Nivona CafeRomatica 710 - Navodila za uporabo popolnoma avtomatskega kavnega centra
Oprema
- Zaslon s simboli
- Odstranljiv rezervoar za vodo
- Plošča za ogrevanje/držanje skodelic
- Gumb za nadzor količine vode
- Gumb za moč kave
- Gumb za vklop/izklop (pripravljenost)
- Gumb za 1 skodelico
- Gumb za 2 skodelici
- Servisni gumb 'S'
- Po višini nastavljiv izliv za kavo
- Rešetka za kapljanje
- Pladenj za kapljanje
- Gumb za nastavitev mlinčka (znotraj)
- Posoda za zrna s pokrovom
- Predal za predhodno zmleto kavo
- Gumb za ogrevanje pare
- Gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo
- Predal za dokumente (na zadnji strani)
- Stikalo za napajanje (na zadnji strani)
- Šoba za paro/vročo vodo in 'spumatore' (penilnik mleka)
- Posoda za uporabljeno kavo (znotraj)
- Predal za shranjevanje napajalnega kabla (na zadnji strani)
- Gumb za nadzor
- Ventil za dovod zraka
- Cev za dovod zraka
- Dovodni ventil
- Šoba za paro/vročo vodo
- Cev za dovod tekočine
Simboli
 | 8 | Kava pripravljena |
 | 9 | Moč kave BLAGA |
 | 10 | Moč kave NORMALNA |
 | 11 | Moč kave MOČNA |
 | 12 | Dodajte kavna zrna, napolnite posodo za zrna |
 | 13 | Napolnite rezervoar za vodo |
 | 14 | Predhodno zmleta kava |
 | 15 | Para / vroča voda |
 | 16 | Para / vroča voda, odprto / zaprto |
 | 17 | Izpraznite posodo za uporabljeno kavo / pladenj za kapljanje |
 | 18 | Odstranite vodni kamen iz aparata |
 | 19 | Očistite aparat |
 | 20 | Zamenjajte filter |
 | 21 | Enota za pripravo kave je nepravilno nameščena ali so vrata odprta |
Varnostna navodila
- Ta aparat se lahko uporablja samo za predvideni namen (domača uporaba) in ni namenjen komercialni uporabi (več kot 3000 ciklov priprave kave na leto).
- Delovna napetost mora biti enaka omrežni napetosti. Upoštevajte napisno tablico / nalepko na aparatu.
- Ne uporabljajte aparata, če sta napajalni kabel ali ohišje aparata poškodovana.
- Napajalni kabel hranite stran od vročih delov.
- Ne izklapljajte aparata iz električnega omrežja tako, da vlečete za napajalni kabel.
- Upoštevajte priložena navodila za odstranjevanje vodnega kamna.
- Pred vzdrževanjem ali čiščenjem se prepričajte, da ste aparat izklopili in izključili iz električnega omrežja.
- Aparat postavite na trdno, ravno površino in ga uporabljajte samo v zaprtih prostorih.
- Aparata ne postavljajte na vročo površino ali v bližino odprtega ognja.
- Aparat hranite izven dosega otrok.
- Če aparata dlje časa ne uporabljate, ga vedno izključite iz električnega omrežja.
- Aparata ne puščajte nepotrebno vključenega.
- Aparata nikoli ne potapljajte v vodo.
- Aparata ali posameznih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju.
- V primeru okvare ga takoj izključite iz električnega omrežja (ne vlecite za kabel ali aparat, da ga izključite).
- Odgovornost za škodo ne more biti sprejeta, če je aparat nepravilno upravljan, izpostavljen neprimerni uporabi ali nestrokovnemu servisiranju. V takih primerih storitve ne bodo zagotovljene v okviru garancije.
- Mlinček za kavo uporabljajte samo za mletje praženih kavnih zrn – ne uporabljajte ga z drugimi živili. Vedno se prepričajte, da v posodi za zrna ni nič drugega kot kavna zrna – sicer garancija ne bo veljala.
- Ta aparat ni primeren za posameznike (vključno z otroki) s telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi motnjami, vključno s posamezniki, ki nimajo dovolj izkušenj ali znanja, razen če jim je pokazano, kako upravljati aparat, ali so sprva pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost.
Če so potrebne storitve popravila, vključno z zamenjavo napajalnega kabla, pošljite aparat prodajalcu, pri katerem ste ga kupili – ali centralni službi za stranke NIVONA.
Električne naprave mora popravljati usposobljeno osebje! Nestrokovna popravila lahko uporabnika izpostavijo znatnim nevarnostim. Odgovornost za škodo ne more biti sprejeta, če se aparat uporablja za kakršen koli drug namen, kot je predviden, ali če je nepravilno vzdrževan ali servisiran.
Uporaba omrežnega stikala med pripravo kave lahko poškoduje aparat! Izklopite ga v omrežju šele, ko je stikalo za vklop/izklop preklopljeno v položaj izklopa (pripravljenost).
