Mwongozo wa Msumeno wa Makita JR3000V

UDHIBITI MARA MBILI

Kwa usalama wako binafsi, SOMA na UELEWE kabla ya kutumia. HIFADHI MAELEKEZO HAYA KWA MAREJELEO YA BAADAYE.

MAELEZO

Mfumo	JR3000V
Urefu wa kiharusi	30 mm (1-3/16")
Viharusi kwa dakika	0 - 2,300/dakika.
Urefu wa jumla	400 mm (15-3/4")
Uzito halisi	2.9 kg (6.4 lbs)

• Mtengenezaji anahifadhi haki ya kubadilisha maelezo bila taarifa.
• Maelezo yanaweza kutofautiana kutoka nchi hadi nchi.

KANUNI ZA JUMLA ZA USALAMA

(Kwa Zana Zote)

Soma na uelewe maelekezo yote. Kukosa kufuata maelekezo yote yaliyoorodheshwa hapa chini, kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa ya kibinafsi.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

Eneo la Kazi

1. Weka eneo lako la kazi likiwa safi na lenye mwanga wa kutosha. Benchi zilizofunikwa na maeneo yenye giza hualika ajali.
2. Usitumie zana za nguvu katika angahewa za milipuko, kama vile mbele ya vimiminika vinavyoweza kuwaka, gesi, au vumbi. Zana za nguvu hutengeneza cheche ambazo zinaweza kuwasha vumbi au moshi.
3. Weka watazamaji, watoto, na wageni mbali wakati wa kutumia zana ya nguvu. Vikengeusha vinaweza kukufanya upoteze udhibiti.

Usalama wa Umeme

4. Zana zilizowekwa na insulation mara mbili zina vifaa vya plagi ya polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine.) Plagi hii itatoshea kwenye plagi ya polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kufunga plagi ya polarized. Usibadilishe plagi kwa njia yoyote. Insulation mara mbili huondoa hitaji la kamba ya nguvu ya waya tatu iliyowekwa chini na mfumo wa usambazaji wa nguvu uliowekwa chini.
5. Epuka kugusa mwili na nyuso zilizowekwa chini kama vile mabomba, radiators, majiko na friji. Kuna hatari kubwa ya mshtuko wa umeme ikiwa mwili wako umewekwa chini.
6. Usionyeshe zana za nguvu kwa mvua au hali ya mvua. Maji yanayoingia kwenye zana ya nguvu yataongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
7. Usitumie vibaya kamba. Kamwe usitumie kamba kubeba zana au kuvuta plagi kutoka kwenye plagi. Weka kamba mbali na joto, mafuta, kingo kali au sehemu zinazohamia. Badilisha kamba zilizoharibika mara moja. Kamba zilizoharibika huongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
8. Unapotumia zana ya nguvu nje, tumia kamba ya upanuzi ya nje iliyoandikwa "W-A" au "W". Kamba hizi zimekadiriwa kwa matumizi ya nje na hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.

Usalama wa Kibinafsi

9. Kaa macho, angalia unachofanya na utumie akili ya kawaida wakati wa kutumia zana ya nguvu. Usitumie zana ukiwa umechoka au chini ya ushawishi wa dawa za kulevya, pombe, au dawa. Muda mfupi wa kutokuwa makini wakati wa kutumia zana za nguvu unaweza kusababisha majeraha makubwa ya kibinafsi.
10. Vaa vizuri. Usivae nguo zisizo huru au vito. Zuia nywele ndefu. Weka nywele zako, nguo, na glavu mbali na sehemu zinazohamia. Nguo zisizo huru, vito, au nywele ndefu zinaweza kukamatwa katika sehemu zinazohamia.
11. Epuka kuanza kwa bahati mbaya. Hakikisha swichi imezimwa kabla ya kuingiza. Kubeba zana na kidole chako kwenye swichi au kuingiza zana ambazo zina swichi huwasha ajali.
12. Ondoa funguo za kurekebisha au wrenches kabla ya kuwasha chombo. Wrench au ufunguo ambao umeachwa umeunganishwa kwenye sehemu inayozunguka ya chombo unaweza kusababisha jeraha la kibinafsi.
13. Usifikie kupita kiasi. Weka usawa na usawa sahihi wakati wote. Msingi na usawa sahihi huwezesha udhibiti bora wa chombo katika hali zisizotarajiwa.
14. Tumia vifaa vya usalama. Vaa kinga ya macho kila wakati. Barakoa ya vumbi, viatu vya usalama visivyo skid, kofia ngumu, au kinga ya kusikia lazima itumike kwa hali zinazofaa. Miwani ya kawaida ya macho au jua SI kinga ya macho.

