GIGABYTE G27QC A - Oyun Monitörü Kullanım Kılavuzu

GİRİŞ
Paketten Çıkarma
- Ambalaj kutusunun üst kapağını açın. Ardından iç kapakta bulunan ambalajdan çıkarma talimatına bakın. Kutunun doğru yönde olduğundan emin olarak, kutuyu dikkatlice sabit bir yüzeye yatırın.
![GIGABYTE - G27QC A - Paketten Çıkarma - Adım 1 Paketten Çıkarma - Adım 1]()
- İç kapağı açın. EPS köpük aksamını (açıklıklardan) tutarak kutudan çekin.
![GIGABYTE - G27QC A - Paketten Çıkarma - Adım 2 Paketten Çıkarma - Adım 2]()
- Öğeleri üst EPS köpüğünden çıkarın.
![GIGABYTE - G27QC A - Paketten Çıkarma - Adım 3 Paketten Çıkarma - Adım 3]()
- Üst EPS köpüğünü çıkarın. Ardından standı alt EPS köpüğünden çıkarabilirsiniz.
![]()
Paket İçeriği
Aşağıdaki öğeler ambalaj kutunuzla birlikte gelir. Bunlardan herhangi biri eksikse, lütfen yerel satıcınızla iletişime geçin.

Not: Lütfen monitörün gelecekteki nakliyesi için ambalaj kutusunu ve ambalaj malzemelerini saklayın.
Ürüne Genel Bakış
Ön Görünüm

- Güç LED'i (Power LED)
- Kontrol düğmesi (Control button)
Arka Görünüm

- AC IN jakı
- Kensington kilidi
- HDMI portları (x2)
- DisplayPort
- Kulaklık jakı (Headphone jack)
- USB 3.0 portları (x2)
- USB yukarı akış portu (USB upstream port)
BAŞLARKEN
Stand Tabanını Takma
- Stand tabanını, standın altındaki stand çıkıntısıyla hizalayın. Ardından tabanı standa takın. Monitör tabanını yerine sabitlemek için vidayı sıkın.
Not: Vidayı sıkmak için bir madeni para veya küçük bir düz uçlu tornavida kullanabilirsiniz.
![GIGABYTE - G27QC A - Stand Tabanını Takma - Adım 1 Stand Tabanını Takma - Adım 1]()
- Monte edilmiş Stand ve Tabanı dik konuma getirin ve bir masaya yerleştirin. Ardından, güvenlik plakasının yuvasından otomatik olarak çıkması için stand plakasını aşağı indirin.
![GIGABYTE - G27QC A - Stand Tabanını Takma - Adım 2 Stand Tabanını Takma - Adım 2]()
- Monitörü ekranı aşağı bakacak şekilde ambalaj yastığına veya düz bir yüzeye yerleştirin. EPE torbasını yırtın, standı monitörün arka tarafına takın. Ardından, stand kolunu tutarak monitörü alt EPS köpüğünden alabilirsiniz. Monitörü dikkatlice kaldırın. Masanın üzerine dik olarak yerleştirin.
![GIGABYTE - G27QC A - Stand Tabanını Takma - Adım 2 Stand Tabanını Takma - Adım 2]()
Monitörü Kaldırma
Stand kolunu tutarak monitörü kutudan çıkarın. Monitörü dikkatlice kaldırın, ters çevirin ve düz bir yüzeyde standı üzerinde dik olarak yerleştirin. Köpük sargıyı monitörden çıkarın.

Not: Monitörü taşımanız gerekebileceği gelecekte kullanmak üzere kutuyu ve ambalajı saklamayı düşünün. Takılı köpük ambalaj, taşıma sırasında monitörü korumak için idealdir.
Görüş Açısını Ayarlama
Not: Ayarlama yaparken ekranın devrilmemesi için monitör tabanını tutun.
Eğim Açısını Ayarlama
Ekranı istenen görüş açısına (-5˚ ila 20˚) ileri veya geri eğin.

