Manual Gergaji Bolak-balik Makita JR3000V

INSULASI GANDA

Demi keselamatan pribadi Anda, BACA dan PAHAMI sebelum menggunakan. SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK REFERENSI DI MASA DEPAN.

SPESIFIKASI

• Pabrikan berhak mengubah spesifikasi tanpa pemberitahuan.
• Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lain.

ATURAN KESELAMATAN UMUM

(Untuk Semua Peralatan)

Baca dan pahami semua petunjuk. Kegagalan untuk mengikuti semua petunjuk yang tercantum di bawah ini, dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera pribadi yang serius.

SIMPAN PETUNJUK INI

Area Kerja

1. Jaga area kerja Anda tetap bersih dan terang. Bangku yang berantakan dan area gelap mengundang kecelakaan.
2. Jangan mengoperasikan peralatan listrik di lingkungan yang mudah meledak, seperti di dekat cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar. Peralatan listrik menciptakan percikan api yang dapat menyulut debu atau asap.
3. Jauhkan orang yang melihat, anak-anak, dan pengunjung saat mengoperasikan peralatan listrik. Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali.

Keamanan Listrik

4. Peralatan berinsulasi ganda dilengkapi dengan steker terpolarisasi (salah satu bilahnya lebih lebar dari yang lain.) Steker ini hanya akan masuk ke stopkontak terpolarisasi dengan satu cara. Jika steker tidak masuk sepenuhnya ke stopkontak, balikkan steker. Jika masih tidak masuk, hubungi teknisi listrik yang memenuhi syarat untuk memasang stopkontak terpolarisasi. Jangan mengubah steker dengan cara apa pun. Insulasi ganda menghilangkan kebutuhan akan kabel daya yang diarde tiga kabel dan sistem catu daya yang diarde.
5. Hindari kontak tubuh dengan permukaan yang diarde seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es. Ada peningkatan risiko sengatan listrik jika tubuh Anda diarde.
6. Jangan biarkan peralatan listrik terkena hujan atau kondisi basah. Air yang masuk ke peralatan listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik.
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan pernah menggunakan kabel untuk membawa peralatan atau mencabut steker dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, oli, tepi tajam, atau bagian yang bergerak. Segera ganti kabel yang rusak. Kabel yang rusak meningkatkan risiko sengatan listrik.
8. Saat mengoperasikan peralatan listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi luar ruangan yang bertanda "W-A" atau "W". Kabel ini dinilai untuk penggunaan di luar ruangan dan mengurangi risiko sengatan listrik.

Keamanan Pribadi

9. Tetap waspada, perhatikan apa yang Anda lakukan dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan peralatan listrik. Jangan gunakan alat saat lelah atau di bawah pengaruh obat-obatan, alkohol, atau obat-obatan. Kelengahan sesaat saat mengoperasikan peralatan listrik dapat mengakibatkan cedera pribadi yang serius.
10. Berpakaian dengan benar. Jangan mengenakan pakaian longgar atau perhiasan. Ikat rambut panjang. Jauhkan rambut, pakaian, dan sarung tangan Anda dari bagian yang bergerak. Pakaian longgar, perhiasan, atau rambut panjang dapat tersangkut di bagian yang bergerak.
11. Hindari memulai secara tidak sengaja. Pastikan sakelar dalam posisi mati sebelum mencolokkan. Membawa peralatan dengan jari Anda pada sakelar atau mencolokkan peralatan yang sakelarnya dalam posisi hidup mengundang kecelakaan.
12. Lepaskan kunci penyetel atau kunci pas sebelum menghidupkan alat. Kunci pas atau kunci yang tertinggal pada bagian alat yang berputar dapat mengakibatkan cedera pribadi.
13. Jangan menjangkau terlalu jauh. Jaga pijakan dan keseimbangan yang tepat setiap saat. Pijakan dan keseimbangan yang tepat memungkinkan kontrol alat yang lebih baik dalam situasi yang tidak terduga.
14. Gunakan peralatan keselamatan. Selalu kenakan pelindung mata. Masker debu, sepatu keselamatan anti selip, helm keras, atau pelindung pendengaran harus digunakan untuk kondisi yang sesuai. Kacamata biasa atau kacamata hitam BUKAN pelindung mata.

