Makita JR3000V Bajonettsag Manual

DOBBEL ISOLASJON

For din personlige sikkerhet, LES og FORSTÅ før bruk. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

SPESIFIKASJONER

• Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.
• Spesifikasjoner kan variere fra land til land.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

(For alle verktøy)

Les og forstå alle instruksjonene. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene som er oppført nedenfor, kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Arbeidsområde

1. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete benker og mørke områder inviterer til ulykker.
2. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støvet eller dampen.
3. Hold tilskuere, barn og besøkende unna når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

4. Dobbeltisolerte verktøy er utstyrt med en polarisert plugg (det ene bladet er bredere enn det andre). Denne pluggen passer bare i et polarisert uttak på én måte. Hvis pluggen ikke passer helt i uttaket, snu pluggen. Hvis den fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker for å installere et polarisert uttak. Ikke endre pluggen på noen måte. Dobbel isolasjon eliminerer behovet for den treledede jordede strømledningen og det jordede strømforsyningssystemet.
5. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
6. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.
7. Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære verktøyene eller trekke støpselet ut av et uttak. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Bytt ut skadede ledninger umiddelbart. Skadede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
8. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, bruk en utendørs skjøteledning merket "W-A" eller "W". Disse ledningene er klassifisert for utendørs bruk og reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

9. Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk verktøyet når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.
10. Kle deg ordentlig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold langt hår unna. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
11. Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at bryteren er av før du kobler til. Å bære verktøy med fingeren på bryteren eller koble til verktøy som har bryteren på, inviterer til ulykker.
12. Fjern justeringsnøkler eller skiftenøkler før du slår på verktøyet. En skiftenøkkel eller en nøkkel som er festet til en roterende del av verktøyet, kan føre til personskade.
13. Ikke overrekk. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Riktig fotfeste og balanse gir bedre kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.
14. Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselsvern må brukes under passende forhold. Vanlige briller eller solbriller er IKKE øyebeskyttelse.

Verktøybruk og vedlikehold

15. Bruk klemmer eller annen praktisk måte for å sikre og støtte arbeidsstykket til en stabil plattform. Å holde arbeidet for hånd eller mot kroppen er ustabilt og kan føre til tap av kontroll.
16. Ikke tving verktøyet. Bruk riktig verktøy for din applikasjon. Riktig verktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere med den hastigheten det er designet for.
17. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår det på eller av. Ethvert verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
18. Koble støpselet fra strømkilden før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte verktøyet ved et uhell.
19. Oppbevar ubrukte verktøy utilgjengelig for barn og andre utrente personer. Verktøy er farlige i hendene på utrente brukere.
20. Vedlikehold verktøy med forsiktighet. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte verktøy med skarpe skjærekanter er mindre sannsynlig å binde seg og er lettere å kontrollere.
21. Kontroller om det er feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke verktøyets drift. Hvis det er skadet, få verktøyet reparert før bruk. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdte verktøy.
22. Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten for din modell. Tilbehør som kan være egnet for ett verktøy, kan bli farlig når det brukes på et annet verktøy.

SERVICE

23. Verktøyservice må kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Service eller vedlikehold utført av ukvalifisert personell kan føre til fare for skade.
24. Når du utfører service på et verktøy, bruk bare identiske reservedeler. Følg instruksjonene i vedlikeholdsdelen av denne håndboken. Bruk av uautoriserte deler eller unnlatelse av å følge vedlikeholdsinstruksjonene kan skape fare for elektrisk støt eller skade.

BRUK RIKTIG SKJØTELEDNING: Forsikre deg om at skjøteledningen din er i god stand. Når du bruker en skjøteledning, må du sørge for å bruke en som er tung nok til å bære strømmen produktet ditt vil trekke. En underdimensjonert ledning vil forårsake et fall i linjespenningen, noe som resulterer i tap av effekt og overoppheting. Tabell 1 viser riktig størrelse å bruke avhengig av ledningslengde og typeskilt ampere. Hvis du er i tvil, bruk neste tyngre måler. Jo mindre måletallet er, desto tyngre er ledningen.

Tabell 1: Minimumsmåler for ledning

SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER

IKKE la komfort eller kjennskap til produktet (oppnådd ved gjentatt bruk) erstatte streng overholdelse av sikkerhetsreglene for tigersag. Hvis du bruker dette verktøyet på en usikker eller feil måte, kan du pådra deg alvorlig personskade.

