Manfrotto 322RC2 - Handbuch für Kamerazubehör

EINLEITUNG

Fotografischer Kugelkopf, ideal für den Einsatz mit 35-mm-Kameras mit kurzen oder mittleren Brennweitenobjektiven – ideal für Action-Aufnahmen.

HAUPTMERKMALE

• ein einziger Hebel zur schnellen Steuerung aller Bewegungen
• Schnellwechselplatte mit integriertem sekundären Sicherungsstift
• integrierte Wasserwaage
• Reibungskontrolle, anpassbar für verschiedene Kameragewichte
• anpassbar für Links- oder Rechtshänder, in vertikaler oder horizontaler Position

EINRICHTUNG

Befestigen Sie den 322RC2-Kopf über das 3/8"-Innengewinde "A" an Ihrem Stativ. Um den Kopf sicher zu befestigen, stecken Sie einen Schraubendreher (oder einen ähnlichen langen Hebel) in das Loch "B" und nutzen Sie ihn, um mehr Hebelwirkung zum festen Arretieren des Kopfes am Stativ auszuüben.

Die obere Platte von Manfrotto Stativen ist mit drei Schrauben "C" ausgestattet, die gegen die Basis des Kopfes angezogen werden, um eine noch effektivere und sicherere Arretierung zu gewährleisten.

ANPASSUNG DER GERÄTEPOSITION

Der 322RC2 ermöglicht es Ihnen, die Position der Kameraplatte an Ihre ideale Arbeitsposition anzupassen, egal ob Sie Rechts- oder Linkshänder sind und ob Sie den Kopf lieber horizontal oder vertikal verwenden möchten.

Rechtshänder – horizontale Position

Der 322RC2-Kopf ist werkseitig in dieser Position montiert. Sie müssen nichts einstellen, um den Kopf in dieser Konfiguration zu verwenden

Linkshänder – horizontale Position

Um den Kopf für Linkshänder in der horizontalen Position zu konfigurieren, müssen Sie die Schnellwechselplattenbaugruppe vom Gehäuse des 322RC2 entfernen und sie dann an der richtigen Stelle wieder anbringen.

• Um die Schnellwechselplatte "G" (Abb. 2) zu entfernen, öffnen Sie zuerst den Hebel "H". Dieser kann nicht geöffnet werden, solange der sekundäre Sicherungsstift "I" geschlossen ist. Um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, drehen Sie den Sicherungsstift "I" vollständig in Pfeilrichtung. Ziehen Sie den Hebel "H" zurück, bis der Stift "L" hochklappt und "H" offen hält.
  Verwenden Sie nun den mitgelieferten Inbusschlüssel "W" (Abb. 2), um die Schrauben "K" zu lösen und die Grundplatte zu entfernen.
  
• Bringen Sie den Kopfgriff in die richtige Position für Linkshänder, indem Sie den Auslöser "D" drücken und den gesamten Griff nach links von der Mittelkugel und dann "kopfüber" drehen, sodass der Auslöser wie in Abb. 3 von Ihnen weg zeigt.
  
• Entfernen Sie die Schraubenlochstopfen "Z"
• Positionieren Sie die Grundplatte über dem Kopf, sodass der graue Kameraplatten-Arretierhebel auf der gegenüberliegenden Seite des Kopfes vom Auslöser ist. Befestigen Sie die Grundplatte mit dem Inbusschlüssel "W", indem Sie die Schrauben "K" in die Gewindebohrungen "X" auf der linken Seite festziehen.

Vertikale Position

Um den Kopf für Links- oder Rechtshänder in der vertikalen Position zu konfigurieren, müssen Sie die Schnellwechselplattenbaugruppe vom Gehäuse des 322RC2 entfernen und sie dann an der richtigen Stelle wieder anbringen.

