Philips Sonicare FlexCare Platinum нұсқаулығы

Жалпы сипаттама

(1-сурет)

1. Гигиеналық жолсапар қақпағы
2. Бірегей идентификаторы бар қылшақ ұшы
3. Тұтқа
4. Қуатты қосу/өшіру түймесі
5. Қарқындылық деңгейінің индикаторы
6. Қарқындылық деңгейінің түймесі (+ және -)
7. Тіс тазалау режимдері
8. Режим түймесі
9. Батарея деңгейінің индикаторы
10. Интегралды зарядтағышы және сым орауышы бар ультракүлгін тазартқыш және негіз *urgekÞe"v{rgu"qpn{+

• Көрсетілмеген: ультракүлгін жарық шамы
• Көрсетілмеген: тазартқыш тамшы науасы
• Көрсетілмеген: ультракүлгін жарық шамына арналған қорғаныш экраны

11. Ашасы бар желілік сым
12. Қылшақ ұшы ұстағыштары бар зарядтағыш қақпағы (тек арнайы түрлерінде)
13. Жолсапар зарядтағышы

• Көрсетілмеген: жолсапарға арналған қорап

Ескертпе: Қораптың ішіндегісі сатып алынған түріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

Пайдалануға дайындық

Қылшақ ұшын бекіту

1. Қылшақ ұшын туралаңыз, сонда қылдары тұтқаның алдыңғы жағына қарасын (2-сурет).
   
2. Қылшақ ұшын тоқтағанша металл білікке қарай қатты басыңыз.

Ескертпе: Sonicare Platinum қылшақ ұштары қылшақ ұшын анықтау үшін оңай анықталатын белгішелермен бірге келеді.

Құрылғыны зарядтау

1. Зарядтағыштың немесе тазартқыштың ашасын қабырға розеткасына салыңыз.
2. Тұтқаны зарядтағышқа орналастырыңыз (3-сурет).
   

Батарея деңгейі индикаторының жыпылықтайтын шамы тіс щеткасының зарядталып жатқанын көрсетеді.

Ескертпе: Батареяны толық зарядтау үшін кемінде 24 сағат қажет.

Құрылғыны пайдалану

Тіс тазалау бойынша нұсқаулар

1. Қылдарды сулаңыз (4-сурет).
   
2. Қылдарға аздаған мөлшерде тіс пастасын жағыңыз (5-сурет).
   
3. Тіс щеткасының қылдарын тістерге сәл бұрышпен (45 градус) қойыңыз, қылдар қызыл иек сызығына немесе қызыл иек сызығының астына сәл жетуі үшін мықтап басыңыз. Тіс тазалау кезінде тым қатты қысым жасаған кезде дірілдің өзгеруі (және дыбыстың аздап өзгеруі) сізге ескертеді (6-сурет).
   
   Ескертпе: Щетканың ортасын үнемі тістермен жанастырып тұрыңыз.
4. Sonicare құрылғысын қосу үшін қуатты қосу/өшіру түймесін басыңыз (7-сурет).
   
5. Қылдарды тістерге және қызыл иек сызығына ақырын орналастырыңыз. Қылдар тістердің арасына жетуі үшін тістеріңізді алға және артқа қарай шағын қозғалыстармен тазалаңыз (8-сурет).
   
   Ескертпе: Қылдар сәл қозғалуы керек. Үйкемеңіз.
6. Алдыңғы тістердің ішкі беттерін тазалау үшін щетка тұтқасын жартылай тік етіп еңкейтіңіз және әр тісте бірнеше тігінен қайталанатын тазалау қозғалыстарын жасаңыз (9-сурет).
7. 1-бөлімде (жоғарғы сыртқы тістер) тазалауды бастаңыз және 2-бөлімге (жоғарғы ішкі тістер) көшпес бұрын 30 секунд (Deep Clean (Терең тазалау) режимінде 45 секунд) тазалаңыз. 3-бөлімде (төменгі сыртқы тістер) тазалауды жалғастырыңыз және 4-бөлімге (төменгі ішкі тістер) көшпес бұрын 30 секунд (Deep Clean (Терең тазалау) режимінде 45 секунд) тазалаңыз. Тіс щеткасы өшкенше 4-бөлімді 30 секунд тазалаңыз (10-сурет).

