Nivona CafeRomatica 710 - Volautomatische koffiemachine - Bedieningsinstructies

Apparatuur

1. Symbool display scherm
2. Uitneembaar waterreservoir
3. Kopjeswarmer / vasthoudplaat
4. Waterhoeveelheid regelknop
5. Koffiesterkte knop
6. Aan / Uit (stand-by) knop
7. 1-kops knop
8. 2-kops knop
9. Service knop 'S'
10. In hoogte verstelbare koffie-uitloop
11. Druppelrooster
12. Druppelbak
13. Instelknop voor maalinstelling (binnenin)
14. Bonencontainer met deksel
15. Compartiment voor voorgemalen koffie
16. Stoom opwarmknop
17. Stoom / heet water ventiel regelknop
18. Documentenvak (aan de achterkant)
19. Netschakelaar (aan de achterkant)
20. Stoom / heet waterstraal en 'spumatore' (melkopschuimer)
21. Gebruikte koffie container (binnenin)
22. Opbergvak voor stroomkabel (aan de achterkant)

1. Regelknop
2. Luchtinlaatventiel
3. Luchtinlaatpijp
4. Inlaatventiel
5. Stoom / heet waterstraal
6. Vloeistofinlaatslang

Symbolen

	8	Koffie klaar
	9	Koffiesterkte MILD (Zacht)
	10	Koffiesterkte NORMAAL
	11	Koffiesterkte STERK
	12	Koffiebonen toevoegen, Bonencontainer vullen
	13	Waterreservoir vullen
	14	Voorgemalen koffie
	15	Stoom / heet water
	16	Stoom / heet water, open / gesloten
	17	Gebruikte koffie container / druppelbak legen
	18	Machine ontkalken
	19	Machine reinigen
	20	Filter vervangen
	21	Zeteenheid verkeerd geplaatst of deur open

Veiligheidsinstructies

• Deze machine mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (huishoudelijk gebruik) en is niet bedoeld voor commerciële toepassing (meer dan 3000 zetcycli per jaar).
• De bedrijfsspanning moet hetzelfde zijn als de netspanning. Let op het typeplaatje / sticker op de machine.
• Gebruik de machine niet als het netsnoer of de machinebehuizing beschadigd is.
• Houd het netsnoer uit de buurt van hete onderdelen.
• Trek de stekker van de machine niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
• Neem de meegeleverde ontkalkingsinstructies in acht.
• Zorg ervoor dat u de machine uitschakelt en de stekker uit het stopcontact haalt voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
• Plaats de machine op een stevige, vlakke ondergrond en gebruik hem alleen binnenshuis.
• Plaats de machine niet op een heet oppervlak of in de buurt van open vuur.
• Houd de machine uit de buurt van kinderen.
• Haal altijd de stekker van de machine uit het stopcontact tijdens langere perioden van afwezigheid.
• Laat de machine niet onnodig ingeschakeld staan.
• Dompel de machine nooit onder in water.
• Doe de machine of afzonderlijke onderdelen niet in de vaatwasser.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als er een defect is (trek niet aan het snoer of de machine om de stekker uit het stopcontact te halen).
• Aansprakelijkheid voor schade kan niet worden aanvaard als de machine verkeerd wordt bediend, bij oneigenlijk gebruik of niet-professioneel onderhoud. In dergelijke gevallen worden geen diensten verleend onder de garantie.
• Gebruik de koffiemolen alleen voor het malen van gebrande koffiebonen – niet voor andere voedingsmiddelen. Zorg er altijd voor dat er zich uitsluitend koffiebonen in de bonencontainer bevinden – anders is de garantie niet van toepassing.
• Deze machine is niet geschikt voor personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, inclusief personen die niet voldoende ervaring of kennis hebben, tenzij ze te zien krijgen hoe de machine moet worden bediend of aanvankelijk onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Als reparatiediensten nodig zijn, inclusief vervanging van het netsnoer, stuur de machine dan naar de dealer waar u hem hebt gekocht – of naar de centrale klantenservice van NIVONA.

Elektrische apparaten moeten worden gerepareerd door gekwalificeerd personeel! Niet-professionele reparaties kunnen de gebruiker blootstellen aan aanzienlijke gevaren. Aansprakelijkheid voor schade kan niet worden aanvaard als de machine wordt gebruikt voor een ander dan het beoogde doel, onjuist wordt onderhouden of gerepareerd.

Het gebruik van de hoofdschakelaar tijdens het zetten kan de machine beschadigen! Schakel alleen uit via het stopcontact als de Aan / Uit-schakelaar op Uit (stand-by) staat.

Gevaar voor verbranding!

• Als u stoom of heet water tapt, pas dan op voor spatten uit de straal / opschuimer: risico op verbranding!
• Raak alleen de plastic onderdelen van de stoompijp aan en richt deze nooit op mensen.
• De stoompijp wordt ZEER HEET tijdens gebruik. Laat hem bij voorkeur een paar minuten afkoelen voordat u hem aanraakt.