Nevarnost opeklin!
- Ko točite paro ali vročo vodo, pazite na brizganje iz šobe/penilnika: nevarnost opeklin!
- Dotikajte se samo plastičnih delov parne šobe in je nikoli ne usmerjajte v ljudi.
- Parna šoba se med uporabo ZELO SEGREJE. Pred dotikom jo raje pustite nekaj minut, da se ohladi.
CE – Ta aparat je v skladu z naslednjimi smernicami ES:
- 73/23/EWG z dne 19. 02. 1973 "Direktiva o nizki napetosti", vključno s spremembo 93/68/EWG.
- 89/336/EWG z dne 03. 05. 1989 "Direktiva EMV", vključno s spremembo 92/31/EWG.
Specifikacije
Omrežna napetost: 220 - 240 V
Poraba energije: 1350 W
Opomba: Vaš popolnoma avtomatski kavni center ima predal za shranjevanje kabla – če je napajalni kabel predolg, ga lahko shranite v prostor za shranjevanje na zadnji strani aparata.
Namestitev
Priprava aparata
- Pazljivo odstranite aparat in vse dele iz embalaže.
Opomba: Če morate aparat vrniti na servis, ga lahko pošljete po pošti v originalni embalaži. Prosimo, shranite vso embalažo in zaščitni material za ta namen.
- Odstranite rezervoar za vodo in ga operite s hladno, čisto vodo iz pipe.
![]()
- Nato napolnite rezervoar do oznake max. in ga namestite nazaj v aparat. Prepričajte se, da se zaskoči.
Opomba: Rezervoar napolnite samo s svežo, hladno vodo. Ne uporabljajte gazirane vode ali drugih tekočin.
- Odprite pokrov posode za kavo in dodajte kavna zrna.
Opomba: Ne uporabljajte zrn, ki so bila obdelana z dodatki, kot je sladkor, med ali po praženju. Dodatki lahko poškodujejo mehanizem mletja in morebitni stroški popravila, ki nastanejo zaradi tega, niso kriti z garancijo.
Prepričajte se, da je gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo obrnjen na '0'!
Začetek
- Odstranite vtič iz predala za napajalni kabel in priključite aparat.
- Vklopite napajanje. Gumb za vklop/izklop sveti.
- Pritisnite gumb za vklop/izklop. Simbol 'skodelice' (simbol 8) začne utripati na zaslonu.
- Ko se aparat segreje, servisni gumb utripa.
- Zdaj postavite skodelico pod po višini nastavljiv izliv za kavo. Pritisnite servisni gumb.
- Sistem se nato napolni z vodo in popolnoma izpere skozi po višini nastavljiv izliv za kavo.
- Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.
Opomba: Iz proizvodnih razlogov so lahko cevi aparata še vedno prazne, ko aparat prvič uporabljate. Aparat to označi na naslednji način:
- Ko je aparat vklopljen z gumbom za vklop/izklop, začne utripati simbol 'voda/para odprta/zaprta' (simbol 16).
- Odprite krmilni ventil za paro/vročo vodo tako, da ga obrnete v desno. Sistem se zdaj napolni in nekaj vode lahko pride iz šobe
![]()
- Takoj, ko simbol 'voda/para odprta/zaprta' (simbol 16) ponovno začne utripati, lahko gumb za nadzor ventila obrnete nazaj v levo, da ga zaprete.
- Ko se aparat segreje, servisni gumb utripa.
- Pritisnite servisni gumb in sistem se izpere skozi izliv za kavo
![]()
- Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.
Nastavitve mlinčka
Nastavitve mlinčka lahko prilagajate samo, ko mlinček deluje. Mlinček lahko prilagodite praženju vaših kavnih zrn. Priporočamo, da mlinček pustite na srednji nastavitvi.
- Odprite pokrov posode za zrna.
- Obrnite gumb za nadzor v želeni položaj, medtem ko mlinček deluje. Manjša kot je pika, bolj fino je zmleta kava.
![]()
Zapomnite si:- svetlo praženje zahteva finejše mletje
- temno praženje zahteva grobejše mletje
Preizkusite različne nastavitve, da poiščete tisto, ki najbolj ustreza vašim osebnim željam.
Priprava kave
Opomba: Aparat je prednastavljen za takojšnjo uporabo. Kljub temu priporočamo, da najprej prilagodite najpomembnejše nastavitve svojim osebnim potrebam. Sledite navodilom v poglavju ('programske funkcije') za nastavitve filtra, temperature, samodejnega stanja pripravljenosti in trdote vode.
Opomba: Ko je aparat popolnoma nov ali ni bil uporabljen dlje časa, prva skodelica kave nima polne arome in je ne smete piti.