Ескертпе: Ауыздың барлық бөлігінде біркелкі тазалауды қамтамасыз ету үшін Quadpacer функциясын пайдаланып ауызды 4 бөлікке бөліңіз (Функциялар тарауын қараңыз).

Ескертпе: Тазалау циклін аяқтағаннан кейін тістеріңіздің шайнау беттерін және дақ пайда болатын жерлерді тазалауға қосымша уақыт бөле аласыз. Сондай-ақ, қаласаңыз, тіс щеткасын қосып немесе өшіріп тіліңізді тазалай аласыз (11-сурет).

Сіздің Sonicare құрылғыңызды келесі жағдайларда пайдалану қауіпсіз:

• Брекеттер (брекеттерде пайдаланған кезде қылшақ ұштары тезірек тозуы мүмкін).
• Тісті қалпына келтіру (пломбылар, коронкалар, винирлер, импланттар).

Тіс тазалау режимдері

1. Clean (Тазалау): Күнделікті ерекше тазалау үшін (әдепкі режим).
2. White (Ағарту): Беткі дақтарды кетіруге 2 минут және алдыңғы тістеріңізді ағартуға және жылтыратуға 30 секунд.
3. Deep Clean (Терең тазалау): Ерекше таза тәжірибе алу үшін кезектесіп тазалау және массаж жасаудың 3 минуты. Sonicare құрылғысы Clean (Тазалау) режимі іске қосылған күйде жеткізіледі.

Ескертпе: Тіс щеткасы қосулы болғанда режимдер арасында ауысу мүмкін емес.

1. Sonicare құрылғысын қоспастан бұрын, режимдер арасында ауысу үшін режим түймесін басыңыз.

• Таңдалған тазалау режимі жанады.
• Тазалау режимі таңдалғаннан кейін, басқа тазалау режимін таңдағанға дейін белсенді болып қалады.

Ескертпе: Sonicare клиникалық зерттеулерде қолданылған кезде, оны жоғары қарқындылықтағы әдепкі 2 минуттық Clean (Тазалау) режимінде немесе жоғары қарқындылықтағы Deep Clean (Терең тазалау) режимінде пайдалану керек.

Әр режим үшін қарқындылық деңгейлері

• Төмен: 1 жарықдиодты индикатор шамы.
• Орташа: 2 жарықдиодты индикатор шамы.
• Жоғары: 3 жарықдиодты индикатор шамы.

Ескертпе: қарқындылық деңгейін келесі жоғары немесе төмен деңгейге реттеу үшін тазалау циклі кезінде кез келген уақытта қарқындылықты арттыру үшін + түймесін немесе қарқындылықты азайту үшін - түймесін басуға болады.

Қысым сенсоры

Тіс тазалау кезінде тым қатты қысым жасаған кезде дірілдің өзгеруі (және дыбыстың аздап өзгеруі) сізге ескертеді. Функциялар тарауын қараңыз.

Батарея күйі (тұтқа зарядтағышта болмаған кезде)

• 1 сары жарықдиодты шам зарядының төмен екенін көрсетеді.
• 3 жасыл жарықдиодты шам толық зарядты көрсетеді.

Ескертпе: Егер сіз ұзақ дыбысты естісеңіз және батарея деңгейі индикаторының сары жарықдиодты шамы жыпылықтаса, тіс щеткасы толығымен бос және өшіп қалады. Қайта зарядтау үшін тіс щеткасын зарядтағышқа қойыңыз.

Ескертпе: Батареяны әрқашан толық зарядталған күйде ұстау үшін Sonicare құрылғысын пайдаланбаған кезде зарядтағышта ұстауға болады.

Функциялары

Қысым датчигі

Бұл Sonicare түрі Қысым датчигі функциясы қосылған күйде жеткізіледі.

Қысым датчигі барлық 3 режимде және барлық 3 қарқындылық деңгейінде жұмыс істейді. Қысым датчигі функциясын өшіру немесе қайта қосу үшін:

1. Саптамасы бар тұтқаны қосылған зарядтағышқа немесе тазартқышқа қойыңыз.
2. Қуатты қосу/өшіру түймесін және режим түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.

