Manfrotto 501HDV - Manual do Tripé

INTRODUÇÃO

Projetado para câmeras de vídeo digitais ENG e DVD e para o uso de telescópios para cargas de até 6kg.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

  • Placa deslizante de liberação rápida para equilibrar a câmera de vídeo com trava de segurança secundária
  • Parafuso de câmera de 1/4"W e 3/8"W e pino VHS
  • Fixação de tripé fêmea de 3/8"
  • Controle de fricção PAN e TILT adicional
  • A barra Pan pode ser instalada à esquerda ou à direita
  • Nível de bolha para nivelamento fino
  • Sistema de contrabalanço para uma carga de aprox. 2,5kg/5,5 lbs

CONFIGURAÇÃO

SET UP

A cabeça 501HDV é fornecida com a barra pan telescópica "A" desmontada. Ela pode ser montada em ambos os lados da cabeça desparafusando o botão "D" e parafusando-o com a fundição "E" no orifício "F".

MONTANDO A CABEÇA NO TRIPÉ

Monte a cabeça no tripé usando a rosca fêmea de 3/8" "G". A placa superior dos tripés Manfrotto é equipada com três parafusos de fixação "H" que prendem a base da cabeça para garantir um travamento eficaz e seguro.

REMOVER A PLACA DE LIBERAÇÃO RÁPIDA DA CABEÇA

REMOVE QUICK RELEASE PLATE FROM HEAD
Extraia a placa "L" liberando o botão de travamento "M" enquanto pressiona o botão "N" ao mesmo tempo, conforme mostrado na figura 2.

MONTANDO A CÂMERA DE VÍDEO NA PLACA

A cabeça (fig. 1) é fornecida com parafuso de câmera de 1/4" "K" e parafuso de câmera de 3/8" "S" na placa "L"

ASSEMBLING CAMCORDER ON PLATE
Para remover o parafuso não utilizado, proceda da seguinte forma (fig. 2)

  • pressione levemente a tampa de borracha "Q" com o dedo
  • remova o parafuso não utilizado
  • reposicione a tampa para evitar que o parafuso se perca

OBSERVAÇÃO
A cabeça é fornecida com alojamento rosqueado para o parafuso não utilizado (orifício para parafuso de 3/8" "Z" e orifício para parafuso de 1/4" "R" - fig. 1)

Fixe a câmera de vídeo na placa "L" (fig. 3) parafusando o parafuso de câmera de 1/4" "K" ou o parafuso de 3/8" "S" no orifício rosqueado da câmera de vídeo SEM APLICAR FORÇA (usando, por exemplo, uma moeda).

Se a câmera de vídeo tiver um orifício para anti-rotação, insira o pino "P" (fig. 2) no orifício antes de parafusar o parafuso da câmera.

Antes de travar totalmente, alinhe a lente da câmera de vídeo com a marca "LENS" na placa da câmera "L".

MONTANDO A CÂMERA DE VÍDEO NA CABEÇA

MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 1
Insira a placa da câmera "L" conforme mostrado na figura 4 na parte superior da cabeça até que o botão de travamento "N" clique.

warning
Segure a câmera de vídeo durante a seguinte operação para evitar que ela escorregue para trás e para frente.

  • Encontre o ponto de equilíbrio para a câmera de vídeo posicionada horizontalmente:
  • Nivele a cabeça no tripé (você pode usar tripés com fixação plana ou nivelador de bola) usando o nível de bolha "J" (fig. 1)
  • Com o botão de travamento "U" (fig. 5) destravado e o controle de fricção "T" (fig. 7) no mínimo, deslize a câmera de vídeo até encontrar o ponto de equilíbrio (fig. 5 e 6)
    MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 2
  • Trave a placa "L" (fig. 7) na posição alcançada parafusando o botão de travamento "M"
    MOUNTING THE CAMCORDER ON THE HEAD - Step 3

REMOVER A CÂMERA DE VÍDEO DA CABEÇA

REMOVE THE CAMCORDER FROM THE HEAD
Sempre que a câmera de vídeo precisar ser removida da cabeça, segure a câmera com segurança em uma mão enquanto opera a alavanca de travamento "M" e o botão de segurança "N" com a outra mão.

USO

USE
Para usar a cabeça corretamente, nivele a cabeça no tripé (você pode usar tripés com fixação plana ou nivelador de bola) usando o nível de bolha "J" (fig. 9)

A cabeça possui pan de 360° e inclinação vertical (+90°/-60°) que são controlados usando a barra pan "A"

  • O movimento pan pode ser travado usando o botão "V" e possui um controle de fricção adicional ajustável: parafusando o botão "X" a fricção aumenta.
  • O movimento de inclinação pode ser travado usando o botão "U" e possui um controle de fricção adicional ajustável: parafusando o botão "T" a fricção aumenta.
  • A cabeça é fornecida com um sistema de contrabalanço com mola "B" (ON/OFF) para ajudar a suportar o peso da câmera.

A cabeça pode ser usada com ou sem sistema de contrabalanço.

Observação: A posição dos botões de travamento "M" (fig. 7) e "V" (fig. 9) pode ser modificada desparafusando o parafuso na borda do botão, com uma ferramenta de 2,5 mm (não fornecida), extraindo o botão e reinserindo-o girado 1/6 de volta em uma posição mais confortável.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manfrotto 501HDV - Manual do Tripé

Idiomas disponíveis

Índice