Omron HEM-8711 - Manual Monitor Tekanan Darah Otomatis

Pendahuluan

Terima kasih telah membeli Monitor Tekanan Darah Otomatis Digital OMRON HEM-8711.

OMRON HEM-8711 adalah monitor tekanan darah otomatis penuh, yang beroperasi berdasarkan prinsip osilometri. Alat ini mengukur tekanan darah dan denyut nadi Anda dengan mudah dan cepat.
Unit ini juga menyimpan hingga 14 pengukuran dalam memori.

Penggunaan yang Dimaksudkan
Produk ini dirancang untuk mengukur tekanan darah dan denyut nadi orang-orang dalam rentang manset lengan yang ditentukan, mengikuti petunjuk dalam buku petunjuk ini.
Alat ini terutama dirancang untuk penggunaan rumah tangga umum. Harap baca Informasi Keselamatan Penting dalam buku petunjuk ini sebelum menggunakan unit ini.

Harap baca buku petunjuk ini dengan seksama sebelum menggunakan unit ini. Untuk informasi spesifik tentang tekanan darah Anda sendiri, KONSULTASIKAN DENGAN DOKTER ANDA.

Informasi Keselamatan Penting

Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum digunakan saat hamil atau jika didiagnosis dengan aritmia atau arteriosklerosis.
Anda tidak boleh mengubah dosis obat yang diresepkan oleh dokter Anda.

• Jangan tinggalkan unit tanpa pengawasan dengan bayi atau orang yang tidak dapat menyatakan persetujuan mereka.
• Orang dengan masalah aliran darah yang parah, atau gangguan darah, harus berkonsultasi dengan dokter sebelum menggunakan unit ini. Penggembungan manset dapat menyebabkan pendarahan internal.
• Jika cairan baterai masuk ke mata Anda, segera bilas dengan banyak air bersih. Konsultasikan dengan dokter segera.
• Jangan gunakan unit ini untuk tujuan selain mengukur tekanan darah.
• Jangan gunakan telepon seluler di dekat unit ini. Hal ini dapat mengakibatkan pengoperasian unit yang tidak benar.
• Jangan operasikan unit ini di kendaraan yang bergerak (mobil, pesawat terbang).
• Jangan berikan guncangan dan getaran yang kuat atau menjatuhkan unit utama dan manset lengan.
• Harap perhatikan poin-poin berikut.
  • Jangan memasukkan baterai dengan polaritas yang tidak sejajar dengan benar.
  • Segera ganti baterai lama dengan yang baru.
  • Jika Anda tidak akan menggunakan unit ini untuk jangka waktu yang lama (kira-kira tiga bulan atau lebih), keluarkan baterai.
  • Jangan gunakan baterai baru dan bekas bersama-sama.
  • Jangan gunakan baterai dari jenis yang berbeda bersama-sama.
  • Hanya gunakan empat baterai alkaline "AAA" dengan unit ini. Jangan gunakan jenis baterai lain.
  • Saat menggunakan baterai, cairan baterai dapat bocor dan merusak unit utama.
• Jangan paksa untuk menekuk manset lengan atau menekuk tabung udara secara berlebihan.
• Saat melepas tabung udara, tarik steker udara di sambungan dengan unit utama, bukan tabungnya sendiri.
• Jangan menggembungkan manset lengan saat tidak dililitkan di lengan Anda.

Ikhtisar

Unit utama

1. Layar
2. Tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI)
3. Tombol Memory (Memori)
4. Jack adaptor AC (untuk adaptor AC opsional)
5. Kompartemen baterai
6. Jack udara

Manset lengan

Jika udara mulai bocor dari manset lengan, harap ganti dengan yang baru.
Lihat "Suku Cadang Opsional".

7. Manset lengan (Manset sedang: lingkar lengan 22-32 cm)
8. Tabung udara
9. Steker udara
   Catatan: Manset lengan opsional tidak termasuk steker udara. Jangan membuang steker udara jika membeli yang baru.

