Philips Sonicare FlexCare Platinum -käyttöohje

Sisältö

1 Yleiskuvaus
2 Käyttöönotto
- 2.1 Harjaspään kiinnittäminen
- 2.2 Laitteen lataaminen
3 Laitteen käyttäminen
4 Ominaisuudet
5 Puhdistaminen
6 Säilytys
7 Vaihtaminen
8 Lisätarvikkeiden tilaaminen
9 Ladattavan akun irrottaminen
10 Takuu ja tuki
11 Viitteet
12 Lataa käyttöohje
13 Muilla kielillä

Yleiskuvaus

(Kuva 1)

Hygieeninen matkasuojus
Harjaspää, jossa on yksilöllinen tunnus
Varsi
Virta päälle/pois -painike
Tehotason ilmaisin
Tehotason painike (+ ja -)
Harjaustilat
Tilan valintapainike
Akun varaustason ilmaisin
UV-puhdistin ja alusta integroidulla laturilla ja johdon säilytyspaikalla *urgekÞe"v{rgu"qpn{+

Ei näy: UV-valo
Ei näy: Puhdistimen tippa-alusta
Ei näy: UV-valon suojus

Virtajohto pistokkeella
Laturin kansi harjaspään pidikkeillä (vain tietyt mallit)
Matkalaturi

Ei näy: Matkakotelo

tiedot Huomautus: Laatikon sisältö voi vaihdella ostetun mallin mukaan.

Käyttöönotto

Harjaspään kiinnittäminen

Kohdista harjaspää siten, että harjakset osoittavat varren etuosaan. (Kuva 2)
Paina harjaspäätä lujasti metalliselle varrelle, kunnes se pysähtyy.

tiedot Huomautus: Sonicare Platinum -harjaspäissä on helposti tunnistettavat kuvakkeet, joiden avulla voit tunnistaa oman harjaspääsi.

Laitteen lataaminen

Liitä laturin tai puhdistimen pistoke pistorasiaan.
Aseta varsi laturiin (Kuva 3).

Akun varaustason ilmaisimen vilkkuva valo osoittaa, että hammasharja latautuu.

tiedot Huomautus: Akun täyteen lataaminen kestää vähintään 24 tuntia.

Laitteen käyttäminen

Harjausohjeet

Kastele harjakset (Kuva 4).
Levitä pieni määrä hammastahnaa harjaksille. (Kuva 5)
Aseta hammasharjan harjakset hampaita vasten hieman viistosti (45 astetta) ja paina lujasti, jotta harjakset ulottuvat ienrajaan tai hieman sen alle. Tärinän muutos (ja pieni äänen muutos) varoittaa, kun käytät liikaa painetta harjauksen aikana (Kuva 6).

Huomautus: Pidä harjan keskiosa kosketuksissa hampaisiin koko ajan.
Kytke Sonicare päälle painamalla virtapainiketta (Kuva 7).
Pidä harjakset varovasti hampaita ja ienrajaa vasten. Harjaa hampaita pienillä edestakaisilla liikkeillä, jotta harjakset ulottuvat hampaiden väliin (Kuva 8).

Huomautus: Harjasten tulisi levitä hieman. Älä hankaa.
Puhdista etuhampaiden sisäpinnat kallistamalla harjan vartta puolipystyyn ja tekemällä useita pystysuoria, limittäisiä harjausvetoja jokaiseen hampaaseen (Kuva 9).
Aloita harjaus osiosta 1 (ylähampaiden ulkopinnat) ja harjaa 30 sekuntia (45 sekuntia Deep Clean -tilassa), ennen kuin siirryt osioon 2 (ylähampaiden sisäpinnat). Jatka harjausta osiossa 3 (alampaan ulkopinnat) ja harjaa 30 sekuntia (45 sekuntia Deep Clean -tilassa), ennen kuin siirryt osioon 4 (alampaan sisäpinnat). Harjaa osiota 4 30 sekuntia, kunnes hammasharja sammuu (Kuva 10).

tiedot Huomautus: Varmistaaksesi, että harjaat tasaisesti koko suun alueella, jaa suu neljään osioon Quadpacer-toiminnon avulla (katso luku Ominaisuudet).

tiedot Huomautus: Kun olet suorittanut harjausjakson, voit käyttää lisäaikaa hampaiden purupintojen ja värjäytyneiden alueiden harjaamiseen. Voit myös harjata kieltäsi hammasharjalla, joka on kytketty päälle tai pois päältä, kuten haluat (Kuva 11).

