Philips Sonicare FlexCare Platinum-manual

Innhold

1 Generell beskrivelse
2 Klargjøring for bruk
- 2.1 Montere børstehodet
- 2.2 Lade apparatet
3 Bruke apparatet
4 Funksjoner
5 Rengjøring
6 Oppbevaring
7 Utskifting
8 Bestilling av tilbehør
9 Fjerne det oppladbare batteriet
10 Garanti og støtte
11 Referanser
12 Last ned manual
13 På andre språk

Generell beskrivelse

(Fig. 1)

Hygienisk reisehette
Børstehode med unik identifisering
Håndtak
Strøm på/av-knapp
Indikator for intensitetsnivå
Knapp for intensitetsnivå (+ og -)
Pussemoduser
Modusknapp
Batterinivåindikator
UV-renser og base med integrert lader og ledningsopprulling *urgekÞe"v{rgu"qpn{+

Ikke vist: UV-lyspære
Ikke vist: Dryppbrett for renser
Ikke vist: Beskyttelsesskjerm for UV-lyspære

Strømledning med støpsel
Laderdeksel med børstehodeholdere (kun spesifikke typer)
Reiselader

Ikke vist: Reiseetui

Merk: Innholdet i esken kan variere avhengig av hvilken type som er kjøpt.

Klargjøring for bruk

Montere børstehodet

Juster børstehodet slik at børstehårene vender mot forsiden av håndtaket. (Fig. 2)
Trykk børstehodet bestemt ned på metallakselen til det stopper.

Merk: Sonicare Platinum-børstehoder leveres med lett identifiserbare ikoner for å identifisere børstehodet ditt.

Lade apparatet

Sett støpselet til laderen eller renseren i en stikkontakt.
Plasser håndtaket på laderen (Fig. 3).

Det blinkende lyset på batterinivåindikatoren viser at tannbørsten lades.

Merk: Det tar minst 24 timer å lade batteriet fullt.

Bruke apparatet

Instruksjoner for pussing

Fukt børstehårene (Fig. 4).
Påfør en liten mengde tannkrem på børstehårene. (Fig. 5)
Plasser tannbørstens børstehår mot tennene i en liten vinkel (45 grader), og trykk bestemt for å få børstehårene til å nå tannkjøttlinjen eller litt under tannkjøttlinjen. En endring i vibrasjon (og en liten endring i lyd) varsler deg når du bruker for mye trykk mens du pusser (Fig. 6).

Merk: Hold midten av børsten i kontakt med tennene til enhver tid.
Trykk på strøm på/av-knappen for å slå på Sonicare (Fig. 7).
Hold børstehårene forsiktig plassert på tennene og i tannkjøttlinjen. Puss tennene med små bevegelser frem og tilbake slik at børstehårene når mellom tennene (Fig. 8).

Merk: Børstehårene skal bøyes litt. Ikke skrubb.
For å rengjøre innsiden av fortennene, vipp børstehåndtaket halvveis oppover og gjør flere vertikale overlappende pussebevegelser på hver tann (Fig. 9).
Begynn å pusse i seksjon 1 (ytre øvre tenner) og puss i 30 sekunder (45 sekunder i Deep Clean-modus) før du går videre til seksjon 2 (indre øvre tenner). Fortsett å pusse i seksjon 3 (ytre nedre tenner) og puss i 30 sekunder (45 sekunder i Deep Clean-modus) før du går videre til seksjon 4 (indre nedre tenner). Puss seksjon 4 i 30 sekunder til tannbørsten slås av (Fig. 10).

Merk: For å sikre at du pusser jevnt i hele munnen, deler du munnen inn i fire seksjoner ved hjelp av Quadpacer-funksjonen (se kapittelet Funksjoner).

Merk: Etter at du har fullført pusseperioden, kan du bruke ekstra tid på å pusse tyggeflatene på tennene og områder der det oppstår flekker. Du kan også pusse tungen med tannbørsten slått på eller av, avhengig av hva du foretrekker (Fig. 11).