Isi paket

10. Empat baterai alkaline "AAA" (LR03)
    
    • Buku petunjuk
    • Unit monitor tekanan darah

Layar

11. Tekanan darah sistolik
12. Tekanan darah diastolik
13. Simbol memori (Ditampilkan saat melihat nilai yang disimpan dalam memori)
14. Simbol detak jantung
    1. Berkedip selama pengukuran
    2. Jika berkedip setelah pengukuran selesai menunjukkan tekanan darah di luar rentang standar

15. Tampilan denyut nadi/Nomor memori
16. Simbol deflasi
17. Simbol baterai lemah
    Catatan: Jika tekanan sistolik atau diastolik Anda berada di luar rentang standar (di atas 135/85 mmHg), simbol Detak Jantung ( ) akan berkedip. Lihat "Mengambil Pembacaan".

Persiapan

Memasang/Mengganti Baterai

1. Balikkan unit utama.
2. Geser penutup baterai ke arah panah sambil menekan bagian berusuk penutup.
   
3. Pasang atau ganti empat baterai ukuran "AAA" sehingga polaritas + (positif) dan - (negatif) sesuai dengan polaritas yang ditunjukkan pada kompartemen baterai.
4. Pasang kembali penutup baterai. Geser penutup baterai seperti yang ditunjukkan, hingga berbunyi klik pada tempatnya.
   

Catatan: Nilai pengukuran terus disimpan dalam memori bahkan setelah baterai diganti.

Masa Pakai & Penggantian Baterai

Jika simbol baterai lemah () muncul di layar, ganti keempat baterai secara bersamaan.

• Saat simbol baterai lemah () mulai berkedip, Anda masih dapat menggunakan unit ini untuk sementara waktu. Anda harus mengganti baterai dengan yang baru sebelumnya.
• Saat simbol () tetap menyala, baterai sudah habis. Anda harus segera mengganti baterai dengan yang baru. Matikan unit sebelum mengganti baterai.
  • Lepaskan baterai jika unit tidak akan digunakan selama tiga bulan atau lebih.
  • Buang baterai sesuai dengan peraturan setempat yang berlaku.

Empat baterai alkaline "AAA" baru akan bertahan selama kurang lebih 300 pengukuran, bila digunakan untuk melakukan dua pengukuran sehari.
Karena baterai yang disertakan hanya untuk penggunaan pemantauan, masa pakainya mungkin lebih pendek dan tidak bertahan selama 300 pengukuran.

Menggunakan Unit

Memasang Manset Lengan

Pastikan untuk memasang manset lengan dengan benar agar Anda mendapatkan hasil yang akurat. Pengukuran dapat dilakukan dengan pakaian tipis. Namun, harap lepaskan pakaian tebal, seperti sweter, sebelum melakukan pembacaan.

1. Masukkan steker udara ke dalam jack udara di sisi kiri unit utama.
   
2. Masukkan lengan kiri Anda melalui lingkaran manset dan pasang manset lengan ke lengan atas Anda. Selang udara harus berada di tengah bagian dalam lengan Anda dan mengarah ke bawah bagian dalam lengan, sehingga selang udara mengarah ke bawah bagian dalam lengan bawah Anda dan sejajar dengan jari tengah Anda.
   
3. Ketika manset diposisikan dengan benar, tutup pengencang kain dengan kuat.

Melakukan Pembacaan pada Lengan Kanan
Pasang manset sehingga selang udara berada di sisi siku Anda.

Catatan:

• Berhati-hatilah agar tidak meletakkan lengan Anda di atas selang udara, atau membatasi aliran udara ke manset.
• Manset harus 1 hingga 2 cm di atas siku.

Melakukan Pembacaan

1. Duduk di kursi dengan kaki rata di lantai dan letakkan lengan Anda di atas meja sehingga manset lengan akan berada pada tingkat yang sama dengan jantung Anda. Tetap diam dan jangan berbicara selama pengukuran.
   
2. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk menghidupkan unit.
   

Catatan: Untuk membatalkan pengukuran, tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk mematikan unit dan melepaskan udara di manset lengan.

3. Periksa hasil pengukuran. Unit secara otomatis menyimpan tekanan darah dan denyut nadi ke dalam memorinya. Lihat "Menggunakan Fungsi Memori".
   