Matumizi na Utunzaji wa Zana

15. Tumia clamps au njia nyingine ya vitendo ili kupata na kuunga mkono workpiece kwenye jukwaa thabiti. Kushikilia kazi kwa mkono au dhidi ya mwili wako haitabiriki na kunaweza kusababisha kupoteza udhibiti.
16. Usilazimishe chombo. Tumia chombo sahihi kwa programu yako. Chombo sahihi kitafanya kazi vizuri na salama kwa kiwango ambacho kimeundwa.
17. Usitumie chombo ikiwa swichi haikiwashi au kuzima. Chombo chochote ambacho hakiwezi kudhibitiwa na swichi ni hatari na lazima kirekebishwe.
18. Tenganisha plagi kutoka kwa chanzo cha nguvu kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifaa, au kuhifadhi chombo. Hatua hizo za usalama za kuzuia hupunguza hatari ya kuanzisha chombo kwa bahati mbaya.
19. Hifadhi zana zisizo na kazi mbali na watoto na watu wengine wasio na mafunzo. Zana ni hatari mikononi mwa watumiaji wasio na mafunzo.
20. Dumisha zana kwa uangalifu. Weka zana za kukata zikiwa kali na safi. Zana zilizodumishwa vizuri na kingo kali za kukata zina uwezekano mdogo wa kufunga na ni rahisi kudhibiti.
21. Angalia misalignment au kufunga kwa sehemu zinazohamia, kuvunjika kwa sehemu, na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri uendeshaji wa zana. Ikiwa imeharibiwa, fanya chombo kihudumiwe kabla ya kutumia. Ajali nyingi husababishwa na zana zilizodumishwa vibaya.
22. Tumia tu vifaa ambavyo vinapendekezwa na mtengenezaji kwa mfumo wako. Vifaa ambavyo vinaweza kufaa kwa chombo kimoja, vinaweza kuwa hatari wakati vinatumiwa kwenye chombo kingine.

HUDUMA

23. Huduma ya chombo lazima ifanyike tu na wafanyakazi wa ukarabati waliohitimu. Huduma au matengenezo yanayofanywa na wafanyakazi wasiohitimu yanaweza kusababisha hatari ya kuumia.
24. Wakati wa kuhudumia chombo, tumia tu sehemu zinazofanana za uingizwaji. Fuata maelekezo katika sehemu ya Matengenezo ya mwongozo huu. Matumizi ya sehemu zisizoidhinishwa au kushindwa kufuata maelekezo ya Matengenezo kunaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme au kuumia.

TUMIA KAMBA SAHIHI YA UPANUZI: Hakikisha kamba yako ya upanuzi iko katika hali nzuri. Unapotumia kamba ya upanuzi, hakikisha unatumia moja nzito ya kutosha kubeba sasa ambayo bidhaa yako itachota. Kamba ndogo itasababisha kushuka kwa voltage ya mstari na kusababisha kupoteza nguvu na overheating. Jedwali la 1 linaonyesha ukubwa sahihi wa kutumia kulingana na urefu wa kamba na ukadiriaji wa ampere wa jina. Ikiwa una shaka, tumia gage nzito inayofuata. Kadiri nambari ya gage inavyokuwa ndogo, ndivyo kamba inavyokuwa nzito.

Jedwali la 1: Gage ya chini kabisa kwa kamba

Ukadiriaji wa Ampere		Volts	Urefu wa jumla wa kamba kwa futi
		120 V	25 ft.	50 ft.	100 ft.	150 ft.
Zaidi ya	Si Zaidi ya	AWG
0	6		18	16	16	14
6	10		18	16	14	12
10	12		16	16	14	12
12	16		14	12	Haipendekezwi

KANUNI MAALUM ZA USALAMA

USIRUHUSU urahisi au uzoefu na bidhaa (uliopatikana kutokana na matumizi ya mara kwa mara) kuchukua nafasi ya kufuata kikamilifu kanuni za usalama za msumeno wa recipro. Ikiwa unatumia zana hii isivyo salama au vibaya, unaweza kupata majeraha makubwa ya kibinafsi.