Din Sonicare er trygg å bruke på:

Regulering (børstehodene kan slites ut raskere ved bruk på regulering).
Dentale restaureringer (fyllinger, kroner, skallfasetter, implantater).

Pussemoduser

Clean: For en eksepsjonell daglig rengjøring (standardmodus).
White: 2 minutter for å fjerne overflatiske flekker og 30 sekunder for å lysne og polere fortennene.
Deep Clean: Gir en oppkvikkende 3 minutters vekslende rengjøring og massering for å gi en eksepsjonell ren opplevelse. Din Sonicare leveres med Clean-modusen aktivert.

Merk: Når tannbørsten er slått på, kan du ikke veksle mellom moduser.

Før du slår på Sonicare, trykker du på modusknappen for å veksle mellom moduser.

Den valgte pussemodusen lyser.
Når en pussemodus er valgt, forblir den aktiv til du velger en annen pussemodus.

Merk: Når Sonicare brukes i kliniske studier, må den brukes i standard 2-minutters Clean-modus ved høy intensitet eller i Deep Clean-modus ved høy intensitet eller i Deep Clean-modus ved høy intensitet.

Intensitetsnivåer per modus

Low: 1 LED-indikatorlampe.
Medium: 2 LED-indikatorlamper.
High: 3 LED-indikatorlamper.

Merk: For å justere intensitetsnivået til neste høyere eller lavere nivå, kan du trykke på +-knappen for å øke intensiteten eller --knappen for å redusere intensiteten når som helst under pusseperioden.

Trykksensor

En endring i vibrasjon (og en liten endring i lyd) varsler deg når du bruker for mye trykk mens du pusser. Se kapittelet Funksjoner.

Batteristatus (når håndtaket ikke er på laderen)

1 gul LED indikerer lav ladning.
3 grønne LED-er indikerer full ladning.

Merk: Hvis du hører et langt pip og den gule LED-en på batterinivåindikatoren blinker, er tannbørsten helt tom og slår seg av. Plasser tannbørsten på laderen for å lade den opp.

Merk: For å holde batteriet fulladet til enhver tid, kan du la din Sonicare stå på laderen når den ikke er i bruk.

Funksjoner

Trykksensor

Denne Sonicare-typen leveres med trykksensorfunksjonen aktivert.

Trykksensoren fungerer i alle 3 modusene og på alle 3 intensitetsnivåene. Slik deaktiverer eller reaktiverer du trykksensorfunksjonen:

Plasser håndtaket med et børstehode festet på den tilkoblede laderen eller desinfiseringsenheten.
Trykk og hold inne strøm på/av-knappen og modusknappen i 2 sekunder.

Du hører 1 pip for å indikere at trykksensoren er deaktivert
Du hører 2 pip for å indikere at trykksensoren er aktivert

Quadpacer

Quadpacer er en intervalltimer som har et kort pip og pause for å minne deg på å børste de 4 seksjonene i munnen. Avhengig av hvilken børstemodus du har valgt, piper Quadpacer med forskjellige intervaller i løpet av børstesyklusen. Quadpacer fungerer i alle 3 modusene og på alle 3 intensitetsnivåene (Fig. 10).

Quadpacer-funksjonen på denne typen er aktivert. Slik deaktiverer eller reaktiverer du Quadpacer-funksjonen:

Plasser håndtaket med et børstehode festet på den tilkoblede laderen eller desinfiseringsenheten.
Trykk og hold inne modusknappen i 2 sekunder.

Du hører 1 pip for å indikere at Quadpacer er deaktivert.
Du hører 2 pip for å indikere at Quadpacer er aktivert.

Smartimer

Smartimer indikerer at børstesyklusen er fullført når den automatisk slår av tannbørsten på slutten av børstesyklusen. Tannleger anbefaler å børste i minst 2 minutter to ganger om dagen.

Easy-start

Easy-start-funksjonen øker effekten forsiktig over de første 14 børstene for å lette overgangen til Sonicare-opplevelsen. Easy-start-funksjonen fungerer bare i Clean-modus og på High-intensitetsnivået.