CE – Deze machine voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

• 73/23/EWG van 19/02/1973 "Laagspanningsrichtlijn", inclusief wijziging 93/68/EWG.
• 89/336/EWG van 03/05/1989 "EMV-richtlijn", inclusief wijziging 92/31/EWG.

Specificaties

Netspanning: 220 - 240 V
Vermogen: 1350 W

Opmerking: Uw volautomatische koffiemachine heeft een opbergvak voor het snoer – als het netsnoer te lang is, kan het overschot worden opgeborgen in de opbergruimte aan de achterkant van de machine.

Installatie

De machine voorbereiden

• Haal de machine en alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking.

Opmerking: Als u uw machine ter reparatie moet retourneren, kan deze per post worden verzonden in de originele verpakking. Bewaar alle verpakkings- en beschermingsmaterialen voor dit doel.

• Verwijder het waterreservoir en was het uit met koud, schoon kraanwater.
  
• Vul vervolgens het reservoir tot de max. markering en plaats het terug in de machine. Zorg ervoor dat het vastklikt.

Opmerking: Vul het reservoir alleen met vers, koud water. Gebruik geen koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen.

• Open het deksel van de koffiecontainer en voeg koffiebonen toe.

Opmerking: Gebruik geen bonen die tijdens of na het roosteren met supplementen, zoals suiker, zijn behandeld. Supplementen kunnen het maalmechanisme beschadigen en eventuele reparatiekosten die hieruit voortvloeien vallen niet onder de garantie.
Zorg ervoor dat de regelknop van het stoom- / heetwaterventiel op '0' staat!

Aan de slag

• Verwijder de stekker uit het stroomkabelcompartiment en steek de stekker van de machine in het stopcontact.
• Schakel de netvoeding in. De Aan / Uit-knop licht op.
• Druk op de Aan / Uit-knop. Het 'kopje'-symbool (symbool 8) begint te knipperen in het display.
• Nadat de machine is opgewarmd, knippert de Service-knop.
• Plaats nu een kopje onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop. Druk op de Service-knop
• Het systeem wordt vervolgens gevuld met water en volledig uitgespoeld via de in hoogte verstelbare koffie-uitloop
• De machine is nu operationeel.

Opmerking: Om productieredenen kunnen de machineleidingen nog leeg zijn wanneer de machine voor het eerst wordt gebruikt. De machine geeft dit als volgt aan:

• Nadat de machine is ingeschakeld met de Aan / Uit-knop, begint het 'water / stoom open / gesloten'-symbool (symbool 16) te knipperen.
• Open het stoom- / heetwaterregelventiel door naar rechts te draaien. Het systeem vult zich nu en er kan wat water uit de straal komen
  
• Zodra het 'water / stoom open / gesloten'-symbool (symbool 16) weer begint te knipperen, kunt u de ventielregelknop terug naar links draaien om te sluiten.
• Nadat de machine is opgewarmd, knippert de Service-knop.
• Druk op de Service-knop en het systeem wordt uitgespoeld via de koffie-uitloop
  
• De machine is nu operationeel.

Maalinstellingen

Maalinstellingen kunnen alleen worden aangepast wanneer de molen in werking is. U kunt de molen aanpassen aan de branding van uw koffiebonen. We raden aan om de molen op een gemiddelde stand te laten staan.

• Open het deksel van de bonencontainer
• Draai de regelknop naar de gewenste positie terwijl de molen draait. Hoe kleiner de punt, hoe fijner de koffie wordt gemalen.
  
  Onthoud:
  • een lichte branding vereist een fijnere maling
  • een donkere branding vereist een grovere maling

Probeer de verschillende instellingen uit om degene te vinden die het beste aansluit bij uw persoonlijke voorkeuren.

Koffie zetten

Opmerking: De machine is vooraf ingesteld voor direct gebruik. We raden echter aan om eerst de belangrijkste instellingen aan te passen aan uw persoonlijke behoeften. Volg de instructies in het hoofdstuk ('programmeringsfuncties') voor filter-, temperatuur-, automatische stand-by- en waterhardheidsinstellingen.

Opmerking: Wanneer de machine gloednieuw is of lange tijd niet is gebruikt, heeft de eerste kop koffie niet het volledige aroma en mag deze niet worden gedronken.

Koffiesterkte selecteren

Er zijn drie niveaus van koffiesterkte waarop u de zetgroep kunt aanpassen. Deze worden als volgt weergegeven in het display:
MILD, '1 boon' (Symbool 9): ongeveer 7 g gemalen koffie, bijvoorbeeld voor café latte of cappuccino
NORMAL, '2 bonen' (Symbool 10): ongeveer 9 g gemalen koffie, bijvoorbeeld voor American coffee
STARK, '3 bonen' (Symbool 11): ongeveer 11 g gemalen koffie, bijvoorbeeld voor espresso of zeer sterke koffie.
Zodra de machine operationeel is, toont het display de standaardinstelling (Symbool 8, 'kopje', en Symbool 10, '2 bonen').

• U kunt deze instelling wijzigen door herhaaldelijk op de knop te drukken totdat de gewenste koffiesterkte in het display verschijnt
  
  

Waterhoeveelheid selecteren

U kunt de gebruikte waterhoeveelheid vrij selecteren door aan de waterhoeveelheidregelknop te draaien, waarbij de puntenschaal de huidige instelling aangeeft. De kleine beker linksonder staat voor minder water, de grote beker rechtsonder staat voor meer water.