Ekran Yönünü Değiştirme
Ekranı en yüksek konuma (130 mm) kaldırın.

Not: Yükseklik ayarını yapmadan önce, güvenlik plakasını stanttan çıkardığınızdan emin olun.
Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı)
Yalnızca üretici tarafından önerilen 100 x 100 mm'lik duvar montaj kitini kullanın.
- Monitörü ekranı aşağı bakacak şekilde düz bir yüzeye yerleştirin.
Not: Monitörün zarar görmesini önlemek için masa yüzeyini yumuşak bir bezle örtmenizi öneririz. - Standı monitörden ayırmak için kilitleme klipslerini içeri doğru itin.
![GIGABYTE - G27QC A - Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 1 Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 1]()
- Kancaları ayırmak için standı hafifçe aşağı çekin. Ardından standı çıkarın.
![GIGABYTE - G27QC A - Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 2 Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 2]()
- Montaj braketini monitörün arkasındaki montaj deliklerine takın. Ardından braketi yerine sabitlemek için vidaları kullanın.
Not: Monitörü duvara monte etmek için, duvar montaj braketi kitinde bulunan kurulum kılavuzuna bakın.
![GIGABYTE - G27QC A - Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 3 Duvara Montaj Braketi Takma (İsteğe Bağlı) - Adım 3]()
Bağlantıları Yapma

- Güç kablosu (Power cable)
- HDMI kablosu (HDMI cable)
- DisplayPort kablosu (DisplayPort cable)
- Kulaklık kablosu (Headphone cable)
- USB kablosu (USB cable)
- USB (A-Erkek - B-Erkek) kablosu (USB (A-Male to B-Male) cable)
CİHAZI KULLANMA
Gücü Açma/Kapama
AC güç giriş jakının yanındaki güç anahtarının ON konumuna getirildiğinden emin olun.
Gücü Açma (Power On)

- Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkasındaki AC IN jakına bağlayın.
- Güç kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine bağlayın.
- Monitörü açmak için Kontrol (Control) düğmesine basın. Güç LED'i (Power LED) beyaz renkte yanarak monitörün kullanıma hazır olduğunu gösterir.
Gücü Kapatma (Power Off)
Monitörü kapatmak için Kontrol (Control) düğmesine 2 saniye basın.
Not: Ana (Main) menü ekranda göründüğünde, Kontrol (Control) düğmesini aşağı
hareket ettirerek de monitörü kapatabilirsiniz.
Kullanıcı Konforu Önerileri
Aşağıdakiler, monitörünüzü rahatça görüntülemek için bazı ipuçlarıdır:
- Monitörler için optimum görüntüleme mesafeleri yaklaşık 510 mm ila 760 mm (20" ila 30") arasında değişir.
- Genel bir kılavuz, rahatça otururken ekranın üst kısmının göz hizasında veya biraz altında olacak şekilde monitörü konumlandırmaktır.
- Yaptığınız iş türü için yeterli aydınlatma kullanın.
- Her yarım saatte bir düzenli ve sık molalar (en az 10 dakika) verin.
- Molalar sırasında monitör ekranınızdan uzaklaştığınızdan ve en az 20 saniye boyunca uzaktaki bir nesneye odaklandığınızdan emin olun.
- Göz egzersizi göz yorgunluğunu azaltmaya yardımcı olabilir. Bu egzersizleri sık sık tekrarlayın:
- yukarı ve aşağı bakın
- gözünüzü yavaşça döndürün
- gözlerinizi çapraz olarak hareket ettirin.
Giriş Kaynağını Seçme

