Nivona CafeRomatica 710 - Návod na obsluhu plne automatického kávového centra

Vybavenie

1. Obrazovka so symbolmi
2. Odnímateľná nádržka na vodu
3. Ohrievacia / odkladacia platňa na šálky
4. Ovládací gombík množstva vody
5. Tlačidlo sily kávy
6. Tlačidlo Zap / Vyp (pohotovostný režim)
7. Tlačidlo 1 šálky
8. Tlačidlo 2 šálok
9. Servisné tlačidlo 'S'
10. Výškovo nastaviteľný výtok kávy
11. Odkvapkávacia mriežka
12. Odkvapkávacia miska
13. Ovládací gombík nastavenia mlynčeka (vnútri)
14. Zásobník na zrnkovú kávu s vekom
15. Komora na mletú kávu
16. Tlačidlo ohrevu pary
17. Ovládacie tlačidlo ventilu pary / horúcej vody
18. Priehradka na dokumenty (vzadu)
19. Hlavný vypínač (vzadu)
20. Tryska na paru / horúcu vodu a 'spumatore' (na napeňovanie mlieka)
21. Nádoba na použitú kávu (vnútri)
22. Úložný priestor pre napájací kábel (vzadu)

1. Ovládací gombík
2. Ventil prívodu vzduchu
3. Potrubie prívodu vzduchu
4. Vstupný ventil
5. Tryska na paru / horúcu vodu
6. Hadica na prívod tekutiny

Symboly

	8	Káva pripravená
	9	Sila kávy MIERNA
	10	Sila kávy NORMÁLNA
	11	Sila kávy SILNÁ
	12	Pridajte kávové zrná, Naplňte zásobník na zrná
	13	Naplňte nádržku na vodu
	14	Predomletá káva
	15	Para / horúca voda
	16	Para / horúca voda, otvorená / zatvorená
	17	Vyprázdnite nádobu na použitú kávu / odkvapkávaciu misku
	18	Odstráňte vodný kameň z prístroja
	19	Vyčistite prístroj
	20	Vymeňte filter
	21	Nesprávne nasadená varná jednotka alebo otvorené dvierka

Bezpečnostné pokyny

• Tento prístroj sa smie používať len na určený účel (domáce použitie) a nie je určený na komerčné použitie (viac ako 3000 cyklov varenia ročne).
• Prevádzkové napätie musí byť rovnaké ako napätie v sieti. Pozrite si štítok / nálepku s názvom modelu na prístroji.
• Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený napájací kábel alebo kryt prístroja.
• Udržujte napájací kábel mimo dosahu horúcich častí.
• Neodpájajte prístroj ťahaním za napájací kábel.
• Dodržujte pokyny na odstraňovanie vodného kameňa.
• Pred údržbou alebo čistením prístroj vypnite a odpojte zo siete.
• Umiestnite prístroj na pevný, rovný povrch a používajte ho len v interiéri.
• Neumiestňujte prístroj na horúci povrch alebo do blízkosti otvoreného ohňa.
• Udržujte prístroj mimo dosahu detí.
• Vždy odpojte prístroj zo siete počas dlhšej neprítomnosti.
• Nenechávajte prístroj zbytočne zapnutý.
• Nikdy neponárajte prístroj do vody.
• Nevkladajte prístroj ani jednotlivé časti do umývačky riadu.
• V prípade poruchy prístroj okamžite odpojte (neťahajte za kábel ani prístroj).
• Za škody nemôžeme niesť zodpovednosť, ak je prístroj nesprávne obsluhovaný, vystavený nesprávnemu používaniu alebo neprofesionálnemu servisu. V takýchto prípadoch sa na servis nevzťahuje záruka.
• Používajte mlynček na kávu len na mletie pražených kávových zŕn – nepoužívajte ho s inými potravinami. Vždy sa uistite, že v zásobníku na zrná nie je nič iné ako kávové zrná – inak sa záruka nevzťahuje.
• Tento prístroj nie je vhodný pre osoby (vrátane detí) s telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi poruchami, vrátane osôb, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti alebo znalosti, pokiaľ im nie je ukázané, ako prístroj obsluhovať, alebo nie sú spočiatku pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Ak je potrebný servis, vrátane výmeny napájacieho kábla, pošlite prístroj predajcovi, u ktorého ste ho zakúpili – alebo do centrálneho zákazníckeho servisu NIVONA.

Elektrické spotrebiče smú opravovať len kvalifikovaní pracovníci! Neodborné opravy môžu používateľa vystaviť značnému nebezpečenstvu. Za škody nemôžeme niesť zodpovednosť, ak sa prístroj používa na iný ako určený účel, je nesprávne udržiavaný alebo servisovaný.

Používanie hlavného vypínača počas varenia môže poškodiť prístroj! Vypínajte ho v sieti len vtedy, keď je vypínač Zap / Vyp prepnutý do polohy Vyp (pohotovostný režim).

Nebezpečenstvo obarenia!

• Keď odoberáte paru alebo horúcu vodu, dávajte pozor na striekanie z trysky / napeňovača: nebezpečenstvo obarenia!
• Dotýkajte sa len plastových častí parnej trysky a nikdy ju nemierte na ľudí.
• Parná tryska sa počas používania VEĽMI ZAHRIEVA. Pred dotykom ju nechajte niekoľko minút vychladnúť.