1. Hold verktøyet i isolerte gripeflater når du utfører en operasjon der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller egen ledning. Kontakt med en "strømførende" ledning vil gjøre eksponerte metalldeler av verktøyet "strømførende" og gi operatøren elektrisk støt.
2. Bruk alltid vernebriller eller -briller. Vanlige briller eller solbriller er IKKE vernebriller.
3. Unngå å kutte spiker. Inspiser arbeidsstykket for spiker og fjern dem før bruk.
4. Ikke kutt overdimensjonerte arbeidsstykker.
5. Kontroller at det er tilstrekkelig klaring bortenfor arbeidsstykket før du kutter, slik at bladet ikke treffer gulvet, arbeidsbenken osv.
6. Hold verktøyet godt fast.
7. Forsikre deg om at bladet ikke er i kontakt med arbeidsstykket før bryteren slås på.
8. Hold hendene unna bevegelige deler.
9. Ikke la verktøyet gå. Bruk verktøyet bare når det holdes i hånden.
10. Slå alltid av og vent til bladet har stoppet helt før du fjerner bladet fra arbeidsstykket.
11. Ikke berør bladet eller arbeidsstykket umiddelbart etter bruk; de kan være ekstremt varme og kan brenne huden din.
12. Noen materialer inneholder kjemikalier som kan være giftige. Vær forsiktig for å forhindre innånding av arbeidsstøv og hudkontakt. Følg sikkerhetsdata fra materialleverandøren.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

MISBRUK eller manglende overholdelse av sikkerhetsreglene som er angitt i denne bruksanvisningen, kan føre til alvorlig personskade.

FUNKSJONELL BESKRIVELSE

• Forsikre deg alltid om at verktøyet er slått av og frakoblet før du justerer eller kontrollerer funksjonen på verktøyet.

Justere skoen

1. Bolt
2. Sko

Når bladet mister skjæreeffektiviteten på ett sted langs skjærekanten, flytt skoen for å bruke en skarp, ubrukt del av skjærekanten. Dette vil bidra til å forlenge bladets levetid. For å flytte skoen, løsne de to boltene som holder skoen, og skyv skoen fremover eller bakover til ønsket posisjon. Stram deretter de to boltene for å feste skoen godt.

Bryterfunksjon

• Før du kobler til verktøyet, må du alltid kontrollere at bryterutløseren fungerer som den skal og går tilbake til "OFF" (AV)-posisjon når den slippes.
• Bryteren kan låses i "ON" (PÅ)-posisjon for å gjøre det lettere for operatøren under lengre bruk. Vær forsiktig når du låser verktøyet i "ON" (PÅ)-posisjon og oppretthold fast

1. Låseknapp
2. Bryterutløser

For å starte verktøyet, trekker du ganske enkelt i bryterutløseren. Verktøyhastigheten økes ved å øke trykket på bryterutløseren. Slipp bryterutløseren for å stoppe. For kontinuerlig drift, trekk i bryterutløseren og trykk deretter inn låseknappen. For å stoppe verktøyet fra låst posisjon, trekk bryterutløseren helt inn og slipp den deretter.

MONTERING

• Forsikre deg alltid om at verktøyet er slått av og frakoblet før du utfører arbeid på verktøyet.

Installere eller fjerne sagblad

• Rengjør alltid alle spon eller fremmedlegemer som fester seg til bladet, bladklemmen og/eller glideren. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til utilstrekkelig stramming av bladet, noe som kan føre til alvorlig personskade.

1. Skrue
2. Unbrakonøkkel

For å installere bladet, løsne skruen på bladklemmen med unbrakonøkkelen. Sett bladet inn mellom bladklemmen og glideren slik at tappen på glideren passer inn i hullet i bladskaftet. Hvis tappen ikke lett passer inn i hullet, fjern unbrakonøkkelen fra skruen og prøv igjen. Etter at tappen passer ordentlig inn i hullet, stram skruen med klokken sikkert mens du sørger for at bladet ikke kan trekkes ut selv om du prøver å trekke det ut.

• Hvis du strammer skruen uten at tappen på glideren passer ordentlig i hullet i bladskaftet, vil tappen eller bladskaftet bli skadet. Dette kan føre til at bladet trekkes ut uventet under drift.

1. Glider
2. Tapp
3. Bladklemme
4. Skrue
5. Blad
6. Hull

For å fjerne bladet, følg installasjonsprosedyren i omvendt rekkefølge.