Denne Sonicare-typen leveres med Easy-start-funksjonen deaktivert.

Slik aktiverer eller deaktiverer du Easy-start-funksjonen:

Fest børstehodet til håndtaket.
Plasser håndtaket på den tilkoblede laderen eller desinfiseringsenheten.
Aktiver eller deaktiver Easy-start:

Slik aktiverer du Easy-start: Trykk og hold inne strøm på/av-knappen i 2 sekunder. Du hører 2 pip for å indikere at Easy-start-funksjonen er aktivert.
Slik deaktiverer du Easy-start: Trykk og hold inne strøm på/av-knappen i 2 sekunder. Du hører 1 pip for å indikere at Easy-start-funksjonen er deaktivert.

Merk: Hver av de første 14 børstene må være minst 1 minutt lang for å bevege seg ordentlig gjennom Easy-start-opptrappingssyklusen.

Merk: Det anbefales ikke å bruke Easy-start-funksjonen utover den innledende opptrappingsperioden, og reduserer Sonicares effektivitet til å fjerne plakk.

Desinfisering (kun spesifikke typer)

Med UV-desinfiseringsenheten kan du rengjøre børstehodet etter hver bruk (Fig. 12).

Koble fra desinfiseringsenheten, avslutt bruken og ring forbrukerstøtte hvis

UV-lyspæren forblir på når døren er åpen.
Vinduet er knust eller mangler fra desinfiseringsenheten.
Desinfiseringsenheten avgir røyk eller en brennende lukt mens den er i drift.

Merk: UV-lys kan være skadelig for det menneskelige øye og huden. Hold desinfiseringsenheten utilgjengelig for barn til enhver tid.

Etter børsting, skyll børstehodet i 15 sekunder og rist av overflødig vann.

Ikke plasser reisehetten på børstehodet under desinfisering.

La børstehodet tørke i friluft i 2 minutter.
Plasser fingeren i dørfordypningen på toppen av desinfiseringsenheten og trekk døren åpen (Fig. 13).
Plasser børstehodet på en av de 2 pinnene i desinfiseringsenheten med busten vendt mot lyspæren. (Fig. 14)

Merk: Rengjør bare Sonicare-snap-on-børstehoder i desinfiseringsenheten.

Merk: Ikke rengjør Sonicare for Kids-børstehoder i desinfiseringsenheten.

Sett støpselet til desinfiseringsenheten i stikkontakten.
Lukk døren og trykk på den grønne strøm på/av-knappen én gang for å velge UV-rengjøringssyklusen.

Merk: Du kan bare slå på desinfiseringsenheten hvis døren er lukket ordentlig.

Merk: Desinfiseringsenheten stopper hvis du åpner døren under desinfiseringssyklusen.

Merk: Desinfiseringssyklusen varer i 10 minutter og slås deretter av automatisk.

Desinfiseringsenheten er i drift når lyset lyser gjennom vinduet.

Rengjøring

Ikke rengjør børstehodet, håndtaket, reiseladeren, laderdekselet og UV-desinfiseringsenheten i oppvaskmaskinen.

Tannbørstehåndtak

Fjern børstehodet og skyll metallakslingen med varmt vann (Fig. 15).

Ikke skyv på gummipakningen på metallakslingen med skarpe gjenstander, da dette kan forårsake skade.

Bruk en fuktig klut til å tørke hele overflaten på håndtaket.

Ikke bruk isopropylalkohol, eddik eller eteriske oljebaserte produkter til å rengjøre håndtaket eller børstehodet.

Børstehode

Skyll børstehodet og busten etter hver bruk (Fig. 16).
Fjern børstehodet fra håndtaket og skyll børstehodetilkoblingen minst én gang i uken med varmt vann.

UV-desinfiseringsenhet (kun spesifikke typer)

Ikke senk desinfiseringsenheten i vann eller skyll den under springen.

Ikke rengjør desinfiseringsenheten når UV-lyspæren er varm.

