Nivona CafeRomatica 710 - Návod k obsluze plně automatického kávového centra

Vybavení

1. Obrazovka se symboly
2. Odnímatelná nádržka na vodu
3. Ohřívací / odkládací plocha na šálky
4. Ovladač množství vody
5. Tlačítko síly kávy
6. Tlačítko Zap / Vyp (pohotovostní režim)
7. Tlačítko 1 šálek
8. Tlačítko 2 šálky
9. Servisní tlačítko 'S'
10. Výškově nastavitelný výtok kávy
11. Mřížka odkapávače
12. Odkapávací miska
13. Ovladač nastavení mlýnku (uvnitř)
14. Zásobník na zrnkovou kávu s víkem
15. Komora na předemletou kávu
16. Tlačítko ohřevu páry
17. Ovladač ventilu páry / horké vody
18. Přihrádka na dokumenty (vzadu)
19. Hlavní vypínač (vzadu)
20. Tryska páry / horké vody a 'spumatore' (napěňovač mléka)
21. Zásobník na použitou kávu (uvnitř)
22. Přihrádka pro uložení napájecího kabelu (vzadu)

1. Ovladač
2. Vstupní ventil vzduchu
3. Trubka vstupu vzduchu
4. Vstupní ventil
5. Tryska páry / horké vody
6. Hadice vstupu kapaliny

Symboly

	8	Káva připravena
	9	Síla kávy MILD (jemná)
	10	Síla kávy NORMAL (normální)
	11	Síla kávy STRONG (silná)
	12	Přidejte kávová zrna, Naplňte zásobník na zrna
	13	Naplňte nádržku na vodu
	14	Předemletá káva
	15	Pára / horká voda
	16	Pára / horká voda, otevřeno / zavřeno
	17	Vyprázdněte zásobník na použitou kávu / odkapávací misku
	18	Odstraňte vodní kámen
	19	Vyčistěte přístroj
	20	Vyměňte filtr
	21	Nesprávně nasazená varná jednotka nebo otevřené dveře

Bezpečnostní instrukce

• Tento přístroj smí být používán pouze k určenému účelu (domácí použití) a není určen pro komerční použití (více než 3000 cyklů vaření ročně).
• Provozní napětí musí být stejné jako síťové napětí. Věnujte prosím pozornost štítku s názvem modelu na přístroji.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen napájecí kabel nebo kryt přístroje.
• Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých částí.
• Neodpojujte přístroj taháním za napájecí kabel.
• Dodržujte pokyny pro odstraňování vodního kamene.
• Před údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě.
• Umístěte přístroj na pevný, rovný povrch a používejte jej pouze v interiéru.
• Neumisťujte přístroj na horký povrch nebo do blízkosti otevřeného ohně.
• Udržujte přístroj mimo dosah dětí.
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vždy jej odpojte ze sítě.
• Nenechávejte přístroj zbytečně zapnutý.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody.
• Nevkládejte přístroj ani jednotlivé části do myčky nádobí.
• V případě poruchy okamžitě odpojte přístroj ze sítě (neodpojujte taháním za kabel nebo přístroj).
• Za škody nelze přijmout odpovědnost, pokud je přístroj nesprávně obsluhován, je vystaven nesprávnému použití nebo neprofesionálnímu servisu. V takových případech nebudou služby poskytovány v rámci záruky.
• Používejte mlýnek na kávu pouze k mletí pražených kávových zrn – nepoužívejte s jinými potravinami. Vždy se ujistěte, že v zásobníku na zrna nejsou žádné jiné látky než kávová zrna – jinak záruka nebude platit.
• Tento přístroj není vhodný pro osoby (včetně dětí) s fyzickými, smyslovými nebo mentálními poruchami, včetně osob, které nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud jim není ukázáno, jak přístroj obsluhovat, nebo nejsou-li zpočátku pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Pokud je vyžadován servis, včetně výměny napájecího kabelu, zašlete prosím přístroj prodejci, u kterého byl zakoupen – nebo do centrálního zákaznického servisu NIVONA.

Elektrické spotřebiče smí opravovat pouze kvalifikovaný personál! Neodborné opravy mohou uživatele vystavit značnému nebezpečí. Za škody nelze přijmout odpovědnost, pokud je přístroj používán k jinému než určenému účelu, je nesprávně udržován nebo servisován.

Použití hlavního vypínače během vaření může poškodit přístroj! Vypínejte v síti pouze tehdy, když je vypínač Zap / Vyp přepnutý do polohy Vyp (pohotovostní režim).

Nebezpečí opaření!

• Při odběru páry nebo horké vody dávejte pozor na stříkající vodu z trysky / napěňovače: nebezpečí opaření!
• Dotýkejte se pouze plastových částí parní trysky a nikdy ji nemiřte na lidi.
• Parní tryska se během používání VELMI ZAHŘÍVÁ. Před dotykem ji nechte několik minut vychladnout.

CE – Tento přístroj splňuje následující směrnice ES:

• 73/23/EWG ze dne 19.02.1973 "Směrnice o nízkém napětí", včetně dodatku 93/68/EWG.
• 89/336/EWG ze dne 03.05.1989 "Směrnice EMV", včetně dodatku 92/31/EWG.