• Қысым датчигінің өшірілгенін көрсету үшін 1 дыбыс сигналын естисіз
• Қысым датчигінің қосылғанын көрсету үшін 2 дыбыс сигналын естисіз

Quadpacer

• Quadpacer — бұл ауыздың 4 бөлігін тазалау керектігін еске салу үшін қысқа дыбыс сигналы мен үзілісі бар аралық таймер. Таңдалған тіс тазалау режиміне байланысты Quadpacer тіс тазалау циклі кезінде әртүрлі аралықтарда дыбыс береді. Quadpacer барлық 3 режимде және барлық 3 қарқындылық деңгейінде жұмыс істейді (10-сурет).
  

Бұл түріндегі Quadpacer функциясы қосылған. Quadpacer функциясын өшіру немесе қайта қосу үшін:

1. Саптамасы бар тұтқаны қосылған зарядтағышқа немесе тазартқышқа қойыңыз.
2. Режим түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.

• Quadpacer өшірілгенін көрсету үшін 1 дыбыс сигналын естисіз.
• Quadpacer қосылғанын көрсету үшін 2 дыбыс сигналын естисіз.

Smartimer

Smartimer тіс тазалау циклі аяқталғанда тіс щеткасын автоматты түрде өшіргенде, тазалау циклінің аяқталғанын көрсетеді. Стоматолог мамандары күніне кемінде 2 рет 2 минуттан тіс тазалауды ұсынады.

Easy-start

Easy-start функциясы Sonicare тәжірибесіне оңай кіру үшін алғашқы 14 рет тіс тазалау кезінде қуатты біртіндеп арттырады. Easy-start функциясы тек «Тазалау» режимінде және «Жоғары» қарқындылық деңгейінде жұмыс істейді.

Бұл Sonicare түрі Easy-start функциясы өшірілген күйде жеткізіледі.

Easy-start функциясын қосу немесе өшіру үшін:

1. Саптамаңызды тұтқаға бекітіңіз.
2. Тұтқаны қосылған зарядтағышқа немесе тазартқышқа қойыңыз.
3. Easy-start функциясын қосыңыз немесе өшіріңіз:

• Easy-start функциясын қосу үшін: Қуатты қосу/өшіру түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Easy-start функциясының қосылғанын көрсету үшін 2 дыбыс сигналын естисіз.
• Easy-start функциясын өшіру үшін: Қуатты қосу/өшіру түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Easy-start функциясының өшірілгенін көрсету үшін 1 дыбыс сигналын естисіз.

Ескертпе: Easy-start қарқындылығын арттыру циклінен дұрыс өту үшін алғашқы 14 рет тіс тазалаудың әрқайсысы кемінде 1 минут болуы керек.

Ескертпе: Easy-start функциясын бастапқы қарқындылықты арттыру кезеңінен тыс пайдалану ұсынылмайды және Sonicares-тің тіс қағын кетірудегі тиімділігін төмендетеді.

Тазарту (тек арнайы түрлері)

• Ультракүлгін тазартқышпен әр қолданғаннан кейін тіс щеткасының саптамасын тазалауға болады (12-сурет).
  

Егер тазартқышты электр желісінен ажыратыңыз, пайдалануды тоқтатыңыз және Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

• Есік ашық болғанда ультракүлгін шам әлі де жанып тұрса.
• Терезе сынған немесе тазартқышта жоқ болса.
• Тазартқыш жұмыс істеп тұрғанда түтін шығарса немесе күйген иіс шығарса.

Ескертпе: Ультракүлгін сәулесі адамның көзі мен терісіне зиянды болуы мүмкін. Тазартқышты әрқашан балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

1. Тісіңізді тазалағаннан кейін тіс щеткасының саптамасын 15 секунд шайыңыз және артық суды қағыңыз.

Тазарту кезінде жолға арналған қалпақшаны тіс щеткасының саптамасына кигізбеңіз.

2. Тіс щеткасының саптамасын 2 минут ашық ауада кептіріңіз.
3. Саусағыңызды тазартқыштың үстіндегі есік ойығына салыңыз және есікті тартып ашыңыз (13-сурет).
   