DRIFT

• Trykk alltid skoen godt mot arbeidsstykket under drift. Hvis skoen holdes borte fra arbeidsstykket under drift, vil det oppstå sterke vibrasjoner og/eller vridning, noe som kan føre til at bladet knekker farlig.
• Bruk alltid hansker for å beskytte hendene dine mot varme flygende spon når du kutter metall.
• Sørg for alltid å bruke egnet øyebeskyttelse som er i samsvar med gjeldende nasjonale standarder.

Trykk skoen godt mot arbeidsstykket. Ikke la verktøyet sprette. Før bladet i lett kontakt med arbeidsstykket. Lag først et styrespor ved hjelp av en lavere hastighet. Bruk deretter en raskere hastighet for å fortsette å kutte.

VEDLIKEHOLD

• Forsikre deg alltid om at verktøyet er slått av og frakoblet før du forsøker å utføre inspeksjon eller vedlikehold.

For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, bør reparasjoner, inspeksjon og utskifting av karbonbørster, annet vedlikehold eller justering utføres av Makita-autoriserte serviceverksteder eller fabrikkserviceverksteder, og alltid bruke Makita-reservedeler.

TILBEHØR

• Dette tilbehøret anbefales for bruk med ditt Makita-verktøy spesifisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør kan medføre fare for personskade. Bruk kun tilbehør til det tiltenkte formålet.

Hvis du trenger hjelp for mer informasjon om dette tilbehøret, spør ditt lokale Makita-servicesenter.

• Sagblad for tigersag
• Unbrakonøkkel 4
• Bæreveske i plast

Fabrikkserviceverksteder

Hovedkontor: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Regionkontor: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Regionkontor (Montreal): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montreal): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Quebec): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Ottawa): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

For det autoriserte servicesenteret nærmest deg, se de lokale gule sidene under "verktøy" eller kontakt vår kundeserviceavdeling (Tel) 1-800-263-3734

Når du trenger service...

• Forklar problemet i et brev
• Legg ved brevet med verktøyet
• Pakk forsiktig og send forhåndsbetalt til nærmeste Makita-fabrikk eller autoriserte servicesenter

MAKITA BEGRENSET ETT ÅRS GARANTI

Garantipolicy

Hvert Makita-verktøy er grundig inspisert og testet før det forlater fabrikken. Det garanteres å være fri for defekter fra utførelse og materialer i en periode på ETT ÅR fra datoen for det opprinnelige kjøpet. Skulle det oppstå problemer i løpet av denne ettårsperioden, returner det KOMPLETTE verktøyet, frakt betalt, til et av Makitas fabrikk- eller autoriserte servicesentre. Hvis inspeksjonen viser at problemet skyldes defekt utførelse eller materiale, vil Makita reparere (eller etter vårt valg, erstatte) uten kostnad.

Denne garantien gjelder ikke:

• hvor normalt vedlikehold er nødvendig,
• reparasjoner er utført eller forsøkt utført av andre,
• verktøyet er blitt misbrukt, feilbrukt eller feilaktig vedlikeholdt,
• endringer er gjort på verktøyet.

UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL MAKITA VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER FRA SALG ELLER BRUK AV PRODUKTET. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN GJELDER BÅDE UNDER OG ETTER GARANTIPERIODEN.

"The Makita Warranty" (Makita-garantien) er den eneste og hele skriftlige garantien gitt av Makita for Makita-verktøyene. Ingen forhandler eller hans agent eller ansatt er autorisert til å utvide eller forstørre denne garantien ved noen muntlig eller skriftlig uttalelse eller annonse."

MAKITA FRASKRIVER SEG ANSVAR FOR EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM "SALGBARHET" OG EGNETHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL," ETTER ETT ÅRS PERIODEN AV DENNE GARANTIEN.

"This Warranty gives you specific rights" (Denne garantien gir deg spesifikke rettigheter). Bestemmelsene i denne garantien er ikke ment å begrense, modifisere, fjerne, fraskrive seg eller ekskludere noen garantier som er angitt i provinslovgivningen. I den grad det kreves av loven, har bestemmelsene i enhver provins- eller føderal lovgivning med hensyn til garantier forrang over bestemmelsene i denne garantien."

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan
Made in China
Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone Jiangsu, P.R. China

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Makita JR3000V Bajonettsag Manual

Tilgjengelige språk