Izbira jakosti kave
Obstajajo tri stopnje jakosti kave, na katere lahko prilagodite enoto za pripravo. Prikazane so na zaslonu, kot sledi:
MILD (BLAGA), '1 zrno' (Simbol 9): približno 7 g mlete kave, npr. za café latte ali cappuccino
NORMAL (NORMALNA), '2 zrni' (Simbol 10): približno 9 g mlete kave, npr. za ameriško kavo
STARK (MOČNA), '3 zrna' (Simbol 11): približno 11 g mlete kave, npr. za espresso ali zelo močno kavo.
Takoj, ko je aparat operativen, zaslon prikaže privzeto nastavitev (Simbol 8, 'skodelica', in Simbol 10, '2 zrni').
- To nastavitev lahko spremenite s ponavljajočim pritiskom na gumb, dokler se na zaslonu ne prikaže želena jakost kave
![]()
![]()
Izbira količine vode
Količino uporabljene vode lahko prosto izberete z vrtenjem gumba za nadzor količine vode, pri čemer pika na lestvici označuje trenutno nastavitev. Majhna skodelica spodaj levo predstavlja manj vode, velika skodelica spodaj desno pa več vode.
Nasvet: Količino vode lahko prilagodite med delovanjem aparata. Preizkusite različne velikosti skodelic in količine, da poiščete nastavitev, ki najbolj ustreza vašim osebnim željam.
Priprava ene skodelice kave
- Postavite svojo (predhodno ogreto) skodelico pod izliv za kavo
Izliv za kavo je nastavljiv po višini in ga je mogoče dvigniti ali spustiti, da najbolje ustreza velikosti skodelice.
- Nastavite želeno jakost kave in količino vode.
- Pritisnite gumb za 1 skodelico.
- Aparat zdaj začne mletje in pripravo kave.
Postopek priprave lahko kadar koli ustavite s pritiskom na gumb za 1 skodelico ali 2 skodelici
Ob prvi pripravi kave je komora za mletje še prazna. Simbol za 'dodaj zrna' (Simbol 12, 3 zrna) začne utripati in kava se ne pripravi. Če se to zgodi, preprosto ponovno pritisnite gumb za 1 skodelico in postopek se ponovi.
Nasvet: Za določitev idealne količine vode za vaš okus ali velikost skodelice, pripravite svojo prvo skodelico kave na naslednji način:
- Obrnite gumb za nadzor količine vode v eno od naslednjih pozicij:
- Na sredino lestvice pik za skodelico espressa.
- Popolnoma desno za veliko skodelico.
- Pritisnite gumb za 1 skodelico
Aparat začne pripravo.
- Kmalu preden dosežete želeno količino kave, obrnite gumb za nadzor količine vode počasi v levo, dokler aparat ne ustavi priprave.
- Za prihodnjo uporabo si zabeležite, kam na lestvici pik kaže gumb za nadzor količine vode.
Priprava dveh skodelic
Pri pripravi 2 skodelic se zaporedno izvede dvakratno mletje kave.
- Postavite obe (predhodno ogreti) skodelici pod izliv za kavo
- Izberite želeno jakost kave in nastavitve količine vode za eno skodelico
- Pritisnite gumb za 2 skodelici
- Aparat zdaj začne mletje in pripravo kave ter pripravi dve zaporedni skodelici kave.
Nasvet:
- Postopek priprave lahko kadar koli ustavite s pritiskom na gumb za 1 skodelico ali gumb za 2 skodelici.
- Če med pripravo prve in druge skodelice zmanjka vode ali zrn ali je treba izprazniti pladnje, se na zaslonu prikaže ustrezen simbol (Simboli 12, 13 ali 17) in druga kava ne bo več pripravljena. Sledite navodilom na zaslonu in nato pritisnite samo gumb za 1 skodelico za drugo skodelico.
Uporaba predhodno mlete kave
- Najprej obrnite gumb za nadzor količine vode na želeno količino za eno skodelico.
- Odprite pokrov komore za predhodno mleto kavo
- Dodajte eno merilno žlico mlete kave in ponovno zaprite pokrov (Prikažejo se simboli 8, 11 in 14).
- Postavite skodelico pod izliv za kavo in pritisnite gumb 'brew' (priprava) za eno skodelico
Opomba: Če je komora za predhodno mleto kavo pomotoma odprta ali po dodajanju mlete kave ni pritisnjen noben gumb za pripravo, se bo aparat samodejno izpral preko izliva za kavo minuto po zaprtju pokrova. Nato je ponovno operativen.
Komora za predhodno mleto kavo ni posoda za shranjevanje. Nikoli ne dodajte več kot eno merico naenkrat v komoro in uporabljajte samo svežo ali vakuumsko pakirano kavo, mleto iz zrn. Ne uporabljajte instantne kave v prahu!
Izpust vroče vode/priprava čaja
- Držite skodelico pod šobo
- Obrnite gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo v desno. Iz šobe priteče vroča voda in utripa Simbol 16, 'para/vroča voda'.
- Napolnite skodelico do želene ravni in obrnite gumb za nadzor ventila nazaj na '0'.
Nevarnost opeklin!