1. Shika zana kwa sehemu za kushikia zilizowekwa insulation wakati unafanya operesheni ambapo chombo cha kukata kinaweza kugusa nyaya zilizofichwa au kamba yake yenyewe. Kugusa waya "hai" kutafanya sehemu za chuma zilizo wazi za chombo "hai" na kumshangaza opereta.
2. Daima tumia miwani ya usalama au miwani ya kinga. Miwani ya kawaida au miwani ya jua SI miwani ya usalama.
3. Epuka kukata misumari. Kagua workpiece kwa misumari yoyote na uiondoe kabla ya operesheni.
4. Usikate workpiece kubwa kupita kiasi.
5. Angalia kibali sahihi zaidi ya workpiece kabla ya kukata ili blade isigonge sakafu, benchi ya kazi, nk.
6. Shika chombo kwa uthabiti.
7. Hakikisha blade haigusani na workpiece kabla ya swichi kuwashwa.
8. Weka mikono mbali na sehemu zinazohamia.
9. Usiache chombo kikiwa kinafanya kazi. Tumia chombo tu wakati kimeshikiliwa kwa mkono.
10. Daima zima na usubiri blade isimame kabisa kabla ya kuondoa blade kutoka kwa workpiece.
11. Usiguse blade au workpiece mara baada ya operesheni; zinaweza kuwa moto sana na zinaweza kuchoma ngozi yako.
12. Nyenzo zingine zina kemikali ambazo zinaweza kuwa na sumu. Chukua tahadhari ili kuzuia uvutaji wa vumbi la kufanya kazi na kugusa ngozi. Fuata data ya usalama ya mtoa huduma wa nyenzo.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

MATUMIZI MABAYA au kushindwa kufuata kanuni za usalama zilizotajwa katika mwongozo huu wa maagizo kunaweza kusababisha majeraha makubwa ya kibinafsi.

MAELEZO YA KIFUNGUO

• Daima hakikisha kuwa chombo kimezimwa na kimechomolewa kabla ya kurekebisha au kuangalia kazi kwenye chombo.

Kurekebisha kiatu

1. Bolt
2. Kiatu

Wakati blade inapoteza ufanisi wake wa kukata katika sehemu moja kando ya makali yake ya kukata, weka upya kiatu ili kutumia sehemu kali, isiyotumiwa ya makali yake ya kukata. Hii itasaidia kuongeza muda wa maisha ya blade. Ili kuweka upya kiatu, legeza bolts mbili zinazoshikilia kiatu na uteleze kiatu mbele au nyuma hadi mahali unapotaka. Kisha kaza bolts mbili ili kulinda kiatu kwa uthabiti.

Kitendo cha kubadili

• Kabla ya kuchomeka chombo, daima angalia ili kuona kwamba kichochezi cha kubadili kinafanya kazi vizuri na kinarudi kwenye nafasi ya "ZIMA" (Zima) kinapoachiliwa.
• Swichi inaweza kufungwa katika nafasi ya "WASHA" (Washa) kwa urahisi wa faraja ya opereta wakati wa matumizi ya muda mrefu. Tumia tahadhari wakati wa kufunga chombo katika nafasi ya "WASHA" (Washa) na udumishe imara

1. Kitufe cha kufunga
2. Kichochezi cha kubadili

Ili kuanzisha chombo, vuta tu kichochezi cha kubadili. Kasi ya chombo huongezeka kwa kuongeza shinikizo kwenye kichochezi cha kubadili. Achilia kichochezi cha kubadili ili kusimamisha. Kwa operesheni endelevu, vuta kichochezi cha kubadili na kisha sukuma kitufe cha kufunga. Ili kusimamisha chombo kutoka nafasi iliyofungwa, vuta kichochezi cha kubadili kikamilifu, kisha uachilie.

KUSANYIKO

• Daima hakikisha kuwa chombo kimezimwa na kimechomolewa kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye chombo.