Sonicarea on turvallista käyttää:

Hammasraudat (harjaspäät voivat kulua nopeammin, kun niitä käytetään hammasraudoilla).
Hampaiden paikkaukset (paikat, kruunut, laminaatit, implantit).

Harjaustilat

Clean: Erinomainen jokapäiväiseen puhdistukseen (oletustila).
White: 2 minuuttia pintatahrojen poistoon ja 30 sekuntia etuhampaiden kirkastamiseen ja kiillottamiseen.
Deep Clean: Tarjoaa virkistävän 3 minuutin vuorottelevan puhdistuksen ja hieronnan, joka takaa poikkeuksellisen puhtaan lopputuloksen. Sonicare on oletuksena Clean-tilassa.

tiedot Huomautus: Kun hammasharja on päällä, tilojen välillä ei voi vaihtaa.

Vaihda tiloja painamalla tilan valintapainiketta ennen Sonicaren käynnistämistä.

Valittu harjaustila syttyy.
Kun harjaustila on valittu, se pysyy aktiivisena, kunnes valitset toisen harjaustilan.

tiedot Huomautus: Kun Sonicarea käytetään kliinisissä tutkimuksissa, sitä on käytettäväoletusarvoisessa 2 minuutin Clean-tilassa suurella teholla tai Deep Clean -tilassa suurella teholla tai Deep Clean -tilassa suurella teholla.

Tehotasot tilaa kohti

Matala: 1 LED-merkkivalo.
Keskitaso: 2 LED-merkkivaloa.
Korkea: 3 LED-merkkivaloa.

tiedot Huomautus: Voit säätää tehotasoa seuraavalle korkeammalle tai alemmalle tasolle painamalla +-painiketta tehon lisäämiseksi tai --painiketta tehon vähentämiseksi milloin tahansa harjausjakson aikana.

Paineanturi

Tärinän muutos (ja pieni äänen muutos) varoittaa, kun käytät liikaa painetta harjauksen aikana. Katso luku Ominaisuudet.

Akun tila (kun varsi ei ole laturissa)

1 keltainen LED-valo ilmaisee alhaisen varaustason.
3 vihreää LED-valoa ilmaisevat täyden latauksen.

tiedot Huomautus: Jos kuulet pitkän piippauksen ja akun varaustason ilmaisimen keltainen LED-valo vilkkuu, hammasharjasi on täysin tyhjä ja sammuu. Aseta hammasharja laturiin ladataksesi sen.

tiedot Huomautus: Jotta akku pysyisi aina täyteen ladattuna, voit pitää Sonicarea laturissa, kun se ei ole käytössä.

Ominaisuudet

Paineanturi

Tämän Sonicare-mallin ominaisuuksiin kuuluu aktivoitu paineanturi.

Paineanturi toimii kaikissa 3 tilassa ja kaikilla 3 voimakkuustasolla. Paineanturiominaisuuden poistaminen käytöstä tai uudelleenaktivointi:

Aseta varsi harjaspää kiinnitettynä kytkettyyn laturiin tai desinfiointilaitteeseen.
Paina virtapainiketta ja tilapainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.

Kuulet 1 äänimerkin, mikä ilmaisee, että paineanturi on poistettu käytöstä
Kuuluu 2 äänimerkkiä, mikä ilmaisee, että paineanturi on aktivoitu

Quadpacer

Quadpacer on intervalliajastin, jolla on lyhyt äänimerkki ja tauko, joka muistuttaa sinua harjaamaan suusi 4 osaa. Valitsemasi harjaustilan mukaan Quadpacer piippaa eri aikavälein harjausjakson aikana. Quadpacer toimii kaikissa 3 tilassa ja kaikilla 3 voimakkuustasolla (kuva 10).

Tämän tyyppisen Quadpacer-ominaisuus on aktivoitu. Quadpacer-ominaisuuden poistaminen käytöstä tai uudelleenaktivointi:

Aseta varsi harjaspää kiinnitettynä kytkettyyn laturiin tai desinfiointilaitteeseen.
Paina tilapainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.

Kuuluu 1 äänimerkki, mikä ilmaisee, että Quadpacer on poistettu käytöstä.
Kuuluu 2 äänimerkkiä, mikä ilmaisee, että Quadpacer on aktivoitu.