Pazite na brizganje. Šoba se med uporabo zelo segreje. Pustite, da se ohladi nekaj minut, preden se je dotaknete, ali se dotikajte samo plastičnih delov.
Izpust pare
- Pritisnite gumb za ogrevanje pare. Simbol 'para/vroča voda' (Simbol 15) utripa.
- Takoj, ko je sistem pripravljen, Simbol 16 začne utripati, Simbol 15 pa sveti brez utripanja.
- Potopite šobo v skodelico s tekočino, ki jo želite segreti.
- Prepričajte se, da gumb za nadzor 'spumatore' kaže na '0' (simbol za paro).
- Obrnite gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo v desno.
![]()
Pred paro bo pritekla nekaj vode.
- Delovanje se zaključi z vrtenjem gumba za nadzor nazaj na '0'.
- Pritisnite gumb za ogrevanje pare in aparat se preklopi nazaj v običajni način priprave kave.
Opomba:
- Paro je mogoče proizvajati približno 2 minuti. Nato bo aparat samodejno izklopil delovanje. Delovanje lahko podaljšate z vrtenjem gumba za nadzor naprej in nazaj.
- Težko je odstraniti posušeno mleko, ki ostane na šobi po penjenju. Zato opremo očistite takoj, ko se ohladi – idealno ponovite postopek izpusta pare v skodelici s čisto hladno vodo.
Nevarnost opeklin!
Para, ki izhaja, je zelo vroča. Dotikajte se samo črnih plastičnih delov šobe.
Penjenje mleka, vroče mleko in cappuccino
- S posebnim nastavkom za penjenje 'spumatore' lahko segrejete mleko neposredno iz kartona ali posode in ga nato spenite v skodelico.
![]()
- Potopite dovodno cev naravnost v karton ali posodo z mlekom.
- Postavite skodelico pod šobo 'spumatore'.
Nato pritisnite gumb za ogrevanje pare. Simboli 'para/vroča voda' (Simbol 15) utripajo.
- Takoj, ko je sistem pripravljen, Simbol 16 začne utripati, Simbol 15 pa sveti.
- Za cappuccino: zdaj obrnite gumb za nadzor 'spumatore' v levo, tako da kaže na 'cappuccino'.
- Za vroče mleko obrnite gumb za nadzor 'spu-matore' v desno, tako da kaže na 'caffè latte'.
- Obrnite gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo počasi v desno.
- Takoj, ko je bila izpuščena želena količina mlečne pene ali vročega mleka, obrnite gumb za nadzor ventila za paro/vročo vodo nazaj v levo v položaj '0'.
- Ponovno pritisnite gumb za ogrevanje pare
- Zdaj postavite skodelico s spenjenim ali vročim mlekom pod izliv za kavo in napolnite s kavo, kot je opisano zgoraj.
Težko je odstraniti posušeno mleko, ki ostane na šobi po penjenju. Zato opremo očistite takoj, ko se ohladi.
- Za to napolnite posodo s hladno čisto vodo in potopite dovodno cev vanjo.
- Postavite prazno posodo pod šobo 'spumatore'
- Zdaj izpuščajte paro, dokler ne priteče samo čista voda/para.
- Zdaj je celoten mehanizem 'spumatore' čist in ponovno operativen.
Čiščenje:
Za optimalno čiščenje je treba 'spumatore' občasno razstaviti in njegove dele sprati pod svežo, hladno vodo. Enostavno ga je razstaviti in ponovno sestaviti.
Opomba: Paro je mogoče izpuščati približno 2 minuti. Nato bo aparat samodejno izklopil delovanje. Delovanje lahko podaljšate z vrtenjem gumba za nadzor naprej in nazaj.
Programiranje funkcij
Za programiranje funkcij se uporabljajo naslednji gumbi: Servisni gumb 'S' = način programiranja / gumb za potrditev
Gumb za moč kave = Gumb za izbiro
Gumb za vklop / izklop = preklic
Upoštevajte, da je funkcije mogoče programirati samo, ko je gumb za vklop / izklop preklopljen na 'Izklop' (način pripravljenosti).
Programirate / ponovno programirate lahko naslednje funkcije:
Delovanje s filtrom / brez filtra = 'Spremeni filter' (simbol 20)
Trdota vode = 'Odstrani vodni kamen' (simbol 18)
Temperatura = 'Kava pripravljena' (simbol 8)
Samodejna pripravljenost = 'Voda / para odprta / zaprta' (simbol 16)
Filter
Vstavljanje filtra:
Poseben filter za rezervoar za vodo je priložen dodatni opremi stroja. Če pravilno uporabljate ta filter, vam ne bo treba tako pogosto odstranjevati vodnega kamna iz kavnega aparata (priporočeno: približno dvakrat letno, glejte točko 5.4, 'odstranjevanje vodnega kamna'). Da bo stroj vedel, da je filter vstavljen, morate spremeniti nastavitev filtra na 'Vklop'. Privzeta nastavitev je 'brez filtra'.