- Giriş (Input) menüsüne girmek için Kontrol (Control) düğmesini sağa (
) hareket ettirin. - İstenen giriş kaynağını seçmek için Kontrol (Control) düğmesini ortaya (
) hareket ettirin. Ardından onaylamak için Kontrol (Control) düğmesine basın.
İŞLEMLER
Hızlı Menü
Kısayol Tuşu
Varsayılan olarak, Control (Kontrol) düğmesine belirli bir işlev atanmıştır.
Not: Önceden ayarlanmış kısayol tuşu işlevini değiştirmek için "Hızlı Geçiş" bölümüne bakın.
Kısayol tuşu işlevine erişmek için aşağıdakileri yapın:
- Siyah Dengeleyici menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini yukarı hareket ettirin
. Ayarı yapmak için Control (Kontrol) düğmesini yukarı/aşağı (
) hareket ettirin ve onaylamak için Control (Kontrol) düğmesine basın.
![GIGABYTE - G27QC A - Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 1 Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 1]()
- Resim Modu menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini aşağı hareket ettirin
. İstenen seçeneği belirlemek için Control (Kontrol) düğmesini ortaya hareket ettirin (
) ve onaylamak için Control (Kontrol) düğmesine basın.
![GIGABYTE - G27QC A - Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 2 Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 2]()
- Ses menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini sola hareket ettirin (
). Kulaklık ses seviyesini ayarlamak için Control (Kontrol) düğmesini yukarı/aşağı (
) hareket ettirin ve onaylamak için Control (Kontrol) düğmesine basın.
![GIGABYTE - G27QC A - Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 3 Hızlı Menü - Kısayol Tuşu - Adım 3]()
- Giriş menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini sağa hareket ettirin (
). "Giriş Kaynağını Seçme" bölümüne bakın.
Not: Menüyü kapatmak için Control (Kontrol) düğmesini sola hareket ettirin (
).
Fonksiyon Tuşu Kılavuzu
- Ana menüyü görüntülemek için Control (Kontrol) düğmesine basın.
![GIGABYTE - G27QC A - Fonksiyon Tuşu Kılavuzu Fonksiyon Tuşu Kılavuzu]()
Ardından, istenen işlevi seçmek ve ilgili ayarları yapılandırmak için Control (Kontrol) düğmesini kullanın.
Gösterge Paneli
Ekranda Ana menü göründüğünde, Gösterge Paneli menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini sola hareket ettirin (
).

- Fonksiyon: Fonksiyonu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak. Etkinleştirildiğinde, ekranda gösterilecek istenen seçeneği(leri) seçebilirsiniz.
- Gösterge Paneli Konumu: Ekranda gösterilecek Gösterge Paneli bilgilerinin konumunu belirtin.
Gösterge Paneli yapılandırması tamamlandıktan sonra, sistem verilerini USB bağlantı noktası aracılığıyla SOC'ye aktaracak ve seçilen fonksiyon(lar)ın değerini ekranda gösterecektir.

Not: USB kablosunun monitörün USB yukarı akış bağlantı noktasına ve bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
Not: "OSD Sidekick" yazılımının yüklenmesi ve çalıştırılması gerekir.
Oyun Yardımı
- Ekranda Ana menü göründüğünde, Oyun Yardımı menüsüne girmek için Control (Kontrol) düğmesini sağa hareket ettirin (
).
![GIGABYTE - G27QC A - Fonksiyon Tuşu Kılavuzu - Oyun Yardımı - Adım 1 Fonksiyon Tuşu Kılavuzu - Oyun Yardımı - Adım 1]()
- Oyun BİLGİSİ: FPS (First Person Shooting - Birinci Şahıs Nişancı) oyunuyla ilgili ayarları yapılandırın.
√ Geri sayım sayacı modunu seçmek için Oyun Zamanlayıcısı'nı seçin. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için ayarı KAPALI olarak ayarlayın.
√ Oyun sayacını veya gerçek zamanlı yenileme hızı ayarını etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Oyun Sayacı veya Yenileme Hızı'nı seçin.
√ Ekranda gösterilecek bilgilerin konumunu belirtmek için Bilgi Konumu'nu seçin.
![GIGABYTE - G27QC A - Oyun Yardımı - Adım 2 Oyun Yardımı - Adım 2]()
- Nişangah: Oyun ortamınıza uygun istenen nişangah türünü seçin. Nişan almayı çok daha kolay hale getirir.
- Ekran Hizalama: Fonksiyon etkinleştirildiğinde, ekranın dört tarafında hizalama çizgilerini görüntüler ve birden fazla monitörü mükemmel şekilde hizalamanız için kullanışlı bir araç sağlar.
Cihaz Ayarlarını Yapılandırma
Ana menü ekranda göründüğünde, Kontrol düğmesini yukarı (
) doğru hareket ettirerek Ayarlar menüsüne girin.
Not: Menüde gezinmek ve ayarlamalar yapmak için Kontrol düğmesini kullanın.