4. Тіс щеткасының саптамасын тазартқыштағы 2 ілгіштің біріне қылшақтары шамға қаратып қойыңыз. (14-сурет)
   

Ескертпе: Тазартқышта тек Sonicare-дің бекітілетін тіс щеткасының саптамаларын тазалаңыз.

Ескертпе: Sonicare for Kids тіс щеткасының саптамаларын тазартқышта тазаламаңыз.

5. Тазартқыштың ашасын қабырғадағы розеткаға салыңыз.
6. Есікті жабыңыз және ультракүлгін тазалау циклін таңдау үшін жасыл қуатты қосу/өшіру түймесін бір рет басыңыз.

Ескертпе: Егер есік дұрыс жабылса ғана, тазартқышты қосуға болады.

Ескертпе: Тазалау циклі кезінде есікті ашсаңыз, тазартқыш тоқтайды.

Ескертпе: Тазартқыш циклі 10 минут жұмыс істейді, содан кейін автоматты түрде өшеді.

• Терезе арқылы жарық шағылысқанда, тазартқыш жұмыс істеп тұрғанын білдіреді.

Тазалау

Тіс щеткасының саптамасын, тұтқасын, жолға арналған зарядтағышты, зарядтағыш қақпағын және ультракүлгін тазартқышты ыдыс жуғышта жууға болмайды.

Тіс щеткасының тұтқасы

1. Тіс щеткасының саптамасын алыңыз және металл білікті жылы сумен шайыңыз (15-сурет).
   

Металл біліктегі резеңке тығыздағышты өткір заттармен итермеңіз, себебі бұл зақымдануы мүмкін.

2. Тұтқаның бүкіл бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Тұтқаны немесе тіс щеткасының саптамасын тазалау үшін изопропил спиртін, сірке суын немесе эфир майы негізіндегі өнімдерді пайдаланбаңыз.

Тіс щеткасының саптамасы

1. Әр қолданғаннан кейін тіс щеткасының саптамасын және қылшақтарын шайыңыз (16-сурет).
   
2. Тіс щеткасының саптамасын тұтқадан алыңыз және тіс щеткасының саптамасын қосатын жерді кемінде аптасына бір рет жылы сумен шайыңыз.

Ультракүлгін тазартқыш (тек арнайы түрлері)

Тазартқышты суға батырмаңыз немесе шүмек астында шаймаңыз.

Ультракүлгін шам ыстық болғанда тазартқышты тазаламаңыз.

Оңтайлы тиімділікке қол жеткізу үшін тазартқышты апта сайын тазалап тұру ұсынылады.

1. Тазартқышты электр желісінен ажыратыңыз.
2. Тамшы науасын тазартқыштан тік тартып алыңыз. Тамшы науасын шайыңыз және дымқыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз (17-сурет).
   
3. Барлық ішкі беттерді дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
4. Ультракүлгін шамның алдындағы қорғаныш экранды алыңыз. (18-сурет)
   
   Экранды алу үшін бекіткіштердің жанындағы жиектерінен ұстаңыз, ақырын қысыңыз және қорғаныш экранды тартып шығарыңыз.
5. Ультракүлгін шамды алыңыз.
   Шамды алу үшін оны ұстап, металл ілмектен тартып шығарыңыз.
6. Қорғаныш экранды және ультракүлгін шамды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
7. Ультракүлгін шамды қайта салыңыз. Шамды қайта салу үшін шамның төменгі жағын металл ілмекпен туралаңыз және шамды ілмекке итеріңіз.
8. Қорғаныш экранды қайта салыңыз. Экранды қайта салу үшін экрандағы қадаларды ультракүлгін шамның жанындағы шағылыстырғыш бетіндегі ұялармен туралаңыз. Экранды тазартқыштағы ұяларға тік итеріңіз.

Сақтау

Егер құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, электр желісінің ашасын розеткадан шығарыңыз. Содан кейін құрылғыны тазалаңыз және тікелей күн сәулесінен алыс, салқын және құрғақ жерде сақтаңыз. Электр сымын ұқыпты сақтау үшін сымды орау функциясын пайдалануға болады.