For optimal effektivitet anbefales det å rengjøre desinfiseringsenheten ukentlig.

Koble fra desinfiseringsenheten.
Trekk dryppbrettet rett ut av desinfiseringsenheten. Skyll dryppbrettet og tørk det rent med en fuktig klut (Fig. 17).
Rengjør alle innvendige overflater med en fuktig klut.
Fjern beskyttelsesskjermen foran UV-lyspæren. (Fig. 18)

For å fjerne skjermen, grip kantene ved siden av festene, klem forsiktig og trekk ut beskyttelsesskjermen.
Fjern UV-lyspæren.
For å fjerne lyspæren, grip den og trekk den ut av metallspennen.
Rengjør beskyttelsesskjermen og UV-lyspæren med en fuktig klut.
Sett UV-lyspæren tilbake. For å sette lyspæren tilbake, juster bunnen av lyspæren med metallspennen og skyv pæren inn i spennen.
Sett beskyttelsesskjermen tilbake. For å sette skjermen tilbake, juster tappene på skjermen med sporene på den reflekterende overflaten nær UV-lyspæren. Skyv skjermen rett inn i sporene på desinfiseringsenheten.

Oppbevaring

Hvis du ikke skal bruke apparatet over lengre tid, trekker du ut støpselet fra stikkontakten. Rengjør deretter apparatet og oppbevar det på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys. Du kan bruke ledningsviklingsfunksjonen til å oppbevare strømledningen pent.

Utskifting

Børstehode
Bytt Sonicare-børstehoder hver 3. måned for å oppnå optimale resultater.

Bruk kun originale Philips Sonicare-erstatningsbørstehoder.

Bestilling av tilbehør

For å kjøpe tilbehør eller reservedeler, besøk www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte Philips' kundesenter i landet ditt (se den verdensomspennende garantibrosjyren for kontaktinformasjon)

Fjerne det oppladbare batteriet

Fjern bare det oppladbare batteriet når du kaster apparatet.
Sørg for at batteriet er helt tomt når du fjerner det.

For å fjerne det oppladbare batteriet trenger du en flat (standard) skrutrekker. Følg grunnleggende sikkerhetsregler når du følger prosedyren beskrevet nedenfor. Sørg for å beskytte øyne, hender, fingre og overflaten du arbeider på.

Fjern tannbørsten fra laderen, slå den på og la den gå til den stopper. Fortsett å slå på Sonicare til batteriet er helt tomt.
Sett en flat skrutrekker (standard) inn i sporet nederst på håndtaket. Vri skrutrekkeren mot klokken for å løsne bunnlokket. (Fig. 21)
Plasser håndtaket på en solid overflate med knappene vendt opp og bank lett på huset 2,5 cm fra underkanten med en hammer.
Hold håndtaket opp ned og trykk ned på akslingen for å frigjøre de interne komponentene i håndtaket (Fig. 22).
Sett skrutrekkeren under kretskortet, ved siden av batteritilkoblingene, og vri for å bryte tilkoblingene. Fjern kretskortet og lir batteriet ut av plastbæreren (Fig. 23).

Garanti og støtte

Hvis du trenger informasjon eller støtte, kan du gå til www.philips.com/support eller lese det separate, verdensomspennende garantileafletet.

Vilkårene i den internasjonale garantien dekker ikke følgende:

Børstehoder.
Skader forårsaket av bruk av uautoriserte reservedeler.
Skader forårsaket av feilbruk, misbruk, forsømmelse, endringer eller uautorisert reparasjon.
Normal slitasje, inkludert fliser, riper, skrubbsår, misfarging eller falming.
UV-lyspære.

Registrer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Fare

Hold laderen og/eller desinfeksjonsapparatet unna vann. Ikke plasser eller oppbevar den over eller i nærheten av vann i et badekar, vaskeservant, vask osv. Ikke senk laderen og/eller desinfeksjonsapparatet ned i vann eller annen væske. Etter rengjøring må du sørge for at laderen og/eller desinfeksjonsapparatet er helt tørt før du kobler den til strømnettet.