Tip: De waterhoeveelheid kan worden aangepast terwijl de machine draait. Probeer verschillende kopgroottes en hoeveelheden uit om de instelling te vinden die het beste bij uw persoonlijke voorkeuren past.

Eén kop koffie zetten

• Plaats uw (voorverwarmde) kopje onder de koffie-uitloop

De koffie-uitloop is in hoogte verstelbaar en kan omhoog of omlaag worden gebracht om het beste bij de kopgrootte te passen.

• Stel de gewenste koffiesterkte en waterhoeveelheid in.
• Druk op de 1-kopknop.
• De machine start nu het maal- en zetproces.

Het zetproces kan op elk moment worden gestopt door op de 1-kopknop of de 2-koppenknop te drukken

De eerste keer dat u koffie zet, is de maalkamer nog leeg. Het symbool voor 'bonen toevoegen' (Symbool 12, 3 bonen) begint te knipperen en er wordt geen koffie geproduceerd. Als dit gebeurt, drukt u gewoon nogmaals op de 1-kopknop en de bewerking wordt herhaald.

Tip: Om de ideale waterhoeveelheid voor uw smaak of kopgrootte te bepalen, zet u uw eerste kop koffie als volgt:

• Draai de waterhoeveelheidregelknop naar een van de volgende posities:
  • Naar het midden van de puntenschaal voor een espressokopje.
  • Helemaal naar rechts voor een grote beker.
• Druk op de 1-kopknop

De machine begint met zetten.

• Kort voordat de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt, draait u de waterhoeveelheidregelknop langzaam naar links totdat de machine stopt met zetten.
• Noteer voor toekomstig gebruik waar op de puntenschaal de waterhoeveelheidregelknop nu naar wijst.

Twee kopjes zetten

In de 2-koppenbediening worden twee hoeveelheden koffie opeenvolgend gemalen.

• Plaats beide (voorverwarmde) kopjes onder de koffie-uitloop
• Selecteer de gewenste koffiesterkte en waterhoeveelheidsinstellingen voor één kopje
• Druk op de 2-koppenknop
• De machine start nu het maal- en zetproces en produceert twee opeenvolgende kopjes koffie.

Tip:

• Het zetproces kan op elk moment worden gestopt door op de 1-kopknop of de 2-koppenknop te drukken.
  • Als de water- of bonenvoorraad opraakt of de trays moeten worden geleegd tussen het zetten van het eerste en het tweede kopje, verschijnt het juiste symbool (Symbolen 12, 13 of 17) in het display en wordt de tweede koffie niet meer gemaakt. Volg het display en druk vervolgens alleen op de 1-kopknop voor het tweede kopje.

Voorgemalen koffie gebruiken

• Draai eerst de waterhoeveelheidregelknop naar de gewenste hoeveelheid voor één kopje.
• Open het deksel van de kamer voor voorgemalen koffie
• Voeg een afgestreken maatlepel gemalen koffie toe en sluit het deksel weer (Symbolen 8, 11 en 14 verschijnen).
• Plaats een kopje onder de koffie-uitloop en druk op de 'brew' (zetten) knop voor één kopje

Opmerking: Als de kamer voor voorgemalen koffie per ongeluk open blijft staan of er geen brew (zetten) knop wordt ingedrukt nadat er gemalen koffie is toegevoegd, wordt de machine automatisch via de koffie-uitloop gespoeld een minuut nadat het deksel is gesloten. Daarna is hij weer operationeel.

De kamer voor voorgemalen koffie is geen opslagcontainer. Voeg nooit meer dan één maatlepel per keer toe aan de kamer en gebruik alleen verse of vacuümverpakte koffie die van bonen is gemalen. Gebruik geen oploskoffiepoeder!

Heet water tappen/thee zetten

• Houd een kopje onder de straal
• Draai de stoom-/heetwaterregelknop naar rechts. Er komt heet water uit de straal en Symbool 16, 'stoom/heet water', knippert.
• Vul het kopje tot het gewenste niveau en draai de regelknop terug naar '0'.

Gevaar voor verbranding!
Pas op voor spatten. De straal wordt erg heet tijdens gebruik. Laat een paar minuten afkoelen voordat u hem aanraakt, of raak alleen de plastic onderdelen aan.

Stoom tappen

• Druk op de stoomopwarmknop. Het 'stoom/heet water'-symbool (Symbool 15) knippert.
• Zodra het systeem klaar is, begint Symbool 16 te knipperen en gaat Symbool 15 branden zonder te knipperen.
• Dompel de straal in het kopje met de te verwarmen vloeistof.
• Zorg ervoor dat de 'spumatore'-regelknop naar '0' (stoomsymbool) wijst.
• Draai de stoom-/heetwaterregelknop naar rechts.
  
  Er komt wat water uit voordat de stoom komt.

• De bewerking is voltooid door de regelknop terug te draaien naar '0'.
• Druk op de stoomopwarmknop en de machine schakelt terug naar de normale koffiezetmodus.

