Nivona CafeRomatica 710 - Visiškai automatinio kavos centro naudojimo instrukcijos

Įranga

1. Simbolių ekrano atvaizdavimas
2. Nuimamas vandens rezervuaras
3. Puodelio šildymo / laikymo plokštė
4. Vandens kiekio reguliavimo rankenėlė
5. Kavos stiprumo mygtukas
6. Įjungimo / išjungimo (budėjimo) mygtukas
7. 1 puodelio mygtukas
8. 2 puodelių mygtukas
9. Aptarnavimo mygtukas 'S'
10. Reguliuojamo aukščio kavos išleidimo snapelis
11. Lašėjimo grotelės
12. Lašėjimo padėklas
13. Maltuvo nustatymų reguliavimo rankenėlė (viduje)
14. Pupelių konteineris su dangteliu
15. Iš anksto sumaltos kavos kamera
16. Garų pašildymo mygtukas
17. Garų / karšto vandens vožtuvo valdymo mygtukas
18. Dokumentų skyrius (gale)
19. Maitinimo jungiklis (gale)
20. Garų / karšto vandens srovė ir 'spumatore' (pieno putų plakiklis)
21. Naudotos kavos konteineris (viduje)
22. Maitinimo laido laikymo skyrius (gale)

1. Valdymo rankenėlė
2. Oro įleidimo vožtuvas
3. Oro įleidimo vamzdis
4. Įleidimo vožtuvas
5. Garų / karšto vandens srovė
6. Skysčio įleidimo žarna

Simboliai

	8	Kava paruošta
	9	Kavos stiprumas ŠVELNUS
	10	Kavos stiprumas NORMALUS
	11	Kavos stiprumas STIPRUS
	12	Įdėkite kavos pupelių, užpildykite pupelių konteinerį
	13	Užpildykite vandens rezervuarą
	14	Iš anksto sumalta kava
	15	Garai / karštas vanduo
	16	Garai / karštas vanduo, atidaryta / uždaryta
	17	Ištuštinkite naudotos kavos konteinerį / lašėjimo padėklą
	18	Pašalinkite kalkes iš aparato
	19	Išvalykite aparatą
	20	Pakeiskite filtrą
	21	Virimo blokas netinkamai įdėtas arba durelės atidarytos

Saugos instrukcijos

• Šis aparatas gali būti naudojamas tik pagal paskirtį (naudojimui namuose) ir nėra skirtas komerciniam naudojimui (daugiau nei 3000 virimo ciklų per metus).
• Darbinė įtampa turi būti tokia pati kaip ir tinklo įtampa. Atkreipkite dėmesį į modelio vardinę lentelę / lipduką ant aparato.
• Nenaudokite aparato, jei pažeistas maitinimo laidas arba aparato korpusas.
• Saugokite maitinimo laidą nuo karštų dalių.
• Neatjunkite aparato traukdami už maitinimo laido.
• Laikykitės pateiktų kalkių šalinimo instrukcijų.
• Prieš atlikdami techninę priežiūrą arba valymą, būtinai išjunkite ir atjunkite aparatą nuo maitinimo tinklo.
• Padėkite aparatą ant tvirto, lygaus paviršiaus ir naudokite tik patalpose.
• Nestatykite aparato ant karšto paviršiaus arba šalia atviros liepsnos.
• Saugokite aparatą nuo vaikų.
• Visada atjunkite aparatą nuo maitinimo tinklo ilgesniam laikui.
• Nepalikite aparato įjungto be reikalo.
• Niekada nemerkite aparato į vandenį.
• Nedėkite aparato ar atskirų dalių į indaplovę.
• Nedelsdami atjunkite aparatą nuo maitinimo tinklo, jei yra defektas (netraukite už laido ar aparato, kad atjungtumėte).
• Atsakomybė už žalą negali būti prisiimta, jei aparatas naudojamas netinkamai, netinkamai naudojamas arba aptarnaujamas neprofesionaliai. Tokiais atvejais paslaugos nebus teikiamos pagal garantiją.
• Naudokite kavos malūnėlį tik skrudintoms kavos pupelėms malti – nenaudokite su kitais maisto produktais. Visada įsitikinkite, kad pupelių konteineryje yra tik kavos pupelės – priešingu atveju garantija negalios.
• Šis aparatas nėra tinkamas asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinių, jutiminių ar psichinių sutrikimų, įskaitant asmenis, kurie neturi pakankamai patirties ar žinių, nebent jiems būtų parodyta, kaip naudotis aparatu, arba iš pradžių juos prižiūrėtų už jų saugumą atsakingas asmuo.

Jei reikalingos remonto paslaugos, įskaitant maitinimo laido pakeitimą, nusiųskite aparatą pardavėjui, iš kurio jis buvo įsigytas, arba į NIVONA centrinį klientų aptarnavimo skyrių.

Elektros prietaisus turi remontuoti kvalifikuotas personalas! Ne profesionalus remontas gali sukelti didelį pavojų naudotojui. Atsakomybė už žalą negali būti prisiimta, jei aparatas naudojamas ne pagal paskirtį, netinkamai prižiūrimas arba aptarnaujamas.

Maitinimo jungiklio naudojimas virimo metu gali sugadinti aparatą! Išjunkite maitinimą tik tada, kai įjungimo / išjungimo jungiklis yra išjungtas (budėjimo režimas).

Nudegimo pavojus!

• Kai išleidžiate garus arba karštą vandenį, saugokitės purslų iš srovės / putų plakiklio: nudegimo pavojus!
• Lieskite tik plastikines garų srovės dalis ir niekada nenukreipkite jos į žmones.
• Garų srovė naudojimo metu tampa LABAI KARŠTA. Geriausia prieš liečiant palikti atvėsti kelias minutes.

