SOMFY CHRONIS SMOOVE UNO S - Руководство по установке таймера

Безопасность и ответственность

Ответственность

Перед установкой и использованием этого продукта внимательно прочитайте эти инструкции. Этот продукт Somfy должен быть установлен специалистом по домашним приводам и автоматизации. Кроме того, установщик должен соблюдать стандарты и законодательство страны, в которой устанавливается продукт, и информировать своих клиентов об условиях эксплуатации и обслуживания продукта. Он должен предоставить им эти инструкции. Любое использование вне сферы применения, определенной Somfy, запрещено. Это аннулирует гарантию и освобождает Somfy от любой ответственности, как и любое несоблюдение приведенных здесь инструкций. Никогда не начинайте установку, предварительно не проверив совместимость этого продукта с соответствующим оборудованием и аксессуарами.

Инструкции по безопасности

Хранить в недоступном для детей месте.

Никогда не роняйте, не ударяйте, не сверлите и не погружайте в воду.

Не используйте абразивные продукты или растворители для его очистки.

Описание продукта

Chronis Smoove Uno S — это таймер, позволяющий автоматически и вручную управлять мотором рольставни, маркизы или наружной венецианской жалюзи. Chronis Smoove Uno S предварительно настроен на открытие в 7:30 с понедельника по пятницу и в 8:30 в выходные дни, а также на закрытие в 20:00. Chronis Smoove Uno S также позволяет автоматически управлять приложениями в соответствии с яркостью с помощью дополнительного датчика солнечного света. Параметры продукта можно изменить на экране с подсветкой.

Описание кнопок управления

Description of the control buttons

Стрелка :

  • Ручное управление подъемом и опусканием в нормальном режиме работы.
  • Навигация или изменение значения в меню настроек.


Короткое нажатие (менее 2 секунд):

  • Во время движения: функция остановки
  • В неподвижном состоянии: переключение в положение


Короткое нажатие (менее 2 секунд):

  • Возврат в верхнюю часть меню или на главный экран.
  • На главном экране отображаются используемые функции.

  • Короткое нажатие (менее 2 секунд) с главного экрана: доступ к быстрому меню.
  • Нажмите и удерживайте (более 2 секунд) с главного экрана: прямой доступ к меню настроек.
  • Активация в меню настроек: подтверждает ввод.

Через 3 минуты устройство перейдет в режим ожидания, и дисплей выключится. Режим ожидания заканчивается после активации клавиши.

Подключение

warning Установка, тестирование и ввод в эксплуатацию прибора должны выполняться квалифицированным персоналом.

warning Отключите все соединительные кабели. Убедитесь, что их нельзя случайно включить.

Соблюдайте схему подключения нейтрали и фазы.
Соблюдайте правильное направление проводки "вверх" и "вниз".
Никогда не подключайте к Chronis Smoove UNO S более одного двигателя.

Connection

Подключение Линия Макс. расстояние
Двигатель 0.75 - 1.5 mm² 150 м
230 V AC 1.5 mm² -

Установка

Размеры и детали

Dimensions and parts
Размеры

  1. Электронный модуль
  2. Рамка крышки
  3. Модуль питания

Установка

  1. Подсоедините соединительные кабели и закрепите модуль питания в коробке скрытого монтажа.
    Installation - Step 1 - Connect up the cables
  2. Установите электронный модуль с рамкой крышки в модуль питания. Включите питание.
    Installation - Step 2 - Switch on

Первоначальный ввод в эксплуатацию

Initial commissioning instructions

Если прибор уже введен в эксплуатацию, отображается главный экран (изображение ).

Если прибор находится в исходной конфигурации, выполните настройки , и шаг за шагом.

Каждая настройка должна быть подтверждена кнопкой "ok" (ОК), чтобы получить доступ к следующему шагу: язык, время, дата (дд/мм/гг), тип оборудования и линейный ход (*1) и использование датчика солнечного света.

Когда настройка завершена, прибор работает и отображается главный экран (изображение )

(*1) Время линейного перемещения — это время, необходимое для перемещения рольставни, наружной венецианской жалюзи или маркизы из открытого положения в полностью закрытое положение.

