËTO UDHËZIME PËR REFERENCË TË ARDHMEN.

SPECIFIKIMET

• Prodhuesi rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet pa njoftim.
• Specifikimet mund të ndryshojnë nga vendi në vend.

RREGULLAT E PËRGJITHSHME TË SIGURISË

(Për të gjitha veglat)

Lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i të gjitha udhëzimeve të listuara më poshtë, mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim të rëndë personal.

RUANI KËTO UDHËZIME

Zona e punës

1. Mbajeni zonën tuaj të punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Stolat e çrregullta dhe zonat e errëta ftojnë aksidente.
2. Mos përdorni veglat elektrike në atmosfera shpërthyese, si p.sh. në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurit të ndezshëm. Veglat elektrike krijojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose avujt.
3. Mbani larg spektatorët, fëmijët dhe vizitorët gjatë përdorimit të një vegle elektrike. Shpërqendrimet mund t'ju bëjnë të humbni kontrollin.

Siguria elektrike

4. Veglat me izolim të dyfishtë janë të pajisura me një prizë të polarizuar (njëra teh është më e gjerë se tjetra.) Kjo prizë do të futet në një prizë të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse priza nuk futet plotësisht në prizë, ndryshoni prizën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar për të instaluar një prizë të polarizuar. Mos e ndryshoni prizën në asnjë mënyrë.Izolimi i dyfishtë eliminon nevojën për kordonin e rrymës me tre tela të tokëzuar dhe sistemin e furnizimit me energji të tokëzuar.
5. Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të tokëzuara si p.sh. tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ekziston një rrezik i shtuar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.
6. Mos i ekspozoni veglat elektrike ndaj shiut ose kushteve të lagështa. Hyrja e ujit në një veglë elektrike do të rrisë rrezikun e goditjes elektrike.
7. Mos e abuzoni kordonin. Asnjëherë mos e përdorni kordonin për të mbajtur veglat ose për të tërhequr prizën nga një prizë. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, vajit, skajeve të mprehta ose pjesëve lëvizëse. Zëvendësoni menjëherë kordonët e dëmtuar. Kordonët e dëmtuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
8. Kur përdorni një veglë elektrike jashtë, përdorni një kordon zgjatues të jashtëm të shënuar "W-A" ose "W". Këto kordonë janë vlerësuar për përdorim të jashtëm dhe zvogëlojnë rrezikun e goditjes elektrike.

Siguria personale

9. Qëndroni vigjilent, shikoni atë që po bëni dhe përdorni mendjen e shëndoshë kur përdorni një veglë elektrike. Mos e përdorni veglën kur jeni i lodhur ose nën ndikimin e drogave, alkoolit ose ilaçeve. Një moment shpërqendrimi gjatë përdorimit të veglave elektrike mund të rezultojë në lëndim të rëndë personal.
10. Vishuni siç duhet. Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Mbajeni flokun e gjatë të kapur. Mbani flokët, rrobat dhe dorezat larg pjesëve lëvizëse. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen në pjesët lëvizëse.
11. Shmangni ndezjen aksidentale. Sigurohuni që çelësi të jetë i fikur përpara se ta futni në prizë. Mbajtja e veglave me gishtin në çelës ose futja në prizë e veglave që e kanë çelësin të ndezur fton aksidente.
12. Hiqni çelësat rregullues ose çelësat anglezë përpara se të ndizni veglën. Një çelës anglez ose një çelës që lihet i bashkangjitur në një pjesë rrotulluese të veglës mund të rezultojë në lëndim personal.
13. Mos e teproni. Mbani gjithmonë pozicion të duhur dhe ekuilibër. Pozicioni i duhur dhe ekuilibri mundësojnë kontroll më të mirë të veglës në situata të papritura.
14. Përdorni pajisje sigurie. Vishni gjithmonë mbrojtje për sytë. Duhet të përdoret maskë pluhuri, këpucë sigurie që nuk rrëshqasin, helmetë e fortë ose mbrojtje dëgjimi për kushte të përshtatshme. Syzet e zakonshme ose syzet e diellit NUK janë mbrojtje për sytë.