CE – Šis aparatas atitinka šias EB direktyvas:

• 73/23/EEB, 1973-02-19 "Žemos įtampos direktyva", įskaitant pataisą 93/68/EEB.
• 89/336/EEB, 1989-05-03 "EMV direktyva", įskaitant pataisą 92/31/EEB.

Specifikacijos

Maitinimo įtampa: 220 - 240 V
Energijos sąnaudos: 1350 W

Pastaba: Jūsų visiškai automatinis kavos centras turi laido laikymo skyrių – jei maitinimo laidas yra per ilgas, bet koks perteklius gali būti patalpintas laikymo zonoje aparato gale.

Nustatymas

Aparato paruošimas

• Atsargiai išimkite aparatą ir visas dalis iš pakuotės.

Pastaba: Jei jums reikia grąžinti aparatą techninei priežiūrai, jį galima išsiųsti paštu originalioje pakuotėje. Šiam tikslui išsaugokite visą pakuotę ir apsauginę medžiagą.

• Išimkite vandens rezervuarą ir išplaukite jį šaltu, švariu vandentiekio vandeniu.
  
• Tada užpildykite rezervuarą iki maksimalios žymos ir įdėkite jį atgal į aparatą. Įsitikinkite, kad jis užsifiksuoja.

Pastaba: Užpildykite rezervuarą tik šviežiu, šaltu vandeniu. Nenaudokite gazuoto vandens ar kitų skysčių.

• Atidarykite kavos konteinerio dangtelį ir įdėkite kavos pupelių.

Pastaba: Nenaudokite pupelių, kurios buvo apdorotos priedais, tokiais kaip cukrus, skrudinimo metu arba po jo. Priedai gali sugadinti malimo mechanizmą, o bet kokios remonto išlaidos, atsiradusios dėl to, nepadengiamos garantijos.
Įsitikinkite, kad garų / karšto vandens vožtuvo valdymo rankenėlė yra pasukta į '0'!

Darbo pradžia

• Išimkite kištuką iš maitinimo laido skyriaus ir įjunkite aparatą į elektros tinklą.
• Įjunkite maitinimo jungiklį. Įsijungia įjungimo / išjungimo mygtukas.
• Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Ekrane pradeda mirksėti 'puodelio' simbolis (8 simbolis).
• Kai aparatas įšyla, mirksi aptarnavimo mygtukas.
• Dabar padėkite puodelį po reguliuojamo aukščio kavos išleidimo snapeliu. Paspauskite aptarnavimo mygtuką
• Sistema užpildoma vandeniu ir visiškai išplaunama per reguliuojamo aukščio kavos išleidimo snapelį
• Dabar aparatas yra paruoštas naudoti.

Pastaba: Dėl gamybos priežasčių aparato vamzdžiai gali būti tušti, kai aparatas naudojamas pirmą kartą. Aparatas tai nurodo taip:

• Įjungus aparatą įjungimo / išjungimo mygtuku, pradeda mirksėti 'vandens / garų atidarymo / uždarymo' simbolis (16 simbolis).
• Atidarykite garų / karšto vandens valdymo vožtuvą pasukdami į dešinę. Sistema dabar užsipildo ir iš srovės gali ištekėti šiek tiek vandens
  
• Kai tik 'vandens / garų atidarymo / uždarymo' simbolis (16 simbolis) vėl pradeda mirksėti, galite pasukti vožtuvo valdymo rankenėlę atgal į kairę, kad uždarytumėte.
• Kai aparatas įšyla, mirksi aptarnavimo mygtukas.
• Paspauskite aptarnavimo mygtuką ir sistema išplaunama per kavos išleidimo snapelį
  
• Dabar aparatas yra paruoštas naudoti.

Maltuvo nustatymai

Maltuvo nustatymai gali būti reguliuojami tik tada, kai malūnėlis veikia. Galite reguliuoti malūnėlį, kad jis atitiktų jūsų kavos pupelių skrudinimą. Rekomenduojame palikti malūnėlį vidutiniu nustatymu.

• Atidarykite pupelių konteinerio dangtelį
• Pasukite valdymo rankenėlę į norimą padėtį, kol malūnėlis veikia. Kuo mažesnis taškas, tuo smulkiau sumalta kava.
  
  Atminkite:
  • šviesus skrudinimas reikalauja smulkesnio malimo
  • tamsus skrudinimas reikalauja stambesnio malimo

Išbandykite skirtingus nustatymus, kad rastumėte tą, kuris geriausiai atitinka jūsų asmeninius pageidavimus.

Kavos ruošimas

Pastaba: Aparatas yra iš anksto nustatytas naudoti iš karto. Tačiau rekomenduojame pirmiausia pakoreguoti svarbiausius nustatymus pagal savo asmeninius poreikius. Prašome vadovautis instrukcijomis skyriuje ("programavimo funkcijos") dėl filtro, temperatūros, automatinio budėjimo režimo ir vandens kietumo nustatymų.

Pastaba: Kai aparatas yra visiškai naujas arba nebuvo naudojamas ilgą laiką, pirmas kavos puodelis neturi pilno aromato ir jo nereikėtų gerti.

Kavos stiprumo pasirinkimas

Yra trys kavos stiprumo lygiai, kuriuos galite nustatyti kavos virimo bloke. Jie rodomi ekrane taip:
MILD (Švelnus), '1 bean' (1 pupelė) (Simbolis 9): apie 7g maltos kavos, pvz., café latte arba cappuccino
NORMAL (Normalus), '2 beans' (2 pupelės) (Simbolis 10): apie 9g maltos kavos, pvz., amerikietiškai kavai
STARK (Stiprus), '3 beans' (3 pupelės) (Simbolis 11): apie 11g maltos kavos, pvz., espresso arba labai stipriai kavai.
Kai tik aparatas pradeda veikti, ekrane rodomas numatytasis nustatymas (Simbolis 8, 'cup' (puodelis), ir Simbolis 10, '2 beans' (2 pupelės)).