Specifikace

Síťové napětí: 220 - 240 V
Příkon: 1350 W

Poznámka: Vaše plně automatické kávové centrum má přihrádku pro uložení kabelu – pokud je napájecí kabel příliš dlouhý, lze přebytek umístit do úložného prostoru na zadní straně přístroje.

Nastavení

Příprava přístroje

• Opatrně vyjměte přístroj a všechny díly z obalu.

Poznámka: Pokud potřebujete přístroj vrátit do servisu, lze jej zaslat poštou v původním obalu. Uschovejte prosím veškerý obalový a ochranný materiál pro tento účel.

• Vyjměte nádržku na vodu a umyjte ji studenou, čistou vodou z kohoutku.
  
• Poté naplňte nádržku až po rysku max. a vložte ji zpět do přístroje. Ujistěte se, že zaklapla na své místo.

Poznámka: Plňte nádržku pouze čerstvou, studenou vodou. Nepoužívejte perlivou vodu ani jiné tekutiny.

• Otevřete víko zásobníku na kávu a přidejte kávová zrna.

Poznámka: Nepoužívejte zrna, která byla během pražení nebo po něm ošetřena přísadami, jako je cukr. Přísady mohou poškodit mlecí mechanismus a veškeré náklady na opravu vzniklé v důsledku toho nejsou kryty zárukou.
Ujistěte se, že je ovladač ventilu páry / horké vody otočený do polohy '0'!

Začínáme

• Vyjměte zástrčku z přihrádky na napájecí kabel a zapojte přístroj do zásuvky.
• Zapněte hlavní vypínač. Tlačítko Zap / Vyp se rozsvítí.
• Stiskněte tlačítko Zap / Vyp. V displeji začne blikat symbol 'šálek' (Symbol 8).
• Po zahřátí přístroje začne blikat servisní tlačítko.
• Nyní umístěte šálek pod výškově nastavitelný výtok kávy. Stiskněte servisní tlačítko.
• Systém se poté naplní vodou a kompletně propláchne přes výškově nastavitelný výtok kávy.
• Přístroj je nyní funkční.

Poznámka: Z výrobních důvodů mohou být trubky přístroje při prvním spuštění prázdné. Přístroj to indikuje následovně:

• Po zapnutí přístroje pomocí tlačítka Zap / Vyp začne blikat symbol 'voda / pára otevřena / zavřena' (Symbol 16).
• Otevřete ovládací ventil páry / horké vody otočením doprava. Systém se nyní naplní a z trysky může vytékat voda
  
• Jakmile symbol 'voda / pára otevřena / zavřena' (Symbol 16) začne znovu blikat, můžete otočit ovládací knoflík ventilu zpět doleva a zavřít jej.
• Po zahřátí přístroje začne blikat servisní tlačítko.
• Stiskněte servisní tlačítko a systém se propláchne přes výtok kávy
  
• Přístroj je nyní funkční.

Nastavení mlýnku

Nastavení mlýnku lze upravit pouze tehdy, když je mlýnek v provozu. Mlýnek můžete nastavit podle pražení vašich kávových zrn. Doporučujeme ponechat mlýnek na středním nastavení.

• Otevřete víko zásobníku na zrna.
• Otočte ovladačem do požadované polohy, zatímco mlýnek běží. Čím menší tečka, tím jemněji je káva namletá.
  
  Pamatujte:
  • světlé pražení vyžaduje jemnější mletí
  • tmavé pražení vyžaduje hrubší mletí

Vyzkoušejte různá nastavení a najděte to, které nejlépe vyhovuje vašim osobním preferencím.

Příprava kávy

Poznámka: Přístroj je přednastaven pro okamžité použití. Doporučujeme však, abyste si nejprve upravili nejdůležitější nastavení podle svých osobních potřeb. Postupujte podle pokynů v kapitole ('programovací funkce') pro nastavení filtru, teploty, automatického pohotovostního režimu a tvrdosti vody.

Poznámka: Pokud je přístroj zcela nový nebo nebyl delší dobu používán, první šálek kávy nemá plné aroma a neměl by se pít.

Výběr síly kávy

Existují tři úrovně síly kávy, na které můžete nastavit spařovací jednotku. Zobrazují se na displeji takto:
MILD (JEMNÁ), '1 bean' (1 zrnko) (Symbol 9): přibližně 7 g mleté kávy, např. pro café latte nebo cappuccino
NORMAL (NORMÁLNÍ), '2 beans' (2 zrnka) (Symbol 10): přibližně 9 g mleté kávy, např. pro American coffee
STARK (SILNÁ), '3 beans' (3 zrnka) (Symbol 11): přibližně 11 g mleté kávy, např. pro espresso nebo velmi silnou kávu.
Jakmile je přístroj v provozu, na displeji se zobrazí výchozí nastavení (Symbol 8, 'cup' (šálek), a Symbol 10, '2 beans' (2 zrnka)).

• Toto nastavení můžete změnit opakovaným stisknutím tlačítka, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná síla kávy
  
  

Výběr množství vody

Množství použité vody můžete libovolně zvolit otáčením ovládacího knoflíku množství vody, přičemž tečkovaná stupnice indikuje aktuální nastavení. Malý šálek vlevo dole představuje méně vody, velký šálek vpravo dole představuje více vody.