Penggunaan dan Perawatan Alat

15. Gunakan klem atau cara praktis lainnya untuk mengamankan dan menopang benda kerja ke platform yang stabil. Memegang benda kerja dengan tangan atau menempelkannya ke tubuh Anda tidak stabil dan dapat menyebabkan hilangnya kendali.
16. Jangan memaksakan alat. Gunakan alat yang benar untuk aplikasi Anda. Alat yang benar akan melakukan pekerjaan dengan lebih baik dan lebih aman pada kecepatan yang dirancang untuknya.
17. Jangan gunakan alat jika sakelar tidak menghidupkan atau mematikannya. Alat apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelar berbahaya dan harus diperbaiki.
18. Cabut steker dari sumber daya sebelum melakukan penyesuaian, mengganti aksesori, atau menyimpan alat. Tindakan keselamatan pencegahan semacam itu mengurangi risiko menghidupkan alat secara tidak sengaja.
19. Simpan alat yang tidak digunakan di luar jangkauan anak-anak dan orang lain yang tidak terlatih. Peralatan berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih.
20. Rawat peralatan dengan hati-hati. Jaga agar peralatan pemotong tetap tajam dan bersih. Peralatan yang dirawat dengan baik dengan ujung tombak yang tajam cenderung tidak mengikat dan lebih mudah dikendalikan.
21. Periksa ketidaksejajaran atau pengikatan bagian yang bergerak, kerusakan bagian, dan kondisi lain apa pun yang dapat memengaruhi pengoperasian alat. Jika rusak, perbaiki alat sebelum digunakan. Banyak kecelakaan disebabkan oleh peralatan yang kurang terawat.
22. Gunakan hanya aksesori yang direkomendasikan oleh pabrikan untuk model Anda. Aksesori yang mungkin cocok untuk satu alat, dapat menjadi berbahaya bila digunakan pada alat lain.

SERVIS

23. Servis alat hanya boleh dilakukan oleh personel perbaikan yang memenuhi syarat. Servis atau pemeliharaan yang dilakukan oleh personel yang tidak memenuhi syarat dapat mengakibatkan risiko cedera.
24. Saat menyervis alat, gunakan hanya suku cadang pengganti yang identik. Ikuti petunjuk di bagian Pemeliharaan dari manual ini. Penggunaan suku cadang yang tidak sah atau kegagalan untuk mengikuti petunjuk Pemeliharaan dapat menimbulkan risiko sengatan listrik atau cedera.

GUNAKAN KABEL EKSTENSI YANG TEPAT: Pastikan kabel ekstensi Anda dalam kondisi baik. Saat menggunakan kabel ekstensi, pastikan untuk menggunakan kabel yang cukup berat untuk membawa arus yang akan ditarik produk Anda. Kabel yang terlalu kecil akan menyebabkan penurunan tegangan saluran yang mengakibatkan hilangnya daya dan panas berlebih. Tabel 1 menunjukkan ukuran yang benar untuk digunakan tergantung pada panjang kabel dan peringkat ampere pelat nama. Jika ragu, gunakan ukuran yang lebih berat berikutnya. Semakin kecil nomor ukuran, semakin berat kabelnya.

Tabel 1: Ukuran minimum untuk kabel

ATURAN KESELAMATAN KHUSUS

JANGAN biarkan kenyamanan atau keakraban dengan produk (yang didapatkan dari penggunaan berulang) menggantikan kepatuhan ketat terhadap aturan keselamatan gergaji bolak-balik (recipro saw). Jika Anda menggunakan alat ini secara tidak aman atau tidak benar, Anda dapat menderita cedera pribadi yang serius.

1. Pegang alat pada permukaan pegangan yang terisolasi saat melakukan operasi di mana alat pemotong dapat mengenai kabel tersembunyi atau kabelnya sendiri. Kontak dengan kabel "hidup" akan membuat bagian logam yang terbuka dari alat menjadi "hidup" dan mengejutkan operator.
2. Selalu gunakan kacamata pengaman atau goggle. Kacamata biasa atau kacamata hitam BUKAN kacamata pengaman.
3. Hindari memotong paku. Periksa benda kerja dari paku dan lepaskan sebelum beroperasi.
4. Jangan memotong benda kerja yang terlalu besar.
5. Periksa jarak yang tepat di luar benda kerja sebelum memotong sehingga mata pisau tidak mengenai lantai, meja kerja, dll.
6. Pegang alat dengan kuat.
7. Pastikan mata pisau tidak menyentuh benda kerja sebelum sakelar dihidupkan.
8. Jauhkan tangan dari bagian yang bergerak.
9. Jangan biarkan alat menyala. Operasikan alat hanya saat dipegang dengan tangan.
10. Selalu matikan dan tunggu hingga mata pisau berhenti sepenuhnya sebelum melepaskan mata pisau dari benda kerja.
11. Jangan menyentuh mata pisau atau benda kerja segera setelah operasi; mereka mungkin sangat panas dan dapat membakar kulit Anda.
12. Beberapa bahan mengandung bahan kimia yang mungkin beracun. Berhati-hatilah untuk mencegah inhalasi debu kerja dan kontak kulit. Ikuti data keselamatan pemasok material.