Catatan:

• Diagnosis sendiri dari hasil pengukuran dan pengobatan berbahaya.
  Harap ikuti instruksi dokter Anda.
• Tunggu 2-3 menit sebelum melakukan pembacaan tekanan darah lainnya.
  Menunggu di antara pembacaan memungkinkan arteri untuk kembali ke kondisi sebelum melakukan pengukuran tekanan darah.

• Jika tekanan sistolik atau diastolik Anda berada di luar rentang standar, simbol detak jantung akan berkedip ketika hasil pengukuran ditampilkan. Penelitian terbaru menunjukkan bahwa nilai-nilai berikut dapat digunakan sebagai panduan untuk tekanan darah tinggi untuk pengukuran yang dilakukan di rumah.
  

Tekanan Darah Sistolik	Di atas 135 mmHg
Tekanan Darah Diastolik	Di atas 85 mmHg

4. Lepaskan manset lengan.
5. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk mematikan unit.

Catatan: Jika Anda lupa mematikan unit, unit akan mati secara otomatis setelah lima menit.

Instruksi untuk Kondisi Khusus

Jika tekanan sistolik Anda diketahui lebih dari 140 mmHg, tekan dan tahan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) hingga manset lengan mengembang 30 hingga 40 mmHg lebih tinggi dari perkiraan tekanan sistolik Anda.

1. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk menghidupkan unit.
   Pengukuran dimulai.
   
2. Ketika manset mulai mengembang, tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) dan terus tekan hingga tekanan 30 hingga 40 mmHg lebih tinggi dari perkiraan tekanan sistolik Anda.
   Catatan: Anda tidak dapat mengembang manset di atas 299 mmHg. (Kesalahan akan ditampilkan jika Anda mencoba mengembang manset di atas 299 mmHg.)

3. Lepaskan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) ketika manset telah mengembang ke tekanan yang diinginkan. Manset mulai mengempis dan pengukuran dimulai.
4. Sisa prosedur sama seperti untuk pengukuran normal. Lihat "Melakukan Pembacaan", langkah 3 hingga 5.
   Catatan: Jangan berikan tekanan lebih dari yang diperlukan.

Menggunakan Fungsi Memori

Unit ini memiliki memori yang mampu menyimpan 14 set pembacaan. Setiap kali Anda menyelesaikan pengukuran, unit secara otomatis menyimpan tekanan darah dan denyut nadi.

Catatan: Ketika 14 set pembacaan disimpan dalam memori, set terlama akan dihapus untuk menyimpan set baru.

1. Tekan tombol Memory (M) (Memori (M)). Hasil dari pengukuran terbaru ditampilkan.
   

Jika tekanan sistolik atau diastolik Anda berada di luar rentang standar, simbol detak jantung akan berkedip ketika hasil pengukuran ditampilkan.

Lihat "Melakukan Pembacaan".

Catatan: Jika tidak ada hasil pengukuran yang disimpan dalam memori, layar di sebelah kanan ditampilkan.

2. Tekan tombol Memory (M) (Memori (M)) berulang kali untuk menelusuri hasil pengukuran sebelumnya. Nomor memori muncul selama satu detik sebelum denyut nadi ditampilkan. Set terbaru diberi nomor "1".
3. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk mematikan unit. Jika Anda lupa mematikan unit, unit akan mati secara otomatis setelah lima menit.

Untuk Menghapus Semua Nilai yang Disimpan dalam Memori

Anda tidak dapat menghapus pembacaan yang disimpan secara individual, semua pembacaan di unit akan dihapus.

1. Untuk menghapus pembacaan yang disimpan, pertama tekan tombol Memory (M) (Memori (M)). Kemudian sambil menahannya, tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) secara bersamaan selama sekitar 2-3 detik. Semua pembacaan kemudian akan dihapus.
   
2. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk mematikan unit. Jika Anda lupa mematikan unit, unit akan mati secara otomatis setelah lima menit.