• Galite pakeisti šį nustatymą spaudžiant mygtuką pakartotinai, kol ekrane pasirodys norimas kavos stiprumas
  
  

Vandens kiekio pasirinkimas

Galite laisvai pasirinkti naudojamo vandens kiekį sukdami vandens kiekio reguliavimo rankenėlę, taškų skalė rodo esamą nustatymą. Mažas puodelis apačioje kairėje reiškia mažiau vandens, didelis puodelis apačioje dešinėje reiškia daugiau vandens.

Patarimas: Vandens kiekį galima reguliuoti aparatui veikiant. Išbandykite įvairius puodelių dydžius ir kiekius, kad rastumėte nustatymą, kuris geriausiai atitinka jūsų asmeninius pageidavimus.

Vieno puodelio kavos ruošimas

• Padėkite savo (iš anksto pašildytą) puodelį po kavos snapeliu

Kavos snapelis yra reguliuojamo aukščio ir gali būti pakeltas arba nuleistas, kad geriausiai atitiktų puodelio dydį.

• Nustatykite norimą kavos stiprumą ir vandens kiekį.
• Paspauskite 1-cup (1 puodelio) mygtuką.
• Aparatas pradeda malti ir virti kavą.

Kavos virimo procesą galima sustabdyti bet kuriuo metu paspaudus 1-cup (1 puodelio) arba 2-cup (2 puodelių) mygtuką

Pirmą kartą verdant kavą, malimo kamera dar yra tuščia. Simbolis, reiškiantis 'add beans' (įdėkite pupelių) (Simbolis 12, 3 pupelės), pradeda mirksėti ir kava negaminama. Jei taip atsitinka, tiesiog dar kartą paspauskite 1-cup (1 puodelio) mygtuką ir operacija bus pakartota.

Patarimas: Norėdami nustatyti idealų vandens kiekį pagal savo skonį ar puodelio dydį, pirmąjį kavos puodelį ruoškite taip:

• Pasukite vandens kiekio reguliavimo rankenėlę į vieną iš šių pozicijų:
  • Į taškų skalės vidurį espresso puodeliui.
  • Į dešinę pusę dideliam puodeliui.
• Paspauskite 1-cup (1 puodelio) mygtuką

Aparatas pradeda virti kavą.

• Prieš pat pasiekiant norimą kavos kiekį, pasukite vandens kiekio reguliavimo rankenėlę lėtai į kairę, kol aparatas nustos virti kavą.
• Ateityje užsirašykite, kurioje vietoje taškų skalėje dabar rodo vandens kiekio reguliavimo rankenėlė.

Dviejų puodelių virimas

2-cup (2 puodelių) režimu, du kavos malimai atliekami iš eilės.

• Padėkite abu (iš anksto pašildytus) puodelius po kavos snapeliu
• Pasirinkite norimą kavos stiprumą ir vandens kiekio nustatymus vienam puodeliui
• Paspauskite 2-cup (2 puodelių) mygtuką
• Aparatas pradeda malti ir virti kavą ir pagamina du puodelius kavos iš eilės.

Patarimas:

• Kavos virimo procesą galima sustabdyti bet kuriuo metu paspaudus 1-cup (1 puodelio) arba 2-cup (2 puodelių) mygtuką.
  • Jei tarp pirmojo ir antrojo puodelio virimo baigiasi vanduo arba pupelės, arba reikia ištuštinti padėklus, ekrane pasirodys atitinkamas simbolis (Simboliai 12, 13 arba 17) ir antra kava nebebus gaminama. Vadovaukitės ekrane rodomais nurodymais ir tada paspauskite tik 1-cup (1 puodelio) mygtuką antram puodeliui.

Maltos kavos naudojimas

• Pirmiausia pasukite vandens kiekio reguliavimo rankenėlę į norimą kiekį vienam puodeliui.
• Atidarykite maltos kavos kameros dangtelį
• Įdėkite lygų matavimo šaukštą maltos kavos ir vėl uždarykite dangtelį (pasirodo Simboliai 8, 11 ir 14).
• Padėkite puodelį po kavos snapeliu ir paspauskite 'brew' (virti) mygtuką vienam puodeliui

Pastaba: Jei maltos kavos kamera netyčia paliekama atidaryta arba nepaspaudžiamas joks virimo mygtukas įdėjus maltos kavos, aparatas automatiškai išsiplaus per kavos snapelį praėjus minutei po dangtelio uždarymo. Tada jis vėl bus paruoštas naudoti.

Maltos kavos kamera nėra laikymo talpa. Niekada nedėkite daugiau nei vieną matavimo šaukštą į kamerą vienu metu ir naudokite tik šviežią arba vakuuminę kavą, sumaltą iš pupelių. Nenaudokite tirpios kavos miltelių!

Karšto vandens išleidimas / arbatos ruošimas

• Laikykite puodelį po srove
• Pasukite garų / karšto vandens vožtuvo reguliavimo rankenėlę į dešinę. Iš srovės teka karštas vanduo ir mirksi Simbolis 16, 'steam / hot water' (garai / karštas vanduo).
• Pripildykite puodelį iki norimo lygio ir pasukite vožtuvo reguliavimo rankenėlę atgal į '0'.

Nudegimo pavojus!
Saugokitės purslų. Srovė naudojimo metu labai įkaista. Prieš liesdami palikite atvėsti kelias minutes arba lieskite tik plastikines dalis.

Garų išleidimas

• Paspauskite garų pašildymo mygtuką. Mirksi 'steam / hot water' (garai / karštas vanduo) simbolis (Simbolis 15).
• Kai tik sistema bus paruošta, pradės mirksėti Simbolis 16, o Simbolis 15 užsidegs nemirksėdamas.
• Įmerkite srovę į puodelį su šildomu skysčiu.
• Įsitikinkite, kad 'spumatore' reguliavimo rankenėlė rodo '0' (garų simbolis).
• Pasukite garų / karšto vandens vožtuvo reguliavimo rankenėlę į dešinę.
  