Tip: Množství vody lze upravit i během chodu přístroje. Vyzkoušejte různé velikosti šálků a množství, abyste našli nastavení, které nejlépe vyhovuje vašim osobním preferencím.

Příprava jednoho šálku kávy

• Umístěte svůj (předehřátý) šálek pod výpusť kávy

Výpusť kávy je výškově nastavitelná a lze ji zvednout nebo snížit tak, aby co nejlépe vyhovovala velikosti šálku.

• Nastavte požadovanou sílu kávy a množství vody.
• Stiskněte tlačítko pro 1 šálek.
• Přístroj nyní spustí mletí a spařování.

Spařování lze kdykoli zastavit stisknutím tlačítka pro 1 šálek nebo 2 šálky

Při prvním spaření kávy je mlecí komora ještě prázdná. Začne blikat symbol pro 'add beans' (přidat zrna) (Symbol 12, 3 zrna) a nevytvoří se žádná káva. Pokud k tomu dojde, jednoduše znovu stiskněte tlačítko pro 1 šálek a operace se zopakuje.

Tip: Chcete-li určit ideální množství vody pro vaši chuť nebo velikost šálku, připravte si první šálek kávy následujícím způsobem:

• Otočte ovládací knoflík množství vody do jedné z následujících poloh:
  • Do středu tečkované stupnice pro šálek espressa.
  • Úplně doprava pro velký šálek.
• Stiskněte tlačítko pro 1 šálek

Přístroj začne spařovat.

• Krátce před dosažením požadovaného množství kávy otočte ovládací knoflík množství vody pomalu doleva, dokud přístroj nepřestane spařovat.
• Pro budoucí použití si poznamenejte, kam na tečkované stupnici nyní ukazuje ovládací knoflík množství vody.

Příprava dvou šálků

V režimu pro 2 šálky se postupně provádějí dvě mletí kávy.

• Umístěte oba (předehřáté) šálky pod výpusť kávy
• Zvolte požadovanou sílu kávy a nastavení množství vody pro jeden šálek
• Stiskněte tlačítko pro 2 šálky
• Přístroj nyní spustí mletí a spařování a připraví dva po sobě jdoucí šálky kávy.

Tip:

• Spařování lze kdykoli zastavit stisknutím tlačítka pro 1 šálek nebo tlačítka pro 2 šálky.
  • Pokud dojde voda nebo zrna nebo je třeba vyprázdnit tácky mezi spařením prvního a druhého šálku, na displeji se zobrazí příslušný symbol (Symboly 12, 13 nebo 17) a druhá káva se již nepřipraví. Postupujte podle pokynů na displeji a poté stiskněte pouze tlačítko pro 1 šálek pro druhý šálek.

Použití předemleté kávy

• Nejprve otočte ovládací knoflík množství vody na požadované množství pro jeden šálek.
• Otevřete víko komory pro předemletou kávu
• Přidejte zarovnanou odměrku mleté kávy a znovu zavřete víko (zobrazí se Symboly 8, 11 a 14).
• Umístěte šálek pod výpusť kávy a stiskněte tlačítko 'brew' (spařit) pro jeden šálek

Poznámka: Pokud je komora pro předemletou kávu omylem ponechána otevřená nebo po přidání mleté kávy není stisknuto žádné tlačítko pro spaření, přístroj se automaticky propláchne přes výpusť kávy minutu po zavření víka. Poté je opět funkční.

Komora pro předemletou kávu není úložný prostor. Nikdy nepřidávejte do komory více než jednu odměrku najednou a používejte pouze čerstvou nebo vakuově balenou kávu mletou ze zrn. Nepoužívejte instantní kávový prášek!

Čerpání horké vody/příprava čaje

• Podržte šálek pod tryskou
• Otočte ovládací knoflík páry/horké vody doprava. Z trysky vychází horká voda a bliká Symbol 16, 'steam / hot water' (pára/horká voda).
• Naplňte šálek až po požadovanou úroveň a otočte ovládací knoflík zpět na '0'.

Nebezpečí opaření!
Dávejte pozor na stříkající vodu. Tryska se během používání velmi zahřívá. Před dotykem nechte několik minut vychladnout nebo se dotýkejte pouze plastových částí.

Čerpání páry

• Stiskněte tlačítko pro ohřev páry. Symbol 'steam / hot water' (pára/horká voda) (Symbol 15) bliká.
• Jakmile je systém připraven, začne blikat Symbol 16 a Symbol 15 svítí bez blikání.
• Ponořte trysku do šálku s kapalinou, kterou chcete ohřát.
• Ujistěte se, že ovládací knoflík 'spumatore' ukazuje na '0' (symbol páry).
• Otočte ovládací knoflík páry/horké vody doprava.
  
  Než začne vycházet pára, vyteče trochu vody.

• Operace se dokončí otočením ovládacího knoflíku zpět na '0'.
• Stiskněte tlačítko pro ohřev páry a přístroj se přepne zpět do normálního režimu přípravy kávy.