• Um die Schnellwechselplatte "G" (Abb. 2) zu entfernen, öffnen Sie zuerst den Hebel "H". Dieser kann nicht geöffnet werden, solange der sekundäre Sicherungsstift "I" geschlossen ist. Um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, drehen Sie den Sicherungsstift "I" vollständig in Pfeilrichtung. Ziehen Sie den Hebel "H" zurück, bis der Stift "L" hochklappt und "H" offen hält. Verwenden Sie nun den mitgelieferten Inbusschlüssel "W" (Abb. 2), um die Schrauben "K" zu lösen und die Grundplatte zu entfernen.
• Bewegen Sie den Kopfgriff in die vertikale Position, wie in Abbildung 4 gezeigt.
  
• Entfernen Sie die Schraubenlochstopfen "Z"
• Positionieren Sie die Grundplatte über dem Kopf, sodass der graue Kameraplatten-Arretierhebel auf der gegenüberliegenden Seite des Kopfes vom Auslöser ist. Befestigen Sie die Grundplatte mit dem Inbusschlüssel "W", indem Sie die Schrauben "K" in die mittig gelegenen Gewindebohrungen "J" festziehen.

ANPASSUNG DES GERÄTEKOPFES FÜR DIE VERWENDUNG MIT TELEOBJEKTIVEN MIT STATIVSCHELLE

Es kann nützlich (oder sogar unerlässlich) sein, die Position der Kameraplattenbaugruppe des 322RC2 zu ändern, wenn Sie den Kopf mit einem Teleobjektiv verwenden möchten, das mit einer Stativschelle ausgestattet ist. Wenn Sie feststellen, dass das hinter dem Teleobjektiv hängende Kameragehäuse Sie daran hindert, den grauen Schnellwechselplattenhebel "H" zu verwenden (und Sie somit am Befestigen oder Lösen Ihrer Kamera hindert), sollten Sie die gesamte Plattenbaugruppe um 180° drehen, sodass der graue Schnellwechselplattenhebel "H" auf derselben Seite des Kopfes wie der Hauptauslöser:

• Um die Schnellwechselplatte "G" (Abb. 2) zu entfernen, öffnen Sie zuerst den Hebel "H". Dieser kann nicht geöffnet werden, solange der sekundäre Sicherungsstift "I" geschlossen ist. Um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, drehen Sie den Sicherungsstift "I" vollständig in Pfeilrichtung. Ziehen Sie den Hebel "H" zurück, bis der Stift "L" hochklappt und "H" offen hält. Verwenden Sie nun den mitgelieferten Inbusschlüssel "W" (Abb. 2), um die Schrauben "K" zu lösen und die Grundplatte zu entfernen.
• Drehen Sie die Grundplatte um 180° und positionieren Sie sie über dem Kopf, sodass der graue Kameraplatten-Arretierhebel auf derselben Seite des Kopfes wie der Auslöser ist. Befestigen Sie die Grundplatte mit dem Inbusschlüssel "W", indem Sie die Schrauben "K" in die Gewindebohrungen "V" festziehen.

ENTFERNEN DER SCHNELLWECHSELPLATTE VOM KOPF

Um die Schnellwechselplatte "G" (Abb. 2) zu entfernen, öffnen Sie zuerst den Hebel "H". Dieser kann nicht geöffnet werden, solange der sekundäre Sicherungsstift "I" geschlossen ist. Um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, drehen Sie den Sicherungsstift "I" vollständig in Pfeilrichtung. Ziehen Sie den Hebel "H" zurück, bis der Stift "L" hochklappt und "H" offen hält.