CE – Tento prístroj spĺňa nasledujúce smernice ES:

• 73/23/EWG z 19.02.1973 "Smernica o nízkom napätí", vrátane dodatku 93/68/EWG.
• 89/336/EWG z 03.05.1989 "Smernica EMV", vrátane dodatku 92/31/EWG.

Špecifikácie

Sieťové napätie: 220 - 240 V
Príkon: 1350 W

Poznámka: Vaše plne automatické kávové centrum má úložný priestor pre kábel – ak je napájací kábel príliš dlhý, prebytok sa dá uložiť v úložnom priestore na zadnej strane prístroja.

Nastavenie

Príprava prístroja

• Opatrne vyberte prístroj a všetky časti z obalu.

Poznámka: Ak potrebujete prístroj vrátiť na servis, môžete ho poslať poštou v pôvodnom obale. Uschovajte si všetok obalový a ochranný materiál na tento účel.

• Vyberte nádržku na vodu a umyte ju studenou, čistou vodou z vodovodu.
  
• Potom naplňte nádržku po značku max. a vložte ju späť do prístroja. Uistite sa, že zapadla na svoje miesto.

Poznámka: Nádržku naplňte len čerstvou, studenou vodou. Nepoužívajte sýtenú vodu ani iné tekutiny.

• Otvorte veko nádoby na kávu a pridajte kávové zrná.

Poznámka: Nepoužívajte zrná, ktoré boli ošetrené prísadami, ako je cukor, počas alebo po pražení. Prísady môžu poškodiť mlecí mechanizmus a prípadné náklady na opravu v dôsledku toho nie sú kryté zárukou.
Uistite sa, že ovládací gombík ventilu pary / horúcej vody je otočený do polohy '0'!

Začíname

• Vyberte zástrčku z priehradky na napájací kábel a zapojte prístroj do zásuvky.
• Zapnite napájanie. Tlačidlo Zap / Vyp sa rozsvieti.
• Stlačte tlačidlo Zap / Vyp. V displeji začne blikať symbol 'šálky' (Symbol 8).
• Po zahriatí prístroja začne blikať servisné tlačidlo.
• Teraz umiestnite šálku pod výškovo nastaviteľný výtok kávy. Stlačte servisné tlačidlo
• Systém sa potom naplní vodou a úplne prepláchne cez výškovo nastaviteľný výtok kávy
• Prístroj je teraz funkčný.

Poznámka: Z výrobných dôvodov môžu byť potrubia prístroja pri prvom použití prázdne. Prístroj to indikuje nasledovne:

• Po zapnutí prístroja pomocou tlačidla Zap / Vyp začne blikať symbol 'voda / para otvorená / zatvorená' (Symbol 16).
• Otvorte ovládací ventil pary / horúcej vody otočením doprava. Systém sa teraz naplní a z trysky môže vytekať voda
  
• Akonáhle symbol 'voda / para otvorená / zatvorená' (Symbol 16) začne opäť blikať, môžete otočiť ovládací gombík ventilu späť doľava, aby ste ho zatvorili.
• Po zahriatí prístroja začne blikať servisné tlačidlo.
• Stlačte servisné tlačidlo a systém sa prepláchne cez výtok kávy
  
• Prístroj je teraz funkčný.

Nastavenie mlynčeka

Nastavenie mlynčeka je možné upraviť len vtedy, keď je mlynček v prevádzke. Mlynček si môžete nastaviť podľa praženia kávových zŕn. Odporúčame ponechať mlynček na strednom nastavení.

• Otvorte veko nádoby na zrná
• Otočte ovládací gombík do požadovanej polohy, keď je mlynček spustený. Čím menšia bodka, tým jemnejšie je káva zomletá.
  
  Pamätajte:
  • svetlé praženie vyžaduje jemnejšie mletie
  • tmavé praženie vyžaduje hrubšie mletie

Vyskúšajte rôzne nastavenia, aby ste našli to, ktoré najlepšie vyhovuje vašim osobným preferenciám.

Príprava kávy

Poznámka: Zariadenie je prednastavené na okamžité použitie. Odporúčame však, aby ste si najprv upravili najdôležitejšie nastavenia podľa svojich osobných potrieb. Postupujte podľa pokynov v kapitole („programovacie funkcie“) pre nastavenia filtra, teploty, automatického pohotovostného režimu a tvrdosti vody.

Poznámka: Keď je zariadenie úplne nové alebo sa dlhší čas nepoužívalo, prvá šálka kávy nemá plnú arómu a nemala by sa piť.

Výber sily kávy

Existujú tri úrovne sily kávy, na ktoré môžete nastaviť sparovaciu jednotku. Zobrazujú sa na displeji nasledovne:
MILD (JEMNÁ), „1 zrnko“ (Symbol 9): približne 7 g mletej kávy, napr. pre café latte alebo cappuccino
NORMAL (NORMÁLNA), „2 zrnká“ (Symbol 10): približne 9 g mletej kávy, napr. pre American coffee
STARK (SILNÁ), „3 zrnká“ (Symbol 11): približne 11 g mletej kávy, napr. pre espresso alebo veľmi silnú kávu.
Hneď ako je zariadenie funkčné, na displeji sa zobrazí predvolené nastavenie (Symbol 8, „šálka“ a Symbol 10, „2 zrnká“).