Përdorimi dhe kujdesi për veglën

15. Përdorni kapëse ose ndonjë mënyrë tjetër praktike për të siguruar dhe mbështetur pjesën e punës në një platformë të qëndrueshme. Mbajtja e punës me dorë ose kundër trupit tuaj është e paqëndrueshme dhe mund të çojë në humbje të kontrollit.
16. Mos e sforconi veglën. Përdorni veglën e duhur për aplikimin tuaj. Vegla e duhur do ta bëjë punën më mirë dhe më të sigurt me shpejtësinë për të cilën është projektuar.
17. Mos e përdorni veglën nëse çelësi nuk e ndez ose fik atë. Çdo veglë që nuk mund të kontrollohet me çelësin është e rrezikshme dhe duhet të riparohet.
18. Shkëputni prizën nga burimi i energjisë përpara se të bëni ndonjë rregullim, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglën. Masa të tilla parandaluese të sigurisë zvogëlojnë rrezikun e ndezjes aksidentale të veglës.
19. Ruani veglat e papërdorura jashtë mundësive të fëmijëve dhe personave të tjerë të patrajnuar. Veglat janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.
20. Mirëmbani veglat me kujdes. Mbani veglat prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat e mirëmbajtura siç duhet me tehe prerëse të mprehta kanë më pak gjasa të bllokohen dhe janë më të lehta për t'u kontrolluar.
21. Kontrolloni për keqradhitje ose bllokim të pjesëve lëvizëse, thyerje të pjesëve dhe çdo gjendje tjetër që mund të ndikojë në funksionimin e veglave. Nëse është e dëmtuar, bëni servisimin e veglës përpara përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga vegla të mirëmbajtura keq.
22. Përdorni vetëm aksesorë që rekomandohen nga prodhuesi për modelin tuaj. Aksesorët që mund të jenë të përshtatshëm për një veglë, mund të bëhen të rrezikshëm kur përdoren në një veglë tjetër.

SERVISIMI

23. Servisimi i veglës duhet të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar për riparime. Servisimi ose mirëmbajtja e kryer nga personel i pakualifikuar mund të rezultojë në një rrezik lëndimi.
24. Kur servisni një veglë, përdorni vetëm pjesë zëvendësuese identike. Ndiqni udhëzimet në seksionin e Mirëmbajtjes të këtij manuali. Përdorimi i pjesëve të paautorizuara ose mosrespektimi i udhëzimeve të Mirëmbajtjes mund të krijojë një rrezik goditjeje elektrike ose lëndimi.

PËRDORNI KORDON ZGJATUES TË DUHUR: Sigurohuni që kordoni juaj zgjatues të jetë në gjendje të mirë. Kur përdorni një kordon zgjatues, sigurohuni që të përdorni një të rëndë sa duhet për të mbajtur rrymën që do të tërheqë produkti juaj. Një kordon i vogël do të shkaktojë një rënie në tensionin e linjës që rezulton në humbje të energjisë dhe mbinxehje. Tabela 1 tregon madhësinë e saktë për t'u përdorur në varësi të gjatësisë së kordonit dhe vlerësimit të amperit të pllakës së emrit. Nëse keni dyshime, përdorni matësin tjetër më të rëndë. Sa më i vogël të jetë numri i matësit, aq më i rëndë është kordoni.

Tabela 1: Matësi minimal për kordonin

RREGULLAT SPECIFIKE TË SIGURISË

MOS lejoni që komoditeti ose njohja me produktin (e fituar nga përdorimi i përsëritur) të zëvendësojë respektimin e rreptë të rregullave të sigurisë së sharrës reciproke. Nëse e përdorni këtë mjet në mënyrë të pasigurt ose të gabuar, mund të pësoni lëndime serioze personale.

1. Mbajeni mjetin nga sipërfaqet e izoluara të kapjes kur kryeni një operacion ku mjeti i prerjes mund të kontaktojë instalime elektrike të fshehura ose kordonin e tij. Kontakti me një tel "të gjallë" do t'i bëjë pjesët metalike të ekspozuara të mjetit "të gjalla" dhe do të shkaktojë goditje elektrike te operatori.
2. Përdorni gjithmonë syze sigurie ose mbrojtëse. Syzet e zakonshme ose syzet e diellit NUK janë syze sigurie.
3. Shmangni prerjen e gozhdëve. Inspektoni pjesën e punës për ndonjë gozhdë dhe hiqni ato para operacionit.
4. Mos prisni pjesë pune të madhësisë së tepërt.
5. Kontrolloni për hapësirën e duhur përtej pjesës së punës para se të prisni, në mënyrë që tehu të mos godasë dyshemenë, tezgën e punës, etj.
6. Mbajeni mjetin fort.
7. Sigurohuni që tehu të mos jetë në kontakt me pjesën e punës para se të ndizet çelësi.
8. Mbajini duart larg pjesëve lëvizëse.
9. Mos e lini mjetin të funksionojë. Operoni mjetin vetëm kur mbahet në dorë.
10. Gjithmonë fikeni dhe prisni që tehu të ndalojë plotësisht para se ta hiqni tehun nga pjesa e punës.
11. Mos e prekni tehun ose pjesën e punës menjëherë pas operacionit; ato mund të jenë jashtëzakonisht të nxehta dhe mund t'ju djegin lëkurën.
12. Disa materiale përmbajnë kimikate që mund të jenë toksike. Bëni kujdes për të parandaluar thithjen e pluhurit të punës dhe kontaktin me lëkurën. Ndiqni të dhënat e sigurisë së furnizuesit të materialit.