SIMPAN PETUNJUK INI

PENYALAHGUNAAN atau kegagalan untuk mengikuti aturan keselamatan yang tercantum dalam buku petunjuk ini dapat menyebabkan cedera pribadi yang serius.

DESKRIPSI FUNGSIONAL

• Selalu pastikan bahwa alat dimatikan dan dicabut sebelum menyesuaikan atau memeriksa fungsi pada alat.

Menyesuaikan sepatu

1. Baut
2. Sepatu

Ketika mata pisau kehilangan efisiensi pemotongannya di satu tempat di sepanjang tepi pemotongnya, posisikan ulang sepatu untuk memanfaatkan bagian tepi pemotongnya yang tajam dan belum digunakan. Ini akan membantu memperpanjang umur mata pisau. Untuk memposisikan ulang sepatu, kendurkan dua baut yang menahan sepatu dan geser sepatu maju atau mundur ke posisi yang diinginkan. Kemudian kencangkan kedua baut untuk mengamankan sepatu dengan kuat.

Aksi sakelar

• Sebelum mencolokkan alat, selalu periksa untuk memastikan bahwa pelatuk sakelar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi "OFF" (mati) saat dilepaskan.
• Sakelar dapat dikunci dalam posisi "ON" (hidup) untuk kemudahan kenyamanan operator selama penggunaan yang diperpanjang. Berhati-hatilah saat mengunci alat dalam posisi "ON" (hidup) dan pertahankan dengan kuat

1. Tombol kunci
2. Pelatuk sakelar

Untuk memulai alat, cukup tarik pelatuk sakelar. Kecepatan alat ditingkatkan dengan meningkatkan tekanan pada pelatuk sakelar. Lepaskan pelatuk sakelar untuk berhenti. Untuk operasi berkelanjutan, tarik pelatuk sakelar dan kemudian tekan tombol kunci. Untuk menghentikan alat dari posisi terkunci, tarik pelatuk sakelar sepenuhnya, lalu lepaskan.

PERAKITAN

• Selalu pastikan bahwa alat dimatikan dan dicabut sebelum melakukan pekerjaan apa pun pada alat.

Memasang atau melepas mata gergaji

• Selalu bersihkan semua serpihan atau benda asing yang menempel pada mata pisau, penjepit mata pisau dan/atau slider. Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan pengencangan mata pisau yang tidak memadai, yang mengakibatkan cedera serius.

1. Sekrup
2. Kunci pas segi enam

Untuk memasang mata pisau, kendurkan sekrup pada penjepit mata pisau dengan kunci pas segi enam. Masukkan mata pisau di antara penjepit mata pisau dan slider sehingga pin pada slider masuk ke dalam lubang di shank mata pisau. Jika pin tidak mudah masuk ke dalam lubang, lepaskan kunci pas segi enam dari sekrup dan kemudian coba lagi. Setelah pin masuk dengan benar ke dalam lubang, kencangkan sekrup searah jarum jam dengan aman sambil memastikan bahwa mata pisau tidak dapat diekstraksi meskipun Anda mencoba menariknya keluar.

• Jika Anda mengencangkan sekrup tanpa pin pada slider yang pas dengan benar di dalam lubang di shank mata pisau, pin atau shank mata pisau akan rusak. Ini dapat menyebabkan mata pisau diekstraksi secara tak terduga selama operasi.

1. Slider
2. Pin
3. Penjepit mata pisau
4. Sekrup
5. Mata pisau
6. Lubang

Untuk melepas mata pisau, ikuti prosedur pemasangan secara terbalik.

OPERASI

• Selalu tekan sepatu dengan kuat pada benda kerja selama operasi. Jika sepatu dijauhkan dari benda kerja selama operasi, getaran dan/atau puntiran yang kuat akan dihasilkan, menyebabkan mata pisau patah dengan berbahaya.
• Selalu kenakan sarung tangan untuk melindungi tangan Anda dari serpihan terbang yang panas saat memotong logam.
• Pastikan untuk selalu mengenakan pelindung mata yang sesuai yang sesuai dengan standar nasional saat ini.