Opmerking:

• Er kan ongeveer 2 minuten stoom worden geproduceerd. Daarna schakelt de machine de bewerking automatisch uit. U kunt de bewerking verlengen door de regelknop heen en weer te draaien.
• Het is moeilijk om opgedroogde melk van de straal te verwijderen na het opschuimen. Maak de apparatuur daarom schoon zodra deze is afgekoeld – herhaal idealiter de stoomtapbewerking in een kopje met schoon koud water.

Gevaar voor verbranding!
De stoom die eruit komt is erg heet. Raak alleen de zwarte plastic onderdelen van de straal aan.

Melk opschuimen, warme melk en cappuccino

• Met het speciale 'spumatore'-opschuimapparaat kunt u melk rechtstreeks uit het pak of uit een container verwarmen en vervolgens in het kopje opschuimen.
  
• Dompel de inlaatslang rechtstreeks in het melkpak of de container.
• Plaats een kopje onder de 'spumatore'-straal.

Druk vervolgens op de stoomopwarmknop. De 'stoom/heet water'-symbolen (Symbool 15) knipperen.

• Zodra het systeem klaar is, begint Symbool 16 te knipperen en gaat Symbool 15 branden.
• Voor cappuccino: draai nu de 'spumatore'-regelknop naar links zodat deze naar 'cappuccino' wijst.
• Voor warme melk draait u de 'spu-matore'-regelknop naar rechts zodat deze naar 'caffè latte' wijst.
• Draai de stoom-/heetwaterregelknop langzaam naar rechts.
• Zodra de gewenste hoeveelheid melkschuim of warme melk is getapt, draait u de stoom-/heetwaterregelknop terug naar links naar de '0'-positie.
• Druk nogmaals op de stoomopwarmknop
• Plaats nu het kopje met de opgeschuimde of warme melk onder de koffie-uitloop en vul met koffie zoals hierboven beschreven.

Het is moeilijk om opgedroogde melk van de straal te verwijderen na het opschuimen. Maak de apparatuur daarom zo snel mogelijk schoon nadat deze is afgekoeld.

• Vul hiervoor een bak met koud schoon water en dompel de inlaatslang erin.
• Plaats een lege container onder de 'spumatore'-straal
• Tap nu stoom totdat er alleen schoon water/stoom uitstroomt.
• Nu is het hele 'spumatore'-mechanisme schoon en weer operationeel.

Reinigen:
Voor een optimale reiniging moet de 'spumatore' van tijd tot tijd worden gedemonteerd en de onderdelen ervan onder vers, koud water worden afgespoeld. Het is gemakkelijk uit elkaar te halen en weer in elkaar te zetten.

Opmerking: Er kan ongeveer 2 minuten stoom worden getapt. Daarna schakelt de machine de bewerking automatisch uit. U kunt de bewerking verlengen door de regelknop heen en weer te draaien.

Programmeerfuncties

De volgende knoppen worden gebruikt voor programmeerfuncties: Serviceknop 'S' = programmeermodus / bevestigingsknop

Koffiesterkteknop = Selectieknop
Aan / Uit-knop = annuleren

Let op: functies kunnen alleen worden geprogrammeerd als de Aan / Uit-knop op 'Uit' (stand-by modus) staat.

U kunt de volgende functies programmeren / opnieuw programmeren:
Werking met / zonder filter = 'Filter vervangen' (Symbool 20)
Waterhardheid = 'Machine ontkalken' (Symbool 18)
Temperatuur = 'Koffie klaar' (Symbool 8)
Automatische stand-by = 'Water / stoom open / gesloten' (Symbool 16)

Filter

Filter plaatsen:
Een speciaal filter voor het waterreservoir is inbegrepen in de machineaccessoires. Als u dit filter correct gebruikt, hoeft u uw koffiemachine minder vaak te ontkalken (aanbevolen: ongeveer twee keer per jaar, zie punt 5.4, 'ontkalken'). Om ervoor te zorgen dat de machine weet dat het filter is geplaatst, moet u de filterinstelling wijzigen in 'Aan'. De standaardinstelling is 'zonder filter'.

De huidige instelling wordt aangegeven door de volgende symbolen:

• Functie-instelling voor filter AAN: Symbolen 14 en 9 lichten op
• Functie-instelling voor filter UIT: Symbool 14 alleen licht op.

• Schakel uw machine uit (stand-by modus) door op de Aan / Uit-knop te drukken
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om de programmeermodus te openen.
• Symbolen 20, 18, 8 en 16 lichten op en roteren achtereenvolgens in het display.
• Wacht tot het filtersymbool (Symbool 20) oplicht en druk op de Selectieknop
• Symbool 14 begint te knipperen.
• Druk op de Selectieknop totdat beide Symbolen 14 en 9 ('filter AAN') knipperen.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om te bevestigen. Symbolen 13, 16 en 20 knipperen.
• Leeg het waterreservoir en schroef het filter in de meegeleverde beugel in het waterreservoir met behulp van het montagewerkzeug aan het einde van de maatlepel.
• Vul het reservoir met vers water en plaats het terug in de machine. Symbool 16 knippert.
• Houd een container onder de stoom / heetwaterstraal en draai de bedieningsknop naar rechts om te openen. Het systeem wordt nu uitgespoeld.
• Wacht tot er korte tijd geen water meer uit de straal komt en draai de bedieningsknop terug naar links om te sluiten.
  