Trenutno nastavitev označujejo naslednji simboli:
- Nastavitev funkcije za filter VKLOPLJEN: Simbola 14 in 9 svetita
- Nastavitev funkcije za filter IZKLOPLJEN: Sveta samo simbol 14.
- Izklopite stroj (način pripravljenosti) s pritiskom na gumb za vklop / izklop
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da vstopite v način programiranja.
- Simboli 20, 18, 8 in 16 svetijo in se zaporedno vrtijo na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol filtra (simbol 20) in pritisnite gumb za izbiro
- Simbol 14 začne utripati.
- Pritiskajte gumb za izbiro, dokler ne utripata oba simbola 14 in 9 ('filter VKLOPLJEN').
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da potrdite. Simboli 13, 16 in 20 utripajo.
- Izpraznite rezervoar za vodo in privijte filter v nosilec, ki je priložen v rezervoarju za vodo, s pomočjo orodja za sestavljanje na koncu merilne žlice.
- Napolnite rezervoar s svežo vodo in ga namestite nazaj v stroj. Simbol 16 utripa.
- Držite posodo pod curkom pare / vroče vode in obrnite gumb za upravljanje v desno, da se odpre. Sistem se bo zdaj izpral.
- Počakajte, da iz curka nekaj časa ne priteče več vode, in obrnite gumb za upravljanje nazaj v levo, da se zapre.
![]()
Če voda še naprej priteka iz curka po kratkem času, je sistem tudi pripravljen. Če se to zgodi, vseeno obrnite gumb za upravljanje nazaj v levo. - Sistem se na kratko segreje (simbol 8 utripa) in je nato spet operativen.
- Opomba: Servisni gumb lahko še vedno utripa. Pritisnite gumb in sistem se bo na kratko izpral skozi izliv za kavo.
Če uporabljate filter za svoj stroj in ste spremenili nastavitev funkcije na 'filter VKLOPLJEN', se funkcije trdote vode in ročnega odstranjevanja vodnega kamna ne bodo več prikazovale. Filter izgubi svojo učinkovitost po obdelavi približno 50 l vode
Če se stroj redko uporablja in se zato signal 'SPREMENI FILTER' ne prikaže na zaslonu, je treba filter vseeno zamenjati najkasneje po dveh mesecih (glejte poglavje 'Ročno pranje filtra').
Delovanje brez filtra:
Če ne želite več uporabljati filtra, je treba nastavitev filtra spremeniti nazaj na 'filter IZKLOPLJEN'. To je pomembno, saj je treba brez filtra odstraniti vodni kamen iz stroja (stroj je dostavljen v privzeti nastavitvi 'Brez filtra').
- Izklopite stroj (način pripravljenosti) s pritiskom na gumb za vklop / izklop
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da vstopite v način programiranja.
- Simboli 20, 8 in 16 svetijo in se zaporedno vrtijo na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol filtra (simbol 20) in pritisnite gumb za izbiro
- Simbola 14 in 9 začneta utripati.
- Pritisnite gumb za izbiro, dokler ne utripa samo simbol 14 ('filter IZKLOPLJEN').
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da potrdite.
- Operacija programiranja je zdaj končana in sistem se vrne v način pripravljenosti.
Opomba: Ne pozabite nastaviti trdote vode
Trdota vode
Glede na trdoto vode v vaši regiji ali če niste vstavili filtra, bo treba prej ali slej odstraniti vodni kamen iz stroja. Da lahko sistem pravilno prikaže, kdaj je potrebno odstranjevanje vodnega kamna, morate pred prvo uporabo vnesti pravilne nastavitve trdote vode.
Privzeta nastavitev je stopnja 3, označena s simboloma 14 in 10.
Najprej preizkusite vodo s priloženimi testnimi lističi:
- Potopite listič v vodo in ga nato rahlo otresite.
- Po približno minuti lahko preberete rezultat tako, da preštejete rdeče pike na testnem lističu.
- Nastavitve, ki ustrezajo različnim stopnjam trdote, so naslednje:
Testni listič / stopnja trdote = Simbol
za nastavitev:
1 rdeča pika / 1–7° = 14
2 rdeči piki / 8–14° = 14 in 9
3 rdeče pike / 15–21° = 14 in 10
4 rdeče pike / > 21° = 14 in 11
Opomba: Če na testnem lističu nobena od pik ne postane rdeča, nastavite stopnjo 1, simbol 14.
- Izklopite stroj (način pripravljenosti) s pritiskom na gumb za vklop / izklop
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da vstopite v način programiranja.
- Simboli 20, 18, 8 in 16 svetijo in se zaporedno vrtijo na zaslonu. (Simbol za trdoto vode, simbol 18, se ne prikaže, če je funkcija filtra nastavljena na 'VKLOPLJENO').
- Počakajte, da zasveti simbol za trdoto vode, simbol 18, in pritisnite gumb za izbiro, da potrdite.