Menangani Kesalahan dan Masalah

Pesan Kesalahan

Tampilan Kesalahan	Penyebab	Solusi
	Manset kurang mengembang.	Baca dengan cermat dan ulangi langkah-langkah yang tercantum dalam "Instruksi untuk Kondisi Khusus".
	Gerakan selama pengukuran.	Ulangi pengukuran. Tetap diam dan jangan berbicara selama pengukuran.
	Steker udara terputus.	Masukkan steker udara dengan aman. Lihat "Memasang Manset Lengan".
	Manset lengan tidak dipasang dengan benar.	Pasang manset lengan dengan benar. Lihat "Memasang Manset Lengan".
	Pakaian mengganggu manset lengan.	Lepaskan pakaian apa pun yang mengganggu manset lengan.
	Udara bocor dari manset lengan.	Ganti manset dengan yang baru.
	Manset lengan telah mengembang di atas 299 mmHg.	Jangan mengembang manset lengan di atas 299 mmHg. Lihat "Instruksi untuk Kondisi Khusus".
Berkedip atau muncul terus menerus	Daya baterai rendah.	Ganti keempat baterai "AAA" dengan yang baru. Lihat "Memasang/ Mengganti Baterai".
	Kesalahan perangkat.	Hubungi gerai ritel atau distributor OMRON Anda.

Pemecahan Masalah

Masalah	Penyebab	Solusi
Pembacaan sangat rendah (atau tinggi).	Manset lengan tidak dipasang dengan benar.	Pasang manset lengan dengan benar. Lihat "3.1 Memasang Manset Lengan".
	Gerakan atau berbicara selama pengukuran.	Tetap diam dan jangan berbicara selama pengukuran.
	Pakaian mengganggu manset lengan.	Lepaskan pakaian apa pun yang mengganggu manset lengan.
Tekanan manset lengan tidak naik.	Apakah jack udara terpasang dengan aman ke unit utama?	Pastikan jack udara terhubung dengan aman. Lihat "3.1 Memasang Manset Lengan".
	Udara bocor dari manset lengan.	Ganti manset lengan dengan yang baru.
Manset lengan mengempis terlalu cepat.	Manset lengan longgar.	Pasang manset dengan benar sehingga terpasang erat di sekitar lengan. Lihat "3.1 Memasang Manset Lengan".
Tidak dapat mengukur atau pembacaan terlalu rendah atau terlalu tinggi.	Apakah manset lengan telah mengembang dengan cukup?	Kembangkan manset sehingga 30 hingga 40 mmHg di atas hasil pengukuran Anda sebelumnya. Lihat "3.3 Instruksi untuk Kondisi Khusus".
Unit kehilangan daya selama pengukuran.	Baterai kosong.	Ganti baterai dengan yang baru.
Tidak ada yang terjadi ketika Anda menekan tombol.	Baterai kosong.	Ganti baterai dengan yang baru.
	Baterai telah dimasukkan dengan tidak benar.	Masukkan baterai dengan polaritas (+/ -) yang benar.
Masalah lain.	Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) dan ulangi pengukuran. Jika masalah berlanjut, coba ganti baterai dengan yang baru. Jika ini masih tidak menyelesaikan masalah, hubungi gerai ritel atau distributor OMRON Anda.

Perawatan dan Penyimpanan

Untuk melindungi unit Anda dari kerusakan, harap perhatikan hal berikut:

• Jangan biarkan unit utama dan manset terpapar suhu ekstrem, kelembapan, air, atau sinar matahari langsung.
• Jangan melipat manset atau selang terlalu rapat.
• Jangan memompa manset lengan melebihi 299 mmHg.
• Jangan membongkar unit.
• Jangan biarkan unit terkena guncangan atau getaran yang kuat (misalnya, menjatuhkan unit ke lantai).
• Jangan gunakan cairan yang mudah menguap untuk membersihkan unit utama. Unit harus dibersihkan dengan kain lembut dan kering.
• Jangan mencuci manset lengan atau merendamnya dalam air.
• Jangan gunakan bensin, tiner, atau pelarut serupa untuk membersihkan manset lengan.
  
• Gunakan kain lembut yang dibasahi dan sabun untuk membersihkan manset lengan.
• Jangan melakukan perbaikan apa pun sendiri.
  Jika terjadi kerusakan, konsultasikan dengan distributor OMRON Anda.