Ауыстыру

Тіс щеткасының саптамасы
Оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін Sonicare тіс щеткасының саптамаларын әр 3 ай сайын ауыстырыңыз.

Тек Philips Sonicare түпнұсқа ауыстыру тіс щеткасының саптамаларын пайдаланыңыз.

Қосалқы керек-жабдықтарға тапсырыс беру

Қосалқы керек-жабдықтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сондай-ақ, өз еліңіздегі Philips Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады (байланыс мәліметтерін алу үшін бүкіл әлемдік кепілдік парақшасын қараңыз)

Қайта зарядталатын батареяны алу

Қайта зарядталатын батареяны тек құрылғыны тастаған кезде ғана алыңыз.
Оны алып тастаған кезде батареяның толығымен бос екеніне көз жеткізіңіз.

Қайта зарядталатын батареяны алу үшін жалпақ ұшты (стандартты) бұрағыш қажет. Төменде сипатталған процедураны орындаған кезде қауіпсіздіктің негізгі сақтық шараларын сақтаңыз. Көзіңізді, қолыңызды, саусақтарыңызды және жұмыс істейтін бетіңізді қорғауды ұмытпаңыз.

1. Тіс щеткасын зарядтағыштан алыңыз, оны қосыңыз және тоқтағанша жұмыс істеуіне жол беріңіз. Батарея толығымен босағанша Sonicare-ді қосуды жалғастырыңыз.
2. Тұтқаның төменгі жағында орналасқан ұяшыққа жалпақ ұшты (стандартты) бұрағышты салыңыз. Төменгі қақпақты босату үшін бұрағышты сағат тіліне қарсы бұраңыз. (21-сурет)
   
3. Тұтқаны түймелері жоғары қаратып қатты бетке қойыңыз және балғамен төменгі шетінен 2,5 см жердегі корпусты ақырын қағыңыз.
4. Тұтқаны төңкеріп ұстаңыз және тұтқаның ішкі компоненттерін босату үшін білікті төмен қарай итеріңіз (22-сурет).
   
5. Бұрағышты батарея қосылымдарының жанындағы схемалық платаның астына салыңыз және қосылымдарды бұзу үшін бұраңыз. Схемалық платаны алыңыз және батареяны пластикалық ұстағыштан ажыратыңыз (23-сурет).
   

Кепілдік және қолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

Халықаралық кепілдік шарттарына мыналар кірмейді:

• Щетка ұштары.
• Рұқсат етілмеген қосалқы бөлшектерді пайдалану салдарынан болған зақымдану.
• Дұрыс пайдаланбау, теріс пайдалану, немқұрайлы қарау, өзгертулер немесе рұқсат етілмеген жөндеу салдарынан болған зақымдану.
• Тозу, соның ішінде жарықтар, сызаттар, абразиялар, түсінің өзгеруі немесе өшуі.
• Ультракүлгін шам.

Өніміңізді www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз.

Құрылғыны қолданар алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

• Зарядтағышты және/немесе тазартқышты судан аулақ ұстаңыз. Оны ваннада, қолжуғышта, раковинада және т.б. бар суда сақтамаңыз немесе қоймаңыз. Зарядтағышты және/немесе тазартқышты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Тазалағаннан кейін, зарядтағышты және/немесе тазартқышты желіге қоспас бұрын оның толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

• Желілік сымды ауыстыруға болмайды. Желілік сым зақымдалған болса, зарядтағышты және/немесе тазартқышты тастаңыз.
• Қауіпті болдырмау үшін әрқашан зарядтағышты және/немесе тазартқышты түпнұсқа түріндегі біреуіне ауыстырыңыз.
• Зарядтағышты және/немесе тазартқышты сыртта немесе қыздырылған беттердің жанында пайдаланбаңыз. Аэрозоль (бүріккіш) өнімдері қолданылатын немесе оттегі берілетін жерде тазартқышты іске қоспаңыз.
• Құрылғы 100-ден 240 вольтқа дейінгі желілік кернеулерге жарамды.
• Егер құрылғы қандай да бір жолмен зақымдалған болса (щетка ұшы, тіс щеткасының тұтқасы, зарядтағыш және/немесе тазартқыш), оны пайдалануды тоқтатыңыз. Бұл құрылғыда қызмет көрсетуге болатын бөлшектер жоқ. Құрылғы зақымдалған болса, еліңіздегі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (Кепілдік және қолдау тарауын қараңыз).
• Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқаулық алған және байланысты қауіптерді түсінген болса, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушының күтімі 8 жастан асқан және бақылауында болмаса, балалар жасамауы керек.
• Есік ашық болған кезде ультракүлгін шам жанып тұрса, тазартқышты пайдалануды тоқтатыңыз. Ультракүлгін сәулесі адамның көзі мен терісіне зиянды болуы мүмкін. Тазартқышты әрқашан балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