Poznámka:

• Páru lze vyrábět přibližně 2 minuty. Poté přístroj automaticky vypne provoz. Provoz můžete prodloužit otáčením ovládacího knoflíku tam a zpět.
• Je obtížné odstranit zaschlé mléko, které zůstalo na trysce po napěnění. Proto prosím vyčistěte zařízení, jakmile vychladne – ideálně opakujte operaci čerpání páry v šálku s čistou studenou vodou.

Nebezpečí opaření!
Pára, která vychází, je velmi horká. Dotýkejte se pouze černých plastových částí trysky.

Napěňování mléka, horké mléko a cappuccino

• Se speciálním napěňovacím zařízením 'spumatore' můžete ohřívat mléko přímo z krabice nebo z nádoby a poté ho napěnit do šálku.
  
• Ponořte vstupní hadici přímo do krabice nebo nádoby s mlékem.
• Umístěte šálek pod trysku 'spu matore'.

Poté stiskněte tlačítko pro ohřev páry. Symboly 'steam / hot water' (pára/horká voda) (Symbol 15) blikají.

• Jakmile je systém připraven, začne blikat Symbol 16 a Symbol 15 svítí.
• Pro cappuccino: nyní otočte ovládací knoflík 'spumatore' doleva tak, aby ukazoval na 'cappuccino'.
• Pro horké mléko otočte ovládací knoflík 'spu- matore' doprava tak, aby ukazoval na 'caffè latte'.
• Otočte ovládací knoflík páry/horké vody pomalu doprava.
• Jakmile bylo načerpáno požadované množství mléčné pěny nebo horkého mléka, otočte ovládací knoflík páry/horké vody zpět doleva do polohy '0'.
• Znovu stiskněte tlačítko pro ohřev páry
• Nyní umístěte šálek s napěněným nebo horkým mlékem pod výpusť kávy a naplňte kávou, jak je popsáno výše.

Je obtížné odstranit zaschlé mléko, které zůstalo na trysce po napěnění. Proto prosím vyčistěte zařízení co nejdříve, jakmile vychladne.

• Chcete-li to provést, naplňte nádobu studenou čistou vodou a ponořte do ní vstupní hadici.
• Umístěte prázdnou nádobu pod trysku 'spumatore'
• Nyní čerpejte páru, dokud nevychází pouze čistá voda/pára.
• Nyní je celý mechanismus 'spumatore' čistý a opět funkční.

Čištění:
Pro optimální čištění musí být 'spumatore' čas od času demontován a jeho části opláchnuty pod čerstvou studenou vodou. Snadno se rozebírá a znovu sestavuje.

Poznámka: Páru lze čerpat přibližně 2 minuty. Poté přístroj automaticky vypne provoz. Provoz můžete prodloužit otáčením ovládacího knoflíku tam a zpět.

Programování funkcí

K programování funkcí slouží následující tlačítka: Servisní tlačítko 'S' = režim programování / potvrzovací tlačítko

Tlačítko pro sílu kávy = Tlačítko pro výběr
Tlačítko On / Off = zrušit

Upozorňujeme, že funkce lze programovat pouze tehdy, když je tlačítko On / Off přepnuto do polohy 'Off' (pohotovostní režim).

Můžete programovat / přeprogramovat následující funkce:
Provoz s / bez filtru = 'Change filter' (Změna filtru) (Symbol 20)
Tvrdost vody = 'Descale machine' (Odvápnění stroje) (Symbol 18)
Teplota = 'Coffee ready' (Káva připravena) (Symbol 8)
Automatický pohotovostní režim = 'Water / steam open / closed' (Voda / pára otevřena / zavřena) (Symbol 16)

Filtr

Vložení filtru:
Speciální filtr pro nádržku na vodu je součástí příslušenství stroje. Pokud budete tento filtr správně používat, nebudete muset kávovar tak často odvápňovat (doporučeno: přibližně dvakrát ročně, viz bod 5.4, 'odvápnění'). Aby stroj věděl, že byl filtr vložen, musíte změnit nastavení filtru na 'On' (Zapnuto). Výchozí nastavení je 'without filter' (bez filtru).

Aktuální nastavení je označeno následujícími symboly:

• Nastavení funkce pro filtr ZAPNUTÝ: Svítí symboly 14 a 9
• Nastavení funkce pro filtr VYPNUTÝ: Svítí pouze symbol 14.

• Vypněte stroj (pohotovostní režim) stisknutím tlačítka On / Off
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro vstup do režimu programování.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 se rozsvítí a postupně se otáčejí na displeji.
• Počkejte, až se rozsvítí symbol filtru (Symbol 20), a stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button)
• Symbol 14 začne blikat.
• Stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button), dokud nezačnou blikat oba symboly 14 a 9 ('filter ON' (filtr ZAPNUTÝ)).
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro potvrzení. Symboly 13, 16 a 20 blikají.
• Vyprázdněte nádržku na vodu a zašroubujte filtr do držáku v nádržce na vodu pomocí montážního nástroje na konci odměrky.
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ji zpět do stroje. Symbol 16 bliká.
• Pod trysku páry / horké vody umístěte nádobu a otočte ovládací knoflík doprava pro otevření. Systém se nyní propláchne.
• Počkejte, dokud z trysky krátkou dobu nepoteče žádná voda, a otočte ovládací knoflík zpět doleva pro zavření.
  