Smartimer

Smartimer ilmaisee, että harjausjakso on valmis, kun se sammuttaa hammasharjan automaattisesti harjausjakson lopussa. Hammaslääkärit suosittelevat harjaamaan vähintään 2 minuuttia kahdesti päivässä.

Easy-start

Easy-start -ominaisuus lisää tehoa hitaasti 14 ensimmäisen harjauskerran aikana, jotta Sonicare-kokemukseen olisi helpompi päästä. Easy-start -ominaisuus toimii vain Clean-tilassa ja High-voimakkuustasolla.

Tämän Sonicare-mallin Easy-start-ominaisuus on poistettu käytöstä.

Easy-start-ominaisuuden aktivoiminen tai poistaminen käytöstä:

Kiinnitä harjaspää varteen.
Aseta varsi kytkettyyn laturiin tai desinfiointilaitteeseen.
Aktivoi tai poista Easy-start käytöstä:

Easy-startin aktivoiminen: Paina virtapainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Kuulet 2 äänimerkkiä, mikä ilmaisee, että Easy-start -ominaisuus on aktivoitu.
Easy-startin poistaminen käytöstä: Paina virtapainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Kuulet 1 äänimerkin, mikä ilmaisee, että Easy-start -ominaisuus on poistettu käytöstä.

tietoa Huomautus: Jokaisen 14 ensimmäisen harjauskerran on oltava vähintään 1 minuutin mittainen, jotta Easy-startin tehonlisäys toimisi oikein.

tietoa Huomautus: Easy-start -ominaisuuden käyttöä alkuvaiheen tehonlisäysjakson jälkeen ei suositella, ja se heikentää Sonicares-hammasharjan tehokkuutta plakin poistamisessa.

Desinfiointi (vain tietyt tyypit)

UV-desinfiointilaitteen avulla voit puhdistaa harjaspään jokaisen käyttökerran jälkeen (kuva 12).

Irrota desinfiointilaite pistorasiasta, lopeta sen käyttö ja soita kuluttajapalveluun, jos

UV-valo palaa, kun luukku on auki.
Desinfiointilaitteen ikkuna on rikki tai puuttuu.
Desinfiointilaite savuaa tai siitä tulee palaneen haju sen ollessa käynnissä.

tietoa Huomautus: UV-valo voi olla haitallista ihmisen silmille ja iholle. Pidä desinfiointilaite aina poissa lasten ulottuvilta.

Huuhtele harjaspää harjauksen jälkeen 15 sekunnin ajan ja ravista ylimääräinen vesi pois.

Älä aseta matkasuojusta harjaspäähän desinfioinnin aikana.

Anna harjaspään kuivua ilmassa 2 minuuttia.
Aseta sormesi desinfiointilaitteen yläosassa olevaan luukun syvennykseen ja vedä luukku auki (kuva 13).
Aseta harjaspää yhdelle desinfiointilaitteen kahdesta tapista harjakset lamppua kohti. (Kuva 14)

tietoa Huomautus: Puhdista vain Sonicare-napsautettavia harjaspäitä desinfiointilaitteessa.

tietoa Huomautus: Älä puhdista Sonicare for Kids -harjaspäitä desinfiointilaitteessa.

Laita desinfiointilaitteen pistoke pistorasiaan.
Sulje luukku ja paina vihreää virtapainiketta kerran valitaksesi UV-puhdistusjakson.

tietoa Huomautus: Voit kytkeä desinfiointilaitteen päälle vain, jos luukku on suljettu kunnolla.

tietoa Huomautus: Desinfiointilaite pysähtyy, jos avaat luukun desinfiointijakson aikana.

tietoa Huomautus: Desinfiointijakso kestää 10 minuuttia ja sammuu sitten automaattisesti.

Desinfiointilaite on toiminnassa, kun valo hehkuu ikkunan läpi.

Puhdistaminen

Älä pese harjaspäätä, vartta, matkalaturia, laturin kantta ja UV-desinfiointilaitetta astianpesukoneessa.

Hammasharjan varsi

Irrota harjaspää ja huuhtele metallisen varren alue lämpimällä vedellä (kuva 15).

Älä työnnä metallivarressa olevaa kumitiivistettä terävillä esineillä, sillä se voi vaurioitua.

Pyyhi varren koko pinta kostealla liinalla.

Älä käytä isopropyylialkoholia, etikkaa tai eteerisiin öljyihin perustuvia tuotteita varren tai harjaspään puhdistamiseen.

