Makita JR3000V reciprokatės pjūklo instrukcija

DVIGUBA IZOLIACIJA

Norėdami užtikrinti savo asmeninį saugumą, PRIEŠ naudojimą PERSKAITYKITE ir SUPRASTKITE. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS ATEIČIAI.

SPECIFIKACIJOS

• Gamintojas pasilieka teisę keisti specifikacijas be išankstinio įspėjimo.
• Specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo šalies.

BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS

(Visiems įrankiams)

Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas. Jei nesilaikysite visų toliau išvardytų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkų asmeninį sužalojimą.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Darbo zona

1. Laikykite savo darbo zoną švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingi stalai ir tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
2. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, šalia degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar dūmus.
3. Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite pašaliniams asmenims, vaikams ir lankytojams prieiti. Dėmesio atitraukimas gali sukelti kontrolės praradimą.

Elektrosauga

4. Dvigubos izoliacijos įrankiai turi poliarizuotą kištuką (vienas kontaktas yra platesnis už kitą). Šis kištukas į poliarizuotą lizdą įsikiša tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo neįsikiša į lizdą, apverskite kištuką. Jei vis tiek netinka, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad įrengtų poliarizuotą lizdą. Jokiu būdu nekeiskite kištuko.Dviguba izoliacija pašalina trijų laidų įžeminto maitinimo laido ir įžemintos maitinimo sistemos poreikį.
5. Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
6. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio riziką.
7. Nenaudokite laido netinkamai. Niekada nenaudokite laido įrankiams nešti arba kištukui ištraukti iš lizdo. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Nedelsdami pakeiskite pažeistus laidus. Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką.
8. Naudodami elektrinį įrankį lauke, naudokite lauko ilginamąjį laidą, pažymėtą "W-A" arba "W". Šie laidai yra skirti naudoti lauke ir sumažina elektros smūgio riziką.

Asmeninis saugumas

9. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir naudodami elektrinį įrankį vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite įrankio būdami pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirksnio neatidumas naudojant elektrinius įrankius gali sukelti sunkų asmeninį sužalojimą.
10. Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Susiriškite ilgus plaukus. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus galima įtraukti į judančias dalis.
11. Venkite atsitiktinio įjungimo. Prieš įjungdami į elektros tinklą, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas. Įrankių nešiojimas pirštu ant jungiklio arba įrankių, kurių jungiklis yra įjungtas, įjungimas į elektros tinklą sukelia nelaimingus atsitikimus.
12. Prieš įjungdami įrankį, nuimkite reguliavimo raktus arba veržliarakčius. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie besisukančios įrankio dalies, gali sukelti asmeninį sužalojimą.
13. Nepersistenkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Tinkamas stovėjimas ir pusiausvyra leidžia geriau valdyti įrankį netikėtose situacijose.
14. Naudokite saugos įrangą. Visada dėvėkite akių apsaugą. Esant tinkamoms sąlygoms, reikia naudoti dulkių kaukę, neslystančius apsauginius batus, kietą kepurę arba klausos apsaugą. Paprasti akiniai ar akiniai nuo saulės NĖRA akių apsauga.

Įrankio naudojimas ir priežiūra

15. Naudokite spaustukus ar kitą praktišką būdą, kad pritvirtintumėte ir paremtumėte ruošinį ant stabilios platformos. Laikyti ruošinį ranka arba prispaudus prie kūno yra nestabilu ir gali sukelti kontrolės praradimą.
16. Nenaudokite įrankio per jėgą. Naudokite tinkamą įrankį savo darbui. Tinkamas įrankis atliks darbą geriau ir saugiau tuo greičiu, kuriam jis yra skirtas.
17. Nenaudokite įrankio, jei jungiklis jo neįjungia arba neišjungia. Bet kuris įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti suremontuotas.
18. Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus arba sandėliuodami įrankį, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina riziką atsitiktinai įjungti įrankį.
19. Laikykite nenaudojamus įrankius vaikams ir kitiems neapmokytiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Įrankiai yra pavojingi neapmokytų naudotojų rankose.
20. Prižiūrėkite įrankius atsargiai. Laikykite pjovimo įrankius aštrius ir švarius. Tinkamai prižiūrimi įrankiai su aštriais pjovimo kraštais mažiau linkę užstrigti ir yra lengviau valdomi.
21. Patikrinkite, ar judančios dalys nėra netinkamai sulygiuotos arba užstrigusios, ar dalys nėra sulūžusios ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos įrankių veikimui. Jei įrankis pažeistas, prieš naudodami jį suremontuokite. Daugelį nelaimingų atsitikimų sukelia prastai prižiūrimi įrankiai.
22. Naudokite tik tuos priedus, kuriuos gamintojas rekomenduoja jūsų modeliui. Priedai, kurie gali būti tinkami vienam įrankiui, gali tapti pavojingi, kai naudojami su kitu įrankiu.

