Manfrotto 322RC2 - Руководство по эксплуатации аксессуара для камеры

ВВЕДЕНИЕ

Фотографическая шаровая головка, идеально подходящая для использования с 35-мм камерами с коротко- или среднефокусными объективами - идеально подходит для динамичных снимков.

КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ

• один рычаг для быстрого управления всеми движениями
• площадка быстрой установки со встроенным вторичным предохранительным штифтом
• встроенный пузырьковый уровень
• регулируемый контроль трения для камер разного веса
• настраивается для использования левой или правой рукой, в вертикальном или горизонтальном положении

УСТАНОВКА

Прикрепите головку 322RC2 к штативу через внутреннюю резьбу 3/8" "A". Чтобы надежно зафиксировать головку, вставьте отвертку (или аналогичный длинный рычаг) в отверстие "B" и используйте ее, чтобы приложить больше усилия для плотной фиксации головки на штативе.

Верхняя площадка штативов Manfrotto оснащена тремя винтами "C", которые затягиваются к основанию головки, чтобы обеспечить еще более эффективную и надежную фиксацию.

НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ УСТРОЙСТВА

322RC2 позволяет настроить положение площадки камеры в соответствии с вашим идеальным рабочим положением, независимо от того, правша вы или левша, и предпочитаете ли вы использовать головку горизонтально или вертикально.

Для правшей – горизонтальное положение

Головка 322RC2 собрана на заводе в этом положении. Вам не нужно ничего настраивать, чтобы использовать головку в этой конфигурации

Для левшей – горизонтальное положение

Чтобы настроить головку для использования левой рукой в горизонтальном положении, необходимо снять узел площадки быстрой установки с корпуса 322RC2, а затем снова прикрепить его в правильном месте.

• Чтобы снять площадку быстрой установки "G" (рис. 2), сначала откройте рычаг "H". Его нельзя открыть, когда вторичный предохранительный штифт "I" находится в закрытом положении. Чтобы освободить предохранитель, поверните предохранительный штифт "I" полностью в направлении стрелки. Оттяните рычаг "H" назад, пока штифт "L" не защелкнется и не удержит "H" открытым.
  Теперь используйте прилагаемый шестигранный ключ "W" (рис. 2), чтобы ослабить винты "K" и снять опорную пластину.
  
• Переместите рукоятку головки в правильное положение для использования левой рукой, сжав курок "D" и повернув всю рукоятку влево от центрального шара, а затем "вверх ногами", чтобы курок был обращен от вас, как показано на рис. 3.
  
• Удалите заглушки отверстий для винтов "Z"
• Расположите опорную пластину над головкой так, чтобы серый рычаг фиксации площадки камеры находился на противоположной стороне головки от курка. Зафиксируйте опорную пластину в нужном положении с помощью шестигранного ключа "W", чтобы затянуть винты "K" в резьбовые отверстия "X" слева.

Вертикальное положение

Чтобы настроить головку для использования левой или правой рукой в вертикальном положении, необходимо снять узел площадки быстрой установки с корпуса 322RC2, а затем снова прикрепить его в правильном месте.

• Чтобы снять площадку быстрой установки "G" (рис. 2), сначала откройте рычаг "H". Его нельзя открыть, когда вторичный предохранительный штифт "I" находится в закрытом положении. Чтобы освободить предохранитель, поверните предохранительный штифт "I" полностью в направлении стрелки. Оттяните рычаг "H" назад, пока штифт "L" не защелкнется и не удержит "H" открытым. Теперь используйте прилагаемый шестигранный ключ "W" (рис. 2), чтобы ослабить винты "K" и снять опорную пластину.
• Переместите рукоятку головки в вертикальное положение, как показано на рисунке 4.
  
• Удалите заглушки отверстий для винтов "Z"
• Расположите опорную пластину над головкой так, чтобы серый рычаг фиксации площадки камеры находился на противоположной стороне головки от курка. Зафиксируйте опорную пластину в нужном положении с помощью шестигранного ключа "W", чтобы затянуть винты "K" в расположенные по центру резьбовые отверстия "J".

НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ТЕЛЕОБЪЕКТИВАМИ, ОСНАЩЕННЫМИ КРОНШТЕЙНАМИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К ШТАТИВУ

Может быть полезно (или даже необходимо) изменить положение узла площадки камеры 322RC2, если вы собираетесь использовать головку с телеобъективом, оснащенным кронштейном для крепления к штативу. Если вы обнаружите, что корпус камеры, свисающий позади телеобъектива, мешает вам использовать серый рычаг площадки быстрой установки "H" (и, следовательно, не позволяет вам зафиксировать или отсоединить камеру), вам следует повернуть весь узел площадки на 180°, чтобы серый рычаг площадки быстрой установки "H" находился на той же стороне головки, что и основной курок:

• Чтобы снять площадку быстрой установки "G" (рис. 2), сначала откройте рычаг "H". Его нельзя открыть, когда вторичный предохранительный штифт "I" находится в закрытом положении. Чтобы освободить предохранитель, поверните предохранительный штифт "I" полностью в направлении стрелки. Оттяните рычаг "H" назад, пока штифт "L" не защелкнется и не удержит "H" открытым. Теперь используйте прилагаемый шестигранный ключ "W" (рис. 2), чтобы ослабить винты "K" и снять опорную пластину.
• Поверните опорную пластину на 180° и расположите ее над головкой так, чтобы серый рычаг фиксации площадки камеры находился на той же стороне головки, что и курок. Зафиксируйте опорную пластину в нужном положении с помощью шестигранного ключа "W", чтобы затянуть винты "K" в резьбовые отверстия "V".

СНЯТИЕ ПЛОЩАДКИ БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ С ГОЛОВКИ

Чтобы снять площадку быстрой установки "G" (рис. 2), сначала откройте рычаг "H". Его нельзя открыть, когда вторичный предохранительный штифт "I" находится в закрытом положении. Чтобы освободить предохранитель, поверните предохранительный штифт "I" полностью в направлении стрелки. Оттяните рычаг "H" назад, пока штифт "L" не защелкнется и не удержит "H" открытым.

КРЕПЛЕНИЕ КАМЕРЫ К ПЛОЩАДКЕ

Прикрепите площадку "G" к камере или объективу (если вы используете телеобъектив с кронштейном для штатива), закрутив винт "M" в резьбовое отверстие камеры/объектива. Убедитесь, что камера/объектив выровнены в направлении, указанном стрелкой с надписью "LENS" (ОБЪЕКТИВ) на нижней стороне площадки "G". Для надежного крепления затяните кольцо "Q", НЕ ПРИЛАГАЯ ЧРЕЗМЕРНЫХ УСИЛИЙ.

Убедитесь, что ваша камера надежно закреплена на площадке быстрой установки перед использованием

УСТАНОВКА КАМЕРЫ НА ГОЛОВКУ

Нажмите на кольцо "Q" (рис. 7) вниз, чтобы оно плотно прилегало к площадке "G". Вставьте площадку камеры "G" (рис. 8) так, чтобы неконтурная задняя кромка "Z" (см. также рис. 7) прилегала к фиксирующему рычагу "H" в верхней части головки. Нажмите на камеру и площадку "G" до щелчка фиксирующего рычага "H".

Надежное крепление камеры к головке 322RC2 возможно только при правильной установке площадки камеры в опорную пластину, как описано выше!

Убедитесь, что площадка "G" (рис. 9) полностью зафиксирована, сильно нажав на серый рычаг быстрой установки на площадку камеры. Наконец, поверните вторичный предохранительный рычаг "I" по часовой стрелке, чтобы он выскочил и предотвратил случайное открытие серого рычага быстрой установки.

СНЯТИЕ КАМЕРЫ С ГОЛОВКИ

Чтобы снять камеру с головки, отсоедините вторичный предохранитель "I", надежно удерживайте камеру одной рукой, а затем оттяните серый рычаг быстрой установки "H" другой рукой. Поднимите камеру вверх и назад с головки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОВКИ

Все движения камеры контролируются с помощью рукоятки "D" (рис. 1). Сжатие большого курка в передней части рукоятки "D" освобождает фиксирующий механизм и позволяет головке двигаться, следуя движениям вашей руки/запястья. Снова отпустите курок, чтобы заблокировать головку в нужном положении.

322RC2 имеет регулируемый контроль трения (кольцо "F" – рис. 11), который определяет, насколько прочно шар захватывается фиксирующим механизмом. Поверните кольцо "F" в направлении символа "+", чтобы увеличить трение; поверните его в направлении символа "–", чтобы уменьшить трение.
Уровень трения отображается индексом "N".
322RC2 также имеет пузырьковый уровень (рис. 11), который поможет вам выровнять камеру по горизонту. Его можно извлечь из стандартного положения (если он не выходит легко, попробуйте аккуратно использовать плоскогубцы) и вставить в противоположную сторону головки, если вы используете 322RC2 в конфигурации для левой руки.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

После длительного использования вы можете заметить, что механизм блокировки шара становится немного более слабым. Вы можете повторно отрегулировать это, очень слегка затянув винт "R" с помощью прилагаемого шестигранного ключа "W". Для восстановления полной мощности блокировки необходимы лишь небольшие регулировки.
На головку 322RC2 можно установить дополнительный спуск затвора (mod. 322RS, 322RSM) для управления камерой во время перемещения головки.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Manfrotto 322RC2 - Руководство по эксплуатации аксессуара для камеры

Доступные языки