  Als er na korte tijd water uit de straal blijft komen, is het systeem ook klaar. Als dit gebeurt, draai de bedieningsknop toch terug naar links.
• Het systeem warmt kort op (Symbool 8 knippert) en is dan weer operationeel.
• Opmerking: De Serviceknop kan nog steeds knipperen. Druk op de knop en het systeem wordt kort uitgespoeld via de koffietuit.

Als u een filter voor uw machine gebruikt en de functie-instelling hebt gewijzigd in 'filter AAN', worden de waterhardheid en handmatige ontkalkingsfuncties niet meer weergegeven. Het filter verliest zijn efficiëntie na het verwerken van ongeveer 50 l water

Als de machine zelden wordt gebruikt en het signaal 'FILTER VERVANGEN' niet op het display verschijnt, moet het filter toch uiterlijk na twee maanden worden vervangen (zie hoofdstuk 'Filter handmatig wassen').

Werken zonder filter:
Als u geen filter meer wilt gebruiken, moet de filterinstelling worden teruggezet op 'filter UIT'. Dit is belangrijk, want zonder filter moet de machine worden ontkalkt (de machine wordt geleverd in de standaardinstelling 'Zonder filter').

• Schakel uw machine uit (stand-by modus) door op de Aan / Uit-knop te drukken
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om de programmeermodus te openen.
• Symbolen 20, 8 en 16 lichten op en roteren achtereenvolgens in het display.
• Wacht tot het filtersymbool (Symbool 20) oplicht en druk op de Selectieknop
• Symbolen 14 en 9 beginnen te knipperen.
• Druk op de Selectieknop totdat alleen Symbool 14 ('filter UIT') knippert.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om te bevestigen.
• De programmeerbewerking is nu voltooid en het systeem keert terug naar de stand-by modus.

Opmerking: Vergeet niet de waterhardheid in te stellen

Waterhardheid

Afhankelijk van de waterhardheid in uw regio, of als u geen filter hebt geplaatst, moet de machine vroeg of laat worden ontkalkt. Om ervoor te zorgen dat het systeem correct kan aangeven wanneer ontkalking nodig is, moet u vóór het eerste gebruik de juiste waterhardheidsinstellingen invoeren.
De standaardinstelling is niveau 3, aangegeven door Symbolen 14 en 10.

Test eerst uw water met de meegeleverde teststrips:

• Dompel de strip in het water en schud het vervolgens lichtjes af.
• Na ongeveer een minuut kunt u het resultaat aflezen door de rode stippen op de teststrip te tellen.
• De instellingen die overeenkomen met de verschillende hardheidsniveaus zijn als volgt:

Teststrip / hardheidsniveau = Symbool
voor instelling:
1 rode stip / 1–7° = 14
2 rode stippen / 8–14° = 14 en 9
3 rode stippen / 15–21° = 14 en 10
4 rode stippen / > 21° = 14 en 11

Opmerking: Als geen van de stippen rood kleurt op de teststrip, stel dan niveau 1 in, Symbool 14.

• Schakel uw machine uit (stand-by modus) door op de Aan / Uit-knop te drukken
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om de programmeermodus te openen.
• Symbolen 20, 18, 8 en 16 lichten op en roteren achtereenvolgens in het display. (Het symbool voor waterhardheid, Symbool 18, verschijnt niet als de filterfunctie is ingesteld op 'AAN').
• Wacht tot het symbool voor waterhardheid, Symbool 18, oplicht en druk op de Selectieknop om te bevestigen.
• Symbolen 14 en 10 beginnen te knipperen.
• Druk op de Selectieknop totdat de symbolen voor de gewenste waterhardheid knipperen.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om te bevestigen.
• De programmeerbewerking is nu voltooid en het systeem keert terug naar de stand-by modus.

Temperatuur

U kunt de koffietemperatuur naar wens wijzigen. De standaardinstelling is 'Hoog':
Normaal = Symbool 14
Hoog = Symbolen 14 en 9
Maximum = Symbolen 14 en 10

• Schakel uw machine uit (stand-by modus) door op de Aan / Uit-knop te drukken
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om de programmeermodus te openen.
• Symbolen 20, 18, 8 en 16 lichten op en roteren achtereenvolgens in het display.
• Wacht tot het symbool voor temperatuur, Symbool 8, oplicht en druk op de Selectieknop om te bevestigen.
• Symbolen 14 en 9 beginnen te knipperen.
• Druk op de Selectieknop totdat de symbolen voor de gewenste instelling knipperen.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om te bevestigen.
• De programmeerbewerking is nu voltooid en het systeem keert terug naar de stand-by modus.