APTARNAVIMAS

23. Įrankių aptarnavimą turi atlikti tik kvalifikuotas remonto personalas. Aptarnavimas ar priežiūra, atlikta nekvalifikuoto personalo, gali sukelti sužalojimo riziką.
24. Aptarnaudami įrankį, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Laikykitės šio vadovo priežiūros skyriaus instrukcijų. Naudojant neleistinas dalis arba nesilaikant priežiūros instrukcijų, gali kilti elektros smūgio arba sužalojimo rizika.

NAUDOKITE TINKAMĄ ILGINAMĄJĮ LAIDĄ: Įsitikinkite, kad jūsų ilginamasis laidas yra geros būklės. Naudodami ilginamąjį laidą, būtinai naudokite pakankamai storą, kad praleistų srovę, kurią naudos jūsų gaminys. Per mažas laidas sukels įtampos sumažėjimą, dėl kurio sumažės galia ir perkais. 1 lentelėje parodytas tinkamas dydis, kurį reikia naudoti, atsižvelgiant į laido ilgį ir firminės lentelės amperų įvertinimą. Jei abejojate, naudokite kitą storesnį matuoklį. Kuo mažesnis matuoklio skaičius, tuo storesnis laidas.

1 lentelė: Minimalus laido matuoklis

SPECIFINĖS SAUGOS TAISYKLĖS

NELEISKITE, kad patogumas ar pažįstamumas su produktu (įgytas pakartotinai naudojant) pakeistų griežtą recipro pjūklo saugos taisyklių laikymąsi. Jei šį įrankį naudosite nesaugiai arba netinkamai, galite patirti rimtų sužalojimų.

1. Laikykite įrankį už izoliuotų griebimo paviršių, kai atliekate operaciją, kurios metu pjovimo įrankis gali liestis su paslėpta elektros instaliacija arba jo paties laidu. Kontaktas su "įtampingu" ("live") laidu padarys atviras metalines įrankio dalis "įtampingomis" ("live") ir šokiruos operatorių.
2. Visada naudokite apsauginius akinius arba akinius. Paprasti akiniai ar akiniai nuo saulės NĖRA apsauginiai akiniai.
3. Venkite pjauti vinis. Prieš pradėdami darbą, patikrinkite ruošinį, ar nėra vinių, ir pašalinkite jas.
4. Nepjaukite per didelių ruošinių.
5. Prieš pjaudami patikrinkite, ar už ruošinio yra pakankamai vietos, kad ašmenys neatsitrenktų į grindis, darbo stalą ir pan.
6. Tvirtai laikykite įrankį.
7. Prieš įjungdami jungiklį, įsitikinkite, kad ašmenys nesiliečia su ruošiniu.
8. Saugokite rankas nuo judančių dalių.
9. Nepalikite įrankio veikiančio. Įrankį naudokite tik laikydami rankose.
10. Prieš išimdami ašmenis iš ruošinio, visada išjunkite įrankį ir palaukite, kol ašmenys visiškai sustos.
11. Nelieskite ašmenų ar ruošinio iškart po darbo; jie gali būti labai karšti ir nudeginti odą.
12. Kai kuriose medžiagose yra cheminių medžiagų, kurios gali būti toksiškos. Būkite atsargūs, kad neįkvėptumėte dulkių ir nesiliestumėte su oda. Laikykitės medžiagų tiekėjo saugos duomenų.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

NETINKAMAS NAUDOJIMAS arba saugos taisyklių, nurodytų šioje instrukcijoje, nesilaikymas gali sukelti rimtų sužalojimų.

FUNKCINIS APRAŠYMAS

• Prieš reguliuodami arba tikrindami įrankio funkciją, visada įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo tinklo.