Tekan sepatu dengan kuat pada benda kerja. Jangan biarkan alat memantul. Bawa mata pisau ke kontak ringan dengan benda kerja. Pertama, buat alur panduan menggunakan kecepatan yang lebih lambat. Kemudian gunakan kecepatan yang lebih cepat untuk melanjutkan pemotongan.

PEMELIHARAAN

• Selalu pastikan bahwa alat dimatikan dan dicabut sebelum mencoba melakukan pemeriksaan atau pemeliharaan.

Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN produk, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, pemeliharaan atau penyesuaian lainnya harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi atau Pabrik Makita, selalu menggunakan suku cadang pengganti Makita.

AKSESORIS

• Aksesori atau attachment ini direkomendasikan untuk digunakan dengan alat Makita Anda yang ditentukan dalam manual ini. Penggunaan aksesori atau attachment lain dapat menimbulkan risiko cedera pada orang. Hanya gunakan aksesori atau attachment untuk tujuan yang dinyatakan.

Jika Anda memerlukan bantuan untuk detail lebih lanjut mengenai aksesori ini, tanyakan kepada pusat layanan Makita setempat Anda.

• Mata gergaji bolak-balik (Recipro saw blades)
• Kunci pas segi enam 4
• Kotak pembawa plastik

Pusat Layanan Pabrik

Kantor Pusat: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Kantor Regional: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Kantor Regional (Montreal): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montreal): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Quebec): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Ottawa): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

Untuk pusat layanan resmi terdekat, silakan merujuk ke direktori halaman kuning lokal di bawah "tools" (alat) atau hubungi departemen layanan pelanggan kami (Tel) 1-800-263-3734

Saat Anda membutuhkan layanan...

• Jelaskan masalahnya dalam surat
• Lampirkan surat dengan alat
• Kemasan dengan hati-hati dan kirim prabayar ke pabrik Makita terdekat atau pusat layanan resmi

GARANSI SATU TAHUN TERBATAS MAKITA

Kebijakan Garansi

Setiap alat Makita diperiksa dan diuji secara menyeluruh sebelum meninggalkan pabrik. Alat ini dijamin bebas dari cacat akibat pengerjaan dan bahan selama jangka waktu SATU TAHUN sejak tanggal pembelian asli. Jika ada masalah yang timbul selama periode satu tahun ini, kembalikan alat LENGKAP, dengan biaya pengiriman dibayar di muka, ke salah satu Pabrik Makita atau Pusat Servis Resmi. Jika pemeriksaan menunjukkan bahwa masalah tersebut disebabkan oleh pengerjaan atau bahan yang cacat, Makita akan memperbaiki (atau atas pilihan kami, mengganti) tanpa biaya.

Garansi ini tidak berlaku:

• jika diperlukan perawatan normal,
• perbaikan telah dilakukan atau dicoba oleh pihak lain,
• alat telah disalahgunakan, disalahgunakan, atau tidak dirawat dengan benar,
• perubahan telah dilakukan pada alat.

DALAM KEADAAN APA PUN MAKITA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL AKIBAT PENJUALAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK. PENAFIAN INI BERLAKU BAIK SELAMA MAUPUN SETELAH JANGKA WAKTU GARANSI INI.

"Garansi Makita adalah satu-satunya dan seluruh garansi tertulis yang diberikan oleh Makita untuk alat-alat Makita. Tidak ada dealer atau agen atau karyawannya yang berwenang untuk memperluas atau memperbesar garansi ini dengan pernyataan atau iklan verbal atau tertulis apa pun."

MAKITA MENAFIKAN TANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN TERSIRAT APA PUN TERMASUK JAMINAN TERSIRAT "KELAYAKAN JUAL" DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU," SETELAH JANGKA WAKTU SATU TAHUN GARANSI INI.

"Garansi ini memberi Anda hak khusus. Ketentuan yang terkandung dalam garansi ini tidak dimaksudkan untuk membatasi, memodifikasi, menghilangkan, menafikan, atau mengecualikan jaminan apa pun yang ditetapkan dalam undang-undang provinsi mana pun. Sejauh yang dipersyaratkan oleh hukum, ketentuan dalam undang-undang provinsi atau federal mana pun sehubungan dengan jaminan lebih diutamakan daripada ketentuan dalam garansi ini."

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Made in China
Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone Jiangsu, P.R. China

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Manual Gergaji Bolak-balik Makita JR3000V

Bahasa yang tersedia