Automatische stand-by

Met deze functie kunt u de machine programmeren om automatisch naar de stand-by modus te schakelen na een bepaalde tijd na de laatste zetbeurt. De volgende instellingen zijn mogelijk:
Nooit = Symbool 14
30 min. = Symbolen 14 en 9
2 uur = Symbolen 14 en 10
5 uur = Symbolen 14 en 11

Opmerking: De standaardinstelling is 5 uur (Symbolen 14 en 11).

• Schakel uw machine uit (stand-by modus) door op de Aan / Uit-knop te drukken.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om de programmeermodus te openen.
• Symbolen 20, 18, 8 en 16 lichten op en roteren achtereenvolgens in het display.
• Wacht tot het symbool voor de automatische stand-by functie, Symbool 16, oplicht en druk op de Selectieknop
• Symbolen 14 en 11 beginnen te knipperen.
• Druk op de Selectieknop totdat de symbolen voor de gewenste instelling knipperen.
• Houd de Serviceknop ongeveer 4 seconden ingedrukt om te bevestigen.
• De programmeerbewerking is nu voltooid en het systeem keert terug naar de stand-by modus.

Onderhoud

Filter plaatsen

Zie hoofdstuk 'Filter – Filter plaatsen'

Filter vervangen

De filter verliest zijn efficiëntie na het verwerken van ongeveer 50 l water. Symbool 20 verschijnt op het display en de Service (Service) knop knippert.
Tip: Druk alleen op de Service (Service) knop wanneer u de filter wilt vervangen. U kunt doorgaan met het maken van koffie, warm water of stoom. We raden echter aan om de filter onmiddellijk te vervangen.

• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbolen 13, 16 en 20 knipperen.
• Leeg het waterreservoir en vervang de filter
• Vul het reservoir met vers water en plaats het terug in de machine.
• Houd een bak onder de stoom / warm waterstraal en draai de bedieningsknop naar rechts om te openen. Het systeem wordt doorgespoeld.
• Wacht tot er korte tijd geen water meer uit de straal komt en draai de bedieningsknop terug naar links om te sluiten.
  
  Als er water uit de straal blijft komen, is het systeem in ieder geval klaar. Als dit gebeurt, draai de bedieningsknop toch terug naar links.
• Het systeem warmt dan kort op (symbool 8 knippert) en is dan weer operationeel. De gebruikelijke koffiezet symbolen verschijnen in het display.

Filter handmatig vervangen / wassen:

Als u de machine niet vaak gebruikt, moet u de filter na maximaal twee maanden vervangen. Er verschijnt geen bericht in het display en u moet de nieuwe filter handmatig spoelen. U kunt de vervangingsdatum instellen met behulp van de speciale draaischijf aan de bovenkant van de filter (schaal in maanden).

• Schakel uw machine in (bedrijfsmodus) door op de On / Off (Aan / Uit) knop te drukken.
• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbolen 19 en 20 lichten op en wisselen elkaar af in het display.
• Wacht tot het symbool voor de filterfunctie, symbool 20, oplicht en druk op de Selection (Selectie) knop om te bevestigen.
• Symbool 20 begint te knipperen.
• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbolen 13, 16 en 20 knipperen.
• Volg daarna de instructies in dit punt, vanaf "Leeg het waterreservoir...".

Reinigingsprogramma

Wanneer de machine moet worden gereinigd, verschijnt symbool 19 in het display en de Service (Service) knop knippert.

Tip: Druk alleen op de Service (Service) knop wanneer u het reinigingsprogramma wilt starten. U kunt doorgaan met het maken van koffie, warm water of stoom. We raden echter aan om het reinigingsprogramma zo snel mogelijk te starten.

Eenmaal gestart, mag het reinigingsprogramma niet worden gestopt. Voeg alleen een reinigingstablet toe wanneer de machine u dit opdraagt.

• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbool 17 knippert.
• Verwijder de lekbak en de gebruikte koffiecontainer en reinig ze beide.
• Vul het reservoir met vers water en plaats het terug, samen met de lekbak, in de machine.
• De machine spoelt zichzelf kort uit en symbool 19 begint te knipperen.

Tip: Plaats een voldoende grote container (ongeveer 0,5 l) onder de koffietuit

• Doe een reinigingstablet in de gemalen koffiekamer en sluit het deksel. De Service (Service) knop knippert.
• Druk op de Service (Service) knop
• De machine start de reinigingsbewerking.
• De reinigingsbewerking verloopt automatisch en duurt ongeveer 10 minuten. Zodra de cyclus is voltooid, knippert symbool 17.
• Leeg, reinig en vervang de lekbak
• Vul het waterreservoir indien nodig bij met vers water.
• De machine warmt kort op en is dan weer operationeel.

Handmatige reiniging
Indien nodig kan het reinigingsprogramma ook worden gestart, zelfs als er geen indicatie is weergegeven door de machine dat dit nodig is:

• Schakel uw machine in (bedrijfsmodus) door op de On / Off (Aan / Uit) knop te drukken
• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbolen 19, 20 en / of 18 lichten achtereenvolgens op in het display.
• Wacht tot symbool 19 oplicht en druk op de Service (Service) knop om te bevestigen. Symbool 19 begint te knipperen.
• Houd de Service (Service) knop opnieuw ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbool 17 knippert.
• Volg de instructies in dit punt, vanaf "Verwijder de lekbak...".