  Prieš garus ištekės šiek tiek vandens.

• Operacija baigiama pasukant reguliavimo rankenėlę atgal į '0'.
• Paspauskite garų pašildymo mygtuką ir aparatas persijungia atgal į įprastą kavos virimo režimą.

Pastaba:

• Garai gali būti gaminami apie 2 minutes. Tada aparatas automatiškai išjungs operaciją. Galite pratęsti operaciją sukdami reguliavimo rankenėlę pirmyn ir atgal.
• Sunku pašalinti išdžiūvusį pieną, likusį ant srovės po putojimo. Todėl prašome išvalyti įrangą, kai tik ji atvės – idealu pakartoti garų išleidimo operaciją puodelyje su švariu šaltu vandeniu.

Nudegimo pavojus!
Išeinantys garai yra labai karšti. Lieskite tik juodas plastikines srovės dalis.

Pieno putojimas, karštas pienas ir cappuccino

• Su specialiu 'spumatore' putojimo įrenginiu galite pašildyti pieną tiesiai iš pakelio arba iš talpos ir tada suputoti jį į puodelį.
  
• Įmerkite įleidimo žarną tiesiai į pieno pakelį arba talpą.
• Padėkite puodelį po 'spumatore' srove.

Tada paspauskite garų pašildymo mygtuką. Mirksi 'steam / hot water' (garai / karštas vanduo) simboliai (Simbolis 15).

• Kai tik sistema bus paruošta, pradės mirksėti Simbolis 16, o Simbolis 15 užsidegs.
• Cappuccino: dabar pasukite 'spumatore' reguliavimo rankenėlę į kairę, kad ji rodytų 'cappuccino'.
• Karštam pienui pasukite 'spumatore' reguliavimo rankenėlę į dešinę, kad ji rodytų 'caffè latte'.
• Lėtai pasukite garų / karšto vandens vožtuvo reguliavimo rankenėlę į dešinę.
• Kai tik bus išleistas norimas pieno putų arba karšto pieno kiekis, pasukite garų / karšto vandens vožtuvo reguliavimo rankenėlę atgal į kairę į '0' padėtį.
• Vėl paspauskite garų pašildymo mygtuką
• Dabar padėkite puodelį su suputotu arba karštu pienu po kavos snapeliu ir pripildykite kava, kaip aprašyta aukščiau.

Sunku pašalinti išdžiūvusį pieną, likusį ant srovės po putojimo. Todėl prašome išvalyti įrangą kuo greičiau, kai ji atvės.

• Norėdami tai padaryti, pripildykite talpą švariu šaltu vandeniu ir įmerkite įleidimo žarną į ją.
• Padėkite tuščią talpą po 'spumatore' srove
• Dabar leiskite garus, kol tekės tik švarus vanduo / garai.
• Dabar visas 'spumatore' mechanizmas yra švarus ir vėl paruoštas naudoti.

Valymas:
Optimaliam valymui 'spumatore' retkarčiais reikia išardyti ir jo dalis nuplauti po švariu šaltu vandeniu. Jį lengva išardyti ir vėl surinkti.

Pastaba: Garai gali būti išleidžiami apie 2 minutes. Tada aparatas automatiškai išjungs operaciją. Galite pratęsti operaciją sukdami reguliavimo rankenėlę pirmyn ir atgal.

Programavimo funkcijos

Šie mygtukai naudojami programavimo funkcijoms: Aptarnavimo mygtukas 'S' = programavimo režimas / patvirtinimo mygtukas

Kavos stiprumo mygtukas = pasirinkimo mygtukas
Įjungimo / išjungimo mygtukas = atšaukti

Atminkite, kad funkcijas galima programuoti tik tada, kai įjungimo / išjungimo mygtukas yra perjungtas į padėtį "Off" (budėjimo režimas).

Galite programuoti / perprogramuoti šias funkcijas:
Veikimas su filtru / be filtro = "Change filter" (Keisti filtrą) (Simbolis 20)
Vandens kietumas = "Descale machine" (Nukalkinti įrenginį) (Simbolis 18)
Temperatūra = "Coffee ready" (Kava paruošta) (Simbolis 8)
Automatinis budėjimo režimas = "Water / steam open / closed" (Vanduo / garai atidaryti / uždaryti) (Simbolis 16)

Filtras

Filtro įdėjimas:
Specialus vandens rezervuaro filtras yra įtrauktas į įrenginio priedus. Jei šį filtrą naudosite teisingai, jums nereikės taip dažnai nukalkinti savo kavos aparato (rekomenduojama: maždaug du kartus per metus, žr. 5.4 punktą, "nukalkinimas"). Kad įrenginys žinotų, jog filtras buvo įdėtas, turite pakeisti filtro nustatymą į "On" (įjungta). Numatytasis nustatymas yra "without filter" (be filtro).

Dabartinis nustatymas nurodomas šiais simboliais:

• Funkcijos nustatymas filtras ĮJUNGTAS: šviečia simboliai 14 ir 9
• Funkcijos nustatymas filtras IŠJUNGTAS: šviečia tik simbolis 14.

• Išjunkite įrenginį (budėjimo režimas) paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad įjungtumėte programavimo režimą.
• Ekrane nuosekliai šviečia ir sukasi simboliai 20, 18, 8 ir 16.
• Palaukite, kol užsidegs filtro simbolis (simbolis 20) ir paspauskite pasirinkimo mygtuką
• Simbolis 14 pradeda mirksėti.
• Spauskite pasirinkimo mygtuką, kol abu simboliai 14 ir 9 ("filter ON" (filtras ĮJUNGTAS)) pradės mirksėti.
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad patvirtintumėte. Mirksi simboliai 13, 16 ir 20.
• Ištuštinkite vandens baką ir įsukite filtrą į laikiklį, esantį vandens rezervuare, naudodami surinkimo įrankį, esantį matavimo šaukšto gale.
• Pripildykite rezervuarą šviežio vandens ir įdėkite jį atgal į įrenginį. Mirksi simbolis 16.
• Palaikykite indą po garų / karšto vandens srove ir pasukite valdymo rankenėlę į dešinę, kad atidarytumėte. Sistema dabar bus išskalauta.
• Palaukite, kol trumpą laiką iš srovės nebeišbėgs vanduo, ir pasukite valdymo rankenėlę atgal į kairę, kad uždarytumėte.
  