Kalibrasi dan Servis

• Akurasi monitor tekanan darah ini telah diuji dengan cermat dan dirancang untuk masa pakai yang lama.
• Umumnya disarankan untuk memeriksa unit setiap dua tahun untuk memastikan fungsi dan akurasi yang benar. Silakan berkonsultasi dengan dealer OMRON resmi Anda.
• Jangan melakukan perbaikan sendiri. Jika terjadi kerusakan atau Anda ragu tentang fungsi perangkat yang benar, konsultasikan dengan dealer OMRON resmi Anda.

Penyimpanan

1. Lepaskan selang udara dari jack udara. Lipat perlahan selang udara ke dalam manset lengan.
   Catatan: Jangan menekuk selang udara secara berlebihan.
   

Jangan menyimpan unit dalam situasi berikut:

• Jika unit basah.
• Lokasi yang terpapar suhu ekstrem, kelembapan, sinar matahari langsung, debu, atau uap korosif.
• Lokasi yang terpapar getaran, guncangan, atau tempat yang miring.
• Lokasi yang terpapar bahan kimia atau uap korosif.

Suku Cadang Pilihan

• Manset lengan ukuran sedang Lingkar lengan 22 - 32 cm
  
• Manset lengan ukuran besar Lingkar lengan 32 - 42 cm
  
• Adaptor AC
  

Menggunakan Adaptor AC Pilihan

Catatan:

• Jangan pernah mencolokkan atau mencabut kabel daya dengan tangan basah.
• Gunakan hanya adaptor AC asli yang dirancang untuk unit ini. Penggunaan adaptor yang tidak didukung dapat merusak unit.

1. Masukkan steker adaptor AC ke jack adaptor AC di sisi kanan unit utama.
   
2. Colokkan adaptor AC ke stopkontak listrik.

Untuk melepaskan adaptor AC, cabut adaptor AC dari stopkontak listrik terlebih dahulu, lalu segera lepaskan steker adaptor AC dari unit utama.

Data Teknis

Deskripsi Produk: Monitor Tekanan Darah Otomatis

Model: HEM-8711

Tampilan: Tampilan Digital LCD

Metode Pengukuran: Metode osilometri

Rentang Pengukuran:

Tekanan: 0 hingga 299 mmHg
Denyut: 40 hingga 180 denyut/menit.

Memori: 14 Pengukuran

Akurasi:

Tekanan: ±3 mmHg
Denyut: ±5% dari pembacaan tampilan

Inflasi: Otomatis oleh pompa listrik

Deflasi: Katup pelepas tekanan otomatis

Peringkat: DC6V 4W

Sumber Daya: 4 baterai "AAA" 1.5V atau adaptor AC (opsional)

Masa pakai baterai: Kapasitas baterai alkaline baru adalah sekitar 300 pengukuran

Bagian Terapan: = Tipe B

Perlindungan terhadap: Peralatan ME bertenaga internal

Kejutan Listrik:

(Saat hanya menggunakan baterai)
= Peralatan ME Kelas II

Pengoperasian: 10°C hingga 40°C/ 30 hingga 85% RH

Suhu / Kelembapan / Suhu Penyimpanan / Kelembapan/ Tekanan Udara Berat Konsol / Kelembapan/ Tekanan Udara: -20°C hingga 60°C/ 10 hingga 95% RH/ 700-1060 hPa

Berat Konsol: Sekitar 245 g tanpa baterai

Berat Manset: Sekitar 120 g

Dimensi Luar: Sekitar 104 (l) mm × 64 (t) mm × 128 (p) mm

Dimensi Manset: Sekitar 146 mm × 446 mm (Manset sedang: lingkar lengan 22 hingga 32 cm)

Isi Paket: Unit utama, Manset sedang, Buku petunjuk, Set baterai

Catatan:

• Dapat dilakukan modifikasi teknis tanpa pemberitahuan sebelumnya.
• Pembuangan produk ini dan baterai bekas harus dilakukan sesuai dengan peraturan nasional untuk pembuangan produk elektronik.

Harap baca buku petunjuk ini dengan saksama sebelum menggunakan perangkat.

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Omron HEM-8711 - Manual Monitor Tekanan Darah Otomatis

Bahasa yang tersedia