• Toto nastavenie môžete zmeniť opakovaným stláčaním tlačidla, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná sila kávy
  
  

Výber množstva vody

Množstvo použitej vody si môžete ľubovoľne zvoliť otáčaním ovládacieho gombíka množstva vody, pričom bodová stupnica označuje aktuálne nastavenie. Malá šálka vľavo dole predstavuje menej vody, veľká šálka vpravo dole predstavuje viac vody.

Tip: Množstvo vody je možné nastaviť počas chodu zariadenia. Vyskúšajte rôzne veľkosti šálok a množstvá, aby ste našli nastavenie, ktoré najlepšie vyhovuje vašim osobným preferenciám.

Príprava jednej šálky kávy

• Umiestnite svoju (predhriatu) šálku pod výpust kávy

Výpust kávy je výškovo nastaviteľný a dá sa zdvihnúť alebo spustiť, aby čo najlepšie vyhovoval veľkosti šálky.

• Nastavte požadovanú silu kávy a množstvo vody.
• Stlačte tlačidlo 1-cup (1 šálka).
• Zariadenie teraz spustí mletie a sparovanie.

Sparovanie je možné kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla 1-cup (1 šálka) alebo 2-cup (2 šálky)

Pri prvom sparovaní kávy je mlecia komora ešte prázdna. Symbol pre „pridať zrnká“ (Symbol 12, 3 zrnká) začne blikať a nevytvorí sa žiadna káva. Ak k tomu dôjde, jednoducho znova stlačte tlačidlo 1-cup (1 šálka) a operácia sa zopakuje.

Tip: Ak chcete určiť ideálne množstvo vody pre vašu chuť alebo veľkosť šálky, pripravte si prvú šálku kávy nasledovne:

• Otočte ovládací gombík množstva vody do jednej z nasledujúcich polôh:
  • Do stredu bodovej stupnice pre šálku espressa.
  • Úplne doprava pre veľkú šálku.
• Stlačte tlačidlo 1-cup (1 šálka)

Zariadenie začne sparovať.

• Tesne predtým, ako sa dosiahne požadované množstvo kávy, otočte ovládací gombík množstva vody pomaly doľava, kým zariadenie neprestane sparovať.
• Pre budúce použitie si poznačte, kde na bodovej stupnici teraz ukazuje ovládací gombík množstva vody.

Príprava dvoch šálok

Pri príprave 2 šálok sa postupne vykonajú dve mletia kávy.

• Umiestnite obe (predhriate) šálky pod výpust kávy
• Vyberte požadovanú silu kávy a nastavenie množstva vody pre jednu šálku
• Stlačte tlačidlo 2-cup (2 šálky)
• Zariadenie teraz spustí mletie a sparovanie a pripraví dve po sebe idúce šálky kávy.

Tip:

• Sparovanie je možné kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla 1-cup (1 šálka) alebo 2-cup (2 šálky).
  • Ak sa medzi prípravou prvej a druhej šálky minie voda alebo zrnká, alebo je potrebné vyprázdniť podnosy, na displeji sa zobrazí príslušný symbol (Symboly 12, 13 alebo 17) a druhá káva sa už nepripraví. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a potom stlačte iba tlačidlo 1-cup (1 šálka) pre druhú šálku.

Použitie predmletej kávy

• Najprv otočte ovládací gombík množstva vody na požadované množstvo pre jednu šálku.
• Otvorte veko komory na predmletú kávu
• Pridajte jednu zarovnanú odmerku mletej kávy a znova zatvorte veko (zobrazia sa Symboly 8, 11 a 14).
• Umiestnite šálku pod výpust kávy a stlačte tlačidlo „brew“ (sparovanie) pre jednu šálku

Poznámka: Ak komora na predmletú kávu zostane omylom otvorená alebo sa po pridaní mletej kávy nestlačí žiadne tlačidlo sparovania, zariadenie sa automaticky prepláchne cez výpust kávy minútu po zatvorení veka. Potom je opäť funkčné.

Komora na predmletú kávu nie je skladovacia nádoba. Nikdy nepridávajte do komory viac ako jednu odmerku naraz a používajte iba čerstvú alebo vákuovo balenú kávu zomletú zo zŕn. Nepoužívajte instantnú kávu v prášku!

Čerpanie horúcej vody/príprava čaju

• Podržte šálku pod tryskou
• Otočte ovládací gombík pary/horúcej vody doprava. Z trysky vyteká horúca voda a bliká Symbol 16, „para/horúca voda“.
• Naplňte šálku po požadovanú úroveň a otočte ovládací gombík späť na „0“.

Nebezpečenstvo obarenia!
Dávajte pozor na striekajúcu vodu. Tryska sa počas používania veľmi zahrieva. Pred dotykom ju nechajte niekoľko minút vychladnúť, alebo sa dotýkajte iba plastových častí.

Čerpanie pary

• Stlačte tlačidlo ohrevu pary. Symbol „para/horúca voda“ (Symbol 15) bliká.
• Hneď ako je systém pripravený, Symbol 16 začne blikať a Symbol 15 svieti bez blikania.
• Ponorte trysku do šálky s tekutinou, ktorá sa má zohriať.
• Uistite sa, že ovládací gombík „spumatore“ ukazuje na „0“ (symbol pary).
• Otočte ovládací gombík pary/horúcej vody doprava.
  
  Pred parou vytečie trochu vody.

• Operácia sa dokončí otočením ovládacieho gombíka späť na „0“.
• Stlačte tlačidlo ohrevu pary a zariadenie sa prepne späť do normálneho režimu prípravy kávy.