Pado reguliavimas

1. Varžtas
2. Padas

Kai ašmenys praranda pjovimo efektyvumą vienoje pjovimo briaunos vietoje, perkelkite padą, kad panaudotumėte aštrią, nenaudotą pjovimo briaunos dalį. Tai padės pailginti ašmenų tarnavimo laiką. Norėdami pakeisti pado padėtį, atlaisvinkite du varžtus, laikančius padą, ir pastumkite padą į priekį arba atgal į norimą padėtį. Tada priveržkite du varžtus, kad tvirtai pritvirtintumėte padą.

Jungiklio veikimas

• Prieš įjungdami įrankį į elektros tinklą, visada patikrinkite, ar jungiklio gaidukas tinkamai įsijungia ir grįžta į "OFF" ("IŠJUNGTA") padėtį, kai atleidžiamas.
• Jungiklį galima užfiksuoti "ON" ("ĮJUNGTAS") padėtyje, kad operatoriui būtų patogiau ilgą laiką naudojant. Būkite atsargūs, kai užfiksuojate įrankį "ON" ("ĮJUNGTAS") padėtyje ir tvirtai laikykite

1. Fiksavimo mygtukas
2. Jungiklio gaidukas

Norėdami įjungti įrankį, tiesiog patraukite jungiklio gaiduką. Įrankio greitis didėja didinant spaudimą jungiklio gaidukui. Atleiskite jungiklio gaiduką, kad sustabdytumėte. Norėdami dirbti nuolatiniu režimu, patraukite jungiklio gaiduką ir paspauskite fiksavimo mygtuką. Norėdami sustabdyti įrankį iš užfiksuotos padėties, visiškai patraukite jungiklio gaiduką ir atleiskite jį.

SURINKIMAS

• Prieš atlikdami bet kokius darbus su įrankiu, visada įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo tinklo.

Pjūklo ašmenų montavimas arba išėmimas

• Visada išvalykite visas drožles ar pašalines medžiagas, prilipusias prie ašmenų, ašmenų spaustuvo ir (arba) slankiklio. To nepadarius, ašmenys gali būti nepakankamai priveržti, o tai gali sukelti rimtų sužalojimų.

1. Varžtas
2. Šešiakampis raktas

Norėdami įdėti ašmenis, atlaisvinkite varžtą ant ašmenų spaustuvo šešiakampiu raktu. Įkiškite ašmenis tarp ašmenų spaustuvo ir slankiklio taip, kad slankiklio kaištis įeitų į skylę ašmenų kote. Jei kaištis negali lengvai įeiti į skylę, išimkite šešiakampį raktą iš varžto ir bandykite dar kartą. Kai kaištis tinkamai įeina į skylę, tvirtai priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę, įsitikindami, kad ašmenų negalima ištraukti, net jei bandote jį ištraukti.

• Jei priveržiate varžtą be kaiščio ant slankiklio, tinkamai įeinančio į skylę ašmenų kote, kaištis arba ašmenų kotas bus pažeistas. Dėl to ašmenys gali netikėtai ištraukti darbo metu.

1. Slankiklis
2. Kaištis
3. Ašmenų spaustuvas
4. Varžtas
5. Ašmenys
6. Skylė

Norėdami išimti ašmenis, atlikite montavimo procedūrą atvirkštine tvarka.

DARBAS

• Darbo metu visada tvirtai prispauskite padą prie ruošinio. Jei darbo metu padas laikomas atokiau nuo ruošinio, susidarys stipri vibracija ir (arba) sukimasis, dėl kurio ašmenys gali pavojingai lūžti.
• Pjaudami metalą, visada mūvėkite pirštines, kad apsaugotumėte rankas nuo karštų skraidančių drožlių.
• Būtinai visada dėvėkite tinkamas akių apsaugos priemones, atitinkančias galiojančius nacionalinius standartus.

Tvirtai prispauskite padą prie ruošinio. Neleiskite įrankiui atšokti. Švelniai priglauskite ašmenis prie ruošinio. Pirmiausia lėtesniu greičiu padarykite bandomąjį griovelį. Tada naudokite didesnį greitį, kad tęstumėte pjovimą.

PRIEŽIŪRA

• Prieš bandydami atlikti apžiūrą ar priežiūrą, visada įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo tinklo.