Kufunga au kuondoa blade ya msumeno

• Daima safisha chips zote au vitu vya kigeni vinavyoshikamana na blade, blade clamp na/au slider. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kukazwa kwa kutosha kwa blade, na kusababisha jeraha kubwa.

1. Screw
2. Hex wrench

Ili kufunga blade, legeza screw kwenye blade clamp na hex wrench. Ingiza blade kati ya blade clamp na slider ili pini kwenye slider iingie kwenye shimo kwenye shank ya blade. Ikiwa pini haiwezi kutoshea kwa urahisi kwenye shimo, ondoa hex wrench kutoka kwa screw na kisha ujaribu tena. Baada ya pini kutoshea vizuri kwenye shimo, kaza screw clockwise kwa usalama huku ukihakikisha kwamba blade haiwezi kutolewa hata ukijaribu kuivuta.

• Ikiwa unakaza screw bila pini kwenye slider kutoshea vizuri kwenye shimo kwenye shank ya blade, pini au shank ya blade itaharibiwa. Hii inaweza kusababisha blade kutolewa bila kutarajia wakati wa operesheni.

1. Slider
2. Pini
3. Blade clamp
4. Screw
5. Blade
6. Shimo

Ili kuondoa blade, fuata utaratibu wa ufungaji kwa reverse.

UTENDAJI

• Daima bonyeza kiatu kwa uthabiti dhidi ya workpiece wakati wa operesheni. Ikiwa kiatu kinashikiliwa mbali na workpiece wakati wa operesheni, vibration kali na/au kupotosha itazalishwa, na kusababisha blade kuvunjika kwa hatari.
• Daima vaa glavu ili kulinda mikono yako kutoka kwa chips moto zinazoruka wakati wa kukata chuma.
• Hakikisha kuwa daima unavaa ulinzi wa macho unaofaa ambao unalingana na viwango vya sasa vya kitaifa.

Bonyeza kiatu kwa uthabiti dhidi ya workpiece. Usiruhusu chombo kuruka. Leta blade katika mawasiliano mepesi na workpiece. Kwanza, tengeneza groove ya majaribio kwa kutumia kasi ndogo. Kisha tumia kasi kubwa ili kuendelea kukata.

UTENGENEZAJI

• Daima hakikisha kuwa chombo kimezimwa na kimechomolewa kabla ya kujaribu kufanya ukaguzi au matengenezo.

Ili kudumisha USALAMA na UAMINIFU wa bidhaa, ukarabati, ukaguzi na ubadilishaji wa brashi ya kaboni, matengenezo au marekebisho mengine yoyote yanapaswa kufanywa na Vituo vya Huduma Vilivyoidhinishwa na Makita au Kiwanda, daima kwa kutumia sehemu za ubadilishaji za Makita.

VIFAA

• Vifaa au viambatisho hivi vinapendekezwa kutumiwa na chombo chako cha Makita kilichobainishwa katika mwongozo huu. Matumizi ya vifaa au viambatisho vingine vyovyote yanaweza kuleta hatari ya kuumia kwa watu. Tumia tu kifaa au kiambatisho kwa madhumuni yake yaliyoelezwa.

Ikiwa unahitaji usaidizi wowote kwa maelezo zaidi kuhusu vifaa hivi, uliza kituo chako cha huduma cha Makita cha eneo lako.

• Vipande vya msumeno wa Recipro
• Hex wrench 4
• Sanduku la kubeba la plastiki

Vituo vya Huduma vya Kiwanda

Ofisi Kuu: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Ofisi ya Mkoa: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Ofisi ya Mkoa (Montreal): 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec H1P 3J5 | (514) 323 - 1223 1-800-361-7049
Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 | (902) 468 - 7064 1-888-625-4821
Ville St. Laurent (Montreal): 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec H4R 1X1 | (514) 745 - 5025 1-888-745-5025
Les Saules (Quebec): 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, Quebec, G2E 5E8 | (418) 871 - 5720 1-800-663-5757
Nepean (Ottawa): 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, Ontario, K2E 7M1 | (613) 224 - 5022 1-888-560-2214
Whitby: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 | (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London, Ontario, N5Z 3L3 | (519) 686 - 3115 1-800-571-0899
Mississauga: 6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga, Ontario, L5T 1Y3 | (905) 670 - 7255 1-888-221-9811
Calgary: #8-6115 Fourth St. S.E., Calgary Alberta, T2H 2H9 | (403) 243 - 3995 1-800-267-0445
Edmonton: 11614-149 Street, Edmonton, Alberta, T5M 3R3 | (780) 455 - 6644 1-888-455-6644
Richmond: 11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C., V7A 5H6 | (604) 272 - 3104 1-800-663-0909
Coquitlam: 2131 Hartley Ave., #103 Coquitlam, B.C. V3K 2Z3 | (604) 525 - 7434 1-800-266-7738
Winnipeg: 1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0L3 | (204) 694 - 0402 1-800-550-5073
Saskatoon: 206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6M6 | (306) 931 - 0111 1-888-931-0111