- Simbola 14 in 10 začneta utripati.
- Pritiskajte gumb za izbiro, dokler ne utripajo simboli za želeno trdoto vode.
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da potrdite.
- Operacija programiranja je zdaj končana in sistem se vrne v način pripravljenosti.
Temperatura
Temperaturo kave lahko spremenite po želji. Privzeta nastavitev je 'Visoka':
Normalna = Simbol 14
Visoka = Simbola 14 in 9
Najvišja = Simbola 14 in 10
- Izklopite stroj (način pripravljenosti) s pritiskom na gumb za vklop / izklop
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da vstopite v način programiranja.
- Simboli 20, 18, 8 in 16 svetijo in se zaporedno vrtijo na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol za temperaturo, simbol 8, in pritisnite gumb za izbiro, da potrdite.
- Simbola 14 in 9 začneta utripati.
- Pritiskajte gumb za izbiro, dokler ne utripajo simboli za želeno nastavitev.
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da potrdite.
- Operacija programiranja je zdaj končana in sistem se vrne v način pripravljenosti.
Samodejna pripravljenost
Ta funkcija vam omogoča, da programirate stroj, da se samodejno preklopi v način pripravljenosti določen čas po zadnji operaciji kuhanja. Možne so naslednje nastavitve:
Nikoli = Simbol 14
30 min. = Simbola 14 in 9
2 uri = Simbola 14 in 10
5 ur = Simbola 14 in 11
Opomba: Privzeta nastavitev je 5 ur (simbola 14 in 11).
- Izklopite stroj (način pripravljenosti) s pritiskom na gumb za vklop / izklop.
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da vstopite v način programiranja.
- Simboli 20, 18, 8 in 16 svetijo in se zaporedno vrtijo na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol za funkcijo samodejne pripravljenosti, simbol 16, in pritisnite gumb za izbiro
- Simbola 14 in 11 začneta utripati.
- Pritiskajte gumb za izbiro, dokler ne utripajo simboli za želeno nastavitev.
- Pritisnite in držite servisni gumb približno 4 sekunde, da potrdite.
- Operacija programiranja je zdaj končana in sistem se vrne v način pripravljenosti.
Vzdrževanje
Vstavljanje filtra
Glejte poglavje 'Filter – Vstavljanje filtra'
Menjava filtra
Filter izgubi učinkovitost po predelavi približno 50 l vode. Na zaslonu se prikaže simbol 20 in gumb Service (servis) utripa.
Nasvet: Gumb Service (servis) pritisnite samo, ko želite zamenjati filter. Še naprej lahko pripravljate kavo, vročo vodo ali paro. Vendar pa priporočamo, da filter zamenjate takoj.
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simboli 13, 16 in 20 utripajo.
- Izpraznite rezervoar za vodo in zamenjajte filter
- Napolnite rezervoar s svežo vodo in ga vstavite nazaj v aparat.
- Pod šobo za paro / vročo vodo postavite posodo in zavrtite gumb za upravljanje v desno, da jo odprete. Sistem se izpere.
- Počakajte, da iz šobe za kratek čas ne priteče več vode, in zavrtite gumb za upravljanje nazaj v levo, da jo zaprete.
![]()
Če voda še naprej priteka iz šobe, je sistem v vsakem primeru pripravljen. Če se to zgodi, vseeno zavrtite gumb za upravljanje nazaj v levo. - Sistem se nato na kratko segreje (simbol 8 utripa) in je nato spet operativen. Na zaslonu se prikažejo običajni simboli za pripravo kave.
Ročna menjava / pranje filtra:
Če aparat uporabljate redko, morate filter zamenjati najkasneje po dveh mesecih. Na zaslonu se ne bo prikazalo nobeno sporočilo in nov filter morate sprati ročno. Datum zamenjave lahko nastavite s posebnim vrtljivim diskom na vrhu filtra (lestvica v mesecih).
- Vklopite aparat (način delovanja) s pritiskom na gumb On / Off (vklop / izklop).
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbola 19 in 20 svetita in se izmenjujeta na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol za funkcijo filtra, simbol 20, in pritisnite gumb Selection (izbira), da potrdite.
- Simbol 20 začne utripati.
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simboli 13, 16 in 20 utripajo.
- Nato sledite navodilom, navedenim v tej točki, od "Izpraznite rezervoar za vodo...".
Program čiščenja
Ko je treba aparat očistiti, se na zaslonu prikaže simbol 19 in gumb Service (servis) utripa.
Nasvet: Gumb Service (servis) pritisnite samo, ko želite zagnati program čiščenja. Še naprej lahko pripravljate kavo, vročo vodo ali paro. Vendar pa priporočamo, da program čiščenja zaženete čim prej.
Ko se program čiščenja zažene, ga ne smete ustaviti. Tableto za čiščenje dodajte samo, ko vas aparat pozove, da to storite.