  Jei po trumpo laiko iš srovės toliau bėga vanduo, sistema taip pat yra paruošta. Jei taip atsitinka, vis tiek pasukite valdymo rankenėlę atgal į kairę.
• Sistema trumpam įšyla (mirksi simbolis 8) ir vėl veikia.
• Pastaba: aptarnavimo mygtukas vis dar gali mirksėti. Paspauskite mygtuką ir sistema trumpam bus išskalauta per kavos snapelį.

Jei naudojate filtrą savo įrenginiui ir pakeitėte funkcijos nustatymą į "filter ON" (filtras ĮJUNGTAS), vandens kietumo ir rankinio nukalkinimo funkcijos nebebus rodomos. Filtras praranda savo efektyvumą apdorojęs apie 50 l vandens

Jei įrenginys naudojamas retai ir todėl ekrane nepasirodo signalas "CHANGE FILTER" (KEISTI FILTRĄ), filtrą vis tiek reikia pakeisti ne vėliau kaip po dviejų mėnesių (žr. skyrių "Filtro plovimas rankiniu būdu").

Veikimas be filtro:
Jei nebenorite naudoti filtro, filtro nustatymą reikia pakeisti atgal į "filter OFF" (filtras IŠJUNGTAS). Tai svarbu, nes be filtro įrenginį reikia nukalkinti (įrenginys pristatomas su numatytuoju nustatymu "Without filter" (be filtro)).

• Išjunkite įrenginį (budėjimo režimas) paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad įjungtumėte programavimo režimą.
• Ekrane nuosekliai šviečia ir sukasi simboliai 20, 8 ir 16.
• Palaukite, kol užsidegs filtro simbolis (simbolis 20) ir paspauskite pasirinkimo mygtuką
• Simboliai 14 ir 9 pradeda mirksėti.
• Paspauskite pasirinkimo mygtuką, kol mirksės tik simbolis 14 ("filter OFF" (filtras IŠJUNGTAS)).
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad patvirtintumėte.
• Programavimo operacija dabar baigta ir sistema grįžta į budėjimo režimą.

Pastaba: Nepamirškite nustatyti vandens kietumo

Vandens kietumas

Priklausomai nuo vandens kietumo jūsų regione arba jei neįdėjote filtro, įrenginį anksčiau ar vėliau reikės nukalkinti. Kad sistema galėtų teisingai nurodyti, kada reikia nukalkinti, prieš pirmą naudojimą turite įvesti teisingus vandens kietumo nustatymus.
Numatytasis nustatymas yra 3 lygis, nurodytas simboliais 14 ir 10.

Pirmiausia patikrinkite savo vandenį pateiktomis testavimo juostelėmis:

• Įmerkite juostelę į vandenį ir tada lengvai ją pakratykite.
• Po maždaug minutės galite perskaityti rezultatą suskaičiuodami raudonus taškus ant testavimo juostelės.
• Nustatymai, atitinkantys skirtingus kietumo lygius, yra tokie:

Testavimo juostelė / kietumo lygis = Simbolis
nustatymui:
1 raudonas taškas / 1–7° = 14
2 raudoni taškai / 8–14° = 14 ir 9
3 raudoni taškai / 15–21° = 14 ir 10
4 raudoni taškai / > 21° = 14 ir 11

Pastaba: Jei nė vienas iš taškų ant testavimo juostelės neparausta, nustatykite 1 lygį, simbolis 14.

• Išjunkite įrenginį (budėjimo režimas) paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad įjungtumėte programavimo režimą.
• Ekrane nuosekliai šviečia ir sukasi simboliai 20, 18, 8 ir 16. (Vandens kietumo simbolis, simbolis 18, nepasirodo, jei filtro funkcija nustatyta į "ON" (ĮJUNGTAS)).
• Palaukite, kol užsidegs vandens kietumo simbolis, simbolis 18, ir paspauskite pasirinkimo mygtuką, kad patvirtintumėte.
• Simboliai 14 ir 10 pradeda mirksėti.
• Spauskite pasirinkimo mygtuką, kol mirksės norimo vandens kietumo simboliai.
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad patvirtintumėte.
• Programavimo operacija dabar baigta ir sistema grįžta į budėjimo režimą.

Temperatūra

Galite pakeisti kavos temperatūrą pagal pageidavimą. Numatytasis nustatymas yra "High" (Aukšta):
Normali = Simbolis 14
Aukšta = Simboliai 14 ir 9
Didžiausia = Simboliai 14 ir 10

• Išjunkite įrenginį (budėjimo režimas) paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad įjungtumėte programavimo režimą.
• Ekrane nuosekliai šviečia ir sukasi simboliai 20, 18, 8 ir 16.
• Palaukite, kol užsidegs temperatūros simbolis, simbolis 8, ir paspauskite pasirinkimo mygtuką, kad patvirtintumėte.
• Simboliai 14 ir 9 pradeda mirksėti.
• Spauskite pasirinkimo mygtuką, kol mirksės norimo nustatymo simboliai.
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad patvirtintumėte.
• Programavimo operacija dabar baigta ir sistema grįžta į budėjimo režimą.

Automatinis budėjimo režimas

Ši funkcija leidžia užprogramuoti įrenginį automatiškai persijungti į budėjimo režimą po tam tikro laiko nuo paskutinės virimo operacijos. Galimi šie nustatymai:
Niekada = Simbolis 14
30 min. = Simboliai 14 ir 9
2 valandos = Simboliai 14 ir 10
5 valandos = Simboliai 14 ir 11

Pastaba: Numatytasis nustatymas yra 5 valandos (simboliai 14 ir 11).