RUANI KËTO UDHËZIME

KEQPËRDORIMI ose mosrespektimi i rregullave të sigurisë të përcaktuara në këtë manual udhëzimi mund të shkaktojë lëndime serioze personale.

PËRSHKRIMI FUNKSIONAL

• Gjithmonë sigurohuni që mjeti të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza para se të rregulloni ose kontrolloni funksionin në mjet.

Rregullimi i këpucës

1. Vida
2. Këpuca

Kur tehu humbet efikasitetin e tij të prerjes në një vend përgjatë buzës së tij të prerjes, ripoziciononi këpucën për të përdorur një pjesë të mprehtë, të papërdorur të buzës së tij të prerjes. Kjo do të ndihmojë në zgjatjen e jetës së tehut. Për të ripozicionuar këpucën, lironi dy vidat që mbajnë këpucën dhe rrëshqisni këpucën përpara ose prapa në pozicionin e dëshiruar. Pastaj shtrëngoni dy vidat për të siguruar fort këpucën.

Veprimi i çelësit

• Para se të futni mjetin në prizë, kontrolloni gjithmonë për të parë nëse këmbëza e çelësit aktivizohet siç duhet dhe kthehet në pozicionin "OFF" (FIKUR) kur lirohet.
• Çelësi mund të kyçet në pozicionin "ON" (NDEZUR) për lehtësi të rehatisë së operatorit gjatë përdorimit të zgjatur. Bëni kujdes kur kyçni mjetin në pozicionin "ON" (NDEZUR) dhe mbani fort

1. Butoni i kyçjes
2. Këmbëza e çelësit

Për të ndezur mjetin, thjesht tërhiqeni këmbëzën e çelësit. Shpejtësia e mjetit rritet duke rritur presionin në këmbëzën e çelësit. Lirojeni këmbëzën e çelësit për të ndaluar. Për funksionim të vazhdueshëm, tërhiqeni këmbëzën e çelësit dhe më pas shtyjeni butonin e kyçjes. Për të ndaluar mjetin nga pozicioni i kyçur, tërhiqeni plotësisht këmbëzën e çelësit, pastaj lëshojeni atë.

MONTIMI

• Gjithmonë sigurohuni që mjeti të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza para se të kryeni ndonjë punë në mjet.

Instalimi ose heqja e tehut të sharrës

• Gjithmonë pastroni të gjitha copat ose lëndët e huaja që ngjiten në teh, kapësen e tehut dhe/ose rrëshqitësin. Mosrespektimi i kësaj mund të shkaktojë shtrëngim të pamjaftueshëm të tehut, duke rezultuar në një lëndim serioz.

1. Vida
2. Çelës gjashtëkëndor

Për të instaluar tehun, lironi vidën në kapësen e tehut me çelësin gjashtëkëndor. Futeni tehun midis kapëses së tehut dhe rrëshqitësit në mënyrë që kunja në rrëshqitës të futet në vrimën në bishtin e tehut. Nëse kunja nuk mund të futet lehtësisht në vrimë, hiqeni çelësin gjashtëkëndor nga vida dhe më pas provoni përsëri. Pasi kunja të futet siç duhet në vrimë, shtrëngoni vidën në drejtim të akrepave të orës në mënyrë të sigurt duke u siguruar që tehu të mos mund të nxirret edhe nëse përpiqeni ta tërhiqni atë.

• Nëse e shtrëngoni vidën pa kunjin në rrëshqitës që futet siç duhet në vrimën në bishtin e tehut, kunja ose bishti i tehut do të dëmtohen. Kjo mund të shkaktojë nxjerrjen e tehut papritmas gjatë operacionit.

1. Rrëshqitësi
2. Kunja
3. Kapësja e tehut
4. Vida
5. Tehu
6. Vrima

Për të hequr tehun, ndiqni procedurën e instalimit në të kundërt.

OPERACIONI

• Gjithmonë shtypni fort këpucën kundër pjesës së punës gjatë operacionit. Nëse këpuca mbahet larg nga pjesa e punës gjatë operacionit, do të prodhohen dridhje dhe/ose përdredhje të forta, duke bërë që tehu të këputet rrezikshëm.
• Vishni gjithmonë doreza për të mbrojtur duart tuaja nga copat e nxehta fluturuese kur prisni metal.
• Sigurohuni që të vishni gjithmonë mbrojtje të përshtatshme për sytë që përputhet me standardet kombëtare aktuale.

Shtypni fort këpucën kundër pjesës së punës. Mos lejoni që mjeti të kërcejë. Silleni tehun në kontakt të lehtë me pjesën e punës. Së pari, bëni një brazdë pilot duke përdorur një shpejtësi më të ngadaltë. Pastaj përdorni një shpejtësi më të shpejtë për të vazhduar prerjen.