BEFESTIGEN DER KAMERA AN DER PLATTE

Befestigen Sie die Platte "G" an Ihrer Kamera oder Ihrem Objektiv (wenn Sie ein Teleobjektiv mit Stativschelle verwenden), indem Sie die Schraube "M" in das Gewindeloch der Kamera/des Objektivs schrauben. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/das Objektiv in der Richtung ausgerichtet ist, die durch den Pfeil "LENS" auf der Unterseite der Platte "G" angezeigt wird. Für eine sichere Befestigung ziehen Sie den Ring "Q" OHNE ÜBERMÄSSIGEN KRAFTAUFWAND fest.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vor dem Gebrauch sicher an der Schnellwechselplatte arretiert ist

MONTAGE DER KAMERA AUF DEM KOPF

Drücken Sie den Ring "Q" (Abb. 7) nach unten, sodass er flach an der Platte "G" anliegt. Führen Sie die Kameraplatte "G" (Abb. 8) so ein, dass die nicht konturierte Hinterkante "Z" (siehe auch Abb. 7) am Arretierhebel "H" oben auf dem Kopf anliegt. Drücken Sie die Kamera und die Platte "G" nach unten, bis der Arretierhebel "H" einrastet.

Eine sichere Befestigung Ihrer Kamera am 322RC2-Kopf kann nur erreicht werden, indem die Kameraplatte wie oben beschrieben in der richtigen Ausrichtung in die Grundplatte eingesetzt wird!

Stellen Sie sicher, dass die Platte "G" (Abb. 9) vollständig arretiert ist, indem Sie den grauen Schnellspannhebel fest gegen die Kameraplatte drücken. Drehen Sie abschließend den sekundären Sicherheitshebel "I" im Uhrzeigersinn, sodass er hochklappt und verhindert, dass der graue Schnellspannhebel versehentlich geöffnet wird.

ENTFERNEN DER KAMERA VOM KOPF

Um die Kamera vom Kopf zu entfernen, lösen Sie die sekundäre Sicherheitsverriegelung "I", halten Sie die Kamera sicher in einer Hand und ziehen Sie dann den grauen Schnellspannhebel "H" mit der anderen Hand zurück. Heben Sie die Kamera vom Kopf nach oben und hinten ab.

VERWENDUNG DES KOPFES

Alle Kamerabewegungen werden durch die Verwendung des Griffes "D" (Abb. 1) gesteuert. Durch Drücken des großen Auslösers an der Vorderseite des Griffes "D" wird der Verriegelungsmechanismus gelöst und der Kopf kann den Bewegungen Ihrer Hand/Ihres Handgelenks folgen. Lassen Sie den Auslöser erneut los, um den Kopf in der gewünschten Position zu arretieren.

Der 322RC2 verfügt über eine einstellbare Reibungskontrolle (Ring "F" – Abb. 11), die festlegt, wie fest die Kugel vom Verriegelungsmechanismus gegriffen wird. Drehen Sie den Ring "F" in Richtung des Symbols "+" zum Erhöhen der Reibung; drehen Sie ihn in Richtung des Symbols "–" zum Verringern der Reibung.
Der Reibungsgrad wird durch den Index "N" angezeigt.
Der 322RC2 verfügt außerdem über eine Wasserwaage (Abb. 11), die Ihnen hilft, Ihre Kamera horizontal auszurichten. Sie kann aus ihrer Standardposition entnommen (wenn sie sich nicht leicht lösen lässt, versuchen Sie es vorsichtig mit einer Zange) und auf der gegenüberliegenden Seite des Kopfes eingesetzt werden, wenn Sie den 322RC2 in seiner Linkshänder-Konfiguration verwenden.

WARTUNG

Nach längerem Gebrauch kann es vorkommen, dass der Kugelarretierungsmechanismus etwas lockerer wird. Sie können dies nachjustieren, indem Sie die Schraube "R" mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel "W" sehr leicht anziehen. Nur geringfügige Anpassungen sind notwendig, um die volle Arretierungskraft wiederherzustellen.
Der 322RC2-Kopf kann mit dem optionalen Fernauslöser (Mod. 322RS, 322RSM) ausgestattet werden, um die Kamera zu steuern, während Sie Ihren Kopf bewegen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Manfrotto 322RC2 - Handbuch für Kamerazubehör herunterladen

Verfügbare Sprachen