• Išjunkite įrenginį (budėjimo režimas) paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką.
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad įjungtumėte programavimo režimą.
• Ekrane nuosekliai šviečia ir sukasi simboliai 20, 18, 8 ir 16.
• Palaukite, kol užsidegs automatinio budėjimo režimo funkcijos simbolis, simbolis 16, ir paspauskite pasirinkimo mygtuką
• Simboliai 14 ir 11 pradeda mirksėti.
• Spauskite pasirinkimo mygtuką, kol mirksės norimo nustatymo simboliai.
• Paspauskite ir palaikykite aptarnavimo mygtuką maždaug 4 sekundes, kad patvirtintumėte.
• Programavimo operacija dabar baigta ir sistema grįžta į budėjimo režimą.

Priežiūra

Filtro įdėjimas

Žr. skyrių 'Filtras – Filtro įdėjimas'

Filtro keitimas

Filtras praranda savo efektyvumą apdorojęs apie 50 l vandens. Ekrane pasirodo simbolis 20 ir mirksi mygtukas "Service" (aptarnavimas).
Patarimas: Mygtuką "Service" (aptarnavimas) spauskite tik tada, kai norite pakeisti filtrą. Galite toliau gaminti kavą, karštą vandenį arba garus. Tačiau rekomenduojame filtrą pakeisti nedelsiant.

• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simboliai 13, 16 ir 20.
• Ištuštinkite vandens rezervuarą ir pakeiskite filtrą
• Pripildykite rezervuarą šviežio vandens ir įdėkite jį atgal į aparatą.
• Palaikykite indą po garų / karšto vandens srove ir pasukite valdymo rankenėlę į dešinę, kad atidarytumėte. Sistema praskalaujama.
• Palaukite, kol iš srovės trumpą laiką nebeištekės vanduo, ir pasukite valdymo rankenėlę atgal į kairę, kad uždarytumėte.
  
  Jei vanduo ir toliau teka iš srovės, sistema bet kuriuo atveju yra paruošta. Jei taip atsitinka, vis tiek pasukite valdymo rankenėlę atgal į kairę.
• Tada sistema trumpam įšyla (mirksi simbolis 8) ir vėl veikia. Ekrane pasirodo įprasti kavos ruošimo simboliai.

Filtro keitimas / plovimas rankiniu būdu:

Jei aparatu naudojatės retai, filtrą turite pakeisti ne vėliau kaip po dviejų mėnesių. Ekrane nepasirodys joks pranešimas ir naują filtrą turėsite praskalauti rankiniu būdu. Pakeitimo datą galite nustatyti naudodami specialų sukamąjį diską filtro viršuje (skalė mėnesiais).

• Įjunkite aparatą (darbo režimą) paspausdami mygtuką "On / Off" (įjungti / išjungti).
• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Ekrane užsidega ir pakaitomis rodomi simboliai 19 ir 20.
• Palaukite, kol užsidegs filtro funkcijos simbolis, simbolis 20, ir paspauskite mygtuką "Selection" (pasirinkimas), kad patvirtintumėte.
• Simbolis 20 pradeda mirksėti.
• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simboliai 13, 16 ir 20.
• Tada vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis šiame punkte, nuo "Ištuštinkite vandens rezervuarą...".

Valymo programa

Kai aparatą reikia išvalyti, ekrane pasirodo simbolis 19 ir mirksi mygtukas "Service" (aptarnavimas).

Patarimas: Mygtuką "Service" (aptarnavimas) spauskite tik tada, kai norite pradėti valymo programą. Galite toliau gaminti kavą, karštą vandenį arba garus. Tačiau rekomenduojame valymo programą pradėti kuo greičiau.

Pradėjus valymo programą, jos negalima sustabdyti. Valymo tabletę įdėkite tik tada, kai aparatas nurodo tai padaryti.

• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simbolis 17.
• Išimkite lašų surinkimo padėklą ir panaudotos kavos talpyklą ir išvalykite juos abu.
• Pripildykite rezervuarą šviežio vandens ir įdėkite jį bei padėklą atgal į aparatą.
• Aparatas trumpai prasiplauna ir pradeda mirksėti simbolis 19.

Patarimas: Padėkite pakankamai didelį indą (apie 0,5 l) po kavos snapeliu.

• Įdėkite valymo tabletę į maltos kavos kamerą ir uždarykite dangtelį. Mirksi mygtukas "Service" (aptarnavimas).
• Paspauskite mygtuką "Service" (aptarnavimas).
• Aparatas pradeda valymo operaciją.
• Valymo operacija vyksta automatiškai ir trunka apie 10 minučių. Kai tik ciklas baigiamas, pradeda mirksėti simbolis 17.
• Ištuštinkite, išvalykite ir įdėkite atgal lašų surinkimo padėklą.
• Jei reikia, pripildykite vandens rezervuarą šviežio vandens.
• Aparatas trumpai įšyla ir vėl veikia.

Valymas rankiniu būdu
Jei reikia, valymo programą galima pradėti net ir tuo atveju, jei aparatas nepateikė jokio pranešimo, kad tai būtina:

• Įjunkite aparatą (darbo režimą) paspausdami mygtuką "On / Off" (įjungti / išjungti).
• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Ekrane nuosekliai užsidega simboliai 19, 20 ir / arba 18.
• Palaukite, kol užsidegs simbolis 19, ir paspauskite mygtuką "Service" (aptarnavimas), kad patvirtintumėte. Simbolis 19 pradeda mirksėti.
• Vėl paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simbolis 17.
• Vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis šiame punkte, nuo "Išimkite lašų surinkimo padėklą...".