Harjaspää

Huuhtele harjaspää ja harjakset jokaisen käyttökerran jälkeen (kuva 16).
Irrota harjaspää varresta ja huuhtele harjaspään liitoskohta vähintään kerran viikossa lämpimällä vedellä.

UV-desinfiointilaite (vain tietyt tyypit)

Älä upota desinfiointilaitetta veteen tai huuhtele sitä vesihanan alla.

Älä puhdista desinfiointilaitetta, kun UV-lamppu on kuuma.

Parhaan tehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa puhdistaa desinfiointilaite viikoittain.

Irrota desinfiointilaite pistorasiasta.
Vedä tippa-alusta suoraan ulos desinfiointilaitteesta. Huuhtele tippa-alusta ja pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla (kuva 17).
Puhdista kaikki sisäpinnat kostealla liinalla.
Irrota UV-lampun edessä oleva suojakalvo. (Kuva 18)

Irrota kalvo tarttumalla reunoihin napsautuskiinnikkeiden vierestä, purista varovasti ja vedä suojakalvo ulos.
Irrota UV-lamppu.
Irrota lamppu tarttumalla siihen ja vetämällä se ulos metallikiinnikkeestä.
Puhdista suojakalvo ja UV-lamppu kostealla liinalla.
Aseta UV-lamppu takaisin paikalleen. Aseta lamppu takaisin paikalleen kohdistamalla lampun pohja metallikiinnikkeeseen ja työntämällä lamppu kiinnikkeeseen.
Aseta suojakalvo takaisin paikalleen. Aseta kalvo takaisin paikalleen kohdistamalla kalvon tapit UV-lampun lähellä olevan heijastavan pinnan aukkoihin. Työnnä kalvo suoraan desinfiointilaitteen aukkoihin.

Säilytys

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta. Puhdista sitten laite ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta. Voit käyttää johdon kietomisominaisuutta verkkojohdon siistiin säilyttämiseen.

Vaihtaminen

Harjaspää
Vaihda Sonicare-harjaspäät 3 kuukauden välein optimaalisten tulosten saavuttamiseksi.

Käytä vain aitoja Philips Sonicare -vaihtoharjaspäitä.

Lisätarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa lisävarusteita tai varaosia osoitteesta www.shop.philips.com/service tai Philips-jälleenmyyjältäsi. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot maailmanlaajuisesta takuulehtisestä)

Ladattavan akun irrottaminen

Irrota ladattava akku vain, kun hävität laitteen.
Varmista, että akku on täysin tyhjä, kun irrotat sen.

Ladattavan akun irrottamiseen tarvitset litteäpäisen (vakio)ruuvimeisselin. Noudata perusvarotoimia noudattaessasi alla kuvattua toimenpidettä. Muista suojata silmäsi, kätesi, sormesi ja pinta, jolla työskentelet.

Irrota hammasharja laturista, kytke se päälle ja anna sen toimia, kunnes se pysähtyy. Jatka Sonicares-hammasharjan käynnistämistä, kunnes akku on täysin tyhjä.
Aseta litteäpäinen (vakio)ruuvimeisseli varren pohjassa olevaan aukkoon. Vapauta pohjakansi kiertämällä ruuvimeisseliä vastapäivään. (Kuva 21)
Aseta varsi tukevalle alustalle painikkeet ylöspäin ja napauta kevyesti koteloa vasaralla 2,5 cm:n etäisyydeltä alareunasta.
Pidä vartta ylösalaisin ja paina vartta alas vapauttaaksesi varren sisäiset osat (kuva 22).
Aseta ruuvimeisseli piirilevyn alle, akun liitäntöjen viereen, ja kierrä liitosten katkaisemiseksi. Irrota piirilevy ja irrota akku muovipidikkeestä (kuva 23).

Takuu ja tuki

Jos tarvitset tietoja tai tukea, käy osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.

Kansainvälisen takuun ehdot eivät kata seuraavia asioita:

Harjaspäät.
Vahingot, jotka ovat aiheutuneet luvattomien varaosien käytöstä.
Vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärinkäytöstä, huonosta kohtelusta, laiminlyönnistä, muutoksista tai luvattomasta korjauksesta.
Normaalia kulumista, mukaan lukien lohkeamat, naarmut, hankaumat, värimuutokset tai haalistuminen.
UV-valolamppu.