Kwa kituo cha huduma kilichoidhinishwa kilicho karibu nawe tafadhali rejelea saraka ya kurasa za manjano za eneo lako chini ya "zana" au wasiliana na idara yetu ya huduma kwa wateja (Simu) 1-800-263-3734

Unapohitaji huduma...

• Eleza tatizo katika barua
• Funga barua na chombo
• Funga kwa uangalifu na utume ukiwa umelipiwa mapema kwa kiwanda cha Makita kilicho karibu au kituo cha huduma kilichoidhinishwa

DHAMANA YA MAKITA YA MWAKA MMOJA ILIYO NA KIKOMO

Sera ya Dhamana

Kila kifaa cha Makita hukaguliwa na kujaribiwa kikamilifu kabla ya kuondoka kiwandani. Imehakikishwa kuwa haina kasoro kutokana na ufundi na vifaa kwa kipindi cha MWAKA MMOJA kuanzia tarehe ya ununuzi wa asili. Iwapo tatizo lolote litatokea katika kipindi hiki cha mwaka mmoja, rudisha kifaa KAMILI, na gharama za usafirishaji zimelipiwa, kwa mojawapo ya Vituo vya Huduma vya Kiwanda au Vilivyoidhinishwa vya Makita. Ikiwa ukaguzi utaonyesha kuwa tatizo linasababishwa na ufundi au nyenzo zenye kasoro, Makita itarekebisha (au kwa hiari yetu, itabadilisha) bila malipo.

Dhamana hii haitumiki:

• pale ambapo matengenezo ya kawaida yanahitajika,
• matengenezo yamefanywa au kujaribiwa na wengine,
• kifaa kimetumiwa vibaya, kimetumiwa vibaya au hakijatunzwa vizuri,
• mabadiliko yamefanywa kwa kifaa.

HAKUNA HALI YOYOTE AMBAYO MAKITA ATAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA MOJA KWA MOJA, WA TUKIO AU WA KUTOKEA KUTOKANA NA UUZAJI AU MATUMIZI YA BIDHAA. KANUSHO HILI LINATUMIKA WAKATI WA NA BAADA YA MUDA WA DHAMANA HII.

"Dhamana ya Makita ndiyo dhamana pekee na kamili iliyoandikwa iliyotolewa na Makita kwa vifaa vya Makita. Hakuna muuzaji au wakala wake au mfanyakazi aliyeidhinishwa kuongeza au kupanua dhamana hii kwa taarifa au tangazo lolote la maneno au maandishi."

MAKITA ANAKANUSHA WAJIBU KWA DHAMANA YOYOTE ILIYODOKEZA PAMOJA NA DHAMANA ILIYODOKEZA YA "UUZAJI" NA KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM," BAADA YA MUDA WA MWAKA MMOJA WA DHAMANA HII.

"Dhamana hii inakupa haki maalum. Masharti yaliyomo katika dhamana hii hayakusudiwi kuzuia, kurekebisha, kuondoa, kukanusha au kuondoa dhamana zozote zilizowekwa katika sheria yoyote ya mkoa. Kwa kiwango kinachohitajika na sheria, masharti katika sheria yoyote ya mkoa au shirikisho kuhusiana na dhamana yanatangulia masharti katika dhamana hii."

Shirika la Makita
Anjo, Aichi, Japan
Imetengenezwa China
Nan Zi Road, Eneo la Usindikaji wa Usafirishaji la Kunshan Jiangsu, P.R. China

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Msumeno wa Makita JR3000V

Lugha zinazopatikana