Poznámka:

• Para sa môže vytvárať približne 2 minúty. Potom zariadenie automaticky vypne prevádzku. Prevádzku môžete predĺžiť otáčaním ovládacieho gombíka tam a späť.
• Je ťažké odstrániť zaschnuté mlieko, ktoré zostalo na tryske po napenení. Preto prosím vyčistite zariadenie hneď, ako vychladne – ideálne zopakujte operáciu čerpania pary v šálke s čistou studenou vodou.

Nebezpečenstvo obarenia!
Para, ktorá vychádza, je veľmi horúca. Dotýkajte sa iba čiernych plastových častí trysky.

Napenenie mlieka, horúce mlieko a cappuccino

• So špeciálnym napenovacím zariadením „spumatore“ môžete zohriať mlieko priamo z kartónu alebo z nádoby a potom ho napeniť do šálky.
  
• Ponorte vstupnú hadicu priamo do kartónu alebo nádoby s mliekom.
• Umiestnite šálku pod trysku „spu matore“.

Potom stlačte tlačidlo ohrevu pary. Symboly „para/horúca voda“ (Symbol 15) blikajú.

• Hneď ako je systém pripravený, Symbol 16 začne blikať a Symbol 15 svieti.
• Pre cappuccino: teraz otočte ovládací gombík „spumatore“ doľava tak, aby ukazoval na „cappuccino“.
• Pre horúce mlieko, otočte ovládací gombík „spu- matore“ doprava tak, aby ukazoval na „caffè latte“.
• Otočte ovládací gombík pary/horúcej vody pomaly doprava.
• Hneď ako sa načerpá požadované množstvo mliečnej peny alebo horúceho mlieka, otočte ovládací gombík pary/horúcej vody späť doľava do polohy „0“.
• Znova stlačte tlačidlo ohrevu pary
• Teraz umiestnite šálku s napeneným alebo horúcim mliekom pod výpust kávy a naplňte ju kávou, ako je popísané vyššie.

Je ťažké odstrániť zaschnuté mlieko, ktoré zostalo na tryske po napenení. Preto prosím vyčistite zariadenie hneď, ako vychladne.

• Na tento účel naplňte nádobu studenou čistou vodou a ponorte do nej vstupnú hadicu.
• Umiestnite prázdnu nádobu pod trysku „spumatore“
• Teraz čerpajte paru, kým nevyteká iba čistá voda/para.
• Teraz je celý mechanizmus „spumatore“ čistý a opäť funkčný.

Čistenie:
Pre optimálne čistenie sa musí „spumatore“ z času na čas rozobrať a jeho časti opláchnuť pod čerstvou, studenou vodou. Ľahko sa rozoberá a opäť skladá.

Poznámka: Para sa môže čerpať približne 2 minúty. Potom zariadenie automaticky vypne prevádzku. Prevádzku môžete predĺžiť otáčaním ovládacieho gombíka tam a späť.

Programovacie funkcie

Na programovanie funkcií sa používajú nasledujúce tlačidlá: Servisné tlačidlo 'S' = režim programovania / potvrdzovacie tlačidlo

Tlačidlo sily kávy = tlačidlo výberu
Tlačidlo On / Off (Zap./Vyp.) = zrušiť

Upozorňujeme, že funkcie je možné programovať iba vtedy, keď je tlačidlo On / Off (Zap./Vyp.) prepnuté do polohy 'Off' (pohotovostný režim).

Môžete programovať / preprogramovať nasledujúce funkcie:
Prevádzka s filtrom / bez filtra = 'Change filter' (Zmeniť filter) (Symbol 20)
Tvrdosť vody = 'Descale machine' (Odstrániť vodný kameň zo stroja) (Symbol 18)
Teplota = 'Coffee ready' (Káva pripravená) (Symbol 8)
Automatický pohotovostný režim = 'Water / steam open / closed' (Voda / para otvorená / zatvorená) (Symbol 16)

Filter

Vloženie filtra:
Špeciálny filter pre nádržku na vodu je súčasťou príslušenstva stroja. Ak budete tento filter používať správne, nebudete musieť odstraňovať vodný kameň z kávovaru tak často (odporúčané: približne dvakrát ročne, pozri bod 5.4, 'odstraňovanie vodného kameňa'). Aby stroj vedel, že bol filter vložený, musíte zmeniť nastavenie filtra na 'On' (Zap.). Predvolené nastavenie je 'without filter' (bez filtra).

Aktuálne nastavenie je označené nasledujúcimi symbolmi:

• Nastavenie funkcie pre filter ON (Zap.): Rozsvietia sa symboly 14 a 9
• Nastavenie funkcie pre filter OFF (Vyp.): Rozsvieti sa iba symbol 14.

• Vypnite stroj (pohotovostný režim) stlačením tlačidla On / Off (Zap./Vyp.)
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy, aby ste vstúpili do režimu programovania.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 sa rozsvietia a postupne sa otáčajú na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol filtra (Symbol 20) a stlačte tlačidlo Selection (Výber).
• Symbol 14 začne blikať.
• Stláčajte tlačidlo Selection (Výber), kým nebudú blikať oba symboly 14 a 9 ('filter ON' (filter Zap.)).
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy na potvrdenie. Symboly 13, 16 a 20 blikajú.
• Vyprázdnite nádržku na vodu a pomocou montážneho nástroja na konci odmernej lyžice zaskrutkujte filter do držiaka v nádržke na vodu.
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ju späť do stroja. Symbol 16 bliká.
• Pod trysku na paru / horúcu vodu umiestnite nádobu a otočte ovládací gombík doprava, aby ste ju otvorili. Systém sa teraz prepláchne.
• Počkajte, kým z trysky krátko nevyteká žiadna voda, a otočte ovládací gombík späť doľava, aby ste ju zatvorili.
  