  Pokud z trysky po krátké době stále vytéká voda, je systém také připraven. Pokud k tomu dojde, otočte ovládací knoflík i tak zpět doleva.
• Systém se krátce zahřeje (Symbol 8 bliká) a poté je opět funkční.
• Poznámka: Servisní tlačítko může stále blikat. Stiskněte tlačítko a systém se krátce propláchne přes výpusť kávy.

Pokud používáte filtr pro svůj stroj a změnili jste nastavení funkce na 'filter ON' (filtr ZAPNUTÝ), tvrdost vody a funkce ručního odvápnění se již nebudou zobrazovat. Filtr ztrácí svou účinnost po zpracování přibližně 50 l vody

Pokud se stroj používá zřídka, a proto se na displeji nezobrazí signál 'CHANGE FILTER' (ZMĚNIT FILTR), je nutné filtr i tak vyměnit nejpozději po dvou měsících (viz kapitola 'Ruční mytí filtru').

Provoz bez filtru:
Pokud již nechcete používat filtr, musí být nastavení filtru změněno zpět na 'filter OFF' (filtr VYPNUTÝ). To je důležité, protože bez filtru musí být stroj odvápněn (stroj je dodáván ve výchozím nastavení 'Without filter' (Bez filtru)).

• Vypněte stroj (pohotovostní režim) stisknutím tlačítka On / Off
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro vstup do režimu programování.
• Symboly 20, 8 a 16 se rozsvítí a postupně se otáčejí na displeji.
• Počkejte, až se rozsvítí symbol filtru (Symbol 20), a stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button)
• Symboly 14 a 9 začnou blikat.
• Stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button), dokud nebude blikat pouze symbol 14 ('filter OFF' (filtr VYPNUTÝ)).
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro potvrzení.
• Operace programování je nyní dokončena a systém se vrátí do pohotovostního režimu.

Poznámka: Nezapomeňte nastavit tvrdost vody

Tvrdost vody

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti, nebo pokud jste nevložili filtr, stroj dříve nebo později vyžaduje odvápnění. Aby systém mohl správně indikovat, kdy je odvápnění nutné, musíte před prvním použitím zadat správné nastavení tvrdosti vody.
Výchozí nastavení je úroveň 3, indikovaná symboly 14 a 10.

Nejprve otestujte vodu pomocí dodaných testovacích proužků:

• Ponořte proužek do vody a poté jej lehce setřeste.
• Po asi jedné minutě můžete odečíst výsledek spočítáním červených teček na testovacím proužku.
• Nastavení odpovídající různým úrovním tvrdosti jsou následující:

Testovací proužek / úroveň tvrdosti = Symbol
pro nastavení:
1 červená tečka / 1–7° = 14
2 červené tečky / 8–14° = 14 a 9
3 červené tečky / 15–21° = 14 a 10
4 červené tečky / > 21° = 14 a 11

Poznámka: Pokud se na testovacím proužku nezbarví žádná z teček červeně, nastavte úroveň 1, Symbol 14.

• Vypněte stroj (pohotovostní režim) stisknutím tlačítka On / Off
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro vstup do režimu programování.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 se rozsvítí a postupně se otáčejí na displeji. (Symbol pro tvrdost vody, Symbol 18, se nezobrazí, pokud je funkce filtru nastavena na 'ON' (ZAPNUTO)).
• Počkejte, až se rozsvítí symbol pro tvrdost vody, Symbol 18, a stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button) pro potvrzení.
• Symboly 14 a 10 začnou blikat.
• Stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button), dokud nezačnou blikat symboly pro požadovanou tvrdost vody.
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro potvrzení.
• Operace programování je nyní dokončena a systém se vrátí do pohotovostního režimu.

Teplota

Můžete změnit teplotu kávy podle potřeby. Výchozí nastavení je 'High' (Vysoká):
Normal (Normální) = Symbol 14
High (Vysoká) = Symboly 14 a 9
Maximum (Maximální) = Symboly 14 a 10

• Vypněte stroj (pohotovostní režim) stisknutím tlačítka On / Off
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro vstup do režimu programování.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 se rozsvítí a postupně se otáčejí na displeji.
• Počkejte, až se rozsvítí symbol pro teplotu, Symbol 8, a stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button) pro potvrzení.
• Symboly 14 a 9 začnou blikat.
• Stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button), dokud nezačnou blikat symboly pro požadované nastavení.
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro potvrzení.
• Operace programování je nyní dokončena a systém se vrátí do pohotovostního režimu.

Automatický pohotovostní režim

Tato funkce umožňuje naprogramovat stroj tak, aby se automaticky přepnul do pohotovostního režimu po uplynutí určité doby od posledního vaření. Možná jsou následující nastavení:
Never (Nikdy) = Symbol 14
30 mins. (30 minut) = Symboly 14 a 9
2 hours (2 hodiny) = Symboly 14 a 10
5 hours (5 hodin) = Symboly 14 a 11

Poznámka: Výchozí nastavení je 5 hodin (Symboly 14 a 11).