Oyun
Oyunla ilgili ayarları yapılandırın.

| Öğe | Açıklama |
| Aim Stabilizer (Nişan Sabitleyici) | Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, hızlı hareket eden oyunlardaki hareket bulanıklığını azaltır. Not: Bu fonksiyon aşağıdaki koşullarda kullanılamaz:
|
| Black Equalizer (Siyah Dengeleyici) | Siyah alanların parlaklığını ayarlayın. |
| Super Resolution (Süper Çözünürlük) | Düşük çözünürlüklü görüntüleri keskinleştirin. |
| Display Mode (Ekran Modu) | Ekranın en boy oranını seçin.
Not: Bu seçenek Adaptive Sync ve PIP/PBP fonksiyonlarıyla uyumlu değildir. |
| Overdrive | LCD monitörün tepki süresini iyileştirin. |
| Adaptive Sync | Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, oyun oynarken ekran gecikmesini ve yırtılmasını ortadan kaldırır. |
Resim
Görüntüyle ilgili ayarları yapılandırın.

| Öğe | Açıklama |
| Standard (Standart) | Belgeleri düzenlemek veya web sitelerine göz atmak için. |
| FPS | FPS (First Person Shooting - Birinci Şahıs Nişancı) oyunları oynamak için. |
| RTS/RPG | RTS (Real-Time Strategy - Gerçek Zamanlı Strateji) veya RPG (Role-Playing Game - Rol Yapma Oyunu) oyunları oynamak için. |
| Movie (Film) | Film izlemek için. |
| Reader (Okuyucu) | Belgeleri görüntülemek için. |
| sRGB | Bilgisayarda fotoğraf ve grafik görüntülemek için. |
| Custom 1 (Özel 1) | Özelleştirilmiş resim modu ayarları. |
| Custom 2 (Özel 2) | Özelleştirilmiş resim modu ayarları. |
| Custom 3 (Özel 3) | Özelleştirilmiş resim modu ayarları. |
Not: Resim modu "Standard" (Standart), Düşük mavi ışık "Level 10" (Seviye 10), TUV Düşük Mavi Işık Sertifikası ile uyumlu optimize edilmiş ayardır.
Ekran
Ekranla ilgili ayarları yapılandırın.

| Öğe | Açıklama |
| Input (Giriş) | Giriş kaynağını seçin. |
| HDMI RGB PC Range (HDMI RGB PC Aralığı) | Uygun bir RGB aralığı ayarı seçin veya monitörün otomatik olarak algılamasına izin verin. Not: Bu seçenek yalnızca HDMI girişi için kullanılabilir. |
| Overscan | Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, görüntünün en dış kenarlarını gizlemek için giriş görüntüsünü biraz büyütür. |
PIP/PBP
Çoklu resimle ilgili ayarları yapılandırın.

| Öğe | Açıklama |
| OFF (Kapalı) | PIP/PBP fonksiyonunu devre dışı bırakın. |
| PIP | Ekranı 2 parçaya bölün (ana pencere ve ek pencere).
|
| PBP | 1x1 bölünmüş ekranı görüntüleyin (sol ve sağ pencereler).
|
Sistem
Sistemle ilgili ayarları yapılandırın.