  Ak voda naďalej vyteká z trysky po krátkej chvíli, systém je tiež pripravený. Ak k tomu dôjde, otočte ovládací gombík aj tak späť doľava.
• Systém sa krátko zahreje (Symbol 8 bliká) a potom je opäť funkčný.
• Poznámka: Servisné tlačidlo môže stále blikať. Stlačte tlačidlo a systém sa krátko prepláchne cez výtok kávy.

Ak používate filter pre svoj stroj a zmenili ste nastavenie funkcie na 'filter ON' (filter Zap.), tvrdosť vody a funkcie manuálneho odstraňovania vodného kameňa sa už nebudú zobrazovať. Filter stráca svoju účinnosť po spracovaní približne 50 l vody

Ak sa stroj používa zriedka, a preto sa na displeji nezobrazuje signál 'CHANGE FILTER' (VYMEŇTE FILTER), filter sa musí aj tak vymeniť najneskôr po dvoch mesiacoch (pozri kapitolu 'Ručné umývanie filtra').

Prevádzka bez filtra:
Ak už nechcete používať filter, nastavenie filtra sa musí zmeniť späť na 'filter OFF' (filter Vyp.). Je to dôležité, pretože bez filtra sa musí zo stroja odstrániť vodný kameň (stroj sa dodáva v predvolenom nastavení 'Without filter' (Bez filtra)).

• Vypnite stroj (pohotovostný režim) stlačením tlačidla On / Off (Zap./Vyp.)
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy, aby ste vstúpili do režimu programovania.
• Symboly 20, 8 a 16 sa rozsvietia a postupne sa otáčajú na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol filtra (Symbol 20) a stlačte tlačidlo Selection (Výber).
• Symboly 14 a 9 začnú blikať.
• Stláčajte tlačidlo Selection (Výber), kým nebude blikať iba symbol 14 ('filter OFF' (filter Vyp.)).
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy na potvrdenie.
• Operácia programovania je teraz dokončená a systém sa vráti do pohotovostného režimu.

Poznámka: Nezabudnite nastaviť tvrdosť vody

Tvrdosť vody

V závislosti od tvrdosti vody vo vašom regióne, alebo ak ste nevložili filter, stroj skôr či neskôr vyžaduje odstránenie vodného kameňa. Aby systém mohol správne indikovať, kedy je potrebné odstrániť vodný kameň, musíte pred prvým použitím zadať správne nastavenia tvrdosti vody.
Predvolené nastavenie je úroveň 3, označená symbolmi 14 a 10.

Najprv otestujte svoju vodu pomocou dodaných testovacích prúžkov:

• Ponorte prúžok do vody a potom ho zľahka pretrepte.
• Približne po minúte si môžete prečítať výsledok spočítaním červených bodiek na testovacom prúžku.
• Nastavenia zodpovedajúce rôznym úrovniam tvrdosti sú nasledovné:

Testovací prúžok / úroveň tvrdosti = Symbol
pre nastavenie:
1 červená bodka / 1–7° = 14
2 červené bodky / 8–14° = 14 a 9
3 červené bodky / 15–21° = 14 a 10
4 červené bodky / > 21° = 14 a 11

Poznámka: Ak sa na testovacom prúžku žiadna z bodiek nesfarbí na červeno, nastavte úroveň 1, Symbol 14.

• Vypnite stroj (pohotovostný režim) stlačením tlačidla On / Off (Zap./Vyp.)
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy, aby ste vstúpili do režimu programovania.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 sa rozsvietia a postupne sa otáčajú na displeji. (Symbol pre tvrdosť vody, Symbol 18, sa nezobrazí, ak je funkcia filtra nastavená na 'ON' (Zap.)).
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol pre tvrdosť vody, Symbol 18, a stlačením tlačidla Selection (Výber) potvrďte.
• Symboly 14 a 10 začnú blikať.
• Stláčajte tlačidlo Selection (Výber), kým nebudú blikať symboly pre požadovanú tvrdosť vody.
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy na potvrdenie.
• Operácia programovania je teraz dokončená a systém sa vráti do pohotovostného režimu.

Teplota

Teplotu kávy môžete zmeniť podľa potreby. Predvolené nastavenie je 'High' (Vysoká):
Normal (Normálna) = Symbol 14
High (Vysoká) = Symboly 14 a 9
Maximum (Maximálna) = Symboly 14 a 10

• Vypnite stroj (pohotovostný režim) stlačením tlačidla On / Off (Zap./Vyp.)
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy, aby ste vstúpili do režimu programovania.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 sa rozsvietia a postupne sa otáčajú na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol pre teplotu, Symbol 8, a stlačením tlačidla Selection (Výber) potvrďte.
• Symboly 14 a 9 začnú blikať.
• Stláčajte tlačidlo Selection (Výber), kým nebudú blikať symboly pre požadované nastavenie.
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy na potvrdenie.
• Operácia programovania je teraz dokončená a systém sa vráti do pohotovostného režimu.