Patarimas: Jei valymo programą rankiniu būdu pradedate netyčia, operaciją galite atšaukti pradžioje paspausdami ir palaikydami mygtuką "On / Off" (įjungti / išjungti) apie 4 sekundes.

Nukalkinimas

Pastaba: Nukalkinimo funkcija neveikia, jei filtro programa nustatyta į "darbas su filtru" (žr. "Darbas be filtro"). Kai aparatą reikia nukalkinti, ekrane pasirodo simbolis 18 ir mirksi mygtukas "Service" (aptarnavimas). Tačiau nukalkinimo programą galite pradėti rankiniu būdu bet kuriuo metu (žr. skiltyje "Nukalkinimas rankiniu būdu").

Patarimas: Mygtuką "Service" (aptarnavimas) spauskite tik tada, kai norite pradėti nukalkinimo programą. Galite toliau gaminti kavą, karštą vandenį arba garus, tačiau rekomenduojame nukalkinimo programą užbaigti kuo greičiau.

Pradėjus nukalkinimo programą, jos negalima nutraukti. Nukalkindami aparatą, griežtai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų eilės. Niekada nenaudokite acto arba acto rūgšties pagrindo medžiagų nukalkinimui. Naudokite standartinius skystus produktus, kuriuos galima įsigyti specializuotose mažmeninės prekybos vietose ir kurie rekomenduojami naudoti visiškai automatiniuose kavos centruose.

• Paspauskite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simbolis 17.
• Ištuštinkite lašų surinkimo padėklą ir įdėkite jį atgal į aparatą. Mirksi simbolis 13 ir užsidega simbolis 18.
• Išimkite vandens rezervuarą ir pripildykite vandens iki 0,5 l žymos, prieš įpildami nukalkinimo priemonės.
  
  niekada nedarykite atvirkščiai – vadovaukitės gamintojų instrukcijomis.
• Įdėkite vandens rezervuarą atgal į aparatą. Mirksi simbolis 16.

Patarimas: Padėkite pakankamai didelį indą (apie 0,5 l) po kavos snapeliu ir po garų / karšto vandens srove.

• Atidarykite garų / karšto vandens vožtuvo valdymo rankenėlę pasukdami į dešinę.
• Aparatas automatiškai nukalkinamas ir nukalkinimo tirpalas dabar intervalais teka per garų / karšto vandens srovę (apie 10 min.). Šios operacijos metu mirksi simbolis 15.
• Kai vėl pradeda mirksėti simbolis 16, pasukite valdymo rankenėlę atgal į kairę.
• Nukalkinimo tirpalas dabar intervalais teka per vidinį snapelį (apie 15 min.).
• Kai tik nukalkinimo tirpalas išteka, pradeda mirksėti simboliai 13 ir 17.
• Išimkite ir ištuštinkite lašų surinkimo padėklą ir vandens rezervuarą.
• Pripildykite rezervuarą šviežio vandens ir įdėkite jį bei lašų surinkimo padėklą atgal į aparatą. Mirksi simbolis 16.
• Atidarykite garų / karšto vandens vožtuvo valdymo rankenėlę pasukdami į dešinę.
• Sistema vėl praskalaujama intervalais, šį kartą per garų / karšto vandens srovę (apie 5 min.).
• Kai tik vėl pradeda mirksėti simbolis 16, galite pasukti valdymo rankenėlę atgal į kairę, kad uždarytumėte.
• Sistema praskalaujama intervalais per vidinį snapelį (apie 5 minutes).
• Kai tik skalavimas baigiamas, pradeda mirksėti simbolis 17.
• Ištuštinkite lašų surinkimo padėklą ir įdėkite jį atgal į aparatą.
• Sistema trumpai įšyla.
• Tada mirksi mygtukas "Service" (aptarnavimas).
• Paspauskite mygtuką "Service" (aptarnavimas) ir sistema praskalaujama per kavos snapelį.
• Aparatas dabar vėl veikia.

Nukalkinimas rankiniu būdu
Jei reikia, nukalkinimo programą galima pradėti net ir tuo atveju, jei aparatas nepateikė jokio pranešimo, kad tai būtina:

• Įjunkite aparatą (darbo režimą) paspausdami mygtuką "On / Off" (įjungti / išjungti).
• Paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Ekrane užsidega ir pakaitomis rodomi simboliai 18 ir 19.
• Palaukite, kol užsidegs simbolis 18, ir paspauskite mygtuką "Service" (aptarnavimas), kad patvirtintumėte. Simbolis 18 pradeda mirksėti.
• Vėl paspauskite ir palaikykite mygtuką "Service" (aptarnavimas) apie 4 sekundes. Mirksi simbolis 17.
• Vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis 5.4 punkte, nuo "Ištuštinkite lašų surinkimo padėklą...".

Patarimas: Jei nukalkinimo programą rankiniu būdu pradedate netyčia, operaciją galite atšaukti pradžioje paspausdami ir palaikydami mygtuką "On / Off" (įjungti / išjungti) apie 4 sekundes. Aparatas gali paprašyti pakeisti vandenį.

Bendras valymas

Niekada nemerkite aparato į vandenį! Nenaudokite abrazyvinių medžiagų aparatui valyti.

• Korpusą iš vidaus ir iš išorės valykite tik minkšta, drėgna šluoste.
• Ištuštinkite lašų surinkimo padėklą ir panaudotos kavos talpyklą tik tada, kai tai nurodo ekranas. Retkarčiais valykite muiluotu vandeniu.

Valydami lašų surinkimo padėklą, įsitikinkite, kad du kontaktai padėklo gale visada yra švarūs ir sausi.

• Vandens rezervuarą reikia išskalauti ir kasdien pripildyti šviežio, šalto vandens.
• Išvalykite karšto vandens ir garų srovę drėgna šluoste arba praskalaukite ją šviežiu, šaltu vandeniu, kol ji bus visiškai švari.