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Vaara

Pidä laturi ja/tai desinfiointilaite loitolla vedestä. Älä aseta tai säilytä sitä kylpyammeessa, pesualtaassa, tiskialtaassa jne. olevan tai lähellä olevaa vettä. Älä upota laturia ja/tai desinfiointilaitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Varmista puhdistuksen jälkeen, että laturi ja/tai desinfiointilaite on täysin kuiva ennen kuin liität sen verkkovirtaan.

Verkkojohtoa ei voi vaihtaa. Jos verkkojohto on vahingoittunut, hävitä laturi ja/tai desinfiointilaite.
Vaihda laturi ja/tai desinfiointilaite aina alkuperäistä tyyppiä vastaavaan välttääksesi vaaran.
Älä käytä laturia ja/tai desinfiointilaitetta ulkona tai lämmitettyjen pintojen lähellä. Älä käytä desinfiointilaitetta, kun käytetään aerosoli(suihke)tuotteita tai kun annetaan happea.
Laite soveltuu verkkojännitteille 100–240 volttia.
Jos laite on vahingoittunut millään tavalla (harjaspää, hammasharjan varsi, laturi ja/tai desinfiointilaite), lopeta sen käyttö. Tämä laite ei sisällä huollettavia osia. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen (katso luku Takuu ja tuki).
Lapset, jotka ovat vähintään 8-vuotiaita, ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä on valvottu tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvottuja.
Lopeta desinfiointilaitteen käyttö, jos UV-valolamppu palaa, kun luukku on auki. UV-valo voi olla haitallista ihmisen silmille ja iholle. Pidä desinfiointilaite aina lasten ulottumattomissa.

Varo

Älä puhdista harjaspäätä, vartta, laturia ja/tai desinfiointilaitetta astianpesukoneessa.
Jos olet ollut suu- tai ienleikkauksessa edellisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa hammaslääkäriltäsi ennen hammasharjan käyttöä.
Ota yhteyttä hammaslääkäriisi, jos liiallista verenvuotoa esiintyy hammasharjan käytön jälkeen tai jos verenvuoto jatkuu 1 viikon käytön jälkeen. Ota yhteyttä hammaslääkäriisi myös, jos koet epämukavuutta tai kipua käyttäessäsi Sonicarea.
Sonicare-hammasharja on sähkömagneettisten laitteiden turvallisuusstandardien mukainen. Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu implantoitu laite, ota yhteyttä lääkäriisi tai implantoidun laitteen valmistajaan ennen käyttöä.
Jos sinulla on terveydellisiä huolenaiheita, kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen Sonicaren käyttöä.
Tämä laite on suunniteltu vain hampaiden, ikenien ja kielen puhdistamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriisi, jos koet epämukavuutta tai kipua.
Sonicare-hammasharja on henkilökohtainen hygienialaite, eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi useilla potilailla hammaslääkärin vastaanotolla tai laitoksessa.
Lopeta sellaisten harjaspäiden käyttö, joiden harjakset ovat litistyneet tai vääntyneet. Vaihda harjaspää 3 kuukauden välein tai aiemmin, jos kulumisen merkkejä ilmenee.
Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia harjaspäitä.
Jos hammastahnasi sisältää peroksidia, ruokasoodaa tai bikarbonaattia (yleistä valkaisevissa hammastahnoissa), puhdista harjaspää huolellisesti saippualla ja vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä estää muovin mahdollista halkeamista.
Älä työnnä esineitä desinfiointilaitteen ilmanottoaukkoihin tai tuki niitä asettamalla se pehmeälle alustalle tai asentamalla se paikkaan, jossa esineet tukkivat nämä aukot (esimerkkejä esineistä: aikakauslehti, pehmopaperi ja hiukset).
UV-valolamppu on kuuma desinfiointisyklin aikana ja heti sen jälkeen. Älä koske UV-valolamppuun, kun se on kuuma.
Älä käytä desinfiointilaitetta ilman suojaseulaa, jotta vältät kosketuksen kuumaan lamppuun.
Jos desinfiointilaitetta on käytetty 3 peräkkäisen UV-puhdistusjakson ajan (eli 3 kertaa peräkkäin), kytke se pois päältä vähintään 30 minuutiksi, ennen kuin aloitat uuden UV-puhdistusjakson.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisille kentille altistumista koskevia soveltuvia standardeja ja määräyksiä.