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbol 17 utripa.
- Odstranite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo ter ju očistite.
- Napolnite rezervoar s svežo vodo in ga vstavite nazaj v aparat, prav tako tudi pladenj.
- Aparat se na kratko izpere in simbol 19 začne utripati.
Nasvet: Pod izliv za kavo postavite dovolj veliko posodo (približno 0,5 l)
- V komoro za mleto kavo vstavite tableto za čiščenje in zaprite pokrov. Gumb Service (servis) utripa.
- Pritisnite gumb Service (servis)
- Aparat začne postopek čiščenja.
- Postopek čiščenja poteka samodejno in traja približno 10 minut. Takoj, ko je cikel končan, simbol 17 utripa.
- Izpraznite, očistite in zamenjajte pladenj za kapljanje
- Po potrebi ponovno napolnite rezervoar za vodo s svežo vodo.
- Aparat se na kratko segreje in je nato spet operativen.
Ročno čiščenje
Po potrebi lahko program čiščenja zaženete tudi, če aparat ni prikazal, da je to potrebno:
- Vklopite aparat (način delovanja) s pritiskom na gumb On / Off (vklop / izklop)
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simboli 19, 20 in / ali 18 se zaporedno prižigajo na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol 19, in pritisnite gumb Service (servis), da potrdite. Simbol 19 začne utripati.
- Ponovno pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbol 17 utripa.
- Sledite navodilom, navedenim v tej točki, od "Odstranite pladenj za kapljanje...".
Nasvet: Če po nesreči zaženete ročni program čiščenja, lahko postopek na začetku prekličete tako, da pritisnete in držite gumb On / Off (vklop / izklop) približno 4 sekunde.
Odstranjevanje vodnega kamna
Opomba: Funkcija odstranjevanja vodnega kamna ne deluje, če je program filtra nastavljen na 'delovanje s filtrom' (glejte 'Delovanje brez filtra'). Ko je treba iz aparata odstraniti vodni kamen, se na zaslonu prikaže simbol 18 in gumb Service (servis) utripa. Vendar pa lahko program za odstranjevanje vodnega kamna kadar koli zaženete ročno (glejte pod 'Ročno odstranjevanje vodnega kamna').
Nasvet: Gumb Service (servis) pritisnite samo, ko želite zagnati program za odstranjevanje vodnega kamna. Še naprej lahko pripravljate kavo, vročo vodo ali paro, vendar priporočamo, da program za odstranjevanje vodnega kamna dokončate čim prej.
Ko se program za odstranjevanje vodnega kamna zažene, ga ni mogoče prekiniti. Pri odstranjevanju vodnega kamna iz aparata natančno upoštevajte vrstni red naslednjih navodil. Nikoli ne uporabljajte kisa ali sredstev na osnovi ocetne kisline za odstranjevanje vodnega kamna. Uporabljajte standardne tekoče izdelke, ki so na voljo pri specializiranih prodajalcih in so priporočljivi za uporabo na popolnoma avtomatskih kavnih centrih.
- Pritisnite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbol 17 utripa.
- Izpraznite pladenj za kapljanje in ga vstavite nazaj v aparat. Simbol 13 utripa in simbol 18 sveti.
- Odstranite rezervoar za vodo in ga napolnite z vodo do oznake 0,5 l, preden dodate sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna.
![]()
nikoli obratno – upoštevajte navodila proizvajalca. - Vstavite rezervoar za vodo nazaj v aparat. Simbol 16 utripa.
Nasvet: Pod izliv za kavo in pod šobo za paro / vročo vodo postavite dovolj veliko posodo (približno 0,5 l).
- Odprite gumb za upravljanje ventila za paro / vročo vodo tako, da ga zavrtite v desno.
- Aparat samodejno odstrani vodni kamen in raztopina za odstranjevanje vodnega kamna zdaj v intervalih teče skozi šobo za paro / vročo vodo (približno 10 minut). Med tem postopkom utripa simbol 15.
- Ko simbol 16 ponovno začne utripati, zavrtite gumb za upravljanje nazaj v levo.
- Raztopina za odstranjevanje vodnega kamna zdaj v intervalih teče skozi notranji izliv (približno 15 minut).
- Takoj, ko raztopina za odstranjevanje vodnega kamna steče ven, simbola 13 in 17 utripata.
- Odstranite in izpraznite pladenj za kapljanje in rezervoar za vodo
- Napolnite rezervoar s svežo vodo in ga vstavite nazaj v aparat, prav tako tudi pladenj za kapljanje. Simbol 16 utripa.
- Odprite gumb za upravljanje ventila za paro / vročo vodo tako, da ga zavrtite v desno.
- Sistem se ponovno izpere v intervalih, tokrat skozi šobo za paro / vročo vodo (približno 5 minut).
- Takoj, ko simbol 16 ponovno začne utripati, lahko zavrtite gumb za upravljanje nazaj v levo, da ga zaprete.