Automatický pohotovostný režim

Táto funkcia vám umožňuje naprogramovať stroj tak, aby sa automaticky prepol do pohotovostného režimu po uplynutí určitej doby od poslednej operácie varenia. Možné sú nasledujúce nastavenia:
Never (Nikdy) = Symbol 14
30 mins. (30 min.) = Symboly 14 a 9
2 hours (2 hodiny) = Symboly 14 a 10
5 hours (5 hodín) = Symboly 14 a 11

Poznámka: Predvolené nastavenie je 5 hodín (Symboly 14 a 11).

• Vypnite stroj (pohotovostný režim) stlačením tlačidla On / Off (Zap./Vyp.).
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy, aby ste vstúpili do režimu programovania.
• Symboly 20, 18, 8 a 16 sa rozsvietia a postupne sa otáčajú na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol pre funkciu automatického pohotovostného režimu, Symbol 16, a stlačte tlačidlo Selection (Výber)
• Symboly 14 a 11 začnú blikať.
• Stláčajte tlačidlo Selection (Výber), kým nebudú blikať symboly pre požadované nastavenie.
• Stlačte a podržte servisné tlačidlo približne 4 sekundy na potvrdenie.
• Operácia programovania je teraz dokončená a systém sa vráti do pohotovostného režimu.

Údržba

Vloženie filtra

Pozri kapitolu 'Filter – Vloženie filtra'

Výmena filtra

Filter stráca svoju účinnosť po spracovaní približne 50 l vody. Na displeji sa zobrazí symbol 20 a tlačidlo Service (servis) bliká.
Tip: Tlačidlo Service (servis) stlačte, len ak chcete vymeniť filter. Môžete pokračovať vo výrobe kávy, horúcej vody alebo pary. Odporúčame však, aby ste filter ihneď vymenili.

• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symboly 13, 16 a 20 blikajú.
• Vyprázdnite nádržku na vodu a vymeňte filter
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ju späť do stroja.
• Pod trysku na paru / horúcu vodu umiestnite nádobu a otočte ovládací gombík doprava, aby ste ju otvorili. Systém sa prepláchne.
• Počkajte, kým z trysky na krátku chvíľu neprestane vytekať voda, a otočte ovládací gombík späť doľava, aby ste ju zatvorili.
  
  Ak z trysky naďalej vyteká voda, systém je v každom prípade pripravený. Ak k tomu dôjde, aj tak otočte ovládací gombík späť doľava.
• Systém sa potom krátko zahreje (symbol 8 bliká) a je opäť funkčný. Na displeji sa zobrazia obvyklé symboly varenia kávy.

Manuálna výmena / umývanie filtra:

Ak stroj používate zriedka, musíte filter vymeniť najneskôr po dvoch mesiacoch. Na displeji sa nezobrazí žiadna správa a nový filter musíte prepláchnuť manuálne. Dátum výmeny môžete nastaviť pomocou špeciálneho otočného disku v hornej časti filtra (stupnica v mesiacoch).

• Zapnite stroj (prevádzkový režim) stlačením tlačidla On / Off (zapnúť / vypnúť).
• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symboly 19 a 20 sa rozsvietia a striedajú sa na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol funkcie filtra, symbol 20, a stlačením tlačidla Selection (výber) potvrďte.
• Symboly 20 začnú blikať.
• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symboly 13, 16 a 20 blikajú.
• Potom postupujte podľa pokynov uvedených v tomto bode, od "Vyprázdnite nádržku na vodu...".

Čistiaci program

Keď je potrebné stroj vyčistiť, na displeji sa zobrazí symbol 19 a tlačidlo Service (servis) bliká.

Tip: Tlačidlo Service (servis) stlačte, len ak chcete spustiť čistiaci program. Môžete pokračovať vo výrobe kávy, horúcej vody alebo pary. Odporúčame však, aby ste čistiaci program spustili čo najskôr.

Po spustení sa čistiaci program nesmie zastaviť. Čistiacu tabletu pridajte, len keď vás na to stroj vyzve.

• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symbol 17 bliká.
• Vyberte odkvapkávaciu misku a nádobu na použitú kávu a obe vyčistite.
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ju späť do stroja spolu s miskou.
• Stroj sa krátko prepláchne a symbol 19 začne blikať.

Tip: Umiestnite dostatočne veľkú nádobu (približne 0,5 l) pod výpust kávy

• Vložte čistiacu tabletu do komory na mletú kávu a zatvorte veko. Tlačidlo Service (servis) bliká.
• Stlačte tlačidlo Service (servis)
• Stroj spustí čistenie.
• Čistenie prebieha automaticky a trvá približne 10 minút. Hneď ako sa cyklus dokončí, symbol 17 bliká.
• Vyprázdnite, vyčistite a vložte späť odkvapkávaciu misku
• V prípade potreby doplňte nádržku na vodu čerstvou vodou.
• Stroj sa krátko zahreje a je opäť funkčný.

Manuálne čistenie
V prípade potreby je možné čistiaci program spustiť aj vtedy, ak stroj nezobrazí žiadnu indikáciu, že je to potrebné:

• Zapnite stroj (prevádzkový režim) stlačením tlačidla On / Off (zapnúť / vypnúť)
• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symboly 19, 20 a / alebo 18 sa postupne rozsvietia na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol 19, a stlačením tlačidla Service (servis) potvrďte. Symbol 19 začne blikať.
• Opäť stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symbol 17 bliká.
• Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto bode, od "Vyberte odkvapkávaciu misku...".