• Vypněte stroj (pohotovostní režim) stisknutím tlačítka On / Off.
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro vstup do režimu programování.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 se rozsvítí a postupně se otáčejí na displeji.
• Počkejte, až se rozsvítí symbol pro funkci automatického pohotovostního režimu, Symbol 16, a stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button)
• Symboly 14 a 11 začnou blikat.
• Stiskněte tlačítko pro výběr (Selection button), dokud nezačnou blikat symboly pro požadované nastavení.
• Stiskněte a podržte servisní tlačítko po dobu asi 4 sekund pro potvrzení.
• Operace programování je nyní dokončena a systém se vrátí do pohotovostního režimu.

Údržba

Vložení filtru

Viz kapitola 'Filtr – Vložení filtru'

Výměna filtru

Filtr ztrácí svou účinnost po zpracování přibližně 50 l vody. Na displeji se objeví symbol 20 a bliká tlačítko Service (servis).
Tip: Tlačítko Service (servis) stiskněte pouze tehdy, když chcete vyměnit filtr. Můžete pokračovat ve výrobě kávy, horké vody nebo páry. Nicméně doporučujeme, abyste filtr ihned vyměnili.

• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Symboly 13, 16 a 20 blikají.
• Vyprázdněte nádržku na vodu a vyměňte filtr
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ji zpět do přístroje.
• Pod trysku na páru / horkou vodu umístěte nádobu a otočte ovládací knoflík doprava, abyste ji otevřeli. Systém se propláchne.
• Počkejte, dokud z trysky krátkou dobu nebude vytékat žádná voda, a otočte ovládací knoflík zpět doleva, abyste ji zavřeli.
  
  Pokud z trysky stále vytéká voda, systém je v každém případě připraven. Pokud k tomu dojde, otočte ovládací knoflík zpět doleva.
• Systém se pak krátce zahřeje (bliká symbol 8) a je opět funkční. Na displeji se objeví obvyklé symboly pro vaření kávy.

Ruční výměna / proplach filtru:

Pokud přístroj používáte zřídka, musíte filtr vyměnit nejpozději po dvou měsících. Na displeji se nezobrazí žádná zpráva a nový filtr musíte propláchnout ručně. Datum výměny můžete nastavit pomocí speciálního otočného kotouče v horní části filtru (stupnice v měsících).

• Zapněte přístroj (provozní režim) stisknutím tlačítka On / Off (zapnout / vypnout).
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Symboly 19 a 20 se rozsvítí a střídají se na displeji.
• Počkejte, dokud se nerozsvítí symbol funkce filtru, symbol 20, a stisknutím tlačítka Selection (výběr) potvrďte.
• Symbol 20 začne blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Symboly 13, 16 a 20 blikají.
• Poté postupujte podle pokynů uvedených v tomto bodě, od "Vyprázdněte nádržku na vodu...".

Čisticí program

Když je třeba přístroj vyčistit, na displeji se objeví symbol 19 a bliká tlačítko Service (servis).

Tip: Tlačítko Service (servis) stiskněte pouze tehdy, když chcete spustit čisticí program. Můžete pokračovat ve výrobě kávy, horké vody nebo páry. Doporučujeme však, abyste čisticí program spustili co nejdříve.

Jakmile je čisticí program spuštěn, nesmí být zastaven. Čisticí tabletu přidejte pouze tehdy, když vás k tomu přístroj vyzve.

• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Symbol 17 bliká.
• Vyjměte odkapávací misku a nádobu na použitou kávu a obojí vyčistěte.
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ji zpět do přístroje.
• Přístroj se krátce propláchne a symbol 19 začne blikat.

Tip: Umístěte dostatečně velkou nádobu (asi 0,5 l) pod výpust kávy

• Vložte čisticí tabletu do komory na mletou kávu a zavřete víko. Tlačítko Service (servis) bliká.
• Stiskněte tlačítko Service (servis)
• Přístroj spustí čisticí operaci.
• Čisticí operace probíhá automaticky a trvá asi 10 minut. Jakmile je cyklus dokončen, bliká symbol 17.
• Vyprázdněte, vyčistěte a vložte zpět odkapávací misku
• V případě potřeby doplňte nádržku na vodu čerstvou vodou.
• Přístroj se krátce zahřeje a je opět funkční.

Ruční čištění
V případě potřeby lze čisticí program spustit i v případě, že přístroj nezobrazí žádnou indikaci, že je to nutné:

• Zapněte přístroj (provozní režim) stisknutím tlačítka On / Off (zapnout / vypnout)
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Na displeji se postupně rozsvítí symboly 19, 20 a / nebo 18.
• Počkejte, dokud se nerozsvítí symbol 19, a stisknutím tlačítka Service (servis) potvrďte. Symbol 19 začne blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) znovu po dobu asi 4 sekund. Symbol 17 bliká.
• Postupujte podle pokynů uvedených v tomto bodě, od "Vyjměte odkapávací misku...".

Tip: Pokud spustíte ruční čisticí program omylem, můžete operaci na začátku zrušit stisknutím a podržením tlačítka On / Off (zapnout / vypnout) po dobu asi 4 sekund.

