Manfrotto 501HDV - Manual del Trípode

INTRODUCCIÓN

Diseñado para videocámaras digitales ENG y DVD y el uso de telescopios para cargas de hasta 6 kg.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Plato deslizante de liberación rápida para equilibrar la videocámara con pestillo de seguridad secundario
• Tornillo de cámara de 1/4"W y 3/8"W y pasador VHS
• Accesorio de trípode hembra de 3/8"
• Control de fricción PAN y TILT adicional
• La barra panorámica se puede montar a la izquierda o a la derecha
• Nivel de burbuja para nivelación fina
• Sistema de contrapeso para una carga de aprox. 2,5 kg/5,5 lbs

CONFIGURACIÓN

El cabezal 501HDV se suministra con la barra panorámica telescópica "A" desmontada. Se puede montar a ambos lados del cabezal desenroscando la perilla "D" y atornillándola con la fundición "E" en el orificio "F".

MONTAJE DEL CABEZAL EN EL TRÍPODE

Monte el cabezal en el trípode utilizando la rosca hembra de 3/8" "G". La placa superior de los trípodes Manfrotto está equipada con tres tornillos de fijación "H" que se sujetan contra la base del cabezal para asegurar un bloqueo eficaz y seguro.

RETIRE LA PLACA DE LIBERACIÓN RÁPIDA DEL CABEZAL

Extraiga la placa "L" liberando la perilla de bloqueo "M" mientras presiona el botón "N" al mismo tiempo como se muestra en la figura 2.

MONTAJE DE LA VIDEOCÁMARA EN LA PLACA

El cabezal (fig. 1) se suministra con un tornillo de cámara de 1/4" "K" y un tornillo de cámara de 3/8" "S" en la placa "L"

Para quitar el tornillo que no se utiliza, proceda de la siguiente manera (fig. 2)

• presione ligeramente la tapa de goma "Q" con el dedo
• retire el tornillo que no se utiliza
• vuelva a colocar la tapa para evitar que se pierda el tornillo

NOTA
El cabezal está provisto de una carcasa roscada para el tornillo que no se utiliza (orificio para el tornillo de 3/8" "Z" y orificio para el tornillo de 1/4" "R" - fig. 1)

Fije la videocámara en la placa "L" (fig. 3) atornillando el tornillo de cámara de 1/4" "K" o el tornillo de 3/8" "S" en el orificio roscado de la videocámara SIN APLICAR FUERZA (utilizando, por ejemplo, una moneda).

Si la videocámara tiene un orificio para evitar la rotación, inserte el pasador "P" (fig. 2) en el orificio antes de atornillar el tornillo de la cámara.

Antes de bloquear completamente, alinee la lente de la videocámara con la marca "LENS" (LENTE) en la placa de la cámara "L".

MONTAJE DE LA VIDEOCÁMARA EN EL CABEZAL

Inserte la placa de la cámara "L" como se muestra en la figura 4 en la parte superior del cabezal hasta que el botón de bloqueo "N" haga clic.

Sostenga la videocámara durante la siguiente operación para evitar que se deslice hacia atrás y hacia adelante.

• Encuentre el punto de equilibrio para la videocámara colocada horizontalmente:
• Nivele el cabezal en el trípode (puede utilizar trípodes con accesorio plano o rótula de nivelación) utilizando el nivel de burbuja "J" (fig. 1)
• Con la perilla de bloqueo "U" (fig. 5) desbloqueada y el control de fricción "T" (fig. 7) al mínimo, deslice la videocámara hasta encontrar el punto de equilibrio (fig. 5 y 6)
  
• Bloquee la placa "L" (fig. 7) en la posición alcanzada atornillando la perilla de bloqueo "M"
  

RETIRE LA VIDEOCÁMARA DEL CABEZAL

Siempre que sea necesario retirar la videocámara del cabezal, sujete la cámara de forma segura con una mano mientras acciona la palanca de bloqueo "M" y el botón de seguridad "N" con la otra mano.

USO

Para utilizar el cabezal correctamente, nivele el cabezal en el trípode (puede utilizar trípodes con accesorio plano o rótula de nivelación) utilizando el nivel de burbuja "J" (fig. 9)

El cabezal cuenta con una panorámica de 360° y una inclinación vertical (+90°/-60°) que se controlan mediante la barra panorámica "A"

• El movimiento panorámico se puede bloquear utilizando la perilla "V" y tiene un control de fricción adicional ajustable: al atornillar la perilla "X" la fricción aumenta.
• El movimiento de inclinación se puede bloquear utilizando la perilla "U" y tiene un control de fricción adicional ajustable: al atornillar la perilla "T" la fricción aumenta.
• El cabezal está provisto de un sistema de contrapeso con resorte "B" (ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)) para ayudar a soportar el peso de la cámara.

El cabezal se puede utilizar con o sin sistema de contrapeso.

Nota: La posición de las perillas de bloqueo "M" (fig. 7) y "V" (fig. 9) se puede modificar desenroscando el tornillo en el borde de la perilla, con una herramienta de 2,5 mm (no suministrada), extrayendo la perilla y volviéndola a insertar girada 1/6 de vuelta en una posición más cómoda.