Tip: Ak čistiaci program spustíte manuálne omylom, môžete operáciu na začiatku zrušiť stlačením a podržaním tlačidla On / Off (zapnúť / vypnúť) približne 4 sekundy.

Odstraňovanie vodného kameňa

Poznámka: Funkcia odstraňovania vodného kameňa nefunguje, ak je program filtra nastavený na 'prevádzku s filtrom' (pozri 'Prevádzka bez filtra'). Keď je potrebné zo stroja odstrániť vodný kameň, na displeji sa zobrazí symbol 18 a tlačidlo Service (servis) bliká. Program odstraňovania vodného kameňa však môžete kedykoľvek spustiť manuálne (pozri časť 'Manuálne odstraňovanie vodného kameňa').

Tip: Tlačidlo Service (servis) stlačte, len ak chcete spustiť program odstraňovania vodného kameňa. Môžete pokračovať vo výrobe kávy, horúcej vody alebo pary, ale odporúčame vám, aby ste program odstraňovania vodného kameňa dokončili čo najskôr.

Po spustení sa program odstraňovania vodného kameňa nedá prerušiť. Pri odstraňovaní vodného kameňa zo stroja prísne dodržiavajte poradie nasledujúcich pokynov. Nikdy nepoužívajte ocot alebo prostriedky na báze kyseliny octovej na odstraňovanie vodného kameňa. Používajte štandardné tekuté produkty dostupné v špecializovaných predajniach a odporúčané na použitie v plne automatických kávovaroch.

• Stlačte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symbol 17 bliká.
• Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a vložte ju späť do stroja. Symbol 13 bliká a symbol 18 svieti.
• Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju vodou po značku 0,5 l predtým, ako pridáte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa.
  
  nikdy naopak – prečítajte si pokyny výrobcu.
• Vložte nádržku na vodu späť do stroja. Symbol 16 bliká.

Tip: Umiestnite dostatočne veľkú nádobu (približne 0,5 l) pod výpust kávy a pod trysku na paru / horúcu vodu.

• Otvorte ovládací gombík ventilu na paru / horúcu vodu otočením doprava.
• Stroj automaticky odstraňuje vodný kameň a roztok na odstraňovanie vodného kameňa teraz v intervaloch vyteká cez trysku na paru / horúcu vodu (približne 10 minút). Počas tejto operácie bliká symbol 15.
• Keď symbol 16 začne opäť blikať, otočte ovládací gombík späť doľava.
• Roztok na odstraňovanie vodného kameňa teraz v intervaloch vyteká cez vnútorný výpust (približne 15 minút).
• Hneď ako roztok na odstraňovanie vodného kameňa vytečie, symboly 13 a 17 blikajú.
• Vyberte a vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádržku na vodu
• Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ju späť do stroja spolu s odkvapkávacou miskou. Symbol 16 bliká.
• Otvorte ovládací gombík ventilu na paru / horúcu vodu otočením doprava.
• Systém sa opäť preplachuje v intervaloch, tentoraz cez trysku na paru / horúcu vodu (približne 5 minút).
• Hneď ako symbol 16 začne opäť blikať, môžete otočiť ovládací gombík späť doľava, aby ste ho zatvorili.
• Systém sa preplachuje v intervaloch cez vnútorný výpust (približne 5 minút).
• Hneď ako sa preplachovanie dokončí, symbol 17 začne blikať.
• Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a vložte ju späť do stroja.
• Systém sa krátko zahreje.
• Potom tlačidlo Service (servis) bliká
• Stlačte tlačidlo Service (servis) a systém sa prepláchne cez výpust kávy
• Stroj je teraz opäť funkčný.

Manuálne odstraňovanie vodného kameňa
V prípade potreby je možné program odstraňovania vodného kameňa spustiť aj vtedy, ak stroj nezobrazí žiadnu indikáciu, že je to potrebné:

• Zapnite stroj (prevádzkový režim) stlačením tlačidla On / Off (zapnúť / vypnúť)
• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symboly 18 a 19 sa rozsvietia a striedajú sa na displeji.
• Počkajte, kým sa nerozsvieti symbol 18, a stlačením tlačidla Service (servis) potvrďte. Symbol 18 začne blikať.
• Stlačte a podržte tlačidlo Service (servis) približne 4 sekundy. Symbol 17 bliká.
• Postupujte podľa pokynov uvedených v bode 5.4, od "Vyprázdnite odkvapkávaciu misku...".

Tip: Ak program manuálneho odstraňovania vodného kameňa spustíte omylom, môžete operáciu na začiatku zrušiť stlačením a podržaním tlačidla On / Off (zapnúť / vypnúť) približne 4 sekundy. Stroj vás môže požiadať o výmenu vody.

Všeobecné čistenie

Nikdy neponárajte stroj do vody! Na čistenie stroja nepoužívajte abrazívne materiály.

• Puzdro umývajte zvnútra aj zvonka len mäkkou, vlhkou handričkou.
• Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na použitú kávu len vtedy, keď vás na to upozorní displej. Z času na čas použite na čistenie mydlovú vodu.

Pri čistení odkvapkávacej misky sa uistite, že dva kontakty na zadnej strane misky sú vždy čisté a suché.

• Nádržku na vodu by ste mali denne opláchnuť a naplniť čerstvou, studenou vodou.
• Vyčistite trysku na horúcu vodu a paru vlhkou handričkou alebo ju prepláchnite čerstvou, studenou vodou, kým nebude úplne čistá

Čistenie varnej jednotky
V prípade potreby je možné varnú jednotku vybrať a vyčistiť pod tečúcou vodou. Používajte len vodu, žiadne čistiace prostriedky!