Odstranění vodního kamene

Poznámka: Funkce odstraňování vodního kamene nefunguje, pokud je program filtru nastaven na 'provoz s filtrem' (viz 'Provoz bez filtru'). Když je třeba z přístroje odstranit vodní kámen, na displeji se objeví symbol 18 a bliká tlačítko Service (servis). Program odstraňování vodního kamene však můžete kdykoli spustit ručně (viz 'Ruční odstraňování vodního kamene').

Tip: Tlačítko Service (servis) stiskněte pouze tehdy, když chcete spustit program odstraňování vodního kamene. Můžete pokračovat ve výrobě kávy, horké vody nebo páry, ale doporučujeme, abyste program odstraňování vodního kamene dokončili co nejdříve.

Jakmile je program odstraňování vodního kamene spuštěn, nelze jej přerušit. Při odstraňování vodního kamene z přístroje dodržujte přesně pořadí následujících pokynů. Nikdy nepoužívejte ocet nebo prostředky na bázi kyseliny octové k odstraňování vodního kamene. Používejte standardní tekuté produkty dostupné ve specializovaných prodejnách a doporučené pro použití na plně automatických kávovarech.

• Stiskněte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Symbol 17 bliká.
• Vyprázdněte odkapávací misku a vložte ji zpět do přístroje. Symbol 13 bliká a symbol 18 svítí.
• Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji vodou po značku 0,5 l a poté přidejte prostředek na odstraňování vodního kamene.
  
  nikdy naopak – přečtěte si pokyny výrobce.
• Vložte nádržku na vodu zpět do přístroje. Symbol 16 bliká.

Tip: Umístěte dostatečně velkou nádobu (asi 0,5 l) pod výpust kávy a pod trysku na páru / horkou vodu.

• Otevřete ovládací knoflík ventilu páry / horké vody otočením doprava.
• Přístroj automaticky odstraňuje vodní kámen a roztok na odstraňování vodního kamene nyní vytéká v intervalech tryskou na páru / horkou vodu (asi 10 minut). Během této operace bliká symbol 15.
• Když symbol 16 začne znovu blikat, otočte ovládací knoflík zpět doleva.
• Roztok na odstraňování vodního kamene nyní vytéká v intervalech vnitřní výpustí (asi 15 minut).
• Jakmile roztok na odstraňování vodního kamene vyteče, blikají symboly 13 a 17.
• Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a nádržku na vodu
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ji zpět do přístroje a odkapávací misku. Symbol 16 bliká.
• Otevřete ovládací knoflík ventilu páry / horké vody otočením doprava.
• Systém se znovu proplachuje v intervalech, tentokrát tryskou na páru / horkou vodu (asi 5 minut).
• Jakmile symbol 16 začne znovu blikat, můžete otočit ovládací knoflík zpět doleva a zavřít.
• Systém se proplachuje v intervalech vnitřní výpustí (asi 5 minut).
• Jakmile je proplachování dokončeno, začne blikat symbol 17.
• Vyprázdněte odkapávací misku a vložte ji zpět do přístroje.
• Systém se krátce zahřeje.
• Poté bliká tlačítko Service (servis)
• Stiskněte tlačítko Service (servis) a systém se propláchne výpustí kávy
• Přístroj je nyní opět funkční.

Ruční odstraňování vodního kamene
V případě potřeby lze program odstraňování vodního kamene spustit i v případě, že přístroj nezobrazí žádnou indikaci, že je to nutné:

• Zapněte přístroj (provozní režim) stisknutím tlačítka On / Off (zapnout / vypnout)
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) po dobu asi 4 sekund. Na displeji se rozsvítí a střídají symboly 18 a 19.
• Počkejte, dokud se nerozsvítí symbol 18, a stisknutím tlačítka Service (servis) potvrďte. Symbol 18 začne blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko Service (servis) znovu po dobu asi 4 sekund. Symbol 17 bliká.
• Postupujte podle pokynů uvedených v bodě 5.4, od "Vyprázdněte odkapávací misku...".

Tip: Pokud spustíte ruční program odstraňování vodního kamene omylem, můžete operaci na začátku zrušit stisknutím a podržením tlačítka On / Off (zapnout / vypnout) po dobu asi 4 sekund. Přístroj vás může požádat o výměnu vody.

Obecné čištění

Nikdy neponořujte přístroj do vody! K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní materiály.

• Pouzdro umývejte zevnitř i zvenku pouze měkkým, vlhkým hadříkem.
• Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na použitou kávu pouze tehdy, když vás k tomu vyzve displej. Čas od času použijte k čištění mýdlovou vodu.

Při čištění odkapávací misky se ujistěte, že dva kontakty na zadní straně misky jsou vždy čisté a suché.

• Nádržku na vodu je třeba denně vyplachovat a doplňovat čerstvou, studenou vodou.
• Vyčistěte trysku na horkou vodu a páru vlhkým hadříkem nebo ji propláchněte čerstvou, studenou vodou, dokud nebude zcela čistá

Čištění varné jednotky
V případě potřeby lze varnou jednotku vyjmout a vyčistit pod tekoucí vodou. Používejte k tomu pouze vodu, žádné čisticí prostředky!