Strømledningen kan ikke byttes ut. Hvis strømledningen er skadet, må du kaste laderen og/eller desinfeksjonsapparatet.
Få alltid laderen og/eller desinfeksjonsapparatet erstattet med en av den originale typen for å unngå fare.
Ikke bruk laderen og/eller desinfeksjonsapparatet utendørs eller i nærheten av oppvarmede overflater. Ikke bruk desinfeksjonsapparatet der aerosolprodukter (spray) brukes, eller der det administreres oksygen.
Apparatet er egnet for nettspenninger fra 100 til 240 volt.
Hvis apparatet er skadet på noen måte (børstehode, tannbørstehåndtak, lader og/eller desinfeksjonsapparat), må du slutte å bruke det. Dette apparatet inneholder ingen deler som kan repareres. Hvis apparatet er skadet, kontakter du Consumer Care Centre i ditt land (se kapittel Garanti og støtte).
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn.
Avbryt bruken av desinfeksjonsapparatet hvis UV-lyspæren fortsatt er på når døren er åpen. UV-lys kan være skadelig for menneskeøyne og hud. Hold desinfeksjonsapparatet utilgjengelig for barn til enhver tid.

Ikke rengjør børstehodet, håndtaket, laderen og/eller desinfeksjonsapparatet i oppvaskmaskinen.
Hvis du har hatt oral- eller tannkjøttkirurgi i løpet av de siste 2 månedene, må du rådføre deg med tannlegen din før du bruker tannbørsten.
Rådfør deg med tannlegen din hvis det oppstår overdreven blødning etter bruk av denne tannbørsten, eller hvis blødningen fortsetter å oppstå etter 1 ukes bruk. Rådfør deg også med tannlegen din hvis du opplever ubehag eller smerte når du bruker Sonicare.
Sonicare-tannbørsten overholder sikkerhetsstandardene for elektromagnetiske enheter. Hvis du har en pacemaker eller annen implantert enhet, må du kontakte legen din eller enhetsprodusenten av den implanterte enheten før bruk.
Hvis du har medisinske bekymringer, må du rådføre deg med legen din før du bruker Sonicare.
Dette apparatet er kun designet for rengjøring av tenner, tannkjøtt og tunge. Ikke bruk den til noe annet formål. Slutt å bruke apparatet og kontakt legen din hvis du opplever ubehag eller smerte.
Sonicare-tannbørsten er en personlig pleieenhet og er ikke beregnet for bruk på flere pasienter i en tannlegepraksis eller institusjon.
Slutt å bruke et børstehode med knuste eller bøyde børster. Bytt børstehode hver 3. måned eller tidligere hvis det oppstår tegn på slitasje.
Ikke bruk andre børstehoder enn de som er anbefalt av produsenten.
Hvis tannkremen din inneholder peroksid, natron eller bikarbonat (vanlig i blekende tannkremer), må du rengjøre børstehodet grundig med såpe og vann etter hver bruk. Dette forhindrer mulig sprekkdannelse av plasten.
Ikke sett gjenstander inn i luftåpningene på desinfeksjonsapparatet, eller blokker disse luftåpningene ved å plassere den på en myk overflate eller i en posisjon eller et sted der gjenstander vil blokkere disse åpningene (eksempler på gjenstander: magasin, silkepapir og hår).
UV-lyspæren er varm under og umiddelbart etter desinfeksjonssyklusen. Ikke berør UV-lyspæren når den er varm.
Ikke bruk desinfeksjonsapparatet uten at beskyttelsesskjermen er på plass for å unngå kontakt med en varm pære.
Hvis desinfeksjonsapparatet har blitt brukt i 3 påfølgende UV-rengjøringssykluser (dvs. 3 ganger på rad), må du slå det av i minst 30 minutter før du starter en ny UV-rengjøringssyklus.

Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle gjeldende standarder og forskrifter angående eksponering for elektromagnetiske felt.