Virimo bloko valymas
Jei reikia, virimo bloką galima išimti ir išvalyti po tekančiu vandeniu. Prašome naudoti tik vandenį, jokių valymo priemonių!

• Šios operacijos metu aparatas turi būti budėjimo režime!
• Nuimkite dešinįjį dangtelį atsukdami abu varžtus (pvz., 5 centų moneta).
• Atrakinkite virimo bloką paspausdami raudoną atleidimo jungiklį ir pasukdami rankenėlę į kairę, kol ji užsiblokuos.
• Tada atsargiai išimkite virimo bloką už rankenėlės.
• Nuplaukite virimo bloką po tekančiu vandeniu ir leiskite jam išdžiūti.
• Atsargiai įdėkite ir užrakinkite virimo bloką paspausdami raudoną svirties jungiklį ir pasukdami rankenėlę į dešinę, kol ji spragtelės.
• Uždėkite dangtelį ir įsukite varžtus atgal.

Paspauskite budėjimo mygtuką, kad perjungtumėte aparatą atgal į įprastą kavos ruošimo režimą.

Sistemos pranešimai

Pranešimas	Reikšmė	Ką daryti
Mirksi simbolis 16	Pripildykite sistemą vandens arba praskalaukite	Pasukite karšto vandens srovės valdymo rankenėlę į dešinę, kad atidarytumėte
Mirksi simbolis 13	Vandens rezervuaras yra tuščias Vandens rezervuaras yra išimtas arba netinkamai įdėtas	Įpilkite šviežio vandens Tinkamai įdėkite vandens rezervuarą
Simboliai 9, 10 ir 11 mirksi vis dažniau	Nepakanka kavos pupelių	Įpilkite pupelių į talpyklą
	Kavos pupelės nepatenka į malūnėlį (užstrigo)	Pajudinkite pupeles talpykloje, pvz., šaukštu, kad atlaisvintumėte
	PASTABA: Pranešimas "įpilkite pupelių" (simboliai 9, 10 ir 11) išnyks tik tada, kai po papildymo bus užvirta kava.
Mirksi simbolis 17	Lašų surinkimo padėklas ir / arba panaudotos kavos talpykla yra pilni	Ištuštinkite lašų surinkimo padėklą ir / arba panaudotos kavos talpyklą
Šviečia simbolis 17	Lašų surinkimo padėklo ir panaudotos kavos talpyklos nėra arba jie netinkamai įdėti	Įdėkite lašų surinkimo padėklą ir panaudotos kavos talpyklą
	Kontaktai lašų surinkimo padėklo gale nėra švarūs	Išvalykite kontaktus
Mirksi simboliai 8 ir 16	Aparatas perkaista	Atvėsinkite aparatą ištraukdami karštą vandenį
Šviečia simbolis 19	Reikalingas valymas	Išvalykite aparatą
Šviečia simbolis 18	Reikalingas nukalkinimas	Nukalkinkite aparatą
Šviečia simbolis 20	Filtras nebėra efektyvus	Pakeiskite filtrą
Mirksi simbolis 14	Atidarytas maltos kavos kameros dangtelis	Uždarykite dangtelį
Mirksi simbolis 21	Atidarytos virimo bloko durelės	Tinkamai uždarykite dureles ir saugiai užrakinkite
	Virimo blokas netinkamai įdėtas	Patikrinkite ir užrakinkite virimo bloką

Trikčių šalinimas

Gedimas	Reikšmė	Ką daryti
Iš purkštuko nebėga karštas vanduo / garai	Purkštukas užsikimšęs	Kruopščiai išvalykite purkštuką
Per mažai pieno putų arba putos per skystos	Netinkamas pienas	Naudokite šaltą pieną
	Purkštukas užsikimšęs	Išardykite purkštuką ir išvalykite
Kava teka tik lašais	Per smulkus malūnėlio nustatymas	Pasirinkite stambesnį malūnėlio nustatymą
	Iš anksto sumalta kava per smulki	Naudokite stambesnę iš anksto sumaltą kavą
Kava be "crema" ("kremo")	Netinkamas kavos tipas	Pakeiskite kavos tipą
	Pupelės nebėra šviežios	Naudokite šviežias pupeles
	Malūnėlio nustatymai nepritaikyti kavos pupelėms	Optimizuokite malūnėlio nustatymus
Malūnėlis skleidžia garsų triukšmą	Malūnėlyje yra kitų medžiagų, pvz., smulkių akmenų	Skambinkite į aptarnavimo liniją, tuo tarpu galima naudoti iš anksto sumaltą kavą
Nenusileidžia nukalkinimo programa	Filtro programa nustatyta į "ON" ("ĮJUNGTA")	Pakeiskite filtro nustatymą į "OFF" ("IŠJUNGTA")
Šviečia simbolis 14, Mirksi simboliai 13, 18, 19, 20, 21	Apskrita lemputė aplink įjungimo / išjungimo mygtuką mirksi	Leiskite įrenginiui sušilti kambario temperatūroje vieną ar dvi valandas
	Įrenginys per šaltas
Šviečia simbolis 11, Mirksi simboliai 13, 18, 19, 20, 21	Apskrita lemputė aplink įjungimo / išjungimo mygtuką mirksi	Leiskite įrenginiui sušilti kambario temperatūroje vieną ar dvi valandas
	Įrenginys nepasiekė darbinės temperatūros
Šviečia simbolis 15, Mirksi simboliai 13, 18, 19, 20, 21	Apskrita lemputė aplink įjungimo / išjungimo mygtuką mirksi	Skambinkite į aptarnavimo liniją
	Virimo blokas užblokuotas arba netinkamai padėtas

Jei negalite patys pašalinti gedimo, skambinkite į aptarnavimo liniją – žr. pastabas pridedamoje garantijos ir klientų aptarnavimo informacijos brošiūroje.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Nivona CafeRomatica 710 - Visiškai automatinio kavos centro naudojimo instrukcijos

Prieinamos kalbos