• Přístroj musí být pro tuto operaci v pohotovostním režimu!
• Sejměte pravý kryt odšroubováním obou šroubů (např. 5centovou mincí).
• Uvolněte varnou jednotku stisknutím červeného uvolňovacího spínače a otočením rukojeti doleva, dokud se nezablokuje
• Poté opatrně vyjměte varnou jednotku za rukojeť
• Umyjte varnou jednotku pod tekoucí vodou a poté ji nechte uschnout.
• Opatrně vložte a zajistěte varnou jednotku stisknutím červené páky a otočením rukojeti doprava, dokud nezaklapne.
• Nasaďte kryt a zašroubujte šrouby zpět.

Stisknutím pohotovostního tlačítka přepněte přístroj zpět do normálního režimu vaření kávy.

Systémové zprávy

Zpráva	Význam	Co dělat
Symbol 16 bliká	Naplňte systém vodou nebo propláchněte	Otočte ovládací knoflík trysky na horkou vodu doprava a otevřete
Symbol 13 bliká	Nádržka na vodu je prázdná Nádržka na vodu chybí nebo je nesprávně umístěna	Doplňte čerstvou vodu Správně umístěte nádržku na vodu
Symboly 9, 10 a 11 blikají stále více	Není dostatek kávových zrn	Přidejte zrna do nádoby
	Kávová zrna nepadají do mlýnku (zaseknutá)	Promíchejte zrna v nádobě např. lžící, abyste je uvolnili
	POZNÁMKA: Zpráva 'doplňte zrna' (symboly 9, 10 a 11) zmizí až po uvaření kávy po doplnění.
Symbol 17 bliká	Odkapávací miska a / nebo nádoba na použitou kávu jsou plné	Vyprázdněte odkapávací misku a / nebo nádobu na použitou kávu
Symbol 17 svítí	Odkapávací miska a nádoba na použitou kávu chybí nebo nejsou správně umístěny	Umístěte odkapávací misku a nádobu na použitou kávu
	Kontakty na zadní straně odkapávací misky nejsou čisté	Vyčistěte kontakty
Symboly 8 a 16 blikají	Přístroj se přehřívá	Ochlaďte přístroj vypuštěním horké vody
Symbol 19 svítí	Je vyžadováno čištění	Vyčistěte přístroj
Symbol 18 svítí	Je vyžadováno odstranění vodního kamene	Odstraňte vodní kámen z přístroje
Symbol 20 svítí	Filtr již není účinný	Vyměňte filtr
Symbol 14 bliká	Víko komory na mletou kávu je otevřené	Zavřete víko
Symbol 21 bliká	Dvířka k varné jednotce jsou otevřená	Řádně zavřete dvířka a bezpečně je zajistěte
	Varná jednotka je nesprávně umístěna	Zkontrolujte a zajistěte varnou jednotku

Odstraňování problémů

Závada	Význam	Co dělat
Z trysky nevychází horká voda / pára	Tryska je ucpaná	Trysku důkladně vyčistěte
Příliš málo mléčné pěny nebo pěna příliš tekutá	Nevhodné mléko	Použijte studené mléko
	Tryska je ucpaná	Rozmontujte trysku a vyčistěte ji
Káva teče jen po kapkách	Příliš jemné nastavení mlýnku	Zvolte hrubší nastavení mlýnku
	Předemletá káva je příliš jemná	Použijte hrubší předemletou kávu
Káva bez 'cremy'	Nevhodný typ kávy	Změňte typ kávy
	Zrnka již nejsou čerstvá	Použijte čerstvá zrnka
	Nastavení mlýnku není přizpůsobeno kávovým zrnům	Optimalizujte nastavení mlýnku
Mlýnek vydává hlasitý zvuk	V mlýnku jsou jiné látky, např. malé kamínky	Zavolejte na servisní linku, mezitím lze použít předemletou kávu
Program odstraňování vodního kamene se nespustí	Program filtru nastaven na 'ON' (zapnuto)	Změňte nastavení filtru na 'OFF' (vypnuto)
Symbol 14 svítí, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikají	Kruhové světlo kolem tlačítka On / Off (Zapnout / Vypnout) bliká	Nechte přístroj zahřát při pokojové teplotě po dobu jedné až dvou hodin
	Přístroj je příliš studený
Symbol 11 svítí, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikají	Kruhové světlo kolem tlačítka On / Off (Zapnout / Vypnout) bliká	Nechte přístroj zahřát při pokojové teplotě po dobu jedné až dvou hodin
	Přístroj nedosáhl provozní teploty
Symbol 15 svítí, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikají	Kruhové světlo kolem tlačítka On / Off (Zapnout / Vypnout) bliká	Zavolejte na servisní linku
	Varná jednotka je zablokovaná nebo nesprávně umístěná

Pokud nejste schopni sami odstranit závadu, zavolejte na servisní horkou linku – prohlédněte si poznámky v přiložené záruce a informační brožuře o zákaznickém servisu.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Nivona CafeRomatica 710 - Návod k obsluze plně automatického kávového centra

Dostupné jazyky