Установка хода в автоматическом режиме:

Чтобы поднять продукт, выберите "Start" (Старт). Чтобы остановить его, выберите "Stop" (Стоп), как только продукт окажется в конце верхнего концевого выключателя. Нажмите кнопку .

Чтобы опустить продукт, выберите "Start" (Старт). Чтобы остановить его, выберите "Stop" (Стоп), как только продукт достигнет нижнего концевого выключателя. Нажмите кнопку .

Время хода установлено.

Вся информация об основных настройках находится в онлайн-руководстве.

warning Концевые выключатели двигателя должны быть установлены заранее.

information Совет по эксплуатации наружной венецианской жалюзи: если продукт не двигается или едва двигается после кратковременного перемещения, отрегулируйте максимальное время наклона ламелей или время задержки запуска (см. онлайн-руководство).

Быстрое меню

На главном экране кратковременно нажмите кнопку .
Появится несколько режимов работы:

  1. Автоматический режим: все автоматические функции активированы. Возможно ручное управление.
    Quick menu - Automatic mode
  2. Автоматический режим ожидания: автоматические функции деактивированы на 6, 12 или 18 часов. Затем автоматические функции автоматически повторно активируются.
    Quick menu - Automatic mode stand-by
  3. Режим отпуска: имитируется присутствие, если активирована функция часов с фиксированным временем (см. онлайн-руководство).
    Quick menu - Holiday mode
  4. Ручной режим: автоматический режим деактивирован.
    Quick menu - Manual mode
  5. Настройки: доступ к меню настроек (см. инструкции).
    Quick menu - Settings

Сохранение и удаление любимой позиции

Saving and deleting the favourite position - Menu

Предварительное условие: время хода должно быть точно установлено (см. раздел ввода в эксплуатацию).

Сохранение любимой позиции

Установите продукт в требуемое положение и остановите его, кратковременно нажав кнопку .
Нажмите кнопку еще раз не менее чем на 5 секунд.
Положение сохранено.

Удаление любимой позиции

Установите продукт в положение .
Нажмите кнопку не менее чем на 5 секунд.
Положение удалено.

Восстановление исходной конфигурации

  1. Установите профиль пользователя в профессиональный режим в "Configuration menu" (Меню конфигурации) / "Configuration" (Конфигурация) / "User mode set-up" (Настройка пользовательского режима).
    Подтвердите опцию "Professional" (Профессиональный), нажав кнопку .
    Restoring the original configuration - Step 1
  2. В подменю "Configuration" (Конфигурация) выберите опцию "Service" (Сервис).
    Подтвердите "Factory reset" (Сброс к заводским настройкам).
    Нажмите кнопку вниз и выберите "Yes" (Да).
    Подтвердите, нажав кнопку .
    Restoring the original configuration - Step 2

Основные настройки необходимо выполнить заново.

Дополнительно

Инструмент настройки QuickCopy

С помощью этого инструмента настройки и соответствующего программного обеспечения для ПК (доступного для бесплатной загрузки) настройки можно очень легко сконфигурировать и перенести на другие продукты.
(См. инструкции QuickCopy™)

Радиоуправляемый датчик солнечного света Sunis Wirefree io

Этот датчик позволяет использовать функции сумерек и солнечного света. (См. инструкции Sunis Wirefree io™)

Технические данные

Рабочее напряжение: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Выходное напряжение: 230 V AC ~ 50/60 Hz
Максимальный выходной ток: 3 A/cos phi > 0.9
Время хода двигателя: Макс. 6 мин.
Степень защиты: IP 20
Класс защиты: II
Рабочая температура: от 0°C до + 40°C


Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, отнесите его в пункт сбора или в утвержденный центр, чтобы обеспечить правильную переработку.

Компания Somfy настоящим заявляет, что радиооборудование, на которое распространяются данные инструкции, соответствует требованиям Директивы по радиооборудованию 2014/53/EU и другим основным требованиям применимых европейских директив.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу www.somfy.com/ce.

SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 Cluses

www.somfy.com

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать SOMFY CHRONIS SMOOVE UNO S - Руководство по установке таймера

Доступные языки

Оглавление