| Öğe | Açıklama |
| Audio (Ses) | Kulaklık ayarlarını yapılandırın.
|
| OSD Settings (OSD Ayarları) | Ekran üstü görüntü (OSD) menüsüyle ilgili ayarları yapılandırın.
|
| Quick (Hızlı) Switch (Değiştirme) | Kısayol tuşlarının fonksiyonunu atayın. Mevcut seçenekler: Aim Stabilizer (Nişan Sabitleyici), Black Equalizer (Siyah Dengeleyici), Low Blue Light (Düşük Mavi Işık), Volume (Ses Seviyesi), Input (Giriş), Contrast (Kontrast), Brightness (Parlaklık) ve Picture Mode (Resim Modu). Kısayol tuşlarının varsayılan ayarı aşağıdaki gibidir: Up (Yukarı) ( ): Black Equalizer (Siyah Dengeleyici) Down (Aşağı) : Picture Mode (Resim Modu) Right (Sağ) ( ): Input (Giriş) Left (Sol) ( ): Volume (Ses Seviyesi) |
| Other (Diğer) Settings (Ayarlar) |
|
Language (Dil)

| Öğe | Açıklama |
| Language (Dil) | OSD menüsü için kullanılabilir bir dil seçin. |
Save Settings (Ayarları Kaydet)
Tüm verileri kaydedin.

| Öğe | Açıklama |
| Setting1 (Ayar1) | Seçildikten sonra, oyuncunun seçebileceği Kaydet ve Yükle menüsü görünecektir. |
| Setting2 (Ayar2) | Seçildikten sonra, oyuncunun seçebileceği Kaydet ve Yükle menüsü görünecektir. |
| Setting3 (Ayar3) | Seçildikten sonra, oyuncunun seçebileceği Kaydet ve Yükle menüsü görünecektir. |
Reset All (Tümünü Sıfırla)
Monitörü fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleyin.

Teknik Özellikler
| Öğe | Teknik Özellikler |
| Panel Boyutu | 27 inç |
| En Boy Oranı | 16:9 |
| Çözünürlük | 2560 x 1440 |
| Yenileme Hızı | 165Hz |
| LED Ömrü | 30000 saat (min.) |
| Piksel Aralığı | 0.2331(H) x 0.2331(V) |
| Tepki Süresi | 1ms MPRT |
| Parlaklık | 250 nit (tip.) / 200 nit (min.) |
| Kontrast Oranı | 4000:1 (tip.) |
| Renk Derinliği | 16.7M (8Bit) |
| Aktif Ekran Alanı | 596.736(H) x 335.664(V) |
| Görüş Açısı | 178°(H)/178°(V) |
| Frekans | 48~165Hz |
| Giriş/Çıkış Terminalleri |
|
| Güç Kaynağı | AC 100 ~ 240V at 50/60Hz |
| Güç Tüketimi |
|
| Boyutlar (G x Y x D) | 700 X 481 X 248 mm (Ayaklı) |
| Ağırlık | 6.33 kg (Net) |
| Sıcaklık Aralığı (çalışma) | 0°C ila 40°C |
Not: Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Desteklenen Zamanlama Listesi
| Port | QHD | Port | QHD |
| HDMI | 640x480@60Hz | DP | 640x480@60Hz |
| 640x480@75Hz | 640x480@75Hz | ||
| 720x480@60Hz | 720x480@60Hz | ||
| 800x600@60Hz | 800x600@60Hz | ||
| 800x600@75Hz | 800x600@75Hz | ||
| 1024x768@60Hz | 1024x768@60Hz | ||
| 1024x768@75Hz | 1024x768@75Hz | ||
| 1280x720@60Hz | 1280x720@60Hz | ||
| 1280x720@120Hz | 1280x720@120Hz | ||
| 1280x720@144Hz | 1280x720@144Hz | ||
| 1920x1080@60Hz | 1920x1080@60Hz | ||
| 1920x1080@120Hz | 1920x1080@120Hz | ||
| 1920x1080@144Hz | 1920x1080@165Hz | ||
| 2560x1440@60Hz | 2560x1440@60Hz | ||
| 2560x1440@120Hz | 2560x1440@120Hz | ||
| 2560x1440@144Hz | 2560x1440@165Hz |
Sorun Giderme
| Sorun | Olası Çözüm(ler) |
Güç yok |
|
Ekranda görüntü görünmüyor |
|
Görüntü ekranın tamamını doldurmuyor |
|
Renkler bozuk |
|
Ses yok veya ses seviyesi düşük |
|
Not: Sorun devam ederse, daha fazla yardım için lütfen müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin.
Temel Bakım
Ekran kirlendiğinde, ekranı temizlemek için aşağıdakileri yapın:
- Kalan tozu temizlemek için ekranı yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle silin.
- Temizleme sıvısını yumuşak bir bez üzerine püskürtün veya uygulayın. Ardından ekranı nemli bezle nazikçe silin.
Not:
- Bezinin nemli olduğundan, ancak ıslak olmadığından emin olun.
- Silme sırasında ekrana aşırı baskı uygulamaktan kaçının.
- Asidik veya aşındırıcı temizleyiciler ekrana zarar verebilir.
USB Şarjıyla İlgili Notlar
Aşağıdaki cihazlar, CDP modunun BC 1.2'si ile uyumlu değildir. Hub bir bilgisayara bağlandığında, bu cihazlar USB kablosu kullanılarak şarj edilemez.
| Satıcı | Cihaz | PID/VID |
| Apple | IPad | PID_129A/VID_05AC |
| Samsung | Galaxy Tab2 10.1 | PID_6860/VID_04E8 |
| Samsung | GALAXY TabPro | PID_6860/VID_04E8 |
GIGABYTE Servis Bilgileri
Daha fazla servis bilgisi için lütfen GIGABYTE resmi web sitesini ziyaret edin:
GÜVENLİK BİLGİLERİ
Güvenlik Önlemleri
Monitörü kullanmadan önce aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini okuyun.
- Yalnızca monitörle birlikte verilen veya üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın.
- Ürünün plastik ambalaj poşetini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
- Monitörü prize bağlamadan önce, güç kablosunun voltaj değerinin bulunduğunuz ülkedeki güç spesifikasyonuyla uyumlu olduğundan emin olun.
- Güç kablosu fişi, uygun şekilde kablolanmış ve topraklanmış bir prize bağlanmalıdır.
- Fişe ıslak ellerle dokunmayın, aksi takdirde kolayca elektrik çarpmasına neden olabilir.
- Monitörü sabit ve iyi havalandırılan bir yere yerleştirin.
- Monitörü elektrikli radyatörler veya doğrudan güneş ışığı gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin.
- Monitördeki delikler veya açıklıklar havalandırma içindir. Havalandırma deliklerini herhangi bir nesneyle kapatmayın veya engellemeyin.
- Monitörü su, içecek veya her türlü sıvının yakınında kullanmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya monitörün hasar görmesine neden olabilir.
- Temizlemeden önce monitörün fişini prizden çektiğinizden emin olun.
- Ekran yüzeyinin çizilmesi kolay olduğundan, yüzeye herhangi bir sert veya keskin nesneyle dokunmaktan kaçının.
- Ekranı silmek için bir mendil yerine yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Gerekirse monitörü temizlemek için bir cam temizleyici kullanabilirsiniz. Ancak temizleyiciyi asla doğrudan ekranın üzerine püskürtmeyin.
- Monitör uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu çıkarın.
- Monitörü kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın.
Telif Hakkı
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Tüm hakları saklıdır.
Bu kılavuzda bahsedilen ticari markalar, ilgili sahiplerine yasal olarak tescillidir.

Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
GIGABYTE G27QC A - Oyun Monitörü Kullanım Kılavuzu indir










) hareket ettirin. Ardından onaylamak için Kontrol (Control) düğmesine basın.

) hareket ettirin ve onaylamak için Control (Kontrol) düğmesine basın.




