Manfrotto 501HDV - Руководство по штативу

ВВЕДЕНИЕ

Разработан для цифровых ENG и DVD видеокамер, а также для использования с телескопами с нагрузкой до 6 кг.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Быстросъемная скользящая площадка для балансировки видеокамеры с дополнительной предохранительной защелкой
  • Винт для камеры 1/4"W и 3/8"W и штифт VHS
  • Крепление для штатива с внутренней резьбой 3/8"
  • Дополнительный контроль трения PAN (панорамирование) и TILT (наклон)
  • Панорамная рукоятка может быть установлена слева или справа
  • Спиртовой уровень для точного выравнивания
  • Система контрбаланса для нагрузки около 2,5 кг

НАСТРОЙКА

SET UP

Головка 501HDV поставляется с телескопической панорамной рукояткой "A" в разобранном виде. Ее можно установить с любой стороны головки, открутив ручку "D" и прикрутив ее литьем "E" к отверстию "F".

УСТАНОВКА ГОЛОВКИ НА ШТАТИВ

Установите головку на штатив, используя внутреннюю резьбу 3/8" "G". Верхняя пластина на штативах Manfrotto оснащена тремя установочными винтами "H", которые зажимаются к основанию головки для обеспечения эффективной и надежной фиксации.

СНЯТИЕ БЫСТРОСЪЕМНОЙ ПЛАСТИНЫ С ГОЛОВКИ

REMOVE QUICK RELEASE PLATE FROM HEAD
Извлеките пластину "L", отпустив фиксирующую ручку "M", одновременно нажимая кнопку "N", как показано на рисунке 2.

УСТАНОВКА ВИДЕОКАМЕРЫ НА ПЛАСТИНУ

Головка (рис. 1) поставляется с винтом для камеры 1/4" "K" и винтом для камеры 3/8" "S" на пластине "L"

ASSEMBLING CAMCORDER ON PLATE
Чтобы удалить неиспользуемый винт, выполните следующие действия (рис. 2)

  • слегка нажмите пальцем на резиновую крышку "Q"
  • удалите неиспользуемый винт
  • верните крышку на место, чтобы винт не потерялся

ПРИМЕЧАНИЕ
Головка оснащена резьбовым отверстием для неиспользуемого винта (отверстие для винта 3/8" "Z" и отверстие для винта 1/4" "R" - рис. 1)

Закрепите видеокамеру на пластине "L" (рис. 3), вкрутив винт для камеры 1/4" "K" или винт 3/8" "S" в резьбовое отверстие видеокамеры, НЕ ПРИЛАГАЯ УСИЛИЙ (например, с помощью монеты).

Если в видеокамере есть отверстие для защиты от вращения, вставьте штифт "P" (рис. 2) в отверстие перед вкручиванием винта для камеры.

Перед полной фиксацией выровняйте объектив видеокамеры с отметкой "LENS" (ОБЪЕКТИВ) на пластине камеры "L".

УСТАНОВКА ВИДЕОКАМЕРЫ НА ГОЛОВКУ

MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 1
Вставьте пластину камеры "L", как показано на рисунке 4, в верхнюю часть головки до щелчка фиксирующей кнопки "N".

warning
Удерживайте видеокамеру во время следующей операции, чтобы она не соскользнула назад и вперед.

  • Найдите точку баланса для горизонтально расположенной видеокамеры:
  • Выровняйте головку на штативе (можно использовать штативы как с плоским креплением, так и с выравнивающей чашей), используя спиртовой уровень "J" (рис. 1)
  • С разблокированной фиксирующей ручкой "U" (рис. 5) и минимальным контролем трения "T" (рис. 7), сдвигайте видеокамеру до тех пор, пока не найдете точку равновесия (рис. 5 и 6)
    MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 2
  • Зафиксируйте пластину "L" (рис. 7) в достигнутом положении, закрутив фиксирующую ручку "M"
    MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 3

СНЯТИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ С ГОЛОВКИ

REMOVE THE CAMCORDER FROM THE HEAD
Всякий раз, когда необходимо снять видеокамеру с головки, надежно удерживайте камеру одной рукой, а другой рукой управляйте фиксирующим рычагом "M" и кнопкой безопасности "N".

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

USE
Для правильного использования головки выровняйте головку на штативе (можно использовать штативы как с плоским креплением, так и с выравнивающей чашей), используя спиртовой уровень "J" (рис. 9)

Головка обеспечивает панорамирование на 360° и вертикальный наклон (+90°/-60°), которые управляются с помощью панорамной рукоятки "A"

  • Движение панорамирования можно заблокировать с помощью ручки "V", и оно имеет регулируемый дополнительный контроль трения: при закручивании ручки "X" трение увеличивается.
  • Движение наклона можно заблокировать с помощью ручки "U", и оно имеет регулируемый дополнительный контроль трения: при закручивании ручки "T" трение увеличивается.
  • Головка оснащена подпружиненной системой контрбаланса "B" (ВКЛ/ВЫКЛ) для поддержки веса камеры.

Головку можно использовать как с системой контрбаланса, так и без нее.

Примечание: Положение фиксирующих ручек "M" (рис. 7) и "V" (рис. 9) можно изменить, открутив винт на краю ручки инструментом 2,5 мм (не входит в комплект), извлекая ручку и вставляя ее обратно, повернув на 1/6 оборота в более удобное положение.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Manfrotto 501HDV - Руководство по штативу

Доступные языки

Оглавление