• Stroj musí byť počas tejto operácie v pohotovostnom režime!
• Odstráňte pravý kryt odskrutkovaním oboch skrutiek (napr. 5-centovou mincou).
• Odomknite varnú jednotku stlačením červeného uvoľňovacieho spínača a otočením rukoväte doľava, kým sa nezablokuje
• Potom opatrne vyberte varnú jednotku za rukoväť
• Umyte varnú jednotku pod tečúcou vodou a nechajte ju vyschnúť.
• Opatrne vložte a zaistite varnú jednotku stlačením červenej páčky a otočením rukoväte doprava, kým nezacvakne.
• Nasaďte kryt a zaskrutkujte skrutky späť.

Stlačením pohotovostného tlačidla prepnite stroj späť do normálneho režimu varenia kávy.

Systémové správy

Správa	Význam	Čo robiť
Symbol 16 bliká	Naplňte systém vodou Alebo prepláchnite	Otočte ovládací gombík trysky na horúcu vodu doprava, aby ste ju otvorili
Symbol 13 bliká	Nádržka na vodu je prázdna Nádržka na vodu chýba alebo je nesprávne umiestnená	Pridajte čerstvú vodu Správne umiestnite nádržku na vodu
Symboly 9, 10 a 11 blikajú čoraz viac	Nedostatok kávových zŕn	Pridajte zrná do nádoby
	Kávové zrná nepadajú do mlynčeka (zaseknuté)	Premiešajte zrná v nádobe napr. lyžičkou na uvoľnenie
	POZNÁMKA: Správa 'doplniť zrná' (symboly 9, 10 a 11) zmizne až po uvarení kávy po doplnení.
Symbol 17 bliká	Odkvapkávacia miska a / alebo nádoba na použitú kávu sú plné	Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a / alebo nádobu na použitú kávu
Symbol 17 svieti	Odkvapkávacia miska a nádoba na použitú kávu chýbajú alebo nie sú správne umiestnené	Umiestnite odkvapkávaciu misku a nádobu na použitú kávu
	Kontakty na zadnej strane odkvapkávacej misky nie sú čisté	Vyčistite kontakty
Symboly 8 a 16 blikajú	Stroj sa prehrieva	Ochlaďte stroj napustením horúcej vody
Symbol 19 svieti	Je potrebné čistenie	Vyčistite stroj
Symbol 18 svieti	Je potrebné odstránenie vodného kameňa	Odstráňte vodný kameň zo stroja
Symbol 20 svieti	Filter už nie je účinný	Vymeňte filter
Symbol 14 bliká	Veko komory na mletú kávu je otvorené	Zatvorte veko
Symbol 21 bliká	Dvierka varnej jednotky sú otvorené	Riadne zatvorte dvierka a bezpečne ich zaistite
	Varná jednotka je nesprávne umiestnená	Skontrolujte a zaistite varnú jednotku

Riešenie problémov

Chyba	Význam	Čo robiť
Z trysky nevychádza horúca voda / para	Tryska je zablokovaná	Dôkladne vyčistite trysku
Príliš málo mliečnej peny alebo pena je príliš tekutá	Nevhodné mlieko	Použite studené mlieko
	Tryska je zablokovaná	Rozoberte a vyčistite trysku
Káva vyteká len po kvapkách	Mlynček nastavený príliš jemne	Zvoľte hrubšie nastavenie mlynčeka
	Predomletá káva je príliš jemná	Použite hrubšiu predomletú kávu
Káva bez "cremy" ("crema")	Nevhodný typ kávy	Zmeňte typ kávy
	Zrná už nie sú čerstvé	Použite čerstvé zrná
	Nastavenia mlynčeka nie sú prispôsobené kávovým zrnám	Optimalizujte nastavenia mlynčeka
Mlynček vydáva hlasný hluk	V mlynčeku sú iné látky, napr. malé kamienky	Zavolajte na servisnú linku, zatiaľ je možné použiť predomletú kávu
Program odstraňovania vodného kameňa sa nespustí	Program filtra nastavený na "ON" ("ZAP")	Zmeňte nastavenie filtra na "OFF" ("VYP")
Symbol 14 svieti, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikajú	Kruhovité svetlo okolo tlačidla On / Off (Zap / Vyp) bliká	Nechajte prístroj zohriať pri izbovej teplote jednu až dve hodiny
	Prístroj je príliš studený
Symbol 11 svieti, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikajú	Kruhovité svetlo okolo tlačidla On / Off (Zap / Vyp) bliká	Nechajte prístroj zohriať pri izbovej teplote jednu až dve hodiny
	Prístroj nedosiahol prevádzkovú teplotu
Symbol 15 svieti, Symboly 13, 18, 19, 20, 21 blikajú	Kruhovité svetlo okolo tlačidla On / Off (Zap / Vyp) bliká	Zavolajte na servisnú linku
	Sparovacia jednotka je zablokovaná alebo nesprávne umiestnená

Ak nedokážete sami odstrániť poruchu, zavolajte na servisnú horúcu linku – pozrite si poznámky v priloženej záruke a informačnej brožúre pre zákazníkov.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Nivona CafeRomatica 710 - Návod na obsluhu plne automatického kávového centra

Dostupné jazyky