MIRËMBAJTJA

• Gjithmonë sigurohuni që mjeti të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza para se të përpiqeni të kryeni inspektim ose mirëmbajtje.

Për të ruajtur SIGURINË dhe BESUESHMËRINË e produktit, riparimet, inspektimi dhe zëvendësimi i furçave të karbonit, çdo mirëmbajtje ose rregullim tjetër duhet të kryhet nga Qendrat e Autorizuara të Shërbimit ose Fabrikës Makita, duke përdorur gjithmonë pjesë zëvendësuese Makita.

AKSESSORËT

• Këta aksesorë ose bashkëngjitje rekomandohen për përdorim me mjetin tuaj Makita të specifikuar në këtë manual. Përdorimi i ndonjë aksesorë ose bashkëngjitjeje tjetër mund të paraqesë një rrezik lëndimi për personat. Përdorni vetëm aksesorin ose bashkëngjitjen për qëllimin e tij të deklaruar.

Nëse keni nevojë për ndihmë për më shumë detaje në lidhje me këta aksesorë, pyesni qendrën tuaj lokale të shërbimit Makita.

• Tehe sharre reciproke
• Çelës gjashtëkëndor 4
• Valixhe plastike transportuese

Qendrat e Shërbimit të Fabrikës

Zyra Qendrore: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Zyra Rajonale: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Zyra Rajonale (Montreal): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montreal): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Quebec): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Ottawa): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

Për qendrën e autorizuar të shërbimit më të afërt ju lutemi referojuni drejtorisë lokale të faqeve të verdha nën "mjete" ose kontaktoni departamentin tonë të shërbimit të klientit (Tel) 1-800-263-3734

Kur keni nevojë për shërbim...

• Shpjegoni problemin në një letër
• Bashkangjitni letrën me mjetin
• Paketojeni me kujdes dhe dërgojeni të parapaguar në fabrikën më të afërt Makita ose qendrën e autorizuar të shërbimit

GARANCIA E LIMITUAR NJË VJEÇARE E MAKITA-s

Politika e Garancisë

Çdo veglë Makita inspektohet dhe testohet tërësisht para se të largohet nga fabrika. Garantohet të jetë pa defekte nga mjeshtëria dhe materialet për një periudhë prej NJË VIT nga data e blerjes origjinale. Nëse ndodh ndonjë problem gjatë kësaj periudhe njëvjeçare, kthejeni veglën E PLOTË, me transport të paguar paraprakisht, në një nga Qendrat e Shërbimit të Fabrikës ose të Autorizuara të Makita-s. Nëse inspektimi tregon se problemi është shkaktuar nga mjeshtëri ose material defektoz, Makita do të riparojë (ose sipas zgjedhjes sonë, do ta zëvendësojë) pa pagesë.

Kjo Garanci nuk zbatohet:

• kur kërkohet mirëmbajtje normale,
• riparimet janë bërë ose janë tentuar nga të tjerë,
• vegla është abuzuar, keqpërdorur ose mirëmbajtur në mënyrë të pahijshme,
• janë bërë ndryshime në veglë.

NË ASNJË RAST MAKITA NUK DO TË JETË PËRGJEGJËSE PËR NDONJË DËM TË TËRTHORTË, TË RASTËSISHËM OSE PASOJOR NGA SHITJA OSE PËRDORIMI I PRODUKTIT. KJO MOHIM APLIKOHET SI GJATË ASHTU EDHE PAS AFATIT TË KËSAJ GARANCIE.

"Garancia Makita është e vetmja dhe e gjithë garancia e shkruar e dhënë nga Makita për veglat Makita. Asnjë shitës ose agjenti apo punonjësi i tij nuk është i autorizuar të zgjerojë ose të zmadhojë këtë garanci me ndonjë deklaratë ose reklamë verbale ose të shkruar."

MAKITA MOHON PËRGJEGJËSINË PËR ÇDO GARANCI TË NËNKUPTUAR, DUKE PËRFSHIRË GARANCITË E NËNKUPTUARA TË "SHITSHMËRISË" DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM SPECIFIK," PAS AFATIT NJË VJEÇAR TË KËSAJ GARANCIE.

"Kjo Garanci ju jep të drejta specifike. Dispozitat e përfshira në këtë garanci nuk kanë për qëllim të kufizojnë, modifikojnë, heqin, mohojnë ose përjashtojnë ndonjë garanci të përcaktuar në ndonjë legjislacion provincial. Në masën e kërkuar nga ligji, dispozitat në çdo legjislacion provincial ose federal në lidhje me garancitë kanë përparësi ndaj dispozitave në këtë garanci."

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Made in China
Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone Jiangsu, P.R. China

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Sharrës Reciproke Makita JR3000V

Gjuhët e disponueshme