Tip: Als u per ongeluk het handmatige reinigingsprogramma start, kunt u de bewerking aan het begin annuleren door de On / Off (Aan / Uit) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt te houden.

Ontkalken

Let op: De ontkalkingsfunctie werkt niet als het filterprogramma is ingesteld op 'werking met filter' (zie 'Werken zonder filter'). Wanneer de machine moet worden ontkalkt, verschijnt symbool 18 in het display en de Service (Service) knop knippert. U kunt het ontkalkingsprogramma echter op elk moment handmatig starten (zie onder 'Handmatig ontkalken').

Tip: Druk alleen op de Service (Service) knop wanneer u het ontkalkingsprogramma wilt starten. U kunt doorgaan met het maken van koffie, warm water of stoom, maar we raden aan om het ontkalkingsprogramma zo snel mogelijk te voltooien.

Eenmaal gestart, kan het ontkalkingsprogramma niet worden onderbroken. Neem de volgorde van de volgende instructies strikt in acht bij het ontkalken van uw machine. Gebruik nooit azijn of middelen op basis van azijnzuur voor het ontkalken. Gebruik standaard vloeibare producten die verkrijgbaar zijn bij gespecialiseerde retailers en die worden aanbevolen voor gebruik op volautomatische koffiecentra.

• Druk de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden in. Symbool 17 knippert.
• Leeg de lekbak en plaats deze terug in de machine. Symbool 13 knippert en symbool 18 licht op.
• Verwijder het waterreservoir en vul het met water tot aan de 0,5 l markering voordat u het ontkalkingsmiddel toevoegt.
  
  nooit andersom – raadpleeg de instructies van de fabrikant.
• Plaats het waterreservoir terug in de machine. Symbool 16 knippert.

Tip: Plaats een voldoende grote container (ongeveer 0,5 l) onder de koffietuit en onder de stoom / warm waterstraal.

• Open de bedieningsknop van de stoom / warm waterklep door naar rechts te draaien.
• De machine ontkalkt automatisch en de ontkalkingsoplossing stroomt nu met tussenpozen door de stoom / warm waterstraal (ongeveer 10 minuten). Symbool 15 knippert tijdens deze bewerking.
• Wanneer symbool 16 weer begint te knipperen, draait u de bedieningsknop terug naar links.
• De ontkalkingsoplossing stroomt nu met tussenpozen door de binnenste tuit (ongeveer 15 minuten).
• Zodra de ontkalkingsoplossing is uitgestroomd, knipperen symbolen 13 en 17.
• Verwijder en leeg de lekbak en het waterreservoir
• Vul het reservoir met vers water en plaats het terug, samen met de lekbak, in de machine. Symbool 16 knippert.
• Open de bedieningsknop van de stoom / warm waterklep door naar rechts te draaien.
• Het systeem wordt weer met tussenpozen uitgespoeld, dit keer via de stoom / warm waterstraal (ongeveer 5 minuten).
• Zodra symbool 16 weer begint te knipperen, kunt u de bedieningsknop terug naar links draaien om te sluiten.
• Het systeem wordt met tussenpozen uitgespoeld via de binnenste tuit (ongeveer 5 minuten).
• Zodra het spoelen is voltooid, begint symbool 17 te knipperen.
• Leeg de lekbak en plaats deze terug in de machine.
• Het systeem warmt kort op.
• Vervolgens knippert de Service (Service) knop
• Druk op de Service (Service) knop en het systeem wordt via de koffietuit uitgespoeld
• De machine is nu weer operationeel.

Handmatig ontkalken
Indien nodig kan het ontkalkingsprogramma ook worden gestart, zelfs als er geen indicatie is weergegeven door de machine dat dit nodig is:

• Schakel uw machine in (bedrijfsmodus) door op de On / Off (Aan / Uit) knop te drukken
• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbolen 18 en 19 lichten op en wisselen elkaar af in het display.
• Wacht tot symbool 18 oplicht en druk op de Service (Service) knop om te bevestigen. Symbool 18 begint te knipperen.
• Houd de Service (Service) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt. Symbool 17 knippert.
• Volg de instructies in punt 5.4, vanaf "Leeg de lekbak...".

Tip: Als u per ongeluk het handmatige ontkalkingsprogramma start, kunt u de bewerking aan het begin annuleren door de On / Off (Aan / Uit) knop ongeveer 4 seconden ingedrukt te houden. De machine kan u vragen om het water te vervangen.

Algemene reiniging

Dompel de machine nooit onder in water! Gebruik geen schurende materialen om de machine schoon te maken.

• Was de behuizing alleen van binnen en van buiten af met een zachte, vochtige doek.
• Leeg de lekbak en de gebruikte koffiecontainer alleen wanneer het display dit aangeeft. Gebruik af en toe zeepsop om schoon te maken.

Zorg er bij het reinigen van de lekbak voor dat de twee contacten aan de achterkant van de bak altijd schoon en droog zijn.