- Sistem se izpere v intervalih skozi notranji izliv (približno 5 minut).
- Takoj, ko je izpiranje končano, simbol 17 začne utripati.
- Izpraznite pladenj za kapljanje in ga vstavite nazaj v aparat.
- Sistem se na kratko segreje.
- Nato gumb Service (servis) utripa
- Pritisnite gumb Service (servis) in sistem se izpere skozi izliv za kavo
- Aparat je zdaj ponovno operativen.
Ročno odstranjevanje vodnega kamna
Po potrebi lahko program za odstranjevanje vodnega kamna zaženete tudi, če aparat ni prikazal, da je to potrebno:
- Vklopite aparat (način delovanja) s pritiskom na gumb On / Off (vklop / izklop)
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbola 18 in 19 svetita in se izmenjujeta na zaslonu.
- Počakajte, da zasveti simbol 18, in pritisnite gumb Service (servis), da potrdite. Simbol 18 začne utripati.
- Pritisnite in držite gumb Service (servis) približno 4 sekunde. Simbol 17 utripa.
- Sledite navodilom, navedenim v točki 5.4, od "Izpraznite pladenj za kapljanje...".
Nasvet: Če po nesreči zaženete ročni program za odstranjevanje vodnega kamna, lahko postopek na začetku prekličete tako, da pritisnete in držite gumb On / Off (vklop / izklop) približno 4 sekunde. Aparat vas lahko pozove, da zamenjate vodo.
Splošno čiščenje
Aparata nikoli ne potapljajte v vodo! Za čiščenje aparata ne uporabljajte abrazivnih materialov.
- Ohišje operite znotraj in zunaj samo z mehko, vlažno krpo.
- Izpraznite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo samo, ko vas na to opozori zaslon. Občasno uporabite milnico za čiščenje.
Pri čiščenju pladnja za kapljanje se prepričajte, da sta oba kontakta na zadnji strani pladnja vedno čista in suha.
- Rezervoar za vodo je treba vsak dan sprati in ponovno napolniti s svežo, hladno vodo.
- Šobo za vročo vodo in paro očistite z vlažno krpo ali jo izperite s svežo, hladno vodo, dokler ni popolnoma čista
Čiščenje enote za pripravo kave
Po potrebi lahko enoto za pripravo kave odstranite in očistite pod tekočo vodo. Za to uporabljajte samo vodo, brez čistilnih sredstev!
- Aparat mora biti za ta postopek v stanju pripravljenosti!
- Odstranite desni pokrov tako, da odvijete oba vijaka (npr. s kovancem za 5 centov).
- Odklenite enoto za pripravo kave tako, da pritisnete rdeče stikalo za sprostitev in zavrtite ročico v levo, dokler se ne zablokira
- Nato previdno vzemite enoto za pripravo kave ven za ročico
- Operite enoto za pripravo kave pod tekočo vodo in jo nato pustite, da se posuši.
- Previdno namestite in zaklenite enoto za pripravo kave tako, da pritisnete rdeče stikalo ročice in zavrtite ročico v desno, dokler ne klikne.
- Namestite pokrov in privijte vijake nazaj.
Pritisnite gumb za stanje pripravljenosti, da preklopite aparat nazaj v običajni način priprave kave.
Sistemska sporočila
| Sporočilo |
|
|
Simbol 16 utripa |
|
|
Simbol 13 utripa |
|
|
Simboli 9, 10 in 11 utripajo vse bolj |
|
|
|
| |
| ||
Simbol 17 utripa |
|
|
| Simbol 17 sveti |
|
|
|
| |
Simbola 8 in 16 utripata |
|
|
Simbol 19 sveti |
|
|
Simbol 18 sveti |
|
|
Simbol 20 sveti |
|
|
Simbol 14 utripa |
|
|
Simbol 21 utripa |
|
|
|
| |
Odpravljanje težav
| Napaka |
|
|
| Iz šobe ne priteče vroča voda / para |
|
|
| Premalo mlečne pene ali pena preveč tekoča |
|
|
|
| |
| Kava priteka samo po kapljicah |
|
|
|
| |
| Kava brez 'creme' (kreme) |
|
|
|
| |
|
| |
| Mlinček proizvaja glasen hrup |
|
|
| Program za odstranjevanje vodnega kamna se ne zažene |
|
|
| Simbol 14 sveti, Simboli 13, 18, 19, 20, 21 utripajo  |
|
|
| ||
| Simbol 11 sveti, Simboli 13, 18, 19, 20, 21 utripajo  |
|
|
| ||
| Simbol 15 sveti, Simboli 13, 18, 19, 20, 21 utripajo  |
|
|
|
Če sami ne morete odpraviti napake, pokličite servisno telefonsko številko – glejte opombe v priloženem garancijskem listu in knjižici z informacijami o podpori strankam.
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Nivona CafeRomatica 710 - Navodila za uporabo popolnoma avtomatskega kavnega centra