Norint išlaikyti produkto SAUGUMĄ ir PATIKIMUMĄ, remontą, anglinių šepetėlių patikrinimą ir keitimą, bet kokią kitą priežiūrą ar reguliavimą turėtų atlikti "Makita" įgalioti arba gamykliniai aptarnavimo centrai, visada naudojant "Makita" atsargines dalis.

PRIEDAI

• Šie priedai arba priedai rekomenduojami naudoti su jūsų "Makita" įrankiu, nurodytu šiame vadove. Naudojant bet kokius kitus priedus arba priedus, gali kilti pavojus susižaloti. Naudokite tik priedą arba priedą pagal paskirtį.

Jei jums reikia pagalbos dėl išsamesnės informacijos apie šiuos priedus, kreipkitės į vietinį "Makita" aptarnavimo centrą.

• Recipro pjūklo ašmenys
• Šešiakampis raktas 4
• Plastikinis nešiojimo dėklas

Gamykliniai aptarnavimo centrai

Pagrindinis biuras: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Regioninis biuras: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Regioninis biuras (Montrealis): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montrealis): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Kvebekas): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Otava): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

Norėdami sužinoti artimiausio įgaliotojo aptarnavimo centro adresą, ieškokite vietiniame telefonų knygos geltonųjų puslapių skyriuje "įrankiai" arba susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi (Tel) 1-800-263-3734

Kai jums reikia aptarnavimo...

• Laiške paaiškinkite problemą
• Pridėkite laišką prie įrankio
• Atsargiai supakuokite ir išsiųskite iš anksto apmokėtą siuntinį į artimiausią "Makita" gamyklą arba įgaliotąjį aptarnavimo centrą

MAKITA RIBOTO VIENERIŲ METŲ GARANTIJA

Garantijos politika

Kiekvienas "Makita" įrankis yra kruopščiai patikrinamas ir išbandomas prieš išvežant iš gamyklos. Jam suteikiama garantija, kad jam nebus gamybos ir medžiagų defektų VIENERIUS METUS nuo pirminio pirkimo datos. Jei per šį vienerių metų laikotarpį iškiltų kokių nors problemų, grąžinkite PILNĄ įrankį, iš anksto apmokėję už transportavimą, į vieną iš "Makita" gamyklos arba įgaliotų aptarnavimo centrų. Jei apžiūra parodys, kad problemą sukėlė gamybos ar medžiagų defektai, "Makita" nemokamai suremontuos (arba mūsų pasirinkimu pakeis) įrankį.

Ši garantija netaikoma:

• kai reikalinga įprasta priežiūra,
• remontą atliko arba bandė atlikti kiti asmenys,
• įrankis buvo piktnaudžiaujamas, netinkamai naudojamas arba netinkamai prižiūrimas,
• įrankis buvo modifikuotas.

JOKIU ATVEJU "MAKITA" NEATSAKO UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS, ATSIRADUSIUS DĖL PRODUKTO PARDAVIMO AR NAUDOJIMO. ŠIS ATSISAKYMAS GALIOJA IR GARANTIJOS GALIOJIMO METU, IR PO JO.

"Makita" garantija yra vienintelė ir visa rašytinė "Makita" suteikiama garantija "Makita" įrankiams. Joks platintojas, jo agentas ar darbuotojas neturi teisės pratęsti ar išplėsti šios garantijos jokiu žodiniu ar rašytiniu pareiškimu ar reklama."

"MAKITA" ATSISAKO ATSAKOMYBĖS UŽ JOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL "TINKAMUMO PARDUOTI" IR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, PASIBAIGUS ŠIOS GARANTIJOS VIENERIŲ METŲ TERMINUI.

"Ši garantija suteikia jums konkrečias teises. Šioje garantijoje esančios nuostatos nėra skirtos apriboti, modifikuoti, atimti, atsisakyti ar atmesti jokių garantijų, nustatytų bet kuriuose provincijos teisės aktuose. Tiek, kiek to reikalauja įstatymai, bet kurių provincijos ar federalinių teisės aktų nuostatos dėl garantijų turi viršenybę prieš šios garantijos nuostatas."

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Made in China
Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone Jiangsu, P.R. China

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Makita JR3000V reciprokatės pjūklo instrukcija

Prieinamos kalbos