• Het waterreservoir moet dagelijks worden uitgespoeld en bijgevuld met vers, koud water.
• Reinig de warm water- en stoomstraal met een vochtige doek of spoel deze uit met vers, koud water totdat deze volledig schoon is

De zetgroep reinigen
Indien nodig kan de zetgroep worden verwijderd en schoongemaakt onder stromend water. Gebruik hiervoor alleen water, geen reinigingsmiddelen!

• De machine moet in de stand-by modus staan voor deze bewerking!
• Verwijder de rechterkant door beide schroeven los te draaien (bijv. met een munt van 5 cent).
• Ontgrendel de zetgroep door de rode ontgrendelingsschakelaar in te drukken en de hendel naar links te draaien totdat deze blokkeert
• Haal vervolgens de zetgroep voorzichtig uit de machine aan de hendel
• Was de zetgroep onder stromend water en laat hem vervolgens drogen.
• Plaats de zetgroep voorzichtig terug en vergrendel deze door de rode hendelschakelaar in te drukken en de hendel naar rechts te draaien totdat deze vastklikt.
• Plaats de kap terug en draai de schroeven terug vast.

Druk op de stand-by (stand-by) knop om de machine terug te schakelen naar de normale koffiezetmodus.

Systeem meldingen

Bericht	Betekenis	Wat te doen
Symbool 16 knippert	Vul systeem met water of spoel	Draai de bedieningsknop van de warmwaterstraal naar rechts om te openen
Symbool 13 knippert	Waterreservoir is leeg Waterreservoir is afwezig of verkeerd geplaatst	Voeg vers water toe Plaats het waterreservoir correct
Symbolen 9, 10 en 11 knipperen steeds sneller	Niet genoeg koffiebonen	Voeg bonen toe aan de container
	Koffiebonen vallen niet in de molen (vast)	Roer bonen in container bijv. met een lepel om los te maken
	LET OP: Het bericht 'bonen vullen' (symbolen 9, 10 en 11) verdwijnt pas wanneer er koffie is gezet na het bijvullen.
Symbool 17 knippert	Lekbak en / of gebruikte koffiecontainer zijn vol	Leeg de lekbak en / of de gebruikte koffiecontainer
Symbool 17 licht op	Lekbak en gebruikte koffiecontainer zijn afwezig of niet correct geplaatst	Plaats de lekbak en de gebruikte koffiecontainer
	Contacten aan de achterkant van de lekbak zijn niet schoon	Reinig contacten
Symbolen 8 en 16 knipperen	Machine is oververhit	Koel de machine af door warm water te tappen
Symbool 19 licht op	Reiniging is vereist	Reinig de machine
Symbool 18 licht op	Ontkalking is vereist	Ontkalk de machine
Symbool 20 licht op	Filter is niet langer efficiënt	Vervang filter
Symbool 14 knippert	Deksel van de gemalen koffiekamer is open	Sluit deksel
Symbool 21 knippert	Deur naar de zetgroep is open	Sluit deuren goed en vergrendel veilig
	Zetgroep verkeerd geplaatst	Controleer en vergrendel de zetgroep

Probleemoplossing

Fout	Betekenis	Wat te doen
Er komt geen heet water / stoom uit de jet	Jet is verstopt	Reinig de jet grondig
Te weinig melkschuim of schuim te vloeibaar	Ongeschikte melk	Gebruik koude melk
	Jet is verstopt	Haal de jet uit elkaar en reinig deze
Koffie komt er slechts druppelsgewijs uit	Maler staat te fijn afgesteld	Selecteer een grovere malerinstelling
	Voorgemalen koffie te fijn	Gebruik grovere voorgemalen koffie
Koffie zonder 'crema'	Ongeschikt koffietype	Verander koffietype
	Bonen niet meer vers	Gebruik verse bonen
	Malerinstellingen niet aangepast aan koffiebonen	Optimaliseer de malerinstellingen
Maler maakt veel lawaai	Andere stoffen in de maler, bijv. kleine steentjes	Bel de service hotline, ondertussen kan voorgemalen koffie worden gebruikt
Ontkalkingsprogramma start niet	Filterprogramma ingesteld op 'AAN'	Verander de filterinstelling naar 'UIT'
Symbool 14 licht op, Symbolen 13, 18, 19, 20, 21 knipperen	Circelvormig licht rond de Aan / Uit knop knippert	Laat de machine één tot twee uur op kamertemperatuur opwarmen
	Machine is te koud
Symbool 11 licht op, Symbolen 13, 18, 19, 20, 21 knipperen	Circelvormig licht rond de Aan / Uit knop knippert	Laat de machine één tot twee uur op kamertemperatuur opwarmen
	Machine heeft de bedrijfstemperatuur niet bereikt
Symbool 15 licht op, Symbolen 13, 18, 19, 20, 21 knipperen	Circelvormig licht rond de Aan / Uit knop knippert	Bel de service hotline
	Zeteenheid is geblokkeerd of verkeerd gepositioneerd

Als u een fout niet zelf kunt verhelpen, bel dan de service hotline – raadpleeg de aantekeningen in de bijbehorende garantie- en klantinformatiebrochure.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nivona CafeRomatica 710 - Volautomatische koffiemachine - Bedieningsinstructies

Beschikbare talen