• Щетка ұшын, тұтқаны, зарядтағышты және/немесе тазартқышты ыдыс жуғышта жууға болмайды.
• Егер сізде алдыңғы 2 айда ауыз қуысы немесе қызыл иекке операция жасалған болса, тіс щеткасын пайдаланбас бұрын тіс дәрігерімен кеңесіңіз.
• Осы тіс щеткасын пайдаланғаннан кейін шамадан тыс қан кету пайда болса немесе пайдаланғаннан кейін 1 аптадан кейін қан кету жалғаса берсе, тіс дәрігерімен кеңесіңіз. Сондай-ақ, Sonicare-ді пайдаланған кезде ыңғайсыздық немесе ауырсыну сезінсеңіз, тіс дәрігерімен кеңесіңіз.
• Sonicare тіс щеткасы электромагниттік құрылғыларға арналған қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келеді. Егер сізде кардиостимулятор немесе басқа имплантацияланған құрылғы болса, пайдалану алдында дәрігеріңізбен немесе имплантацияланған құрылғының өндірушісімен байланысыңыз.
• Егер сізде медициналық мәселелер болса, Sonicare-ді пайдаланбас бұрын дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Бұл құрылғы тек тістерді, қызыл иектерді және тілді тазалауға арналған. Оны кез келген басқа мақсатта пайдаланбаңыз. Қандай да бір ыңғайсыздық немесе ауырсыну сезінсеңіз, құрылғыны пайдалануды тоқтатып, дәрігеріңізге хабарласыңыз.
• Sonicare тіс щеткасы - бұл жеке күтімге арналған құрылғы және ол стоматологиялық тәжірибеде немесе мекемеде бірнеше науқаста қолдануға арналмаған.
• Езілген немесе бүгілген қылдары бар щетка ұшын пайдалануды тоқтатыңыз. Тозу белгілері пайда болса, әр 3 ай сайын немесе одан да ертерек щетка ұшын ауыстырыңыз.
• Өндіруші ұсынғаннан басқа щетка ұштарын пайдаланбаңыз.
• Егер сіздің тіс пастаңызда пероксид, ас содасы немесе бикарбонат болса (ағартатын тіс пасталарында кең таралған), пайдаланған сайын щетка ұшын сабынмен және сумен мұқият тазалаңыз. Бұл пластмассаның жарылуын болдырмайды.
• Тазартқыштың ауа саңылауларына заттарды салмаңыз немесе оны жұмсақ бетке немесе заттар осы саңылауларды жабатын жерге қою арқылы осы ауа саңылауларын жаппаңыз (заттардың мысалдары: журнал, майлық қағаз және шаш).
• Ультракүлгін шам тазарту циклі кезінде және одан кейін бірден ыстық болады. Ыстық болған кезде ультракүлгін шамға қол тигізбеңіз.
• Ыстық шаммен жанасуды болдырмау үшін, қорғаныш экраны орнында болмаса, тазартқышты іске қоспаңыз.
• Егер тазартқыш қатарынан 3 ультракүлгін тазалау циклінде пайдаланылса (яғни қатарынан 3 рет), басқа ультракүлгін тазалау циклін бастамас бұрын оны кемінде 30 минутқа өшіріңіз.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістердің әсеріне қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Сілтемелер

• Philips - United States | Philips
• Philips - United States | Philips
• Қолдаудың басты беті | Philips
• Philips тұтынушыларға қызмет көрсету қолдауы - Басты бет | Philips
• Өнімді тіркеу | Philips

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Philips Sonicare FlexCare Platinum нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер