Epson PowerLite EB-L200W, EB-L200X tez sozlash bo'yicha qo'llanma

Projektorni ishlatishdan oldin, ushbu ko'rsatmalarni va onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)dagi xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalarni o'qib chiqing.

Eslatma: Sizning mahsulotingiz ushbu varaqdagi rasmlardan farq qilishi mumkin, ammo ko'rsatmalar bir xil.

Projektorni ulang

Kompyuter

Quyidagi ulanishlardan birini tanlang. Tafsilotlar uchun quyidagi bo'limlarga yoki onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

HDMI porti

HDMI kabelining bir uchini projektorning HDMI portlaridan biriga, ikkinchi uchini esa kompyuteringizdagi HDMI portiga ulang.

Kompyuter porti

VGA kabelining bir uchini projektorning Computer1 portiga, ikkinchi uchini esa kompyuteringizning monitor portiga ulang. Agar siz noutbukdan foydalanayotgan bo'lsangiz, uni tashqi displeyga o'tkazing ("Muammolarni bartaraf etish" ga qarang). Shuningdek, siz audio kabelni ham ulashingiz mumkin.

Eslatma: Projektorning Computer2 portidan foydalanish uchun Signal I/O menyusida Monitor Out Port sozlamasini o'zgartirishingiz kerak. Tafsilotlar uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

USB porti

USB kabelining kvadrat uchini projektorning USB-B (kvadrat) portiga ulang. Kabelning tekis uchini kompyuteringizdagi istalgan USB portiga ulang.

Windows^® 7 yoki undan keyingi versiyalari: Projektorni yoqqaningizdan so'ng, Epson^® USB Display dasturini o'rnatish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling (EMP_UDSE.EXE; faqat birinchi ulanishda). Agar dastur ekrani avtomatik ravishda ko'rinmasa, My Computer (Mening kompyuterim), Computer (Kompyuter) yoki This PC (Bu kompyuter)ni oching, so'ngra EPSON_PJ_UDni ikki marta bosing.

OS X 10.8.x yoki undan yuqori versiyalari: Projektorni yoqqaningizdan so'ng, Finderda USB Display uchun sozlash papkasi paydo bo'ladi. USB Display Installerni ikki marta bosing va Epson USB Display dasturini o'rnatish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling (faqat birinchi ulanishda). Agar dastur ekrani avtomatik ravishda ko'rinmasa, EPSON_PJ_UDni ikki marta bosing, so'ngra USB Display Installerni ikki marta bosing.

Tashqi monitor va karnaylar

Taqdimotlaringizni yaxshilash uchun projektoringizga tashqi monitor va tashqi karnaylarni ulashingiz mumkin. Tafsilotlar uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

Simli tarmoq

Ethernet kabeli yordamida projektorni tarmog'ingizga ulang. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun "Simli tarmoq konfiguratsiyasi" ga qarang.

Mikrofon

3,5 mm mini-jek kabeli yordamida dinamik mikrofonni Mic portiga ulang.

Video qurilma

Bir nechta video qurilmalarni ulang va ular o'rtasida almashish uchun projektordagi yoki masofadan boshqarish pultidagi Source Search (Manba qidirish) tugmasidan foydalaning. Projektor orqali ovozni ijro etish haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

Kamera, USB qurilma yoki hujjat kamerasi

Raqamli kamera, USB flesh-disk, USB xotira qurilmasi yoki Epson DC-07 hujjat kamerasini projektorning USB-A (tekis) portiga ulang.

Agar siz raqamli kamera, USB flesh-disk yoki USB xotira qurilmasini ulasangiz, projektorning PC Free (Kompyutersiz) funksiyasidan foydalanishingiz mumkin. Shuningdek, siz boshqa Epson hujjat kameralarini ham projektorga ulashingiz mumkin. Tafsilotlar uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

Masofadan boshqarish pultidan foydalanish

Ikkita AA batareyasini ko'rsatilganidek o'rnating.

Masofadan boshqarish pultidan foydalanish haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.

Uskunangizni yoqing

1. Kompyuteringizni yoki video manbangizni yoqing.
2. Elektr shnuri ulanganligiga va elektr rozetkasiga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
   
   
3. Projektorning linza qopqog'ini oching.
   
4. Projektordagi yoki masofadan boshqarish pultidagi quvvat tugmasini bosing. Projektor signal beradi va Status indikatori ko'k rangda miltillaydi, so'ngra yonib turadi.
   Eslatma: Projektorni o'chirish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing.
5. Projektoringizni sozlash uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling. Agar siz 123 raqamini ko'rsatadigan ekran ko'rsangiz, davom etish uchun masofadan boshqarish pultidagi tugmasini bosing.
   Eslatma: Ushbu sozlamalarni o'zgartirish uchun onlayn User's Guide(Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.
6. Agar siz rasm ko'rmasangiz, quyidagi amallardan birini bajaring:
   • Rasm manbasini tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi Source Search (Manba qidirish) tugmasini bosing.
   • Masofadan boshqarish pultidagi Home (Bosh sahifa) tugmasini bosing. Bosh sahifa ekranidagi istalgan variantni belgilash uchun strelka tugmalaridan foydalaning, so'ngra uni tanlash uchun tugmasini bosing.
     Eslatma: Agar siz hali ham bo'sh ekran ko'rsangiz yoki boshqa displey muammolari bo'lsa, muammolarni bartaraf etish bo'yicha maslahatlarga qarang.
7. Menyu tizimining standart tili - ingliz tili. Boshqa tilni tanlash uchun masofadan boshqarish pultidagi Menu (Menyu) tugmasini bosing. Management (Boshqaruv)ni tanlang va tugmasini bosing. Language (Til)ni tanlang va tugmasini bosing. Tilingizni tanlang va tugmasini bosing. Menyu tizimidan chiqish uchun Menu (Menyu) tugmasini bosing.

Tasvirni sozlang

1. Tasvirni ko'tarish uchun oyoqni bo'shatish tugmasini bosing va projektorning old qismini ko'taring. Oyoqni holatida qulflash uchun tugmani qo'yib yuboring.
   
   
2. Tasvirni kichraytirish yoki kattalashtirish uchun projektordagi zum halqasini aylantiring.
   
   
3. Tasvirni aniqlashtirish uchun projektordagi fokus halqasini aylantiring.
   
4. Agar sizning tasviringiz yoki ga o'xshasa, siz projektorni ekranning bir tomoniga burchak ostida joylashtirgan bo'lishingiz mumkin. Projektorni to'g'ridan-to'g'ri ekranning markaziga, ekranga to'g'ri qarab joylashtiring. Agar siz projektorni ko'chira olmasangiz, tasvir shaklini to'g'rilash uchun projektordagi gorizontal keystone slideridan foydalaning.
   
5. Sizning projektoringiz ga yoki ga o'xshagan tasvirni avtomatik ravishda sozlaydi, ammo zarurat tug'ilsa, uni to'g'rilash uchun projektordagi yoki tugmasini bosishingiz mumkin.

Simsiz tarmoq konfiguratsiyasi

Simsiz tarmoq ulanishi uchun projektorni sozlash uchun quyidagi amallarni bajaring.

1. Masofadan boshqarish pultidagi Menu (Menyu) tugmasini bosing.
2. Management (Boshqaruv) menyusini tanlang va tugmasini bosing.
   
   
3. Wireless LAN Power (Simsiz LAN quvvati) sozlamasi sifatida On (Yoqish)ni tanlang.
4. Network (Tarmoq) menyusini tanlang va tugmasini bosing.
5. Network Settings (Tarmoq sozlamalari)ni tanlang va tugmasini bosing.
6. Priority Control Interface (Prioritetni boshqarish interfeysi) sozlamasi sifatida Wireless LAN (Simsiz LAN)ni tanlang.
7. Simple AP (Oddiy AP) sozlamasi sifatida quyidagilardan birini tanlang:
   • Kompyuter, planshet yoki smartfonga to'g'ridan-to'g'ri ulanish uchun On (Yoqish).
   • Projektoringizni routerga yoki kirish nuqtasiga ulash uchun Off (O'chirish)
     Eslatma: Agar siz to'g'ridan-to'g'ri projektorga ulansangiz, faqat mahalliy saqlangan kontentni proektsiyalashingiz mumkin.
8. Zarur bo'lganda boshqa simsiz sozlamalarni tanlang. Tafsilotlar uchun onlayn User's Guide (Foydalanuvchi qo'llanmasi)ga qarang.
9. Tugatgandan so'ng, Tarmoq sozlamalari menyusiga qayting va sozlamalaringizni qo'llash uchun Set (O'rnatish)ni tanlang.

Simli tarmoq konfiguratsiyasi

Projektoringizni simli tarmoqqa ulash uchun quyidagi amallarni bajaring.

1. Masofadan boshqarish pultidagi Menu (Menyu) tugmasini bosing, Network (Tarmoq) menyusini tanlang, so'ngra tugmasini bosing.
2. Network Settings (Tarmoq sozlamalari) ni tanlang va tugmasini bosing.
3. Wired LAN (Simli LAN) ni Priority Control Interface (Prioritet boshqaruv interfeysi) sozlamasi sifatida tanlang.
4. Wired LAN (Simli LAN) menyusini tanlang va tugmasini bosing.
   
5. IP Settings (IP sozlamalari) ni tanlang va tugmasini bosing.
6. Agar sizning tarmog'ingiz avtomatik ravishda manzillarni tayinlasa, DHCP sozlamasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Agar yoqilmagan bo'lsa, DHCP o'chirilganligiga ishonch hosil qiling va projektorning IP Address (IP manzili), Subnet Mask (Quyi tarmoq maskasi) va Gateway Address (Shlyuz manzili) ni kerak bo'lganda kiriting. So'ngra Esc tugmasini bosing.
7. IP manzilining tarmoq kutish ekranida paydo bo'lishining oldini olish uchun IP Address Display (IP manzilini ko'rsatish) sozlamasini Off (O'chirilgan) ga o'rnating.
8. Ishni tugatgandan so'ng, Tarmoq sozlamalari menyusiga qayting va sozlamalaringizni qo'llash uchun Set (O'rnatish) ni tanlang.
9. Menyu tizimidan chiqish uchun Menu (Menyu) tugmasini bosing.

Ixtiyoriy dasturiy ta'minotni o'rnating

Epson iProjection™ dasturiy ta'minotini va foydalanish qo'llanmasini mahsulotingizning qo'llab-quvvatlash sahifasidan yuklab oling ("Yordamni qayerdan olish mumkin" bo'limiga qarang) va dasturni tarmoq orqali proektsiya qiladigan har bir kompyuterga o'rnating.

Projektoringizni tarmoq orqali kuzatib borish va boshqarish uchun Epson Projector Management dasturiy ta'minotini (faqat Windows) va foydalanish qo'llanmasini mahsulotingizning qo'llab-quvvatlash sahifasidan yuklab oling ("Yordamni qayerdan olish mumkin" bo'limiga qarang).

Tarmoq orqali proektsiya qilish

Agar siz projektorni simli tarmoq uchun sozlash kerak bo'lsa, ushbu varaqning old tomonidagi "Simli tarmoq konfiguratsiyasi" bo'limiga qarang.

1. Masofadan boshqarish pultidagi LAN tugmasini bosing. Siz ushbu ekranni ko'rasiz:
   
   
2. Kompyuteringizda Epson iProjection dasturini ishga tushiring.
   Windows 10: > EPSON Projector > Epson iProjection Ver X.XX ni tanlang.
   Windows 8.x: Apps (Ilovalar) ekraniga o'ting va Epson iProjection Ver. X.XX ni tanlang.
   Windows 7: yoki Start (Boshlash) > Programs (Dasturlar) yoki All Programs (Barcha dasturlar) > EPSON Projector > Epson iProjection > Epson iProjection Ver X.XX ni tanlang.
   macOS: Applications (Ilovalar) papkasidagi Epson iProjection belgisini ikki marta bosing.
3. Advanced Connection Mode (Ilg'or ulanish rejimi) ni tanlang va OK tugmasini bosing.
   
   
4. Ulanmoqchi bo'lgan projektorni tanlang, so'ngra Join (Qo'shilish) tugmasini bosing.
   Agar siz xohlagan projektorni ko'rmasangiz, projektorni avtomatik ravishda topish uchun Automatic search (Avtomatik qidiruv) tugmasini bosing, projektorning IP manzilini kiritish uchun Manual search (Qo'lda qidiruv) tugmasini bosing yoki oldindan saqlangan profil asosida projektorni topish uchun Profile (Profil) tugmasini bosing.
5. Agar sizga kalit so'zni so'ragan xabar paydo bo'lsa, LAN kutish ekranida paydo bo'lgan to'rt xonali raqamni kiriting va OK tugmasini bosing.
   Kompyuteringiz tasviri suzuvchi asboblar paneli bilan proektsiya qilinadi:
   
   Taqdimotni tugatgandan so'ng, asboblar panelidagi Disconnect All (Hammasini uzish) tugmasini bosing.

Epson iProjection ilovasidan foydalanish

Epson iProjection ilovasi va QR kod yordamida mobil qurilmangizdan (iOS, Android™ yoki Chromebook™) simsiz proektsiya qilishingiz mumkin.

1. Epson iProjection ilovasini yuklab olish va o'rnatish uchun quyidagi QR kodni skanerlang.
   
2. Agar siz projektorni tarmoqqa simsiz ulagan bo'lsangiz, mobil qurilmangizni ham shu tarmoqqa ulang.
3. Projektor ekranida QR kodni ko'rsatish uchun masofadan boshqarish pultidagi LAN tugmasini bosing.
4. Mobil qurilmangizda Epson iProjection dasturini ishga tushiring.
5. Ko'rsatilgan QR kodni o'qish uchun QR kod o'quvchi funksiyasidan foydalaning.
   
   
6. Qurilmangizni projektorga ulash uchun ilova ko'rsatmalariga amal qiling.

Ushbu ilovani sozlash va ishlatish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun www.epson.com/projectorapp (AQSh) yoki www.epson.ca/projectorapp (Kanada) yoki www.latin.epson.com/iprojection (Karib havzasi) ga tashrif buyuring.

Veb-masofadan boshqarishdan foydalanish

Projektorni tarmoq orqali boshqarish uchun standart veb-brauzerdan foydalanishingiz mumkin. Kompyuter ekranidagi virtual masofadan boshqarish pulti sizga jismoniy masofadan boshqarish pulti bilan bir xil funktsiyalarni bajarishga imkon beradi.

1. Veb-brauzeringizni oching va brauzerning manzil satriga kuzatmoqchi bo'lgan projektorning IP manzilini kiriting.
   Agar siz projektorning IP manzili qanday ekanligiga amin bo'lmasangiz, projektorni yoqing va projektorning IP manzilini ko'rsatish uchun Tarmoq menyusidan Wired LAN Info (Simli LAN ma'lumoti) yoki Wireless LAN Info (Simsiz LAN ma'lumoti) ni tanlang. (Oldingi nollarni kiritmang.)
2. Standart foydalanuvchi nomi sifatida EPSONWEB va standart parol sifatida admin ni kiriting, so'ngra OK tugmasini bosing. Epson Web Control menyusi ochiladi.
3. Basic Control (Asosiy boshqaruv) ni tanlang. Agar sizga kirish ekrani ko'rinsa, foydalanuvchi nomi sifatida EPSONREMOTE va parol sifatida guest ni kiriting.
4. Ekrandagi tugmalardan projektorni masofadan boshqarish pulti yordamida boshqargandek foydalaning. Tafsilotlar uchun onlayn Foydalanuvchi qo'llanmasi ga qarang.
   

Muammolarni bartaraf etish

Kompyuteringizni yoki video qurilmangizni yoqgandan so'ng bo'sh ekran yoki No signal (Signal yo'q) xabarini ko'rsangiz, quyidagilarni tekshiring:

• Projektordagi Status (Holat) indikatori ko'k rangda ekanligiga va miltillamasligiga ishonch hosil qiling.
• Agar kerak bo'lsa, to'g'ri tasvir manbasiga o'tish uchun projektordagi yoki masofadan boshqarish pultidagi Source Search (Manba qidiruvi) tugmasini bosing.
• Manba kiritish va sozlamalarini tekshirish uchun projektordagi yoki masofadan boshqarish pultidagi Home (Bosh sahifa) tugmasini bosing.
• Agar siz Windows noutbukidan foydalanayotgan bo'lsangiz, klaviaturangizdagi tashqi monitorda ko'rsatishga imkon beradigan funktsiya tugmasini bosing. U CRT/LCD deb belgilangan bo'lishi mumkin yoki kabi belgi bo'lishi mumkin. Uni bosish paytida Fn tugmasini bosib turishingiz kerak bo'lishi mumkin (masalan, Fn + F7). Displey paydo bo'lishini bir oz kuting.
  Windows 7 yoki undan keyingi versiyalarida Windows tugmasini bosib turing va bir vaqtning o'zida P tugmasini bosing, so'ngra Duplicate (Dublikat) ni bosing.
• Agar siz Mac noutbukidan foydalanayotgan bo'lsangiz, System Preferences (Tizim sozlamalari) ni oching va Displays (Displeylar) ni tanlang. Arrangement (Joylashuv) yorlig'ini bosing va Mirror Displays (Displeylarni aks ettirish) katagiga belgi qo'ying.
• A/V Mute (Ovoz/Video o'chirish) yoqilmaganligiga ishonch hosil qiling. Masofadan boshqarish pultidagi A/V Mute (Ovoz/Video o'chirish) tugmasini bosing va projektorning linza qopqog'i to'liq ochilganligiga ishonch hosil qiling.

Ro'yxatdan o'tish

Mahsulot yangiliklari va eksklyuziv takliflarni olish uchun bugun ro'yxatdan o'ting. Siz www.epson.com/webreg da onlayn ro'yxatdan o'tishingiz mumkin.

Yordamni qayerdan olish mumkin

Qo'llanmalar

Projektordan foydalanish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun onlayn qo'llanmalarga qarang. Quyida tavsiflanganidek, qo'llanmalarni Epson veb-saytidan ko'rishingiz yoki yuklab olishingiz mumkin.

Internet orqali qo'llab-quvvatlash xizmatlari

www.epson.com/support (AQSh) yoki www.epson.ca/support (Kanada) ga tashrif buyuring va dasturiy ta'minot va yordamchi dasturlarni yuklab olish, qo'llanmalarni ko'rish, tez-tez so'raladigan savollar va muammolarni bartaraf etish bo'yicha maslahatlar olish yoki Epson bilan bog'lanish uchun mahsulotingizni qidiring.

Telefon orqali qo'llab-quvvatlash

Epson PrivateLine^® Support xizmatidan foydalanish uchun (800) 637-7661 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Ushbu xizmat sizning kafolat muddati davomida mavjud. Shuningdek, (562) 276-4394 (AQSh) yoki (905) 709-3839 (Kanada) raqamlariga qo'ng'iroq qilib, qo'llab-quvvatlash bo'yicha mutaxassis bilan gaplashishingiz mumkin.

Qo'llab-quvvatlash soatlari dushanbadan jumagacha Tinch okeani vaqti bilan ertalab soat 6 dan kechki 8 gacha va shanba kuni Tinch okeani vaqti bilan ertalab soat 7 dan kunduzi 4 gacha. Qo'llab-quvvatlash kunlari va soatlari ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin. Qo'ng'iroq yoki uzoq masofaga qo'ng'iroq uchun to'lovlar olinishi mumkin.

Qo'shimcha aksessuarlar

Qo'shimcha aksessuarlar ro'yxati uchun onlayn Foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

Siz ekranlarni yoki boshqa aksessuarlarni Epsonning vakolatli sotuvchisidan xarid qilishingiz mumkin. Eng yaqin sotuvchini topish uchun 800-GO-EPSON (800-463-7766) raqamiga qo'ng'iroq qiling. Yoki onlayn tarzda www.epsonstore.com (AQSh savdosi) yoki www.epsonstore.ca (Kanada savdosi) orqali xarid qilishingiz mumkin.

EPSON va PowerLite ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari, Epson iProjection savdo belgisi va EPSON Exceed Your Vision - Seiko Epson Corporation kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan logomarkidir.

PrivateLine - Epson America, Inc kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir.

Mac, macOS va OS X - Apple Inc. kompaniyasining AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir.

Windows - Microsoft Corporation kompaniyasining AQSh va/yoki boshqa mamlakatlardagi ro'yxatdan o'tgan savdo belgisidir.

Android va Chromebook - Google LLC kompaniyasining savdo belgilaridir.

Umumiy eslatma: Bu yerda ishlatilgan boshqa mahsulot nomlari faqat identifikatsiya maqsadida keltirilgan va tegishli egalarining savdo belgilari bo'lishi mumkin. Epson ushbu belgilarga nisbatan barcha huquqlardan voz kechadi.

Ushbu ma'lumotlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

© 2020 Epson America, Inc., 8/20

CPD-59638